From ca21993eabcbbfceb32cc54bf252cd51b340ff00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hisham-Alzamzami <hisham73374@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jun 2026 04:06:07 +0300
Subject: [PATCH 1/5] Remove old Arabic translation

---
 app/src/main/res/values-ar/plurals.xml        |  75 ---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml        | 247 -------
 app/src/main/res/values-ar/strings_auth.xml   |  74 --
 .../main/res/values-ar/strings_components.xml | 190 ------
 .../strings_presentation_batch_a.xml          |  17 -
 .../strings_presentation_batch_b.xml          |  88 ---
 .../strings_presentation_batch_c.xml          |  83 ---
 .../strings_presentation_batch_d.xml          | 124 ----
 .../strings_presentation_batch_e.xml          | 160 -----
 .../strings_presentation_batch_f.xml          | 239 -------
 .../strings_presentation_batch_g.xml          | 636 ------------------
 .../main/res/values-ar/strings_screens.xml    | 252 -------
 .../main/res/values-ar/strings_settings.xml   | 300 ---------
 13 files changed, 2485 deletions(-)
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_auth.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_components.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_a.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_b.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_c.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_d.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_e.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_f.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_g.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_screens.xml
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_settings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml b/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
deleted file mode 100644
index 038673ef3..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <plurals name="sharing_playlists_message">
-        <item quantity="zero">لا يتم مشاركة أي قوائم تشغيل</item>
-        <item quantity="one">جاري مشاركة قائمة تشغيل واحدة</item>
-        <item quantity="two">جاري مشاركة قائمتي تشغيل</item>
-        <item quantity="few">جاري مشاركة %d قوائم تشغيل</item>
-        <item quantity="many">جاري مشاركة %d قائمة تشغيل</item>
-        <item quantity="other">جاري مشاركة %d قائمة تشغيل</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="exported_playlists_message">
-        <item quantity="zero">لم يتم تصدير أي قوائم تشغيل إلى %2$s</item>
-        <item quantity="one">تم تصدير قائمة تشغيل واحدة إلى %2$s</item>
-        <item quantity="two">تم تصدير قائمتي تشغيل إلى %2$s</item>
-        <item quantity="few">تم تصدير %1$d قوائم تشغيل إلى %2$s</item>
-        <item quantity="many">تم تصدير %1$d قائمة تشغيل إلى %2$s</item>
-        <item quantity="other">تم تصدير %1$d قائمة تشغيل إلى %2$s</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="n_songs_added_to_queue">
-        <item quantity="zero">لم يتم إضافة أي أغنية إلى قائمة الانتظار</item>
-        <item quantity="one">تمت إضافة أغنية واحدة إلى قائمة الانتظار</item>
-        <item quantity="two">تمت إضافة أغنيتين إلى قائمة الانتظار</item>
-        <item quantity="few">تمت إضافة %d أغانٍ إلى قائمة الانتظار</item>
-        <item quantity="many">تمت إضافة %d أغنية إلى قائمة الانتظار</item>
-        <item quantity="other">تمت إضافة %d أغنية إلى قائمة الانتظار</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="n_songs_will_play_next">
-        <item quantity="zero">لن يتم تشغيل أي أغنية تالياً</item>
-        <item quantity="one">سيتم تشغيل أغنية واحدة تالياً</item>
-        <item quantity="two">سيتم تشغيل أغنيتين تالياً</item>
-        <item quantity="few">سيتم تشغيل %d أغانٍ تالياً</item>
-        <item quantity="many">سيتم تشغيل %d أغنية تالياً</item>
-        <item quantity="other">سيتم تشغيل %d أغنية تالياً</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="n_songs_added_to_favorites">
-        <item quantity="zero">لم يتم إضافة أي أغنية إلى المفضلة</item>
-        <item quantity="one">تمت إضافة أغنية واحدة إلى المفضلة</item>
-        <item quantity="two">تمت إضافة أغنيتين إلى المفضلة</item>
-        <item quantity="few">تمت إضافة %d أغانٍ إلى المفضلة</item>
-        <item quantity="many">تمت إضافة %d أغنية إلى المفضلة</item>
-        <item quantity="other">تمت إضافة %d أغنية إلى المفضلة</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="n_songs_removed_from_favorites">
-        <item quantity="zero">لم يتم إزالة أي أغنية من المفضلة</item>
-        <item quantity="one">تمت إزالة أغنية واحدة من المفضلة</item>
-        <item quantity="two">تمت إزالة أغنيتين من المفضلة</item>
-        <item quantity="few">تمت إزالة %d أغانٍ من المفضلة</item>
-        <item quantity="many">تمت إزالة %d أغنية من المفضلة</item>
-        <item quantity="other">تمت إزالة %d أغنية من المفضلة</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="n_files_deleted">
-        <item quantity="zero">لم يتم حذف أي ملف</item>
-        <item quantity="one">تم حذف ملف واحد</item>
-        <item quantity="two">تم حذف ملفين</item>
-        <item quantity="few">تم حذف %d ملفات</item>
-        <item quantity="many">تم حذف %d ملفاً</item>
-        <item quantity="other">تم حذف %d ملفاً</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="delete_songs_confirmation_title">
-        <item quantity="zero">هل تريد حذف الملفات؟</item>
-        <item quantity="one">هل تريد حذف أغنية واحدة؟</item>
-        <item quantity="two">هل تريد حذف أغنيتين؟</item>
-        <item quantity="few">هل تريد حذف %d أغانٍ؟</item>
-        <item quantity="many">هل تريد حذف %d أغنية؟</item>
-        <item quantity="other">هل تريد حذف %d أغنية؟</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="n_tracks_selected">
-        <item quantity="zero">لم يتم تحديد أي مسار</item>
-        <item quantity="one">تم تحديد مسار واحد</item>
-        <item quantity="two">تم تحديد مسارين</item>
-        <item quantity="few">تم تحديد %d مسارات</item>
-        <item quantity="many">تم تحديد %d مساراً</item>
-        <item quantity="other">تم تحديد %d مساراً</item>
-    </plurals>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
deleted file mode 100644
index 04844b159..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,247 +0,0 @@
-<resources>
-    <string name="app_name">PixelPlayer</string>
-    <string name="app_name_change_title">تغيير اسم التطبيق</string>
-    <string name="app_name_change_message">لقد قمنا بتغيير اسم تطبيقنا من PixelPlay إلى PixelPlayer بسبب مشكلة تتعلق بالعلامة التجارية. استمتع بالاستماع!</string>
-    <string name="do_not_show_again">لا تظهره مرة أخرى</string>
-    <string name="dismiss">تجاهل</string>
-    <string name="all_files_access_title">مطلوب إذن خاص</string>
-    <string name="all_files_access_description">لتعديل البيانات الوصفية للأغاني (ملفات .mp3)، يحتاج PixelPlayer إلى صلاحية وصول خاصة لجميع الملفات. يتيح لنا هذا تعديل علامات المسارات الصوتية مباشرة. يرجى منح هذا الإذن في الشاشة التالية لتفعيل تعديل البيانات الوصفية.</string>
-    <string name="grant_permission_button">منح الإذن</string>
-    <string name="all_files_access_setting">الوصول إلى جميع الملفات</string>
-    <string name="error">خطأ</string>
-    <string name="ok">موافق</string>
-    <string name="cancel">إلغاء</string>
-    <string name="import_file">استيراد</string>
-    <string name="search">بحث</string>
-
-    <string name="lyrics">كلمات الأغنية</string>
-    <string name="close_lyrics_sheet">إغلاق قائمة كلمات الأغنية</string>
-    <string name="loading_lyrics">جاري تحميل كلمات الأغنية…</string>
-    <string name="cant_find_lyrics">تعذر العثور على كلمات لهذه الأغنية.</string>
-    <string name="lyrics_provided_by">الكلمات مقدمة من</string>
-    <string name="lrclib_uri">https://lrclib.net/</string>
-    <string name="lyrics_not_found">لم يتم العثور على كلمات الأغنية</string>
-    <string name="search_lyrics_online_prompt">هل تود البحث عن كلمات الأغنية عبر الإنترنت؟</string>
-    <string name="lyrics_custom_search_hint">لم نتمكن من العثور على كلمات الأغنية تلقائياً. يمكنك تعديل العنوان أو اسم الفنان والمحاولة بالبحث يدوياً.</string>
-    <string name="failed_to_search_for_lyrics">فشل البحث عن كلمات الأغنية</string>
-    <string name="failed_to_fetch_lyrics_from_remote">فشل جلب كلمات الأغنية من الخادم</string>
-    <string name="lyrics_fetch_timeout">انتهت مهلة الاتصال. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت.</string>
-    <string name="lyrics_network_error">خطأ في الشبكة. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت.</string>
-    <string name="lyrics_server_error">خطأ في الخادم (رمز %d). يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.</string>
-    <string name="found_n_matches_format">تم العثور على %d من التطابقات</string>
-    <string name="searched_for_x_format">تم البحث عن \"%s\"</string>
-    <string name="searching_lyrics">جاري البحث عن كلمات الأغنية…</string>
-    <string name="lyrics_already_available">كلمات الأغنية متوفرة بالفعل. تم تخطي الجلب عبر الإنترنت.</string>
-    <string name="lyrics_embedded_already_available">الكلمات المضمنة موجودة بالفعل. تم تخطي الجلب عبر الإنترنت.</string>
-    <string name="local_lrc_already_available">ملف الكلمات المحلي (.lrc) موجود بالفعل. تم تخطي الجلب عبر الإنترنت.</string>
-    <string name="fetch_lyrics_show_options_title">إظهار خيارات كلمات الأغنية</string>
-    <string name="fetch_lyrics_show_options_subtitle">فتح أداة الاختيار دائماً بدلاً من التطبيق التلقائي لأول تطابق</string>
-    <string name="save_lyrics_as_lrc">حفظ كلمات الأغنية كملف .lrc</string>
-    <string name="save_lyrics_dialog_title">حفظ كلمات الأغنية</string>
-    <string name="save_lyrics_dialog_message">اختر النسخة المراد حفظها:</string>
-    <string name="save_synced_lyrics">مزامنة (مع الطوابع الزمنية)</string>
-    <string name="save_plain_lyrics">عادية (نص فقط)</string>
-    <string name="lyrics_saved_successfully">تم حفظ كلمات الأغنية بنجاح</string>
-    <string name="lyrics_save_failed">فشل حفظ كلمات الأغنية</string>
-    <string name="no_lyrics_to_save">لا توجد كلمات أغنية متاحة لحفظها</string>
-    <string name="reset_imported_lyrics">إعادة تعيين الكلمات المستوردة</string>
-    <string name="lyrics_sync_offset">إزاحة مزامنة الكلمات</string>
-    <string name="lyrics_sync_offset_format">%+.1fs</string>
-    <string name="lyrics_sync_offset_reset">إعادة تعيين</string>
-    <string name="lyrics_earlier">أبكر</string>
-    <string name="lyrics_later">أقرب</string>
-
-    <string name="sync_scanning">جاري فحص ملفات الموسيقى…</string>
-    <string name="sync_processing">جاري معالجة الملفات…</string>
-    <string name="sync_files_progress">%1$d من أصل %2$d ملفاً</string>
-    <string name="sync_in_progress">جاري مزامنة المكتبة…</string>
-    <string name="sync_complete">اكتملت المزامنة</string>
-    <string name="sync_pending">انتظار…</string>
-    <string name="syncing_library">جاري مزامنة المكتبة…</string>
-    <string name="library_background_sync">جاري الإنهاء في الخلفية…</string>
-    <string name="library_background_sync_lyrics">جاري فحص كلمات الأغاني…</string>
-    <string name="library_background_sync_cache">جاري تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت لأغلفة الألبومات…</string>
-    <string name="library_background_sync_cloud">جاري المزامنة مع المصادر السحابية…</string>
-    <string name="unknown_song_title">مسار مجهول</string>
-    <string name="unknown_artist">فنان مجهول</string>
-    <string name="unknown_album">ألبوم مجهول</string>
-    <string name="artist_picker_title">اختر فناناً</string>
-    <string name="artist_picker_supporting_text">افتح أي فنان منسوب إليه هذا المسار.</string>
-    <string name="artist_picker_count_single">فنان واحد</string>
-    <string name="artist_picker_count_multiple">%1$d فنانين</string>
-    <string name="artist_picker_primary_label">الفنان الرئيسي</string>
-    <string name="artist_picker_shortcut_label">صفحة الفنان</string>
-    <string name="external_queue_label">تشغيل سريع</string>
-    <string name="external_playback_error">تعذر فتح ملف الصوت هذا.</string>
-    <string name="open_full_player">فتح المشغل الكامل</string>
-    <string name="close_external_player">إغلاق المشغل العائم</string>
-    <string name="close_notification_player">إغلاق المشغل</string>
-    <string name="previous_track">المسار السابق</string>
-    <string name="next_track">المسار التالي</string>
-    <string name="pause_playback">إيقاف مؤقت</string>
-    <string name="play_playback">تشغيل</string>
-    <string name="playlist_not_found">لم يتم العثور على قائمة التشغيل.</string>
-    <string name="disc_number_header">القرص %d</string>
-
-    <string name="ai_error_api_key">يرجى تكوين مفتاح API صالح لمزود الذكاء الاصطناعي المحدد في الإعدادات.</string>
-    <string name="ai_error_generic">خطأ في الذكاء الاصطناعي: %s</string>
-    <string name="ai_error_quota">رفض مزود الذكاء الاصطناعي المحدد الطلب لعدم وجود رصيد أو حصة متاحة في الحساب.</string>
-    <string name="ai_error_model_unavailable">لم يعد نموذج الذكاء الاصطناعي المحدد متاحاً. حاول PixelPlayer التبديل تلقائياً إلى نموذج مدعوم.</string>
-    <string name="ai_no_songs_found">لم يتمكن الذكاء الاصطناعي من العثور على أي أغانٍ بناءً على طلبك.</string>
-    <string name="ai_prompt_empty">اكتب فكرة لـ "مزيجك اليومي"</string>
-    <string name="ai_daily_mix_updated">تم تحديث المزيج اليومي بواسطة الذكاء الاصطناعي</string>
-    <string name="ai_no_songs_for_mix">لم يتمكن الذكاء الاصطناعي من العثور على أغانٍ لهذا المزيج</string>
-
-    <string name="ai_translate_via_ai">الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي</string>
-    <string name="ai_lyrics_already_translated">تحتوي كلمات هذه الأغنية على ترجمة بالفعل</string>
-    <string name="ai_lyrics_already_in_target_language">كلمات هذه الأغنية مكتوبة بهذه اللغة بالفعل</string>
-    <string name="ai_lyrics_api_not_configured">لم يتم تكوين مفتاح الـ API</string>
-    <string name="ai_lyrics_translation_success">تمت ترجمة كلمات الأغنية بنجاح!</string>
-    <string name="ai_lyrics_translating">جاري ترجمة الكلمات عبر الذكاء الاصطناعي...</string>
-
-    <string name="shortcut_shuffle_short">تشغيل عشوائي</string>
-    <string name="shortcut_shuffle_long">تشغيل عشوائي لجميع الأغاني</string>
-    <string name="shortcut_playlist_short">قائمة التشغيل</string>
-    <string name="shortcut_playlist_long">آخر قائمة تشغيل تم تشغيلها</string>
-
-    <string name="tile_shuffle_all">تشغيل عشوائي للكل</string>
-    <string name="tile_last_playlist">آخر قائمة تشغيل</string>
-    <string name="tile_last_playlist_unavailable">لا توجد قائمة تشغيل متاحة لفتحها</string>
-
-    <string name="invalid_album_id">معرف الألبوم غير صالح</string>
-    <string name="album_id_not_found">لم يتم العثور على معرف الألبوم</string>
-    <string name="error_loading_album">خطأ أثناء تحميل بيانات الألبوم: %s</string>
-    <string name="album_not_found">لم يتم العثور على الألبوم</string>
-    <string name="could_not_update">تعذر التحديث: %s</string>
-    <string name="invalid_artist_id">معرف الفنان غير صالح</string>
-    <string name="artist_id_not_found">لم يتم العثور على معرف الفنان</string>
-    <string name="error_loading_artist">خطأ أثناء تحميل بيانات الفنان: %s</string>
-    <string name="could_not_find_artist">تعذر العثور على الفنان</string>
-    <string name="no_valid_songs">لم يتم العثور على أغانٍ صالحة للتشغيل</string>
-
-    <string name="glance_widget_description">أداة ذكية مستجيبة تتكيف مع حجمها</string>
-    <string name="widget_bar_4x1_desc">شريط مشغل مضغوط</string>
-    <string name="widget_control_4x2_desc">عناصر تحكم كاملة مع التشغيل العشوائي والتكرار</string>
-    <string name="widget_grid_2x2_desc">مشغل مربع بسيط</string>
-    <string name="service_processing_action">جاري معالجة إجراء التشغيل…</string>
-
-    <string name="playlist_none_to_share">لا توجد قوائم تشغيل لمشاركتها</string>
-    <string name="playlist_share_chooser_title">مشاركة قوائم التشغيل</string>
-    <string name="playlist_share_failed">فشلت المشاركة: %1$s</string>
-    <string name="playlist_none_to_export">لا توجد قوائم تشغيل لتصديرها</string>
-    <string name="playlist_export_failed">فشل التصدير: %1$s</string>
-    <string name="playlist_export_folder_display">Music/PixelPlayer Exports</string>
-    <string name="ai_playlist_gemini_key_required">يرجى تكوين مفتاح Gemini API في الإعدادات.</string>
-    <string name="error_unknown">خطأ غير معروف</string>
-
-    <string name="watch_transfer_sending_n_to_watch">جاري إرسال %1$d من الأغاني إلى الساعة</string>
-    <string name="watch_transfer_sending_to_watch">جاري الإرسال إلى الساعة</string>
-    <string name="watch_transfer_complete">اكتمل النقل</string>
-    <string name="watch_transfer_failed">فشل النقل</string>
-    <string name="watch_transfer_cancelled">تم إلغاء النقل</string>
-    <string name="watch_transfer_preparing">جاري تحضير النقل للساعة</string>
-    <string name="watch_transfer_summary_n">عمليات نقل عدد %1$d</string>
-    <string name="watch_transfer_starting">جاري بدء النقل…</string>
-    <string name="watch_transfer_multiple_active">توجد عدة عمليات نقل نشطة</string>
-    <string name="watch_transfer_preparing_transfer">جاري تحضير النقل…</string>
-    <string name="watch_transfer_status_transferring">جاري النقل</string>
-    <string name="watch_transfer_status_completed">مكتمل</string>
-    <string name="watch_transfer_status_failed">فاشل</string>
-    <string name="watch_transfer_status_cancelled">ملغي</string>
-    <string name="watch_transfer_status_preparing">جاري التحضير</string>
-    <string name="watch_transfer_starting_short">جاري البدء</string>
-    <string name="watch_transfer_channel_name">عمليات نقل الساعة</string>
-    <string name="watch_transfer_channel_description">يعرض التقدم المباشر لنقل الموسيقى من الهاتف إلى الساعة</string>
-
-    <string name="cast_server_channel_name">خادم وسائط البث (Cast)</string>
-    <string name="cast_server_notification_title">جاري البث إلى الجهاز</string>
-    <string name="cast_server_notification_text">تزويد جهاز البث بالوسائط</string>
-    <string name="cast_server_foreground_error">%1$s: %2$s</string>
-    <string name="cast_seek_unavailable_for_format">التقديم والتأخير غير متاح مؤقتاً لصيغة الصوت هذه أثناء البث لأنها قد تتسبب في تعطل جلسة البث.</string>
-
-    <string name="backup_invalid_format">نسخة احتياطية غير صالحة: %1$s</string>
-    <string name="backup_progress_preparing_restore">جاري تحضير الاستعادة</string>
-    <string name="backup_progress_starting_task">جاري بدء مهمة الاستعادة.</string>
-    <string name="backup_progress_preparing_backup">جاري تحضير النسخ الاحتياطي</string>
-    <string name="backup_progress_starting_backup_task">جاري بدء مهمة النسخ الاحتياطي.</string>
-    <string name="restore_completed_success">تم استعادة النسخة الاحتياطية بنجاح</string>
-    <string name="restore_completed_partial_issues">اكتملت الاستعادة مع وجود بعض المشكلات غير المحلولة.</string>
-    <string name="restore_could_not_complete">تعذر إكمال الاستعادة: %1$s</string>
-    <string name="restore_failed_format">فشلت الاستعادة: %1$s</string>
-    <string name="data_exported_successfully">تم تصدير البيانات بنجاح</string>
-    <string name="export_failed_format">فشل التصدير: %1$s</string>
-    <string name="data_restored_successfully">تم استعادة البيانات بنجاح</string>
-    <string name="restore_partial_unresolved_format">اكتملت الاستعادة مع وجود مشكلات غير محلولة. الفشل: %1$s</string>
-    <string name="models_fetch_failed">فشل تحميل النماذج</string>
-    <string name="dev_test_crash_message">تم إطلاق تعطل تجريبي من خيارات المطور - هذا الإجراء مقصود لاختبار نظام تقارير الأعطال</string>
-
-    <string name="player_song_not_found_in_list">لم يتم العثور على الأغنية في القائمة الحالية</string>
-    <string name="player_could_not_locate_song">تعذر تحديد موقع الأغنية</string>
-    <string name="player_no_songs_in_library_toast">لم يتم العثور على أغانٍ في المكتبة</string>
-    <string name="player_playback_stopped_eot">توقف التشغيل: انتهى %1$s (نهاية المسار).</string>
-    <string name="player_default_track_title">مسار</string>
-    <string name="player_no_songs_to_shuffle">لا توجد أغانٍ لتشغيلها عشوائياً.</string>
-    <string name="player_queue_name_selected_albums">الألبومات المحددة</string>
-    <string name="player_no_playable_songs_in_albums">لم يتم العثور على أغانٍ قابلة للتشغيل في الألبومات المحددة</string>
-    <string name="player_only_first_n_albums_queued">تم إدراج أول %1$d ألبومات فقط في قائمة الانتظار</string>
-    <string name="player_albums_queued_format">تم إدراج %1$d ألبومات في قائمة الانتظار (%2$d أغنية)</string>
-    <string name="player_could_not_queue_albums">تعذر إدراج الألبومات المحددة في قائمة الانتظار</string>
-    <string name="player_all_songs_already_in_favorites">جميع الأغاني موجودة بالفعل في المفضلة</string>
-    <string name="player_no_songs_were_in_favorites">لم تكن هناك أي أغانٍ في المفضلة</string>
-    <string name="player_creating_zip">جاري إنشاء ملف ZIP…</string>
-    <string name="player_share_zip_failed_format">فشلت المشاركة: %1$s</string>
-    <string name="player_cannot_delete_currently_playing">لا يمكن حذف الأغنية التي يتم تشغيلها حالياً</string>
-    <string name="player_batch_delete_files_deleted_skipped_format">تم حذف %1$d ملفات (تم تخطي %2$d - قيد التشغيل)</string>
-    <string name="player_batch_delete_partial_format">تم حذف %1$d من أصل %2$d ملفاً</string>
-    <string name="player_delete_files_failed">فشل حذف الملفات</string>
-    <string name="player_file_deleted">تم حذف الملف</string>
-    <string name="player_delete_file_not_found">تعذر حذف الملف أو أن الملف غير موجود</string>
-    <string name="player_deletion_cancelled">تم إلغاء الحذف</string>
-    <string name="player_permission_denied_edit_files">تم رفض الإذن - لا يمكن تعديل الملفات</string>
-    <string name="player_permission_denied_save_lyrics">تم رفض الإذن - لا يمكن حفظ كلمات الأغنية</string>
-    <string name="player_permission_denied_edit_this_file">تم رفض الإذن - لا يمكن تعديل هذا الملف</string>
-    <string name="metadata_updated_successfully">تم تحديث البيانات الوصفية بنجاح</string>
-    <string name="player_updating_n_songs">جاري تحديث %1$d من الأغاني…</string>
-    <string name="player_batch_genre_updated_all">تم تحديث %1$d من الأغاني بنجاح!</string>
-    <string name="player_batch_genre_updated_partial">تم تحديث %1$d أغنية. فشل: %2$d</string>
-    <string name="playlist_restored_toast">تم استعادة قائمة التشغيل</string>
-    <string name="delete_songs_permanent_message">سيتم حذف هذه الأغاني نهائياً من جهازك ولا يمكن استعادتها.</string>
-    <string name="delete_action">حذف</string>
-
-    <string name="sleep_timer_n_minutes_format">%1$d دقائق</string>
-    <string name="sleep_timer_display_eot">نهاية المسار</string>
-    <string name="sleep_timer_set_for_minutes_toast">تم ضبط المؤقت لمدة %1$d دقائق.</string>
-    <string name="sleep_timer_cancelled_toast">تم إلغاء المؤقت.</string>
-    <string name="sleep_timer_eot_no_song_toast">لا يمكن تفعيل خيار نهاية المسار: لا توجد أغنية نشطة حالياً.</string>
-    <string name="sleep_timer_eot_song_changed_toast">تم إلغاء تفعيل مؤقت نهاية المسار: تغيرت الأغنية من %1$s إلى %2$s.</string>
-    <string name="sleep_timer_eot_stop_at_end_toast">سيتوقف التشغيل عند نهاية المسار.</string>
-    <string name="sleep_timer_label_previous_track">المسار السابق</string>
-    <string name="sleep_timer_label_current_track">المسار الحالي</string>
-    <string name="sleep_timer_ui_title">مؤقت النوم</string>
-    <string name="sleep_timer_ui_slider_label_timer">المؤقت</string>
-    <string name="sleep_timer_ui_end_of_current_track">نهاية المسار الحالي</string>
-    <string name="sleep_timer_ui_custom_time">وقت مخصص</string>
-    <string name="sleep_timer_ui_cancel_timer">إلغاء المؤقت</string>
-    <string name="sleep_timer_ui_set_custom_duration">ضبط مدة مخصصة</string>
-    <string name="sleep_timer_ui_play_count_label">عدد مرات التشغيل: %1$s</string>
-    <string name="sleep_timer_ui_play_count_one_time">مرة واحدة</string>
-    <string name="cd_switch_on">تشغيل المفتاح</string>
-    <string name="ui_format_percent_d">%1$d%%</string>
-    <string name="backup_manifest_schema_v">إصدار %1$d</string>
-    <string name="backup_manifest_device_line">%1$s %2$s</string>
-
-    <string name="batch_edit_toolbar_title">تعديل %d أغنية</string>
-    <string name="batch_edit_info_message">سيتم تحديث الحقول المعدلة فقط. اترك الحقول فارغة للاحتفاظ بالقيم الحالية.</string>
-    <string name="batch_edit_mixed_values">(قيم مختلطة)</string>
-    <string name="batch_edit_optional">(اختياري - اتركه فارغاً للتخطي)</string>
-    <string name="batch_edit_success">تم تحديث %d أغنية بنجاح</string>
-    <string name="batch_edit_partial_success">تم تحديث %1$d من أصل %2$d أغنية. تعذر تعديل بعض الملفات.</string>
-    <string name="batch_edit_failed">فشل تحديث الأغاني</string>
-
-    <string name="batch_edit_cover_art_heading">تعديل غلاف المجموعة</string>
-    <string name="batch_edit_cover_art_hint">سيؤدي هذا إلى استبدال غلاف الألبوم لجميع الأغاني المحددة وعددها %d</string>
-    <string name="batch_edit_set_cover_art">تعيين غلاف الألبوم للكل</string>
-    <string name="batch_edit_remove_all_art">إزالة جميع أغلفة الألبومات</string>
-    <string name="batch_edit_multiple_covers">(أغلفة متعددة مختلفة)</string>
-    <string name="player_playback_error">خطأ في التشغيل: %1$s</string>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_auth.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_auth.xml
deleted file mode 100644
index e6ea6fed8..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_auth.xml
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Shared login / streaming auth -->
-    <string name="auth_cd_back">رجوع</string>
-    <string name="auth_show_password">إظهار كلمة المرور</string>
-    <string name="auth_hide_password">إخفاء كلمة المرور</string>
-    <string name="auth_connecting">جاري الاتصال…</string>
-    <string name="auth_connect">اتصال</string>
-    <string name="auth_connection_details">تفاصيل الاتصال</string>
-    <string name="auth_connection_details_subtitle">أدخل رابط الخادم (URL) وبيانات اعتماد الحساب.</string>
-    <string name="auth_server_url">رابط الخادم (URL)</string>
-    <string name="auth_username">اسم المستخدم</string>
-    <string name="auth_password">كلمة المرور</string>
-    <string name="auth_password_placeholder">أدخل كلمة المرور</string>
-    <string name="auth_username_placeholder_admin">admin</string>
-    <string name="toast_welcome_user">مرحباً، %1$s!</string>
-
-    <!-- Navidrome / Subsonic -->
-    <string name="auth_navidrome_title">Subsonic / Navidrome</string>
-    <string name="auth_navidrome_subtitle">اتصل بخادم الموسيقى المستضاف ذاتياً</string>
-    <string name="auth_navidrome_info_card">يدعم خوادم Navidrome وAirsonic وGonic وAmpache والخوادم الأخرى المتوافقة مع واجهة برمجة تطبيقات Subsonic.</string>
-    <string name="auth_server_url_placeholder_https">https://music.example.com</string>
-    <string name="auth_navidrome_server_url_hint">استخدم عنوان الخادم الكامل الذي يبدأ بـ //:https.</string>
-    <string name="auth_navidrome_username_hint">هذا هو اسم حسابك على Subsonic أو Navidrome.</string>
-    <string name="auth_navidrome_password_hint">كلمة مرور التطبيق (App password) تعمل أيضاً إذا كان خادمك يدعمها.</string>
-    <string name="auth_navidrome_пароль_hint">كلمة مرور التطبيق (App password) تعمل أيضاً إذا كان خادمك يدعمها.</string>
-    <string name="auth_prefill_https">ملء تلقائي لـ //:https</string>
-    <string name="auth_navidrome_footer">متوافق مع Navidrome وGonic وAirsonic والخوادم الأخرى المتوافقة مع Subsonic</string>
-    <string name="cd_navidrome_logo">شعار Navidrome</string>
-    <string name="cd_subsonic_logo">شعار Subsonic</string>
-
-    <!-- Jellyfin -->
-    <string name="auth_jellyfin_title">Jellyfin</string>
-    <string name="auth_jellyfin_info_card">يتصل بخوادم Jellyfin. يتم دعم كل من HTTP وHTTPS للوصول عبر الشبكة المحلية.</string>
-    <string name="auth_jellyfin_subtitle">اتصل بخادم وسائط Jellyfin الخاص بك</string>
-    <string name="auth_jellyfin_connection_subtitle">أدخل رابط خادم Jellyfin وبيانات اعتماد الحساب.</string>
-    <string name="auth_jellyfin_server_placeholder">http://192.168.1.100:8096</string>
-    <string name="auth_jellyfin_server_url_hint">الرابط الكامل لخادم Jellyfin الخاص بك، شاملاً منفذ الاتصال (Port).</string>
-    <string name="auth_jellyfin_username_hint">اسم المستخدم لحساب Jellyfin الخاص بك.</string>
-    <string name="auth_jellyfin_password_hint">كلمة المرور لحساب Jellyfin الخاص بك.</string>
-    <string name="auth_prefill_http">ملء تلقائي لـ //:http</string>
-    <string name="auth_jellyfin_footer">يتصل بخوادم Jellyfin لبث مكتبتك الموسيقية</string>
-    <string name="cd_jellyfin_logo">شعار Jellyfin</string>
-
-    <!-- Google Drive -->
-    <string name="auth_gdrive_toast_connected">تم توصيل Google Drive بنجاح!</string>
-    <string name="auth_gdrive_title">Google Drive</string>
-
-    <!-- Web login (NetEase / QQ Music) — shared -->
-    <string name="auth_web_exit_confirm_title_netease">الخروج من تسجيل دخول NetEase؟</string>
-    <string name="auth_web_exit_confirm_title_qq">الخروج من تسجيل دخول QQ Music؟</string>
-    <string name="auth_web_exit_confirm_body">يمكنك العودة لاحقاً. سيتم تجاهل حالة الصفحة الحالية عند الإغلاق.</string>
-    <string name="auth_exit">خروج</string>
-    <string name="auth_stay">بقاء</string>
-    <string name="auth_login_netease_title">تسجيل الدخول إلى NetEase Music</string>
-    <string name="auth_login_qq_title">تسجيل الدخول إلى QQ Music</string>
-    <string name="auth_web_cd_web_back">رجوع للخلف في الويب</string>
-    <string name="auth_web_cd_web_forward">تقدم للأمام في الويب</string>
-    <string name="auth_web_cd_refresh">تحديث</string>
-    <string name="auth_web_cd_open_home">فتح الصفحة الرئيسية</string>
-    <string name="auth_saving">جاري الحفظ…</string>
-    <string name="auth_done">تم</string>
-    <string name="auth_web_retry">إعادة المحاولة</string>
-    <string name="auth_dial_plus">+</string>
-    <string name="auth_snackbar_page_timeout">انتهت مهلة تحميل الصفحة. يمكنك إعادة المحاولة دون فقدان تقدمك.</string>
-    <string name="auth_error_cookies_unreadable">تعذر قراءة ملفات تعريف الارتباط (Cookies) الخاصة بالجلسة.</string>
-    <string name="auth_page_slow">تستغرق الصفحة وقتاً طويلاً للتحميل. استخدم التحديث أو جرب شبكة أخرى.</string>
-    <string name="auth_webview_load_failed">فشل تحميل WebView.</string>
-    <string name="auth_http_error_loading_netease">خطأ HTTP %1$d أثناء تحميل NetEase.</string>
-    <string name="auth_http_error_loading_qq">خطأ HTTP %1$d أثناء تحميل QQ Music.</string>
-    <string name="auth_error_no_cookies">لم يتم العثور على ملفات تعريف الارتباط. سجل الدخول أولاً.</string>
-    <string name="auth_error_netease_login_incomplete">لم يتم رصد تسجيل الدخول بعد. أكمل تسجيل الدخول إلى NetEase قبل الضغط على "تم".</string>
-    <string name="auth_error_qq_login_incomplete">لم يتم رصد تسجيل الدخول بعد. أكمل تسجيل الدخول إلى QQ Music قبل الضغط على "تم".</string>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_components.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_components.xml
deleted file mode 100644
index 4f8baf086..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_components.xml
+++ /dev/null
@@ -1,190 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="widget_tap_to_open">انقر للفتح</string>
-    <string name="widget_album_art">غلاف الألبوم</string>
-    <string name="widget_album_art_placeholder">مواضع غلاف الألبوم</string>
-    <string name="cd_favorite">المفضلة</string>
-    <string name="cd_play">تشغيل</string>
-    <string name="cd_pause">إيقاف مؤقت</string>
-    <string name="widget_tap_to_play">انقر للتشغيل</string>
-    <string name="widget_preview_song_title">عنوان الأغنية</string>
-    <string name="widget_preview_artist">الفنان</string>
-    <string name="cd_repeat">تكرار</string>
-    <string name="widget_wavy_progress_bar_desc">شريط التقدم، %1$d بالمئة</string>
-
-    <!-- Lyrics more bottom sheet -->
-    <string name="lyrics_more_appearance">المظهر</string>
-    <string name="lyrics_more_alignment">المحاذاة</string>
-    <string name="lyrics_more_controls">عناصر التحكم</string>
-    <string name="lyrics_more_dialog_reset_title">إعادة تعيين كلمات الأغاني؟</string>
-    <string name="lyrics_more_dialog_reset_message">هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين كلمات هذه الأغنية؟</string>
-    <string name="lyrics_more_hide_sync_controls">إخفاء عناصر تحكم المزامنة</string>
-    <string name="lyrics_more_adjust_sync">ضبط المزامنة</string>
-    <string name="lyrics_more_show_romanization">إظهار اللتنّة (Romanization)</string>
-    <string name="lyrics_more_show_translations">إظهار الترجمات</string>
-    <string name="lyrics_more_disable_immersive_once">تعطيل الوضع الغامر (لمرة واحدة)</string>
-    <string name="lyrics_more_keep_screen_on">إبقاء الشاشة قيد التشغيل</string>
-    <string name="cd_lyrics_align_left">محاذاة الكلمات لليسار</string>
-    <string name="cd_lyrics_align_center">محاذاة الكلمات للوسط</string>
-    <string name="cd_lyrics_align_right">محاذاة الكلمات لليمين</string>
-
-    <!-- No internet -->
-    <string name="no_internet_dialog_title">لا يوجد اتصال بالإنترنت</string>
-    <string name="no_internet_dialog_message">يتطلب هذا المحتوى اتصالاً بالإنترنت. يرجى التحقق من إعدادات الشبكة والمحاولة مرة أخرى.</string>
-    <string name="offline_screen_title">أنت غير متصل بالإنترنت</string>
-    <string name="offline_screen_message">يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى للوصول إلى هذا المحتوى.</string>
-
-    <!-- Equalizer preset dialogs -->
-    <string name="equalizer_save_custom_preset_title">حفظ موازن مخصص</string>
-    <string name="equalizer_save_custom_preset_body">أدخل اسماً لإعداد موازن الصوت المخصص الجديد.</string>
-    <string name="equalizer_preset_name_label">اسم الإعداد المسبق</string>
-    <string name="equalizer_rename_preset_title">إعادة تسمية الإعداد المسبق</string>
-    <string name="error_name_empty">لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً</string>
-    <string name="action_save">حفظ</string>
-    <string name="equalizer_action_save_new">حفظ كجديد</string>
-    <string name="action_rename">إعادة تسمية</string>
-
-    <!-- AI metadata sheet -->
-    <string name="ai_metadata_headline_success">تم تحديث البيانات الوصفية بنجاح!</string>
-    <string name="ai_metadata_headline_default">البيانات الوصفية بالذكاء الاصطناعي</string>
-    <string name="ai_metadata_subtitle_generating">جاري مراجعة دليل المزيج اليومي (Daily Mix)…</string>
-    <string name="ai_metadata_subtitle_review">مراجعة وتعديل التفاصيل التي تم إنشاؤها</string>
-    <string name="song_field_title">العنوان</string>
-    <string name="song_field_artist">الفنان</string>
-    <string name="song_field_album">الألبوم</string>
-    <string name="song_field_album_artist">فنان الألبوم</string>
-    <string name="song_field_genre">النوع</string>
-    <string name="song_field_composer">الملحن</string>
-    <string name="action_try_again">إعادة المحاولة</string>
-    <string name="action_apply_changes">تطبيق التغييرات</string>
-
-    <!-- Edit song metadata sheet -->
-    <string name="edit_song_info_dialog_title">تعديل البيانات الوصفية للأغنية</string>
-    <string name="edit_song_info_dialog_body">قد يؤثر تعديل البيانات الوصفية للأغنية على كيفية عرضها وتنظيمها في مكتبتك. هذه التغييرات دائمة وقد لا يمكن التراجع عنها.</string>
-    <string name="edit_song_got_it">فهمت ذلك</string>
-    <string name="cd_info_icon">معلومات</string>
-    <string name="edit_song_toolbar_title">تعديل الأغنية</string>
-    <string name="cd_use_gemini_ai">استخدام ذكاء Gemini الاصطناعي</string>
-    <string name="cd_show_metadata_info">إظهار المعلومات</string>
-    <string name="song_field_track_number">رقم المسار</string>
-    <string name="song_field_disc_number">رقم القرص</string>
-    <string name="song_field_replaygain_track_db">ميزة ReplayGain للمسار (ديسيبل)</string>
-    <string name="song_field_replaygain_album_db">ميزة ReplayGain للألبوم (ديسيبل)</string>
-    <string name="placeholder_replaygain_track_example">-6.50</string>
-    <string name="placeholder_replaygain_album_example">-8.20</string>
-    <string name="cd_replaygain_track">ميزة ReplayGain للمسار</string>
-    <string name="cd_replaygain_album">ميزة ReplayGain للألبوم</string>
-    <string name="cd_song_title_icon">العنوان</string>
-    <string name="cd_track_number_icon">رقم المسار</string>
-    <string name="cd_disc_number_icon">رقم القرص</string>
-    <string name="cd_search_lyrics_lrclib">البحث عن كلمات الأغاني على lrclib.net</string>
-    <string name="edit_song_cover_art_heading">غلاف الألبوم</string>
-    <string name="edit_song_cover_art_hint">اختر صورة مربعة وقم بضبطها لتظهر بشكل ممتاز في جميع أنحاء التطبيق.</string>
-    <string name="edit_song_change_cover_art">تغيير غلاف الألبوم</string>
-    <string name="edit_song_delete_cover_art">حذف غلاف الألبوم</string>
-    <string name="cd_cover_art_preview">معاينة الغلاف الجديد</string>
-    <string name="cd_current_song_cover_art">غلاف الأغنية الحالي</string>
-    <string name="edit_song_crop_dialog_title">ضبط غلاف الألبوم</string>
-    <string name="edit_song_crop_dialog_hint">استخدم إيماءات القرص والسحب لتحديد الإطار المثالي.</string>
-    <string name="edit_song_apply_cover_art">تطبيق غلاف الألبوم</string>
-    <string name="edit_song_unable_to_load_image">تعذر تحميل الصورة المحددة</string>
-
-    <!-- Song info bottom sheet -->
-    <string name="song_info_share_chooser_title">مشاركة ملف الأغنية عبر</string>
-    <string name="cd_play_song_action">تشغيل الأغنية</string>
-    <string name="cd_share_song_file">مشاركة ملف الأغنية</string>
-    <string name="cd_add_to_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
-    <string name="cd_play_next_in_queue">التشغيل تالياً في قائمة الانتظار</string>
-    <string name="cd_add_to_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
-    <string name="action_add_to_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
-    <string name="action_queue_next">التالي</string>
-    <string name="song_info_checking_watch">جاري التحقق من الساعة…</string>
-    <string name="song_info_transferring_percent">جاري النقل %1$d%%</string>
-    <string name="song_info_transferring_to_watch">جاري النقل إلى الساعة…</string>
-    <string name="song_info_transfer_in_progress">النقل قيد التنفيذ الآن</string>
-    <string name="song_info_send_to_watch">إرسال إلى الساعة</string>
-    <string name="song_info_watch_unavailable">الساعة غير متاحة</string>
-    <string name="cd_send_song_to_watch">إرسال الأغنية إلى الساعة</string>
-    <string name="cd_watch_unavailable">الساعة غير متاحة</string>
-    <string name="song_info_set_as_short">تعيين كـ</string>
-    <string name="song_info_choose_tone">تعيين كنغمة صوتية</string>
-    <string name="cd_choose_song_tone">اختر كيفية استخدام هذه الأغنية كنغمة للنظام</string>
-    <string name="song_info_set_ringtone">تعيين كنغمة رنين</string>
-    <string name="cd_set_song_as_ringtone">تعيين الأغنية كنغمة رنين</string>
-    <string name="song_info_tone_picker_title">استخدام هذه الأغنية كـ</string>
-    <string name="song_info_tone_picker_body">اختر المكان الذي يجب أن يقوم PixelPlayer بتثبيت هذا الصوت فيه.</string>
-    <string name="song_info_tone_ringtone_title">نغمة رنين الهاتف</string>
-    <string name="song_info_tone_ringtone_subtitle">المكالمات الواردة</string>
-    <string name="song_info_tone_notification_title">صوت الإشعارات</string>
-    <string name="song_info_tone_notification_subtitle">الرسائل وتنبيهات التطبيقات</string>
-    <string name="song_info_tone_alarm_title">صوت المنبه</string>
-    <string name="song_info_tone_alarm_subtitle">منبهات الساعة</string>
-    <string name="song_info_tone_confirm_title">تأكيد تغيير الصوت</string>
-    <string name="song_info_tone_confirm_body">هل تريد تعيين \"%1$s\" كـ %2$s الخاص بك؟</string>
-    <string name="song_info_tone_confirm_action">تعيين الصوت</string>
-    <string name="song_info_tone_success">تم تعيين \"%1$s\" كـ %2$s الخاص بك</string>
-    <string name="song_info_tone_ringtone_label">نغمة رنين</string>
-    <string name="song_info_tone_notification_label">صوت إشعارات</string>
-    <string name="song_info_tone_alarm_label">صوت منبه</string>
-    <string name="song_info_ringtone_permission_prompt">يرجى تمكين إذن "تعديل إعدادات النظام"، ثم العودة إلى PixelPlayer لإنهاء الإجراء تلقائياً.</string>
-    <string name="song_info_ringtone_permission_missing">لم يتم تمكين إذن تعديل إعدادات النظام.</string>
-    <string name="song_info_ringtone_success">تم تعيين \"%1$s\" كنغمة رنين لك</string>
-    <string name="song_info_ringtone_local_only">يمكن استخدام الأغاني المحلية فقط كنغمات رنين.</string>
-    <string name="song_info_ringtone_missing_file">تعذر إعداد ملف الصوت هذا كنغمة رنين.</string>
-    <string name="song_info_ringtone_failed">تعذر تعيين نغمة الرنين: %1$s</string>
-    <string name="song_info_label_duration">المدة</string>
-    <string name="song_info_label_song_metadata">معلومات الأغنية</string>
-    <string name="cd_duration_icon">المدة</string>
-    <string name="cd_genre_icon">النوع</string>
-    <string name="cd_album_icon">الألبوم</string>
-    <string name="cd_artist_icon">الفنان</string>
-    <string name="cd_audio_format_icon">صيغة الصوت</string>
-    <string name="cd_provider_icon">المزود</string>
-    <string name="cd_file_icon">الملف</string>
-    <string name="cd_edit_song_metadata">تعديل البيانات الوصفية للأغنية</string>
-    <string name="cd_remove_from_favorites">إزالة من المفضلة</string>
-    <string name="cd_add_to_favorites">إضافة إلى المفضلة</string>
-    <string name="song_info_tab_options">الخيارات</string>
-    <string name="song_info_tab_options_badge">الخيارات</string>
-    <string name="song_info_tab_details">التفاصيل</string>
-    <string name="song_info_tab_info_badge">المعلومات</string>
-    <string name="cd_details_tab">علامة تبويب التفاصيل</string>
-
-    <!-- Multi-selection bottom sheet -->
-    <string name="multi_selection_songs_count_upper">%1$d أغنية</string>
-    <string name="multi_selection_selected">تم تحديدها</string>
-    <string name="cd_play_all">تشغيل الكل</string>
-    <string name="action_play_all">تشغيل الكل</string>
-    <string name="cd_like_all">إعجاب بالكل</string>
-    <string name="cd_unlike_all">إلغاء الإعجاب بالكل</string>
-    <string name="cd_share_all_as_zip">مشاركة الكل كملف ZIP</string>
-    <string name="cd_add_all_to_queue">إضافة الكل إلى قائمة الانتظار</string>
-    <string name="cd_delete_all_songs">حذف الكل</string>
-    <string name="action_delete_all">حذف الكل</string>
-
-    <string name="playlist_dismissed_message">تم تجاهل قائمة التشغيل</string>
-    <string name="action_undo">تراجع</string>
-    <string name="home_option_dj_mashup">مزج DJ (Mashup)</string>
-    <string name="create_playlist_dialog_title">قائمة تشغيل جديدة</string>
-    <string name="create_playlist_name_label">اسم قائمة التشغيل</string>
-    <string name="create_playlist_name_placeholder">قائمة التشغيل الخاصة بي</string>
-    <string name="action_create">إنشاء</string>
-    <string name="playlist_picker_add_songs_title">إضافة %1$d أغانٍ إلى…</string>
-    <string name="playlist_picker_select_playlists">اختر قوائم التشغيل</string>
-    <string name="search_playlists_hint">البحث عن قوائم التشغيل…</string>
-
-    <string name="multi_selection_playlists_count_upper">%1$d قائمة تشغيل</string>
-    <string name="cd_export_all">تصدير الكل</string>
-    <string name="cd_merge_all">دمج الكل</string>
-    <string name="cd_share_all">مشاركة الكل</string>
-    <string name="action_export">تصدير</string>
-    <string name="action_merge">دمج</string>
-
-    <string name="reorder_tabs_sheet_title">إعادة ترتيب علامات تبويب المكتبة</string>
-    <string name="reorder_tabs_reset_dialog_title">إعادة تعيين الترتيب</string>
-    <string name="reorder_tabs_reset_dialog_body">هل تريد إعادة تعيين ترتيب علامات التبويب إلى الوضع الافتراضي؟</string>
-    <string name="reorder_tabs_reordering">جاري إعادة ترتيب علامات التبويب…</string>
-    <string name="cd_drag_handle">مقبض السحب</string>
-    <string name="cd_reset">إعادة تعيين</string>
-    <string name="action_done">تم</string>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_a.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_a.xml
deleted file mode 100644
index 904610ae4..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_a.xml
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="auth_web_login_security_note_qq">ملاحظة أمان: يتم إدخال كلمة المرور الخاصة بك فقط داخل صفحات ويب QQ Music. يقوم PixelPlayer بحفظ ملفات تعريف ارتباط الجلسة (Cookies) لمزامنة مكتبتك الموسيقية.</string>
-    <string name="auth_web_login_security_note_netease">ملاحظة أمان: يتم إدخال كلمة المرور الخاصة بك فقط داخل صفحات ويب NetEase. يقوم PixelPlayer بحفظ ملفات تعريف ارتباط الجلسة (MUSIC_U) لمزامنة مكتبتك الموسيقية.</string>
-    <string name="auth_error_read_qq_cookies_failed">فشل في قراءة ملفات تعريف ارتباط QQ Music: %1$s</string>
-    <string name="auth_error_read_netease_cookies_failed">فشل في قراءة ملفات تعريف ارتباط NetEase: %1$s</string>
-
-    <string name="auth_gdrive_setting_up">جاري إعداد Google Drive…</string>
-    <string name="auth_gdrive_connect_title">ربط Google Drive</string>
-    <string name="auth_gdrive_connect_subtitle">بث ملفات الموسيقى مباشرة من حساب Google Drive الخاص بك</string>
-    <string name="auth_gdrive_sign_in_with_google">تسجيل الدخول باستخدام Google</string>
-    <string name="auth_gdrive_select_music_folder_title">اختر مجلد الموسيقى</string>
-    <string name="auth_gdrive_select_music_folder_subtitle">اختر أو أنشئ مجلداً لاستخدامه كمصدر للموسيقى الخاصة بك</string>
-    <string name="auth_gdrive_create_pixelplay_music_title">إنشاء مجلد \"PixelPlayer Music\"</string>
-    <string name="auth_gdrive_create_folder_here_hint">أنشئ مجلداً جديداً هنا للموسيقى الخاصة بك</string>
-    <string name="auth_gdrive_no_folders_here">لا توجد مجلدات هنا</string>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_b.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_b.xml
deleted file mode 100644
index a0713c170..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_b.xml
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- AccountsScreen -->
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_linked_services">الخدمات المرتبطة</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_connected_hero_title">الحسابات المتصلة</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_connected_hero_body">إدارة المزودين المرتبطين وإبقاء كل عملية ربط تحت سيطرتك.</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_stat_active">نشط</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_stat_available">متاح</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_status_soon">قريباً</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_status_connected">متصل</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_open_service">فتح الخدمة</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_coming_soon_short">قريباً</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_logging_out">جاري تسجيل الخروج…</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_no_linked_title">لا توجد حسابات مرتبطة بعد</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_no_linked_body">قم بربط أحد المزودين لتتمكن من إدارته من هذه الشاشة.</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_connect_service">ربط %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_b_accounts_service_paren_coming_soon">%1$s (قريباً)</string>
-    <string name="presentation_batch_b_service_telegram">Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_b_service_netease">NetEase Music</string>
-
-    <!-- PlaylistDetailScreen -->
-    <string name="presentation_batch_b_sort_songs">فرز الأغاني</string>
-    <string name="presentation_batch_b_more_options">المزيد من الخيارات</string>
-    <string name="presentation_batch_b_play_it">تشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_b_add_songs">إضافة أغانٍ</string>
-    <string name="presentation_batch_b_add">إضافة</string>
-    <string name="presentation_batch_b_remove_songs">إزالة الأغاني</string>
-    <string name="presentation_batch_b_reorder_songs">إعادة ترتيب الأغاني</string>
-    <string name="presentation_batch_b_reorder">إعادة ترتيب</string>
-    <string name="presentation_batch_b_reorder_song">إعادة ترتيب الأغنية</string>
-    <string name="presentation_batch_b_playlist_empty_title">قائمة التشغيل هذه فارغة.</string>
-    <string name="presentation_batch_b_playlist_empty_folder_body">هذا المجلد لا يحتوي على أغانٍ.</string>
-    <string name="presentation_batch_b_playlist_empty_add_hint">انقر على "إضافة أغانٍ" للبدء.</string>
-    <string name="presentation_batch_b_playlist_options_title">خيارات قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_b_edit_playlist">تعديل قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_b_delete_playlist">حذف قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_b_set_default_transition">تعيين الانتقال الافتراضي</string>
-    <string name="presentation_batch_b_export_playlist">تصدير قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_b_delete_playlist_confirm_title">حذف قائمة التشغيل؟</string>
-    <string name="presentation_batch_b_delete_playlist_confirm_body">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف قائمة التشغيل هذه؟</string>
-    <string name="presentation_batch_b_rename_playlist_dialog_title">إعادة تسمية قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_b_new_name">الاسم الجديد</string>
-
-    <!-- DailyMixScreen -->
-    <string name="presentation_batch_b_daily_mix_title">المزيج اليومي</string>
-
-    <!-- QuickFillScreen -->
-    <string name="presentation_batch_b_quick_fill_select_songs">اختر الأغاني</string>
-    <string name="presentation_batch_b_quick_fill_choose_genre">اختر النوع</string>
-    <string name="presentation_batch_b_search_songs_label">البحث عن الأغاني</string>
-    <string name="presentation_batch_b_select_all">تحديد الكل</string>
-    <string name="presentation_batch_b_clear">مسح</string>
-    <string name="presentation_batch_b_genre_label_format">النوع: %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_b_select_a_genre">اختر نوعاً</string>
-    <string name="presentation_batch_b_quick_fill">الملء السريع</string>
-    <string name="presentation_batch_b_add_custom_genre">إضافة نوع مخصص</string>
-    <string name="presentation_batch_b_new_genre">نوع جديد</string>
-    <string name="presentation_batch_b_add_custom_genre_title">إضافة نوع مخصص</string>
-    <string name="presentation_batch_b_genre_name_label">اسم النوع</string>
-    <string name="presentation_batch_b_select_icon">اختر أيقونة</string>
-
-    <!-- RecentlyPlayedScreen -->
-    <string name="presentation_batch_b_recently_played_title">المشغلة حديثاً</string>
-    <string name="presentation_batch_b_play_latest">تشغيل الأحدث</string>
-    <string name="presentation_batch_b_recent_empty_title">لا توجد أغانٍ مشغلة مؤخراً في %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_b_recent_empty_subtitle">قم بتغيير النطاق الزمني أو تشغيل المزيد من الأغاني لملء هذا الجدول الزمني.</string>
-    <string name="presentation_batch_b_queue_recently_played">المشغلة حديثاً</string>
-    <string name="presentation_batch_b_date_today">اليوم</string>
-    <string name="presentation_batch_b_date_yesterday">أمس</string>
-
-    <!-- NavBarCornerRadiusScreen -->
-    <string name="presentation_batch_b_navbar_adjust_title">ضبط نصف قطر الزوايا</string>
-    <string name="presentation_batch_b_navbar_adjust_subtitle">قم بمطابقة زوايا شريط التنقل مع الزوايا الفيزيائية لجهازك للحصول على مظهر متناسق وانسيابي.</string>
-    <string name="presentation_batch_b_corner_radius_label">نصف قطر الزوايا</string>
-    <string name="presentation_batch_b_corner_dp_format">%1$d dp</string>
-
-    <!-- GenreDetailScreen -->
-    <string name="presentation_batch_b_genre_shuffle_label">تشغيل %1$s عشوائياً</string>
-
-    <plurals name="presentation_batch_b_songs_dot_duration">
-        <item quantity="zero">لا توجد أغانٍ • %2$s</item>
-        <item quantity="one">أغنية واحدة • %2$s</item>
-        <item quantity="two">أغنيتان • %2$s</item>
-        <item quantity="few">%1$d أغانٍ • %2$s</item>
-        <item quantity="many">%1$d أغنية • %2$s</item>
-        <item quantity="other">%1$d أغنية • %2$s</item>
-    </plurals>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_c.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_c.xml
deleted file mode 100644
index 23cf57e71..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_c.xml
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Library list errors -->
-    <string name="library_error_loading_songs">خطأ أثناء تحميل الأغاني</string>
-    <string name="library_error_loading_albums">خطأ أثناء تحميل الألبومات</string>
-    <string name="library_error_loading_artists">خطأ أثناء تحميل الفنانين</string>
-    <string name="library_retry">إعادة المحاولة</string>
-
-    <!-- Library empty (paginated) -->
-    <string name="library_no_songs_in_library_message">لم يتم العثور على أغانٍ في مكتبتك.</string>
-    <string name="library_no_songs_rescan_hint">جرّب إعادة فحص مكتبتك من الإعدادات إذا كانت لديك ملفات موسيقى على جهازك.</string>
-    <string name="cd_no_songs_in_library">لم يتم العثور على أغانٍ</string>
-
-    <!-- Library action row -->
-    <string name="library_action_new">جديد</string>
-    <string name="cd_create_new_playlist">إنشاء قائمة تشغيل جديدة</string>
-    <string name="cd_import_m3u_playlist">استيراد قائمة تشغيل M3U</string>
-    <string name="cd_locate_current_song">تحديد موقع الأغنية الحالية</string>
-    <string name="library_storage_filter_all_songs">جميع الأغاني</string>
-    <string name="library_storage_filter_online">سحابي</string>
-    <string name="library_storage_filter_offline">محلي</string>
-    <string name="cd_sort_options">خيارات الفرز</string>
-
-    <!-- Fetch lyrics (manual search fields) -->
-    <string name="lyrics_synced_badge">متزامنة</string>
-    <string name="song_field_artist_optional">الفنان (اختياري)</string>
-
-    <!-- Song picker -->
-    <string name="song_picker_title">إضافة أغانٍ</string>
-    <string name="cd_confirm_add_songs">إضافة الأغاني المحددة</string>
-    <string name="song_picker_action_add">إضافة</string>
-    <string name="song_picker_search_label">بحث أو تصفية الأغاني…</string>
-    <string name="song_picker_filter_favorites">المحبوبة</string>
-    <string name="song_picker_error_load_failed">فشل تحميل الأغاني</string>
-    <string name="song_picker_load_more">تحميل المزيد</string>
-
-    <!-- AI playlist sheet -->
-    <string name="cd_ai">ذكاء اصطناعي</string>
-    <string name="ai_playlist_headline_perfect">منسقة بشكل مثالي</string>
-    <string name="ai_playlist_headline_daily_mix">المزيج اليومي</string>
-    <string name="ai_playlist_subtitle_journey_ready">رحلتك الصوتية جاهزة الآن</string>
-    <string name="ai_playlist_subtitle_generator">صانع قوائم التشغيل بالذكاء الاصطناعي</string>
-    <string name="ai_playlist_description">صف الأجواء أو الحالة المزاجية أو النشاط، ودع الذكاء الاصطناعي يتولى تنسيق قائمة التشغيل المثالية من مكتبتك.</string>
-    <string name="ai_playlist_section_size">حجم قائمة التشغيل</string>
-    <string name="ai_playlist_min_songs">الحد الأدنى للأغاني</string>
-    <string name="ai_playlist_max_songs">الحد الأقصى للأغاني</string>
-    <string name="ai_playlist_prompt_placeholder">مثال: أجواء مسائية هادئة، طاقة حماسية للتمارين…</string>
-    <string name="ai_playlist_tap_to_retry">انقر لإعادة المحاولة</string>
-    <string name="ai_playlist_status_default">تم توليف رحلتك الصوتية!</string>
-    <string name="ai_playlist_generating">جاري الإنشاء…</string>
-    <string name="ai_playlist_ready_to_play">جاهز للتشغيل</string>
-    <string name="ai_playlist_generate">إنشاء قائمة التشغيل</string>
-    
-    <!-- Library Empty State -->
-    <string name="lib_empty_songs_all_title">لا توجد أغانٍ بعد</string>
-    <string name="lib_empty_songs_all_subtitle">أضف موسيقى إلى جهازك أو قم بمزامنة مصدر سحابي لبدء الاستماع.</string>
-    <string name="lib_empty_songs_offline_title">لم يتم العثور على أغانٍ محلية</string>
-    <string name="lib_empty_songs_offline_subtitle">جرّب فلتراً آخر للمصادر أو أعد فحص مكتبة جهازك.</string>
-    <string name="lib_empty_songs_online_title">لم يتم العثور على أغانٍ سحابية</string>
-    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">قم بمزامنة أغانٍ من Telegram أو NetEase، أو تحوّل إلى المصدر المحلي.</string>
-    <string name="lib_empty_albums_all_title">لا توجد ألبومات متاحة</string>
-    <string name="lib_empty_albums_all_subtitle">ستظهر الألبومات هنا بمجرد أن تحتوي مكتبتك على مسارات مجمعة.</string>
-    <string name="lib_empty_albums_offline_title">لم يتم العثور على ألبومات محلية</string>
-    <string name="lib_empty_albums_offline_subtitle">يلزم وجود أغانٍ محلية لإنشاء مجموعات ألبومات محلية.</string>
-    <string name="lib_empty_albums_online_title">لم يتم العثور على ألبومات سحابية</string>
-    <string name="lib_empty_albums_online_subtitle">ستظهر الأغاني السحابية التي تحتوي على بيانات الألبوم هنا بعد المزامنة.</string>
-    <string name="lib_empty_artists_all_title">لا يوجد فنانون متاحون</string>
-    <string name="lib_empty_artists_all_subtitle">يتم عرض الفنانين بعد فهرسة الأغاني من أي مصدر.</string>
-    <string name="lib_empty_artists_offline_title">لم يتم العثور على فنانين محليين</string>
-    <string name="lib_empty_artists_offline_subtitle">لا تتوفر بيانات وصفية للفنانين للأغاني المحلية في الوقت الحالي.</string>
-    <string name="lib_empty_artists_online_title">لم يتم العثور على فنانين سحابيين</string>
-    <string name="lib_empty_artists_online_subtitle">تظهر إدخالات الفنانين السحابيين عند مزامنة الأغاني عن بُعد.</string>
-    <string name="lib_empty_liked_all_title">لا توجد أغانٍ مفضلة بعد</string>
-    <string name="lib_empty_liked_all_subtitle">انقر على أيقونة القلب أثناء تشغيل أي أغنية لحفظها هنا.</string>
-    <string name="lib_empty_liked_offline_title">لا توجد أغانٍ محلية مفضلة</string>
-    <string name="lib_empty_liked_offline_subtitle">قم بتغيير فلتر المصدر أو أضف إعجاباً بالأغاني الموجودة على جهازك.</string>
-    <string name="lib_empty_liked_online_title">لا توجد أغانٍ سحابية مفضلة</string>
-    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">أضف إعجاباً بمسارات Telegram أو NetEase لرؤيتها في هذا العرض.</string>
-    <string name="lib_empty_folders_title">لم يتم العثور على مجلدات</string>
-    <string name="lib_empty_folders_subtitle">ستظهر مجلدات وحدة التخزين الداخلية التي تحتوي على موسيقى هنا.</string>
-    <string name="lib_empty_playlists_title">لا توجد قوائم تشغيل بعد</string>
-    <string name="lib_empty_playlists_subtitle">أنشئ قائمة تشغيلك الأولى لتنظيم مكتبتك الموسيقية.</string>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_d.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_d.xml
deleted file mode 100644
index 45159b522..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_d.xml
+++ /dev/null
@@ -1,124 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="presentation_batch_d_library_title">المكتبة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_watch_transfer_cd">نقل إلى الساعة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_open_settings_cd">الإعدادات</string>
-    <string name="presentation_batch_d_edit_library_tabs_cd">تعديل</string>
-    <string name="presentation_batch_d_reorder_tabs_cd">إعادة ترتيب علامات التبويب</string>
-    <string name="presentation_batch_d_sort_by">فرز حسب</string>
-    <string name="presentation_batch_d_view_section_cloud">سحابي</string>
-    <string name="presentation_batch_d_view_section_view">عرض</string>
-    <string name="presentation_batch_d_telegram_cloud_channels">قنوات Telegram السحابية</string>
-    <string name="presentation_batch_d_playlist_view">عرض قوائم التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_d_view_grid">شبكة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_view_list">قائمة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_storage_internal">الذاكرة الداخلية</string>
-    <string name="presentation_batch_d_storage_sd_card">بطاقة SD</string>
-    <string name="presentation_batch_d_sd_card_unavailable">بطاقة SD غير متاحة حالياً.</string>
-    <string name="presentation_batch_d_topics_display">عرض المواضيع</string>
-    <string name="presentation_batch_d_topic_mode_channels">القنوات</string>
-    <string name="presentation_batch_d_topic_mode_topics">المواضيع</string>
-    <string name="presentation_batch_d_topic_mode_both">كلاهما</string>
-    <string name="presentation_batch_d_cloud_sources_heading">سحابي</string>
-    <string name="presentation_batch_d_cloud_only">سحابي فقط</string>
-    <string name="presentation_batch_d_generating_ai_metadata">جاري إنشاء البيانات الوصفية بالذكاء الاصطناعي…</string>
-    <string name="presentation_batch_d_max_albums_selection">يمكنك تحديد ما يصل إلى %1$d ألبومات</string>
-    <string name="presentation_batch_d_folder_name_fallback">مجلد</string>
-    <string name="presentation_batch_d_expand_tab_menu_cd">توسيع القائمة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_library_tabs_sheet_title">علامات تبويب المكتبة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_library_tabs_sheet_subtitle">الانتقال مباشرة إلى أي علامة تبويب أو إعادة ترتيبها.</string>
-    <string name="presentation_batch_d_reorder_tabs_label">إعادة ترتيب علامات التبويب</string>
-    <string name="presentation_batch_d_cd_folder">مجلد</string>
-
-    <string name="presentation_batch_d_watch_sending_title">جاري الإرسال إلى الساعة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_watch_starting_transfer">جاري بدء النقل…</string>
-    <string name="presentation_batch_d_watch_status_transferring">جاري النقل</string>
-    <string name="presentation_batch_d_watch_status_completed">تم بنجاح</string>
-    <string name="presentation_batch_d_watch_status_failed">فشل النقل</string>
-    <string name="presentation_batch_d_watch_status_cancelled">تم الإلغاء</string>
-    <string name="presentation_batch_d_watch_status_preparing">جاري التحضير</string>
-    <string name="presentation_batch_d_watch_preparing_transfer">جاري تحضير النقل…</string>
-    <string name="presentation_batch_d_watch_cancel_transfer">إلغاء النقل</string>
-
-    <string name="presentation_batch_d_merge_playlists_title">دمج قوائم التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_d_merge_playlists_prompt">أدخل اسماً لقائمة التشغيل المدمجة:</string>
-    <string name="presentation_batch_d_merge_playlists_placeholder">قائمة تشغيل مدمجة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_merge_playlists_body">سيؤدي هذا إلى دمج %1$d من قوائم التشغيل المحددة في قائمة واحدة.</string>
-
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_title">مساحة الـ DJ</string>
-    <string name="presentation_batch_d_loading">جاري التحميل…</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_deck_n">منصة (Deck) %1$d</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_load_song_cd">تحميل أغنية</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_no_song_loaded">لم يتم تحميل أي أغنية</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_artist_placeholder">…</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_stem_separation_unavailable">ميزة فصل المسارات الصوتيّة (Stems) غير متاحة بعد.</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_volume">مستوى الصوت</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_speed">السرعة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_crossfader">ممازج الصوت (Crossfader)</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_deck_1">منصة 1</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_deck_2">منصة 2</string>
-    <string name="presentation_batch_d_mashup_select_song_title">اختر أغنية</string>
-
-    <string name="presentation_batch_d_eq_change_view_mode_cd">تغيير وضع العرض</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_disable_cd">تعطيل موازن الصوت</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_enable_cd">تمكين موازن الصوت</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_edit_tab_title">تعديل</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_edit_presets_cd">تعديل الإعدادات المسبقة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_custom_preset_cd">إعداد مخصص</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_presets_cd">الإعدادات المسبقة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_action_update">تحديث</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_bass_boost">تضخيم الباس (Bass Boost)</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_virtualizer">المحاكي المحيطي (Virtualizer)</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_loudness">جهارة الصوت (Loudness)</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_effect_not_supported">غير مدعوم</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_effect_not_supported_device">غير مدعوم على هذا الجهاز</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_volume">مستوى الصوت</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_frequency_response">الاستجابة الترددية</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_unit_hz">هرتز</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_band_bass">الباس (الترددات المنخفضة)</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_band_low_mids">الترددات المتوسطة المنخفضة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_band_high_mids">الترددات المتوسطة المرتفعة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_band_treble">التريبل (الترددات الحادة)</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_band_bass_low">الباس / منخفض</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_band_mid_high">متوسط / مرتفع</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_page_n">صفحة %1$d</string>
-    <string name="presentation_batch_d_eq_reset_duration_cd">إعادة تعيين المدة</string>
-
-    <string name="presentation_batch_d_transition_snackbar_using_global">يتم استخدام الإعدادات الافتراضية العامة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_snackbar_saved">تم حفظ التغييرات بنجاح</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_title_playlist_rules">قواعد قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_title_global">الانتقالات العامة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_save_cd">حفظ</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_intro_playlist">تخصيص السلوك الافتراضي لقائمة التشغيل هذه تحديداً.</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_intro_global">يطبق هذا التكوين على جميع مصادر التشغيل ما لم يتم تجاوزه.</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_active_status">حالة التنشيط</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_status_global_default">الافتراضي العام</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_status_following_global">تابع للإعداد العام</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_status_custom_override">تجاوز مخصص</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_status_playlist_default">افتراضي قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_custom_override_title">تجاوز مخصص</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_custom_override_body">قم بالتمكين لتعيين قواعد خاصة بقائمة التشغيل هذه.</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_style_title">نمط الانتقال</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_style_subtitle">كيفية تداخل المسارات الصوتية معاً</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_mode_crossfade">التداخل المتلاشي (Crossfade)</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_mode_none">بدون انتقال</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_duration_title">مدة الانتقال</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_duration_subtitle_format">إجمالي التداخل %1$d ثوانٍ</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_reset_cd">إعادة تعيين</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_visualizer_current">الأغنية الحالية</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_visualizer_next">الأغنية التالية</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_overlap_explanation_format">ستتداخل المسارات لمدة %1$d ثوانٍ</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_curves_title">منحنيات مستوى الصوت</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_curves_subtitle">ضبط ميل وتلاشي الصوت بدقة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_fade_out">تلاشي للخارج (Fade Out)</string>
-    <string name="presentation_batch_d_transition_fade_in">تلاشي للداخل (Fade In)</string>
-
-    <string name="presentation_batch_d_cd_play_title">تشغيل %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_d_cd_collapse_title">طي %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_d_cd_expand_title">توسيع %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_d_edit_artist_image_cd">تعديل صورة الفنان</string>
-    <string name="presentation_batch_d_change_photo">تغيير الصورة</string>
-    <string name="presentation_batch_d_reset_to_default">إعادة تعيين للوضع الافتراضي</string>
-    <string name="presentation_batch_d_cd_shuffle_play_artist">تشغيل أغاني الفنان عشوائياً</string>
-    <string name="presentation_batch_d_cd_artist">الفنان</string>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_e.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_e.xml
deleted file mode 100644
index 22192fce5..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_e.xml
+++ /dev/null
@@ -1,160 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- QueueBottomSheet -->
-    <string name="presentation_batch_e_queue_empty">قائمة الانتظار فارغة.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_cd_queue_actions">إجراءات قائمة الانتظار</string>
-    <string name="presentation_batch_e_action_clear_queue">مسح قائمة الانتظار</string>
-    <string name="presentation_batch_e_action_save_as_playlist">حفظ كقائمة تشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_e_action_locate_current_song">تحديد موقع الأغنية الحالية</string>
-    <string name="presentation_batch_e_queue_named_suffix">قائمة انتظار %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_e_queue_current">قائمة الانتظار الحالية</string>
-    <string name="presentation_batch_e_removed">تمت الإزالة</string>
-    <string name="presentation_batch_e_clear_queue_dialog_title">مسح قائمة الانتظار</string>
-    <string name="presentation_batch_e_clear_queue_dialog_message">هل أنت متأكد من أنك تريد مسح جميع الأغاني من قائمة الانتظار باستثناء الأغنية الحالية؟</string>
-    <string name="presentation_batch_e_next_up">التالي في القائمة</string>
-    <string name="presentation_batch_e_queue_subtitle_empty">قائمة الانتظار فارغة حالياً.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_queue_source_fallback">قائمة الانتظار</string>
-    <string name="presentation_batch_e_cd_toggle_shuffle">تبديل التشغيل العشوائي</string>
-    <string name="presentation_batch_e_cd_toggle_repeat">تبديل التكرار</string>
-    <string name="presentation_batch_e_cd_sleep_timer">مؤقت النوم</string>
-    <string name="presentation_batch_e_save_as_playlist_sheet_title">حفظ كقائمة تشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_e_deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
-    <string name="presentation_batch_e_playlist_name_label">اسم قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_e_search_songs_to_include_placeholder">ابحث عن أغانٍ لتضمينها…</string>
-    <string name="presentation_batch_e_save_as_format">حفظ باسم: %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_e_enter_playlist_name">أدخل اسماً لقائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_e_no_songs_match_query">لا توجد أغانٍ تطابق \"%1$s\"</string>
-    <string name="presentation_batch_e_cd_dismiss_song">تجاهل الأغنية</string>
-    <string name="presentation_batch_e_cd_remove_from_playlist">إزالة من قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_e_more_options_for_song">المزيد من الخيارات لـ %1$s</string>
-
-    <plurals name="presentation_batch_e_queue_tracks_lined_up">
-        <item quantity="zero">لا توجد مسارات منتظرة.</item>
-        <item quantity="one">مسار واحد منتظر.</item>
-        <item quantity="two">مساران منتظران.</item>
-        <item quantity="few">%d مسارات منتظرة.</item>
-        <item quantity="many">%d مساراً منتظراً.</item>
-        <item quantity="other">%d مسار منتظر.</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="presentation_batch_e_n_songs_selected">
-        <item quantity="zero">لم يتم تحديد أي أغنية</item>
-        <item quantity="one">تم تحديد أغنية واحدة</item>
-        <item quantity="two">تم تحديد أغنيتين</item>
-        <item quantity="few">تم تحديد %d أغانٍ</item>
-        <item quantity="many">تم تحديد %d أغنية</item>
-        <item quantity="other">تم تحديد %d أغنية</item>
-    </plurals>
-
-    <!-- PlaylistContainer -->
-    <string name="presentation_batch_e_no_playlist_created">لم يتم إنشاء أي قائمة تشغيل بعد.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_new_playlist_hint">المس زر "قائمة تشغيل جديدة" للبدء.</string>
-
-    <!-- PlaylistCreationDialogs: create flow -->
-    <string name="presentation_batch_e_create_playlist_title">إنشاء قائمة تشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_e_create_playlist_subtitle">اختر طريقة الإنشاء.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_creation_mode_manual">يدوياً</string>
-    <string name="presentation_batch_e_creation_mode_manual_subtitle">صمم الغلاف، الأيقونة، الشكل، واشحن الأغاني بنفسك.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_creation_mode_ai">بالذكاء الاصطناعي</string>
-    <string name="presentation_batch_e_creation_mode_ai_subtitle_enabled">أنشئ قائمة تشغيل منسقة ومخصصة عبر خيارات متقدمة.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_creation_mode_ai_subtitle_disabled">تتطلب هذه الميزة تهيئة مفتاح Gemini API في الإعدادات.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_setup_api_key">إعداد مفتاح API</string>
-
-    <!-- AI playlist lab -->
-    <string name="presentation_batch_e_ai_playlist_lab_title">معمل قوائم التشغيل بالذكاء الاصطناعي</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_reset">إعادة تعيين</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_generating">جاري الإنشاء…</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_generate">إنشاء</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_section_intent">الهدف والأجواء</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_playlist_name_optional">اسم قائمة التشغيل (اختياري)</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_feel_label">ما هي الأجواء التي ترغب بها في قائمة التشغيل هذه؟</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_feel_placeholder">مثال: قيادة وقت الغروب مع ألحان سينث دافئة</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_section_direction">الاتجاه الفني</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_mood_label">الحالة المزاجية</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_activity_label">النشاط</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_era_label">الحقبة الزمنية</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_section_curation">محرك التنسيق</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_energy_label">الحيوية والطاقة</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_energy_description">تتحكم في حدة الأغاني وإيقاعها. 1 = هادئ/بطيء، 5 = حماسي جداً/سريع.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_discovery_label">عمق الاكتشاف</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_discovery_description">تتحكم في مدى معرفتك بالاختيارات. 1 = المفضلة الأكثر تشغيلاً، 5 = أغانٍ نادرة ولم تسمعها كثيراً.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_min_songs">أقل عدد أغانٍ</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_max_songs">أقصى عدد أغانٍ</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_section_filters">الفلاتر</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prioritize_genres">أنواع موسيقية مفضلة (اختياري)</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prioritize_genres_placeholder">مثال: سينث ويف، إندي بوب</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_avoid_genres">أنواع موسيقية تتجنبها (اختياري)</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_avoid_genres_placeholder">مثال: ميتال، هارد تراب</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_preferred_language">اللغة المفضلة (اختياري)</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_preferred_language_placeholder">مثال: الإنجليزية، العربية، معزوفات موسيقية</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prioritize_favorites">إعطاء الأولوية للمفضلة</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_avoid_explicit">تجنب الكلمات غير لائقة (Explicit)</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_section_prompt_preview">معاينة الأمر (Prompt)</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_preview_empty">سيظهر أمرك النهائي هنا بمجرد إضافة تفضيلاتك.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_hero_title">تنسيق بدقة متناهية</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_hero_subtitle">حدد المزاج، النشاط، القيود، وعمق الاختيارات.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_hero_library_note">سيقوم الذكاء الاصطناعي باختيار الأغاني من مكتبتك المحلية فقط.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_error_add_instruction">يرجى إضافة توجيه واحد على الأقل للذكاء الاصطناعي.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_error_song_range">يرجى تعيين نطاق أغانٍ صالح.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_level_out_of_five">5/%1$d</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_custom_chip">مخصص…</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_enter_custom_title">إدخال قيمة مخصصة</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_enter_custom_label">أدخل قيمتك المخصصة</string>
-
-    <!-- AI prompt assembly (sent to model; localized for consistency with UI) -->
-    <string name="presentation_batch_e_ai_era_any">أي حقبة</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_core_request">الطلب الأساسي: %1$s.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_mood">المزاج المستهدف: %1$s.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_activity">سياق النشاط: %1$s.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_era">التركيز على الحقبة: %1$s.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_prioritize_genres">إعطاء الأولوية للأنواع: %1$s.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_avoid_genres">تجنب الأنواع: %1$s.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_preferred_language">اللغة المفضلة: %1$s.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_energy">مستوى الطاقة المستهدف: 5/%1$d.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_discovery">هدف الاكتشاف: 5/%1$d حيث 1 تعني مألوف و5 تعني اختيارات عميقة ونادرة.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_prioritize_favorites">إعطاء الأولوية للأغاني القريبة من مفضلات المستمع كلما أمكن ذلك.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_avoid_explicit">تجنب الأغاني ذات الكلمات غير اللائقة كلما توفرت بدائل.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_ai_prompt_smooth_transitions">الحفاظ على سلاسة الانتقالات وتجنب التكرار المتتالي لنفس الفنان.</string>
-
-    <string-array name="presentation_batch_e_ai_mood_options">
-        <item>هادئ (Chill)</item>
-        <item>حماسي (Energetic)</item>
-        <item>سعيد (Happy)</item>
-        <item>داكن/غامض (Dark)</item>
-        <item>رومانسي (Romantic)</item>
-        <item>شجي/ميلانكولي (Melancholic)</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_e_ai_activity_options">
-        <item>تمارين رياضية (Workout)</item>
-        <item>تركيز (Focus)</item>
-        <item>رحلة على الطريق (Road trip)</item>
-        <item>حفلة (Party)</item>
-        <item>دراسة (Study)</item>
-        <item>وقت متأخر من الليل (Late night)</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_e_ai_era_options">
-        <item>@string/presentation_batch_e_ai_era_any</item>
-        <item>السبعينات</item>
-        <item>الثمانينات</item>
-        <item>التسعينات</item>
-        <item>الألفينات (2000s)</item>
-        <item>العقد 2010</item>
-        <item>العقد 2020</item>
-    </string-array>
-
-    <!-- ReorderPresetsSheet -->
-    <string name="presentation_batch_e_reset_presets_title">إعادة تعيين الإعدادات المسبقة</string>
-    <string name="presentation_batch_e_reset_presets_message">سيؤدي هذا إلى استعادة الترتيب الافتراضي وظهور الإعدادات المسبقة. هل تريد المتابعة؟</string>
-    <string name="presentation_batch_e_manage_presets_title">إدارة الإعدادات المسبقة</string>
-    <string name="presentation_batch_e_presets_drag_hint">اسحب لإعادة الترتيب • انقر على أيقونة العين للإظهار أو الإخفاء</string>
-    <string name="presentation_batch_e_cd_reset_presets_default">إعادة تعيين للوضع الافتراضي</string>
-    <string name="presentation_batch_e_cd_visible">مرئي</string>
-    <string name="presentation_batch_e_cd_hidden">مخفي</string>
-
-    <!-- DailyMixMenu -->
-    <string name="presentation_batch_e_daily_mix_how_title">كيف يتم بناء المزيج اليومي الخاص بك</string>
-    <string name="presentation_batch_e_daily_mix_how_body">يتم بناء المزيج اليومي الخاص بك (Daily Mix) بناءً على أغانيك المفضلة والأكثر تشغيلاً. نقوم أيضاً بإضافة مسارات من فنانين وأنواع موسيقية تحبها لتتمكن من اكتشاف موسيقى جديدة.</string>
-    <string name="presentation_batch_e_daily_mix_prompt_label">أخبر الذكاء الاصطناعي بما تود الاستماع إليه اليوم</string>
-    <string name="presentation_batch_e_daily_mix_cost_hint">نحن نستخدم عينة صغيرة للحفاظ على انخفاض استهلاك البيانات والتكلفة</string>
-    <string name="presentation_batch_e_daily_mix_updating">جاري التحديث…</string>
-    <string name="presentation_batch_e_daily_mix_update">تحديث المزيج اليومي</string>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_f.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_f.xml
deleted file mode 100644
index 8dc2ea76c..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_f.xml
+++ /dev/null
@@ -1,239 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="presentation_batch_f_cd_selected">محدد</string>
-    <string name="presentation_batch_f_refresh_library_title">تحديث المكتبة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_refresh_library_subtitle">فحص المكتبة بأكملها بحثاً عن الملفات الجديدة والمعدلة.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_full_rescan">إعادة فحص كاملة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_rebuild_database">إعادة بناء قاعدة البيانات</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_phase_preparing">جاري تحضير المزامنة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_phase_reading_mediastore">جاري قراءة مخزن الوسائط (MediaStore)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_phase_processing_tracks">جاري معالجة المسارات</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_phase_saving_db">جاري الحفظ في قاعدة البيانات</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_phase_scanning_lrc">جاري فحص ملفات كلمات الأغاني (LRC)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_phase_cleaning_cache">جاري تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت لأغلفة الألبومات</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_phase_syncing_cloud">جاري مزامنة المصادر السحابية</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_phase_completing">جاري إتمام المزامنة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_progress_detailed">%1$s • %2$d%% (%3$d/%4$d)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_progress_indeterminate">%1$s…</string>
-    <string name="presentation_batch_f_refresh_lyrics_title">تحديث كلمات الأغاني</string>
-    <string name="presentation_batch_f_refresh_lyrics_subtitle">جلب كلمات الأغاني تلقائياً لجميع الأغاني باستخدام lrclib.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_cd_refresh_lyrics">تحديث كلمات الأغاني</string>
-    <string name="presentation_batch_f_refresh_lyrics_processing">جاري معالجة %1$d من أصل %2$d أغنية</string>
-    <string name="presentation_batch_f_enter_api_key">أدخل مفتاح API</string>
-    <string name="presentation_batch_f_save">حفظ</string>
-    <string name="presentation_batch_f_saved">تم الحفظ!</string>
-    <string name="presentation_batch_f_preset_prompts">الأوامر الجاهزة (Presets)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_enter_system_prompt_placeholder">أدخل أمر النظام المستهدف…</string>
-    <string name="presentation_batch_f_reset">إعادة تعيين</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_professional_curator_name">المنسق المحترف (Professional Curator)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_professional_curator_prompt">أنت \'Vibe-Engine\'، منسق موسيقى عالمي وخبير في التدفق الصوتي الانسيابي. هدفك هو بناء تجارب استماع سلسة وعالية الدقة. أعطِ الأولوية للتوافق الهارموني، والانتقالات المنطقية لسرعة الإيقاع (BPM)، والتوازن المدروس بين الأغاني المألوفة المفضلة والاكتشافات الذكية المبنية على نمط الاستماع.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_creative_maverick_name">المستكشف المبتكر (Creative Maverick)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_creative_maverick_prompt">أنت مستكشف موسيقى طليعي متخصص في صياغة \'التناغم غير المتوقع\'. مهمتك هي كسر حدود الأنواع الموسيقية التقليدية عبر تحديد ترابطات صوتية غير ظاهرة. أعطِ الأولوية للاختيارات النادرة والعميقة، والتركيبات التجريبية، والتجديد الفني مع الحفاظ على منطق انتقال مفاجئ ومذهل في نفس الوقت.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_strict_librarian_name">أمين المكتبة الصارم (Strict Librarian)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_strict_librarian_prompt">أنت مهندس دقيق لقواعد البيانات الموسيقية. منطقك مدفوع بالدقة المطلقة للبيانات الوصفية والالتزام الصارم بالتصنيفات. قلل من المكتشفات الخوارزمية العشوائية لصالح التناسق التام للنوع الموسيقي، ومطابقة مستويات الطاقة، وتعظيم استدعاء التفضيلات المحددة بدقة من قبل المستخدم.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_atmospheric_guide_name">الدليل الأجاوائي (Atmospheric Guide)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_atmospheric_guide_prompt">أنت خبير في التراكيب الصوتية المحيطية والتدفقات الموسيقية الهادئة. ركز حصرياً على المسارات التي تساعد على الدخول في حالة من \'التركيز العميق\' أو \'السكينة\'. أعطِ الأولوية للدفء الصوتي الآلاتي، والتوزيعات البسيطة، والانتقالات اللطيفة، مع تجنب الأصوات الحادة أو التحولات المفاجئة في النطاق الديناميكي للصوت.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_sonic_enthusiast_name">عاشق الهندسية الصوتية (Sonic Enthusiast)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_sonic_enthusiast_prompt">أنت محلل صوتي مهتم بتعقيد الإنتاج والآلات الموسيقية. أعطِ الأولوية للمسارات التي تتميز بنطاق ديناميكي واسع، والإيقاعات المتعددة المعقدة، وجودة المسرح الصوتي الفائقة. فضّل المقطوعات التي تتطلب استماعاً نشطاً وتكافئ المستمع عند الانتباه إلى التفاصيل التقنية وتفاصيل التوزيع الصوتي.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_energy_catalyst_name">محفز الطاقة (Energy Catalyst)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_ai_preset_energy_catalyst_prompt">أنت مولد إيقاعات عالي الحماس والزخم. ترتكز فلسفتك على خطوط الباس القوية، وشدة الإيقاع، والنغمات الجذابة. أعطِ الأولوية للمسارات المتوافقة مع أجواء النوادي ذات الإيقاع السريع (High-BPM)، والطاقة المتزامنة، والتوتر الإيقاعي المستمر للحفاظ على نبض المستمع وتحفيزه في ذروة مستوياته.</string>
-
-    <string name="presentation_batch_f_new_smart_playlist">قائمة تشغيل ذكية جديدة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_new_playlist">قائمة تشغيل جديدة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_add_songs">إضافة أغانٍ</string>
-    <string name="presentation_batch_f_cd_back_or_cancel">الرجوع أو الإلغاء</string>
-    <string name="presentation_batch_f_next">التالي</string>
-    <string name="presentation_batch_f_create">إنشاء</string>
-    <string name="presentation_batch_f_edit_playlist">تعديل قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_f_cd_close">إغلاق</string>
-    <string name="presentation_batch_f_cd_confirm_crop">تأكيد القص</string>
-    <string name="presentation_batch_f_auto_generated_collage">تجميعة صور منشأة تلقائياً</string>
-    <string name="presentation_batch_f_cd_add_photo">إضافة صورة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_pick_image">اختر صورة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_change">تغيير</string>
-    <string name="presentation_batch_f_remove">إزالة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_playlist_name_label">اسم قائمة التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_f_playlist_name_placeholder">مزيجي الرائع</string>
-    <string name="presentation_batch_f_edit_cover_title">تعديل الغلاف</string>
-    <string name="presentation_batch_f_adjust_cover_title">ضبط غلافك الفني</string>
-    <string name="presentation_batch_f_adjust_cover_hint">استخدم إيماءات التكبير والسحب للحصول على الإطار المثالي</string>
-    <string name="presentation_batch_f_creation_mode_manual">يدوي</string>
-    <string name="presentation_batch_f_creation_mode_smart">ذكي</string>
-    <string name="presentation_batch_f_generate_with_ai">الإنشاء باستخدام الذكاء الاصطناعي</string>
-    <string name="presentation_batch_f_smart_rule">قاعدة ذكية</string>
-    <string name="presentation_batch_f_tab_default">الافتراضي</string>
-    <string name="presentation_batch_f_tab_image">صورة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_tab_icon">أيقونة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_background_color">لون الخلفية</string>
-    <string name="presentation_batch_f_icon_symbol">رمز الأيقونة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_shape_style">نمط الشكل</string>
-    <string name="presentation_batch_f_shape_parameters">معلمات الشكل</string>
-    <string name="presentation_batch_f_corner_radius">نصف قطر الزوايا</string>
-    <string name="presentation_batch_f_smoothness">النعومة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sides">الأضلاع</string>
-    <string name="presentation_batch_f_curve">الانحناء</string>
-    <string name="presentation_batch_f_rotation">الدوران</string>
-    <string name="presentation_batch_f_scale">المقاس</string>
-    <string name="presentation_batch_f_smart_rule_top_played_title">الأكثر تشغيلاً</string>
-    <string name="presentation_batch_f_smart_rule_top_played_subtitle">المسارات الأكثر تشغيلاً لديك.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_smart_rule_recently_played_title">المشغلة حديثاً</string>
-    <string name="presentation_batch_f_smart_rule_recently_played_subtitle">الأغاني التي استمعت إليها مؤخراً.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_smart_rule_forgotten_favorites_title">المفضلات المنسية</string>
-    <string name="presentation_batch_f_smart_rule_forgotten_favorites_subtitle">المسارات المفضلة التي لم تقم بتشغيلها منذ فترة.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_smart_rule_new_gems_title">جواهر جديدة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_smart_rule_new_gems_subtitle">المسارات المضافة حديثاً مع نسب تشغيل منخفضة.</string>
-
-    <string name="presentation_batch_f_palette_style_heading">نمط لوحة الألوان (Palette)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_palette_style_subtitle">اختر ألوان الألبوم لواجهة مستخدم المشغل.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_colors_title">الألوان</string>
-    <string name="presentation_batch_f_apply">تطبيق</string>
-    <string name="presentation_batch_f_palette_style_tonal_spot_desc">متوازن وهادئ.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_palette_style_vibrant_desc">لمسات حيوية عالية التشبع.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_palette_style_expressive_desc">تحولات جريئة في الدرجات والتباين.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_palette_style_fruit_salad_desc">لمسات حيوية مبهجة ومائلة.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_palette_label_tonal_spot">بقعة نغمية (Tonal Spot)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_palette_label_vibrant">حيوي (Vibrant)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_palette_label_expressive">تعبيري (Expressive)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_palette_label_fruit_salad">سلطة فواكه (Fruit Salad)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_color_accuracy_title">دقة الألوان</string>
-    <string name="presentation_batch_f_color_accuracy_subtitle">القيمة 0 تحافظ على الضبط الحالي. القيم الأعلى تلتزم بشكل أقرب بالدرجة المهيمنة لغلاف الألبوم.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_accuracy_current">الحالي</string>
-    <string name="presentation_batch_f_accuracy_more_accurate">أكثر دقة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_accuracy_summary_current">0 • الحالي</string>
-    <string name="presentation_batch_f_accuracy_summary_subtle">%1$d • طفيف</string>
-    <string name="presentation_batch_f_accuracy_summary_balanced">%1$d • متوازن</string>
-    <string name="presentation_batch_f_accuracy_summary_precise">%1$d • دقيق</string>
-
-    <string name="presentation_batch_f_exp_player_ui_tweaks_section">تعديلات تحميل واجهة المشغل</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_animated_lyrics_title">كلمات الأغاني المتحركة (للأجهزة القوية)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_animated_lyrics_subtitle">تستخدم تأثيرات بصرية ورسوم زنبركية متحركة للكلمات. قد تسبب سقوطاً في معدل الإطارات على الأجهزة الضعيفة.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_lyric_blur_title">تأثير تمويه كلمات الأغاني (Blur)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_lyric_blur_subtitle">يطبق تمويهاً لعمق الحقل على الكلمات غير النشطة حالياً.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_blur_strength">قوة التمويه</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_blur_strength_subtitle">ضبط كثافة تأثير التمويه.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_blur_strength_value">%1$.1fx</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_step1_delay_header">الخطوة 1 · اختر ما تريد تأخيره</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_delay_everything_title">تأخير كل شيء</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_delay_everything_subtitle">تجميد محتوى المشغل بالكامل حتى تتمدد خلفية اللوحة بالكامل.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_album_carousel_title">العرض الدوار للألبومات</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_album_carousel_subtitle">تأخير عرض غلاف الألبوم والعرض الدوار حتى تتمدد اللوحة السفلية.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_song_metadata_title">البيانات الوصفية للأغنية</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_song_metadata_subtitle">تأخير العنوان، الفنان، وإجراءات الكلمات/قائمة الانتظار.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_progress_bar_title">شريط التقدم</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_progress_bar_subtitle">تأخير الخط الزمني وعلامات الوقت حتى يكتمل التمدد.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_playback_controls_title">عناصر التحكم في التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_playback_controls_subtitle">تأخير أزرار التشغيل/الإيقاف المؤقت، التقديم، وعناصر الإعجاب.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_delay_all_active_hint">جميع المكونات المؤجلة نشطة حالياً. قم بتعطيل \"تأخير كل شيء\" لتخصيص كل جزء على حدة.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_step2_placeholders_header">الخطوة 2 · تكوين سلوك العناصر النائبة (Placeholders)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_use_placeholders_title">استخدام عناصر نائبة للمكونات المؤجلة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_use_placeholders_subtitle">الحفاظ على استقرار الواجهة عبر عرض عناصر نائبة خفيفة الوزن أثناء انتظار المكونات للتمدد.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_step3_trigger_header">الخطوة 3 · اختر وقت تحول العناصر النائبة إلى المحتوى الحقيقي</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_trigger_mode_unlocked">اختر وضعاً واحداً. يعتمد وضع العتبة على أشرطة التمرير؛ بينما ينتظر وضع إفلات السحب حتى تترك إيماءة اللوحة.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_trigger_mode_locked">قم بتمكين مكون مؤجل واحد على الأقل لإلغاء قفل وضع التفعيل.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_threshold_title">العتبة (Threshold)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_threshold_subtitle">يعتمد على النسبة المئوية للتمدد.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_drag_release_title">إفلات السحب</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_drag_release_subtitle">يتحول فقط بعد إفلات إيماءة السحب.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_expand_threshold_title">عتبة التمدد</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_expand_threshold_subtitle">مدى التمدد المطلوب للوحة قبل أن تصبح المكونات المؤجلة مرئية.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_content_appears_at">يظهر المحتوى عند تمدد بنسبة %1$d%%</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_apply_on_close_title">التطبيق أيضاً عند إغلاق المشغل</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_apply_on_close_subtitle">استخدام عتبة الإغلاق للتحول مجدداً إلى العناصر النائبة أثناء الطي.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_close_threshold_title">عتبة الإغلاق</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_close_threshold_subtitle">مقدار الطي المطلوب قبل أن تتولى العناصر النائبة العرض مرة أخرى.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_placeholders_after_collapse">تظهر العناصر النائبة بعد طي بنسبة %1$d%%</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_drag_release_bypass">يتجاوز وضع إفلات السحب العتبات وسلوك الإغلاق. يحدث التبديل فقط عندما تنتهي إيماءة سحب اللوحة.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_transparent_placeholders_title">جعل العناصر النائبة شفافة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_transparent_placeholders_subtitle">تحتفظ العناصر النائبة بمساحة تخطيطها ولكن تصبح غير مرئية.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_visual_quality">الجودة البصرية</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_album_art_resolution">دقة غلاف الألبوم</string>
-    <string name="presentation_batch_f_exp_screen_title">ميزات تجريبية</string>
-    <string name="presentation_batch_f_album_art_quality_low_line">منخفضة (256 بكسل) - أداء أفضل</string>
-    <string name="presentation_batch_f_album_art_quality_medium_line">متوسطة (512 بكسل) - متوازنة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_album_art_quality_high_line">عالية (800 بكسل) - جودة أفضل</string>
-    <string name="presentation_batch_f_album_art_quality_original_line">الأصلية - الجودة القصوى</string>
-
-    <string name="presentation_batch_f_percent">%1$d%%</string>
-    <string name="presentation_batch_f_status_bullet_step">%1$s • %2$s</string>
-    <string name="presentation_batch_f_dot_space_suffix"> · %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_f_unknown_short">\?</string>
-
-    <string name="presentation_batch_f_telegram_login_title">تسجيل الدخول إلى Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_f_telegram_edit_number_chip">أنت تقوم بتعديل رقمك الآن. إرسال الرمز مجدداً سيحل محل الرمز السابق.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_working">جاري العمل…</string>
-    <string name="presentation_batch_f_telegram_status_initializing">جاري تهيئة Telegram…</string>
-    <string name="presentation_batch_f_telegram_status_logging_out">جاري تسجيل الخروج…</string>
-    <string name="presentation_batch_f_telegram_status_closing">جاري إغلاق الجلسة…</string>
-    <string name="presentation_batch_f_telegram_status_closed">تم إغلاق الجلسة. أعد فتح تسجيل الدخول للمتابعة.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_telegram_status_preparing">جاري تحضير جلسة Telegram آمنة…</string>
-    <string name="presentation_batch_f_telegram_status_waiting">بانتظار استجابة Telegram…</string>
-    <string name="presentation_batch_f_connect_telegram">ربط Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_f_connect_telegram_subtitle">قم بربط حساب Telegram لبث الموسيقى مباشرة من قنواتك ومحادثاتك.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_phone_number_title">رقم الهاتف</string>
-    <string name="presentation_batch_f_phone_number_subtitle">أدخل رقم Telegram الخاص بك. يمكنك العودة وتعديله لاحقاً.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_phone_number_hint">رقم الهاتف</string>
-    <string name="presentation_batch_f_phone_country_placeholder">1</string>
-    <string name="presentation_batch_f_phone_local_placeholder">5551234567</string>
-    <string name="presentation_batch_f_send_code">إرسال الرمز</string>
-    <string name="presentation_batch_f_verification_code_title">رمز التحقق</string>
-    <string name="presentation_batch_f_verification_code_subtitle">أدخل الرمز الذي وصلك من Telegram. إذا كان الرقم خاطئاً، عد للخلف لتعديله.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_code_field_label">الرمز</string>
-    <string name="presentation_batch_f_code_placeholder">12345</string>
-    <string name="presentation_batch_f_edit_phone">تعديل الهاتف</string>
-    <string name="presentation_batch_f_resend_code">إعادة إرسال الرمز</string>
-    <string name="presentation_batch_f_verify_code">التحقق من الرمز</string>
-    <string name="presentation_batch_f_two_step_password_title">التحقق بخطوتين (كلمة المرور)</string>
-    <string name="presentation_batch_f_two_step_password_subtitle">أدخل كلمة مرور Telegram الخاصة بك. لا يزال بإمكانك العودة لتصحيح رقمك.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_password_label">كلمة المرور</string>
-    <string name="presentation_batch_f_verify_password">التحقق من كلمة المرور</string>
-    <string name="presentation_batch_f_please_wait">يرجى الانتظار…</string>
-
-    <string name="presentation_batch_f_telegram_channels_title">قنوات Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_f_add_channel_fab">إضافة قناة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_public_channel_fallback">قناة Telegram عامة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_syncing">جاري المزامنة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_sync_now">المزامنة الآن</string>
-    <string name="presentation_batch_f_cd_collapse_topics">طي المواضيع</string>
-    <string name="presentation_batch_f_cd_show_topics">إظهار المواضيع</string>
-    <string name="presentation_batch_f_cd_channel_options">خيارات القناة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_topics_heading">المواضيع</string>
-    <string name="presentation_batch_f_syncing_channel">جاري مزامنة القناة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_updating_songs_from_telegram">جاري تحديث الأغاني من Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_f_fetch_latest_songs">جلب أحدث الأغاني من هذه القناة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_remove_channel">إزالة القناة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_remove_channel_subtitle">إيقاف المزامنة وحذف الأغاني المخزنة مؤقتاً</string>
-    <string name="presentation_batch_f_remove_channel_confirm_title">حذف القناة؟</string>
-    <string name="presentation_batch_f_remove_channel_confirm_body">ستتوقف مزامنة %1$s وسيتم حذف جميع الأغاني المخزنة مؤقتاً من هذه القناة.</string>
-    <string name="presentation_batch_f_remove_channel_confirm_action">إزالة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_no_channels_synced">لم يتم مزامنة أي قنوات بعد</string>
-    <string name="presentation_batch_f_no_channels_body">أضف قنوات Telegram عامة لمزامنة\nمكتبتك الموسيقية</string>
-    <string name="presentation_batch_f_add_channel_button">إضافة قناة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_never_synced">لم تُزامن مطلقاً</string>
-    <string name="presentation_batch_f_synced_relative">تمت المزامنة %1$s</string>
-
-    <string name="presentation_batch_f_add_channel_sheet_title">إضافة قناة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_add_channel_sheet_subtitle">ابحث عن قناة Telegram عامة لمزامنة موسيقاها</string>
-    <string name="presentation_batch_f_channel_search_placeholder">اسم_القناة@ أو الرابط</string>
-    <string name="presentation_batch_f_cd_search">بحث</string>
-    <string name="presentation_batch_f_searching">جاري البحث…</string>
-    <string name="presentation_batch_f_search_channel_title">البحث عن قناة</string>
-    <string name="presentation_batch_f_search_channel_body">أدخل اسم المستخدم لقناة عامة أو الرابط الخاص بها\nلمزامنة ملفاتها الصوتية</string>
-    <string name="presentation_batch_f_done">تم</string>
-
-    <plurals name="presentation_batch_f_n_songs">
-        <item quantity="zero">لا توجد أغانٍ</item>
-        <item quantity="one">أغنية واحدة (%d)</item>
-        <item quantity="two">أغنيتان (%d)</item>
-        <item quantity="few">%d أغانٍ</item>
-        <item quantity="many">%d أغنية</item>
-        <item quantity="other">%d أغنية</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="presentation_batch_f_n_topics">
-        <item quantity="zero">لا توجد مواضيع</item>
-        <item quantity="one">موضوع واحد (%d)</item>
-        <item quantity="two">موضوعان (%d)</item>
-        <item quantity="few">%d مواضيع</item>
-        <item quantity="many">%d موضوعاً</item>
-        <item quantity="other">%d موضوع</item>
-    </plurals>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_g.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_g.xml
deleted file mode 100644
index 579f9860e..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_presentation_batch_g.xml
+++ /dev/null
@@ -1,636 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Listening Stats -->
-    <string name="presentation_batch_g_stats_range_today">اليوم</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_range_week_to_date">الأسبوع الحالي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_range_month_to_date">الشهر الحالي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_range_year_to_date">السنة الحالية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_range_all_time">كل الأوقات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_title">إحصائيات الاستماع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_cd_refresh">تحديث إحصائيات الاستماع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_hero_listening">الاستماع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_hero_plays">مرات التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_em_dash">—</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_section_listening_habits">عادات الاستماع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_habits_title">لا توجد عادات استماع بعد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_habits_subtitle">سنقوم بإظهار عادات الاستماع الخاصة بك بمجرد أن نتعرف على ذوقك بشكل أفضل.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_habit_total_sessions">إجمالي الجلسات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_habit_avg_session">معدل الجلسة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_habit_longest_session">أطول جلسة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_habit_sessions_per_day">جلسة/يوم</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_habit_most_active_day">اليوم الأكثر نشاطاً</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_habit_no_playback_yet">لم يتم التشغيل بعد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_habit_peak_timeline_slot">فترة الذروة الزمنية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_metric_listening_time">وقت الاستماع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_metric_listening_time_desc">إجمالي وقت الاستماع الذي تم تسجيله في النطاق المحدد.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_metric_play_count">عدد مرات التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_metric_play_count_desc">عدد الجلسات التي أكملتها لكل شريحة زمنية.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_metric_avg_session">معدل الجلسة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_metric_avg_session_desc">متوسط مدة الاستماع لكل شريحة زمنية.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_n_plays">%1$d تشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_section_listening_timeline">الخط الزمني للاستماع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_timeline_title">لا توجد بيانات استماع بعد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_timeline_subtitle">اضغط على زر التشغيل لبدء بناء خطك الزمني للاستماع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_rhythm_daily">الإيقاع اليومي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_rhythm_weekly">الإيقاع الأسبوعي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_rhythm_monthly">الإيقاع الشهري</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_rhythm_year">نظرة عامة على السنة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_rhythm_all_time">التطور على مر الوقت</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_grouped_4h">مجمعة في شرائح مدتها 4 ساعات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_grouped_dow">مجمعة حسب أيام الأسبوع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_grouped_week_of_month">مجمعة حسب أسبوع الشهر</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_grouped_by_month">مجمعة حسب الشهر</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_grouped_by_year">مجمعة حسب السنة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_peak_segment">شريحة الذروة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_support_day">مقسمة إلى فترات مدتها 4 ساعات للكشف عن إيقاعك اليومي.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_support_week">تسهل الأشرطة اليومية مقارنة عادات الاستماع من أسبوع لآخر.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_support_month">توضح الأشرطة الأسبوعية اتجاهات الشهر وتطورها.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_support_year">تظهر الأشرطة الشهرية التغيرات الموسمية على مدار السنة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_timeline_support_all">تختصر الأشرطة السنوية كامل تاريخ الاستماع الخاص بك.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_section_top_categories">الفئات الأعلى</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_top_categories_subtitle">قارن بين طرق استماعك عبر الأنواع الموسيقية، الفنانين، الألبومات، والأغاني.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_plays_artists">%1$d تشغيل • %2$d فنان</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_plays_tracks">%1$d تشغيل • %2$d مسار</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_dim_genre">النوع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_dim_artist">الفنان</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_dim_album">الألبوم</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_dim_song">الأغنية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_card_listening_by_genre">الاستماع حسب النوع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_card_listening_by_artist">الاستماع حسب الفنان</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_card_listening_by_album">الاستماع حسب الألبوم</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_card_listening_by_song">الاستماع حسب الأغنية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_category_title">لا توجد بيانات فئات بعد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_category_subtitle">اضغط على زر التشغيل لإظهار أهم فئات الاستماع لديك</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_section_top_artists">أبرز الفنانين</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_artists_title">لا يوجد فنانون بارزون</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_artists_subtitle">استمر في الاستماع وسيظهر فنانوك المفضلون هنا.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_ranked_artist">%1$d. %2$s</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_section_top_albums">أبرز الألبومات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_albums_title">لا توجد ألبومات بارزة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_albums_subtitle">الألبومات التي تعيد الاستماع إليها كثيراً ستظهر هنا.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_ranked_album">%1$d. %2$s</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_tracks_in_range_title">المسارات في هذا النطاق</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_tracks_in_range_subtitle">المسارات الأكثر تشغيلاً في النطاق الزمني المحدد.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_tracks_title">لا توجد مسارات بارزة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_tracks_subtitle">استمع إلى مفضلاتك لرؤيتها مميزة هنا.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_collapse_tracks">طي المسارات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_show_all_tracks">إظهار كل المسارات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_track_concentration_title">تركيز المسارات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_track_concentration_subtitle">كيفية توزيع وقت استماعك على المسارات الأعلى لديك.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_concentration_title">لا توجد بيانات تركيز بعد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_empty_no_concentration_subtitle">قم بتشغيل المزيد من المسارات لترى مدى تركيز استماعك.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_slice_top_1">الأعلى 1</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_slice_top_2_3">الأعلى 2-3</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_slice_others">الأخرى</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_percent">%1$d%%</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_listening_concentration_title">تركيز الاستماع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_top_three_share_line">أعلى 3 مسارات تمثل %1$d%% من إجمالي وقت استماعك.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_avg_plays_per_track">معدل التشغيل/المسار</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_unique_tracks">المسارات الفريدة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_top_three_share_label">حصة أعلى 3</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_avatar_placeholder">\?</string>
-
-    <!-- Device Info -->
-    <string name="presentation_batch_g_device_info_title">معلومات الجهاز</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_supported_codecs_title">برامج ترميز الصوت المدعومة (Codecs)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_section_audio_output">مخرج الصوت</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_section_exoplayer">محرك ExoPlayer</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_label_sample_rate">معدل العينة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_label_frames_per_buffer">الإطارات لكل مخزن مؤقت</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_label_low_latency">دعم زمن الانتقال المنخفض</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_label_pro_audio">دعم الصوت الاحترافي (Pro Audio)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_label_version">الإصدار</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_label_active_renderers">المصّيرات النشطة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_label_decoder_counters">عدادات فك الترميز</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_value_hz">%1$d هرتز</string>
-    <string name="presentation_batch_g_yes">نعم</string>
-    <string name="presentation_batch_g_no">لا</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_cd_hw_accelerated">مسرع بواسطة الأجهزة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_key_manufacturer">الشركة المصنعة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_key_model">الموديل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_key_brand">العلامة التجارية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_key_device">الجهاز</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_key_android_version">إصدار أندرويد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_key_sdk_version">إصدار SDK</string>
-    <string name="presentation_batch_g_device_key_hardware">المكونات المادية (Hardware)</string>
-
-    <!-- Device Capabilities -->
-    <string name="device_capabilities_unknown_device">هذا الجهاز</string>
-    <string name="device_capabilities_unknown_short">--</string>
-    <string name="device_capabilities_ready_title">جاهز للتشغيل</string>
-    <string name="device_capabilities_review_title">التشغيل يتطلب مراجعة</string>
-    <string name="device_capabilities_metric_formats">التنسيقات</string>
-    <string name="device_capabilities_metric_hw_decoders">أجهزة فك الترميز المادية</string>
-    <string name="device_capabilities_metric_local_music">الأغاني المحلية</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_title">مساحة تخزين الموسيقى المحلية</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_music_size">حجم الموسيقى</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_music_count">%1$d أغنية محلية</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_available">المتاح</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_total">الإجمالي %1$s</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_music_footprint">البصمة التخزينية للموسيقى</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_device_used">المستخدم من الجهاز</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_percent">%1$d%%</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_less_than_one_percent">&lt;1%</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_cloud_count">%1$d أغنية سحابية</string>
-    <string name="device_capabilities_storage_unavailable_count">%1$d ملف غير قابل للقراءة</string>
-    <string name="device_capabilities_playback_path_title">مسار التشغيل</string>
-    <string name="device_capabilities_buffer_frames">%1$d إطار لكل مخزن مؤقت</string>
-    <string name="device_capabilities_hifi_pcm_float">Hi-Fi PCM Float</string>
-    <string name="device_capabilities_hifi_pcm_float_supporting">مسار مخرج 32-بت عائم</string>
-    <string name="device_capabilities_memory_title">الذاكرة</string>
-    <string name="device_capabilities_memory_available_of">متاح من أصل %1$s</string>
-    <string name="device_capabilities_offload_title">التنسيقات الجاهزة للإرسال المباشر (Offload)</string>
-    <string name="device_capabilities_offload_empty">لم تبلغ أي تنسيقات مضغوطة عن دعم ميزة الـ hardware offload.</string>
-    <string name="device_capabilities_outputs_title">المخارج المكتشفة</string>
-    <string name="device_capabilities_outputs_empty">لم يتم الإبلاغ عن أي مسارات إخراج بواسطة أندرويد.</string>
-    <string name="device_capabilities_renderers_count">%1$s مصّيرات</string>
-    <string name="device_capabilities_formats_title">توافق التنسيقات</string>
-    <string name="device_capabilities_formats_supported_count">%1$d مسار مدعوم</string>
-    <string name="device_capabilities_formats_unknown_count">%1$d تنسيق غير معروف</string>
-    <string name="device_capabilities_format_unsupported">لم يتم الإبلاغ عن برنامج فك ترميز</string>
-    <string name="device_capabilities_format_hardware">فك ترميز مادي (Hardware)</string>
-    <string name="device_capabilities_format_software">فك ترميز برمجى (Software)</string>
-    <string name="device_capabilities_format_offload">إرسال مباشر (Offload)</string>
-    <string name="device_capabilities_format_library_count">%1$d في المكتبة</string>
-    <string name="device_capabilities_report_title">تقرير الأداء</string>
-    <string name="device_capabilities_report_description">قم بإنشاء تقرير تشخيصي قابل للمشاركة لمساعدتنا في تصنيف مشكلات بطء التشغيل أو الفحص. يحتوي التقرير فقط على بيانات الجهاز، المكتبة، والتوقيت — لا يتضمن مسارات ملفات أو عناوين أو فنانين.</string>
-    <string name="device_capabilities_report_generate">إنشاء التقرير</string>
-    <string name="device_capabilities_report_regenerate">إعادة إنشاء</string>
-    <string name="device_capabilities_report_copy">نسخ</string>
-    <string name="device_capabilities_report_share">مشاركة</string>
-    <string name="device_capabilities_report_copied">تم نسخ التقرير إلى الحافظة</string>
-    <string name="device_capabilities_report_share_title">تقرير أداء PixelPlay</string>
-    <string name="device_capabilities_findings_title">نتائج التوافق</string>
-    <string name="device_capabilities_finding_clear_title">لا توجد حالات عدم توافق رئيسية</string>
-    <string name="device_capabilities_finding_clear_body">تتطابق مساراتك المفهرسة مع برامج فك الترميز التي يبلغ عنها نظام أندرويد في هذا الجهاز.</string>
-    <string name="device_capabilities_finding_unsupported_title">قد لا يتم فك ترميز %1$d مسار بشكل أصلي</string>
-    <string name="device_capabilities_finding_unsupported_body">التنسيقات التي تحتاج لمراجعة: %1$s.</string>
-    <string name="device_capabilities_finding_resample_title">قد يتم إعادة عينة %1$d مسار محلي</string>
-    <string name="device_capabilities_finding_resample_body">تصل المكتبة إلى %1$d هرتز، وهو أعلى من معدل عينة المخرج الحالي.</string>
-    <string name="device_capabilities_finding_unknown_title">تمتلك %1$d مسارات بيانات وصفية غير معروفة</string>
-    <string name="device_capabilities_finding_unknown_body">يمكن لإعادة فحص المكتبة بالكامل ملء بيانات MIME ومعدل البت ومعدل العينة المفقودة.</string>
-    <string name="device_capabilities_more_count">+%1$d أكثر</string>
-    <string name="device_capabilities_output_builtin">المكبر المدمج</string>
-    <string name="device_capabilities_output_bluetooth">صوت البلوتوث</string>
-    <string name="device_capabilities_output_usb">صوت USB</string>
-    <string name="device_capabilities_output_wired">سماعة سلكية</string>
-    <string name="device_capabilities_output_digital">مخرج رقمي</string>
-    <string name="device_capabilities_output_other">مخرج آخر</string>
-
-    <!-- AI and Parsing -->
-    <string name="presentation_batch_g_ai_token_input">الإدخال (Input)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_ai_token_output">الإخراج (Output)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_ai_token_thought">التفكير (Thought)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_ai_token_count">%1$s: %2$s</string>
-    <string name="presentation_batch_g_ai_usage_date_pattern">MMM dd، HH:mm</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_section_multi_parsing">تحليل الفنانين المتعددين</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_item_char_delimiters">محددات الرموز</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_item_char_delimiters_current">الحالي: %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_item_word_delimiters">محددات الكلمات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_word_none">لا يوجد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_word_current_prefix">الحالي: %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_word_ellipsis">…</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_cd_configure">تكوين</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_extract_from_title">استخراج الفنانين من العنوان</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_extract_from_title_sub">اكتشاف عبارات .feat و .ft و with في عناوين الأغاني</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_section_library_org">تنظيم المكتبة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_group_by_album_artist">التجميع حسب فنان الألبوم</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_group_by_album_artist_sub">إظهار ألبومات العمل المشترك تحت اسم الفنان الرئيسي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_info_title">حول تحليل الفنانين المتعددين</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_info_body">يقوم PixelPlayer بفصل علامات الفنانين باستخدام محددات الرموز مثل (/, ;, &amp;) ومحددات الكلمات مثل (feat., ft., vs., x). يتم مطابقة محددات الكلمات دون الحساسية لحالة الأحرف.\n\nتكتشف ميزة "استخراج الفنانين من العنوان" الأنماط مثل (feat. Artist) في عناوين الأغاني.\n\nيمكن استخدام الشرطة المائلة الخلفية (\\) لتخطي محددات الرموز.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_example_arrow"> ← </string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_examples_title">أمثلة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_ex_1_in">\"Artist1/Artist2\"</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_ex_1_out">Artist1، Artist2</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_ex_2_in">\"Drake feat. Rihanna\"</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_ex_2_out">Drake، Rihanna</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_ex_3_in">\"Marshmello x Bastille\"</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_ex_3_out">Marshmello، Bastille</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_ex_4_in">\"Song (ft. B)\" بواسطة A</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_ex_4_out">A، B</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_ex_5_in">\"AC\\DC\"</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_ex_5_out">AC/DC (تم تخطي المحدد)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_topbar_title">الفنانون</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_rescan_banner_title">إعادة الفحص مطلوبة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_rescan_banner_body">تغيرت إعدادات الفنانين. أعد فحص مكتبتك لتطبيق التغييرات.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_rescan_scanning">جاري الفحص…</string>
-    <string name="presentation_batch_g_artist_rescan">إعادة الفحص</string>
-
-    <!-- Top bar & Player Options -->
-    <string name="presentation_batch_g_topbar_beta_letter">β</string>
-    <string name="presentation_batch_g_topbar_beta">تجريبي (Beta)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_topbar_cd_telegram">تليجرام</string>
-    <string name="presentation_batch_g_topbar_cd_changelog">سجل التغييرات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_topbar_cd_settings">الإعدادات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_lyrics_mode_synced">متزامنة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_lyrics_mode_static">ثابتة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_lyrics_cd_options">خيارات كلمات الأغاني</string>
-    <string name="presentation_batch_g_streaming_title">البث السحابي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_streaming_subtitle">بث الموسيقى مباشرة من حساباتك السحابية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_sort_source">المصدر</string>
-    <string name="presentation_batch_g_sort_order">الترتيب</string>
-    <string name="presentation_batch_g_sort_descending">تنازلي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_sort_ascending">تصاعدي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_sort_original_order">الترتيب الأصلي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_sort_tap_ascending">اضغط للتبديل إلى التصاعدي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_sort_tap_descending">اضغط للتبديل إلى التنازلي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_sort_keeps_order">هذا الفرز يحافظ على ترتيبه الأصلي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cd_switch_on">المفتاح مفعل</string>
-
-    <!-- File Explorer -->
-    <string name="presentation_batch_g_file_explorer_cd_close">إغلاق</string>
-    <string name="presentation_batch_g_file_explorer_cd_refresh">تحديث</string>
-    <string name="presentation_batch_g_file_explorer_cd_done">تم</string>
-    <string name="presentation_batch_g_file_explorer_done">تم</string>
-    <string name="presentation_batch_g_file_explorer_hint">كل شيء مسموح به افتراضياً. اضغط مطولاً على أي مجلد لتمييزه كـ مستبعد من الفحص.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_file_explorer_empty_folders">لا توجد مجلدات فرعية هنا</string>
-    <string name="presentation_batch_g_file_explorer_cd_navigate_up">الانتقال للأعلى</string>
-    <string name="presentation_batch_g_file_explorer_cd_go_root">الانتقال إلى الدليل الرئيسي</string>
-
-    <!-- Daily Mix & Selection -->
-    <string name="presentation_batch_g_daily_mix_queue_name">المزيج اليومي (Daily Mix)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_daily_mix_heading">المزيج اليومي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_daily_mix_based_on_history">بناءً على تاريخ الاستماع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_daily_mix_see_all">تحقق من كامل المزيج اليومي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_selection_one_song">أغنية محددة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_selection_n_songs">أغنية محددة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_selection_cd_share">مشاركة المحدد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_selection_cd_like">إعجاب بالمحدد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_selection_play">تشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_selection_all">الكل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_selection_deselect">إلغاء تحديد الكل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_selection_cd_more">خيارات إضافية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_selection_options">خيارات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_selection_overflow_count">+%1$d</string>
-    <string name="presentation_batch_g_list_song_artist_album">%1$s • %2$s</string>
-    <string name="presentation_batch_g_list_cd_selected">محدد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_list_cd_more_for_title">خيارات إضافية لـ %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_g_list_cd_album_art_for">غلاف الألبوم لـ %1$s</string>
-    <string name="presentation_batch_g_list_cd_playing">جاري التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_sync_percent">%1$d%%</string>
-
-    <!-- Stats Overview & Lyrics Offset -->
-    <string name="presentation_batch_g_stats_overview_title">إحصائيات الاستماع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_overview_total_plays">إجمالي التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_overview_avg_per_day">المعدل يومياً</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_overview_top_track">المسار الأعلى</string>
-    <string name="presentation_batch_g_stats_overview_top_track_line">%1$s • %2$d تشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_recently_played_title">المشغلة حديثاً</string>
-    <string name="presentation_batch_g_lyrics_offset_minus_half">−.٥</string>
-    <string name="presentation_batch_g_lyrics_offset_minus_point_one">−.١</string>
-    <string name="presentation_batch_g_lyrics_offset_plus_point_one">+.١</string>
-    <string name="presentation_batch_g_lyrics_offset_plus_half">+.٥</string>
-    <string name="presentation_batch_g_lyrics_offset_zero">٠ ثانية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_lyrics_offset_seconds_fmt">%1$+.1f ث</string>
-
-    <!-- Play Store Prompts -->
-    <string name="presentation_batch_g_playstore_open">فتح متجر Play</string>
-    <string name="presentation_batch_g_playstore_continue_beta">متابعة النسخة التجريبية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_playstore_link_pending">سيتم تفعيل رابط متجر Play من تكوين GitHub.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_playstore_title">PixelPlayer متاح الآن على Google Play</string>
-    <string name="presentation_batch_g_playstore_body">استخدم القناة المستقرة على Google Play للحصول على التحديثات الرسمية بينما نبقي البناء التجريبي نشطاً.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_playstore_app_name">PixelPlayer</string>
-    <string name="presentation_batch_g_playstore_release_announcement">إعلان الإصدار</string>
-    <string name="presentation_batch_g_playstore_coming_soon">قريباً</string>
-
-    <!-- Genre & Changelog -->
-    <string name="presentation_batch_g_genre_sort_title">فرز وتشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_genre_sort_shuffle">خلط عشوائي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_genre_sort_by">فرز حسب</string>
-    <string name="presentation_batch_g_genre_sort_artist">الفنان</string>
-    <string name="presentation_batch_g_genre_sort_album">الألبوم</string>
-    <string name="presentation_batch_g_genre_sort_title_opt">العنوان</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cd_selected">محدد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_changelog_title">سجل التغييرات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_changelog_view_github">عرض على GitHub</string>
-    <string name="presentation_batch_g_presets_saved_title">التفضيلات المسبقة المحفوظة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_presets_empty">لم يتم حفظ تفضيلات مخصصة بعد.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_presets_cd_unpin">إلغاء التثبيت</string>
-    <string name="presentation_batch_g_presets_cd_pin">تثبيت</string>
-    <string name="presentation_batch_g_presets_cd_rename">إعادة تسمية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_presets_cd_delete">حذف</string>
-
-    <!-- Beta Sheets Info -->
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_version">الإصدار التجريبي 0.7.0</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_welcome_title">مرحباً بك في PixelPlayer 0.7.0-beta</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_welcome_body">أنت تستخدم بناءً تجريبياً قد يحتوي على أخطاء، أو حالات توقف مفاجئ، أو ميزات تجريبية. ساعدنا في التحسين من خلال الإبلاغ عن المشكلات.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_title">ماذا تتوقع</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_1">قد تحدث أخطاء، توقفات مفاجئة، أو ميزات غير مكتملة بشكل غير متوقع.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_2">بعض الميزات قد تتغير أو تُزال دون إشعار مسبق.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_3">قد تكون النسخ التجريبية غير مستقرة مقارنة بالإصدارات الرسمية.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_4">تحقق دائماً من التحديثات قبل الإبلاغ عن مشكلة معروفة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_summary">ما يمكن أن تغيره، تعلبه أو تحسنه النسخ التجريبية أثناء الاختبار.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_github_title">اختصار مشكلات GitHub</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_github_body">ابحث أولاً، ثم افتح تقريراً مركزاً للأخطاء، التوقفات المفاجئة، الطلبات، أو الاستفسارات.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_open_issues">فتح المشكلات الحالية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_report_bug">الإبلاغ عن مشكلة أو توقف مفاجئ</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_report_body">شاركنا خطوات إعادة إنتاج المشكلة، النتائج المتوقعة، النتائج الفعلية، وتفاصيل جهازك/نظام التشغيل.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_report_title">كيفية الإبلاغ</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_report_summary">قائمة مراجعة سريعة قبل فتح تذكرة مشكلة جديدة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_before_title">قبل فتح تذكرة مشكلة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_before_1">ابحث في المشكلات المفتوحة والمغلقة الحالية لتجنب التكرار.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_before_2">حدث إلى آخر إصدار من PixelPlayer وتأكد من استمرار حدوث المشكلة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_before_3">أعد تشغيل التطبيق وتأكد من بقاء المشكلة قائمّة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_before_4">حاول تكرار حدوث المشكلة واكتب الخطوات الدقيقة لذلك.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_issue_type_title">ما هو نوع المشكلة؟</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_issue_type_bug">تقرير خطأ برمي (Bug): شيء ما يتصرف بشكل غير صحيح.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_issue_type_feature">طلب ميزة: إضافة ميزة جديدة أو تحسين.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_issue_type_question">سؤال: استخدم قسم المناقشات إذا كان مفعلاً، أو افتح تذكرة بعلامة سؤال.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_bug_title">تقرير خطأ برمجى</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_bug_summary_text">انسخ هذه الحقول عندما يتصرف شيء ما بشكل غير صحيح أو يتوقف فجأة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_bug_template_title">تقرير خطأ</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_bug_summary">ملخص قصير:</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_bug_expected">السلوك المتوقع:</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_bug_actual">السلوك الحالي:</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_bug_steps">خطوات التشغيل/إعادة الإنتاج: 1. 2. 3.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_bug_frequency">كم مرة يحدث ذلك؟ دائماً / أحياناً / نادراً.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_bug_screenshot">لقطة شاشة / فيديو: إن وجد.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_bug_logs">السجلات / تتبع الكومة (Stack trace): إن وجد.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_env_title">البيئة البرمجية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_env_version">إصدار PixelPlayer:</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_env_source">مصدر التثبيت: إصدار GitHub، بناء تصحيح خطأ، بناء ليلي، إلخ.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_env_android">إصدار أندرويد:</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_env_device">موديل الجهاز:</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_env_extra">سياق إضافي: استخدام بطاقة SD، إعدادات خاصة، أذونات، إلخ.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_feature_title">طلب ميزة جديد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_feature_summary">انسخ هذه الحقول عندما ترغب في طلب ميزة جديدة أو تحسين.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_feature_problem">بيان المشكلة: ما هي المشكلة التي تحاول حلها؟</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_feature_solution">الحل المقترح: كيف يجب أن تعمل الميزة؟</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_feature_alternatives">البدائل المدروسة: هل توجد أي مقاربات أخرى؟</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_feature_scope">النطاق: ما هي الشاشات أو التدفقات المتأثرة؟</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_feature_mockup">نموذج مبدئي (Mockup) أو صورة مرجعية إن وجدت.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_quality_title">العناوين، الخصوصية والنطاق</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_quality_summary">اجعل التقرير سهلاً للفرز وآمناً للمشاركة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_title_examples_title">عناوين جيدة للمشكلات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_title_example_1">معادل الصوت: مؤشر الإزاحة يتغير عند تبديل تبويب التفضيلات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_title_example_2">البحث: قائمة السجل لا تظهر عند الاستعلام الفارغ</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_title_example_3">ميزة: إضافة خيار فرز قائمة التشغيل حسب "المضافة حديثاً"</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_avoid_title">يرجى تجنب</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_avoid_1">التقارير العامة مثل "إنه لا يعمل".</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_avoid_2">جمع مشكلات متعددة غير مترابطة في تذكرة واحدة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_avoid_3">السجلات أو لقطات الشاشة غير المظللة التي تحتوي على بيانات خاصة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_privacy_title">ملاحظة الخصوصية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_privacy_body">قبل نشر السجلات، لقطات الشاشة، أو الفيديوهات، قم بإزالة أي معلومات شخصية أو خاصة.</string>
-
-    <!-- Nightly and Upgrade notes -->
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_nightly_title">البناء الليلي (Nightly builds)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_nightly_summary">كيف تختلف البناءات الليلية عن الإصدارات الرسمية، وماذا تضمن عندما تتعطل.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_nightly_body">يتم إنشاء البناءات الليلية من آخر التزامات برمجية (Commit)، وقد تحتوي على تغييرات غير مكتملة، أخطاء مؤقتة، أو تراجعات في الأداء. إنها تجريبية أكثر من الإصدارات الرسمية.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_nightly_access">يمكنك الوصول إليها من ملحقات سير عمل GitHub Actions الخاصة بالمستودع إن وجدت.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_nightly_report_title">الإبلاغ عن مشكلات البناء الليلي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_nightly_report_body">عند الإبلاغ عن مشكلة من بناء ليلي، اذكر دائماً أن ذلك حدث في نسخة ليلية وليس في إصدار رسمي. يرجى تضمين تاريخ البناء، اسم أو رقم تشغيل سير العمل، أو معرف الالتزام (Commit SHA) إن أمكن. وتحقق أيضاً مما إذا كانت نفس المشكلة تحدث في أحدث إصدار رسمي.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta05_title">التحديث إلى Beta 0.5.0</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta05_clean_install_title">يُوصى بتثبيت نظيف</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta05_clean_install_body">إذا كنت قادماً من الإصدار التجريبي 0.5.0، فقد يتطلب هذا التحديث بيانات مكتبة جديدة بدلاً من الحالة القديمة المخزنة مؤقتاً.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta05_if_wrong_meta_title">إذا بدت البيانات الوصفية أو إدخالات المكتبة خاطئة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta05_if_wrong_meta_body">البيانات الوصفية الخاطئة للأغاني، أو عدم تطابق الفنانين أو الألبومات، أو الإدخالات التي تبدو مكررة تعني عادةً أن التثبيت النظيف هو الحل المناسب.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta05_dont_show">لا تظهر هذا مجدداً</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta05_got_it">فهمت ذلك</string>
-
-    <!-- Mini-Game (Brick Breaker) and Backup -->
-    <string name="presentation_batch_g_album_sel_count">%1$d ألبومات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_album_sel_selected">محدد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_album_sel_queue_hint">ميزة (إضافة للقائمة وتشغيل) تحترم ترتيب تحديدك تماماً.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_album_sel_limit">الحد الأقصى: %1$d ألبومات لكل تحديد.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_album_sel_add_queue_play">إضافة إلى قائمة الانتظار وتشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_app_name">PixelPlayer</string>
-    <string name="presentation_batch_g_app_tagline">مشغل موسيقى</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_high">أعلى %1$d</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_cd_close">إغلاق</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_stat_score">النتيجة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_stat_lvl">المستوى %1$d</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_stat_lives">القلوب</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_level_complete">اكتمل المستوى!</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_game_over">انتهت اللعبة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_score_line">النتيجة: %1$d</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_try_again">المحاولة مجدداً؟</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_next_level">المستوى التالي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_restart">إعادة تشغيل اللعبة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_tap_relaunch">اضغط لإعادة الإطلاق</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_play_random">تشغيل موسيقى عشوائية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_title">كسارة الطوب</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_high_score">أعلى نتيجة  %1$d</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_play">لعب</string>
-    <string name="presentation_batch_g_brick_drag_paddle">اسحب لتحريك المضرب</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_restore_modules">استعادة الوحدات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_restoring">جاري الاستعادة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_restore_selected">استعادة المحدد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_details">تفاصيل النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_created">تم الإنشاء</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_app_version">إصدار التطبيق</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_schema">المخطط (Schema)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_device">الجهاز</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_unknown">غير معروف</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_modules_selected">تم تحديد %1$d من أصل %2$d وحدة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_transfer_progress">النقل جارٍ الآن…</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_cd_select_all">تحديد الكل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_cd_clear_selection">مسح التحديد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_backup_entries_will_replace">%1$d إدخالات · سوف تستبدل البيانات الحالية</string>
-
-    <!-- Casting and Connect -->
-    <string name="presentation_batch_g_player_cd_cloud_stream">بث سحابي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_player_cd_collapse">طي المشغل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_player_cd_cast">بث بـ (Cast)</string>
-    <string name="presentation_batch_g_player_cd_bluetooth">بلوتوث</string>
-    <string name="presentation_batch_g_player_cd_local_playback">تشغيل محلي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_player_connecting">جاري الاتصال…</string>
-    <string name="presentation_batch_g_player_cd_queue">قائمة الانتظار</string>
-    <string name="presentation_batch_g_player_cd_lyrics">كلمات الأغاني</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_subtitle_session">جلسة بث</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_connecting">جاري الاتصال</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_connected">متصل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_this_phone">هذا الهاتف</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_bluetooth_audio">صوت البلوتوث</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_local_playback">تشغيل محلي</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_playing">جاري التشغيل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_paused">موقوف مؤقتاً</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_perm_title">استعد للاتصال</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_perm_body">اسمح لـ PixelPlayer برؤية أجهزتك القريبة وشبكة الـ Wi-Fi الحالية حتى نتمكن من إبقاء البث وصوت البلوتوث ومكبرات الصوت متزامنة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_perm_nearby_title">الأجهزة القريبة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_perm_nearby_desc">مطلوب لقراءة والتحكم في معدات صوت البلوتوث المتصلة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_perm_location_title">الموقع لشبكة الـ Wi‑Fi</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_perm_location_desc">يتطلب نظام أندرويد إذن الموقع لمشاركة شبكة الـ Wi-Fi الحالية (SSID) حتى نتمكن من العثور على أجهزة البث المتوافقة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_allow_access">السماح بالوصول</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_perm_footer">نحن نستخدم هذه الأذونات فقط لربط الأجهزة — البث، والتحكم في مكبرات الصوت القريبة، وإبقاء الصوت متزامناً.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_title_connect">توصيل الجهاز</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_scanning_nearby">جاري الفحص بالقرب منك</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_tab_controls">عناصر التحكم</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_tab_devices">الأجهزة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_connectivity">الاتصالية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_turn_on_wifi_bt">تشغيل الـ Wi-Fi أو البلوتوث</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_manage_radios">إدارة الشبكات النشطة وإعادة الفحص</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_cd_refresh_connections">تحديث الاتصالات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_cd_refresh_devices">تحديث الأجهزة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_nearby_devices">الأجهزة القريبة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_nearby_title">الأجهزة القريبة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_nearby_desc">مطلوب لاكتشاف والتحكم في أجهزة صوت البلوتوث المتصلة.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_tap_to_connect">اضغط للاتصال</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_no_devices_yet">لا توجد أجهزة بعد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_disconnect">إلغاء الاتصال</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_volume_device">مستوى صوت الجهاز</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_volume_phone">مستوى صوت الهاتف</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_searching">جاري البحث عن أجهزة…</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_searching_hint">تأكد من أن التلفزيون أو مكبر الصوت قيد التشغيل ومتصل بنفس شبكة الـ Wi‑Fi.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_status_connected">متصل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_status_available_connect">متاح للاتصال</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_status_connecting">جاري الاتصال</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_status_available">متاح</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_cd_battery">مستوى البطارية</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_cd_volume_level">مستوى الصوت</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_wifi_off">متوقف</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_wifi_connected">متصل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_wifi_on">يعمل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_bluetooth">بلوتوث</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_bt_connected">متصل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_bt_on">يعمل</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_bt_off">متوقف</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_connections_off_title">الاتصالات متوقفة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_connections_off_body">قم بتشغيل الـ Wi‑Fi أو البلوتوث لاكتشاف الأجهزة القريبة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_turn_on_wifi">تشغيل الـ Wi‑Fi</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_open_bluetooth">فتح البلوتوث</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_cd_disconnect_icon">إلغاء الاتصال</string>
-    <string name="presentation_batch_g_cast_connecting_ellipsis">جاري الاتصال...</string>
-
-    <!-- Changelog details -->
-    <string name="presentation_batch_g_changelog_sec_highlights">أبرز الميزات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_changelog_sec_improvements">التحسينات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_changelog_sec_fixes">الإصلاحات</string>
-    <string name="presentation_batch_g_changelog_sec_whats_new">ما الجديد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_changelog_sec_whats_new_lower">ما الجديد</string>
-    <string name="presentation_batch_g_changelog_sec_added">تمت إضافة</string>
-    <string name="presentation_batch_g_changelog_sec_changed">تغيير</string>
-    <string name="presentation_batch_g_changelog_sec_fixed">تم إصلاح</string>
-
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_060_whats_new">
-        <item>دعم Android Auto متاح الآن للتشغيل داخل السيارة.</item>
-        <item>دعم Wear OS بات نشطاً، بما في ذلك عناصر تحكم أفضل للتشغيل من الساعة إلى الهاتف.</item>
-        <item>توسيع التكامل السحابي مع تحسينات لـ Telegram و NetEase و QQ Music و Google Drive.</item>
-        <item>ميزتا "المشغلة حديثاً" واستعادة قائمة الانتظار الدائمة تبقيان جلسة استماعك جاهزة.</item>
-        <item>تم تضمين ميزات النسخ الاحتياطي والاستعادة v3 وأدوات إدارة الحساب.</item>
-        <item>أصبحت كلمات الأغاني أكثر ذكاءً مع دعم البحث اليدوي الاحتياطي وتحسينات التخزين.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_060_improvements">
-        <item>تحديث شامل للأداء عبر بدء التشغيل، المكتبة، قائمة الانتظار، وتفاعلات المشغل.</item>
-        <item>إعادة تصميم واجهات المشغل، البث، الكلمات، الفنان، والنوع لتوفير استخدام أكثر سلاسة.</item>
-        <item>أصبحت تدفقات التنقل والبحث أكثر موثوقية مع معالجة أكثر أماناً للمسارات.</item>
-        <item>تحسين توافق تشغيل الصوت لمزيد من الأجهزة والتنسيقات.</item>
-        <item>توسيع سير عمل التحديد المتعدد عبر الأغاني والألبومات وقوائم التشغيل.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_060_fixes">
-        <item>أصبح سلوك قائمة الانتظار والخلط العشوائي أكثر استقراراً وقابلية للتنبؤ.</item>
-        <item>إصلاح العديد من الحالات النادرة في التشغيل الخلفي وبث الصوت (Casting).</item>
-        <item>إصلاح مشكلات مؤقت النوم، والتنقل في تبويب الملفات، وحالات توقف فنان الألبوم المفاجئ.</item>
-        <item>تحسين تحميل الويدجت واستقرار الخدمة لتقليل مشكلات الحرارة والذاكرة.</item>
-        <item>إصلاحات عامة للأخطاء وتحسينات جمالية لواجهة مستخدم التطبيق.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_050_highlights">
-        <item>تحديث واجهة المستخدم التعبيرية Material 3 Expressive</item>
-        <item>معادل صوتي ذو 10 نطاقات وتأثيرات صوتية</item>
-        <item>تدفق مزامنة جديد للمكتبة الموسيقية</item>
-        <item>التكامل مع الذكاء الاصطناعي (نماذج Gemini)</item>
-        <item>استيراد وتصدير قوائم التشغيل بصيغة M3U</item>
-        <item>تكامل أغلفة الفنانين من منصة Deezer</item>
-        <item>أغلفة مخصصة لقوائم التشغيل</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_050_improvements">
-        <item>إعادة هيكلة معمارية الإعدادات</item>
-        <item>رسوم متحركة جديدة لقائمة الانتظار والمشغل</item>
-        <item>ملفات التعريف الأساسية (Baseline Profiles) وتحسين الأداء</item>
-        <item>نظام أفضل لكلمات الأغاني مع إزاحة التزامن</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_050_fixes">
-        <item>تحسينات استقرار بث الصوت (Casting)</item>
-        <item>استقرار لوحة المشغل السفلية</item>
-        <item>إصلاحات عامة للأخطاء وتنظيف الكود</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_040_highlights">
-        <item>إعادة تصميم كبرى لنظام التنقل</item>
-        <item>مستكشف ملفات جديد لاختيار مجلدات المصدر</item>
-        <item>وظائف اتصال وبث جديدة</item>
-        <item>استمرارية سلسة بين الأجهزة عن بعد</item>
-        <item>انتقال بدون فجوات (Gapless) بين الأغاني</item>
-        <item>عنصر التحكم في التلاشي المتبادل (Crossfade)</item>
-        <item>ميزة الانتقالات المخصصة الجديدة (لقوائم التشغيل فقط)</item>
-        <item>استمرار التشغيل بعد إغلاق التطبيق</item>
-        <item>تحسينات واجهة المستخدم</item>
-        <item>ميزة إحصائيات محسنة</item>
-        <item>إعادة تصميم التحكم في قائمة الانتظار مع المزيد من الميزات</item>
-        <item>تحسين دعم أنواع الملفات المختلفة للتشغيل وتعديل البيانات الوصفية</item>
-        <item>تحسين متحكم الأذونات</item>
-        <item>إصلاحات طفيفة للأخطاء</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_030_whats_new">
-        <item>تقديم مركز إحصائيات استماع أكثر ثراءً مع رؤى عميقة لجلساتك.</item>
-        <item>إطلاق مشغل سريع عائم لفتح ومعاينة الملفات المحلية على الفور.</item>
-        <item>إضافة تبويب المجلدات مع مستكشف بنمط شجري وعرض جاهز لقوائم التشغيل.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_030_improvements">
-        <item>تحسين واجهة Material 3 بالكامل لتوفير تجربة أنظف وأكثر تماسكاً.</item>
-        <item>تحرير البيانات الوصفية يدعم الآن تغيير غلاف الألبوم.</item>
-        <item>تنعيم الرسوم المتحركة والانتقالات عبر التطبيق لتنقل أكثر انسيابية.</item>
-        <item>تحسين تخطيط شاشة الفنان مع تفاصيل أكثر ثراءً ولمسات جمالية.</item>
-        <item>ترقية توليد DailyMix و YourMix باختيارات أكثر ذكاءً وتنوعاً.</item>
-        <item>تعزيز توليد قوائم التشغيل بواسطة الذكاء الاصطناعي.</item>
-        <item>تحسين صلة نتائج البحث وعرضها لاكتشاف أسرع.</item>
-        <item>توسيع الدعم لنطاق أوسع من تنسيقات الملفات الصوتية.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_030_fixes">
-        <item>حل مشكلات البيانات الوصفية الغريبة لتبقى تفاصيل الأغاني دقيقة في كل مكان.</item>
-        <item>استعادة اختصارات الإشعارات لتعود بشكل موثوق إلى شاشة التشغيل.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_020_added">
-        <item>دعم Chromecast لبث الصوت من جهازك.</item>
-        <item>سجل التغييرات داخل التطبيق لإبقائك على اطلاع بآخر الميزات.</item>
-        <item>دعم ملفات LRC، سواء كانت مدمجة أو خارجية.</item>
-        <item>دعم كلمات الأغاني دون اتصال بالإنترنت.</item>
-        <item>كلمات أغاني متزامنة (متطابقة مع الأغنية).</item>
-        <item>شاشة جديدة لعرض كامل قائمة الانتظار.</item>
-        <item>إعادة ترتيب وإزالة الأغاني من قائمة الانتظار.</item>
-        <item>إيماءات المشغل المصغر (السحب للأسفل للإغلاق).</item>
-        <item>إضافة المزيد من رسوم Material المتحركة.</item>
-        <item>إعدادات جديدة لتخصيص المظهر والإحساس العام.</item>
-        <item>إعدادات جديدة لمسح ذاكرة التخزين المؤقت.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_020_changed">
-        <item>إعادة تصميم كاملة لواجهة المستخدم.</item>
-        <item>إعادة تصميم كاملة للمشغل.</item>
-        <item>تحسينات الأداء في المكتبة الموسيقية.</item>
-        <item>تحسين سرعة تشغيل التطبيق عند البدء.</item>
-        <item>الذكاء الاصطناعي يقدم الآن نتائج أفضل.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_020_fixed">
-        <item>إصلاح أخطاء مختلفة في محرر العلامات (Tags).</item>
-        <item>إصلاح مشكلة عدم اختفاء إشعار التشغيل.</item>
-        <item>إصلاح عدة أخطاء كانت تتسبب في توقف التطبيق فجأة.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_070_whats_new">
-        <item>Wear OS: نقل الموسيقى، التشغيل المحلي، مزامنة قائمة الانتظار، والتحكم عن بعد من الساعة.</item>
-        <item>الذكاء الاصطناعي: تكامل Groq AI و OpenRouter (تجريبي) مع تحسين استهلاك الرموز (Tokens).</item>
-        <item>السحاب: إضافة دعم Jellyfin.</item>
-        <item>كلمات الأغاني: ترجمة متزامنة مع مفتاح تبديل مخصص، دعم تنسيق Kugou LRC، تخصيص محاذاة النص، وتحسين التحميل عن بعد.</item>
-        <item>واجهة المستخدم/تجربة المستخدم: وضع شريط التنقل المدمج، سمات ديناميكية من لوحة ألوان غلاف الألبوم، نص متحرك (Marquee) للعناوين الطويلة، وخيارات فرز جديدة.</item>
-        <item>تليجرام: دعم أصلي للمواضيع (Topics) وأنماط عرض محسنة.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_070_improvements">
-        <item>المحرك الصوتي: إصلاح شامل مع دعم المزيد من التنسيقات (MIDI, ALAC, M4A) وتحسين برنامج فك الترميز.</item>
-        <item>الكفاءة: تقليل جذري في استهلاك الطاقة، إصلاحات للحرارة الزائدة، وتحسين المهام الخلفية (SyncWorker).</item>
-        <item>قاعدة البيانات: تحسينات هائلة على الاستعلامات وإعادة تصميم ذاكرة التخزين المؤقت للأغلفة لمنع فقدان البيانات.</item>
-        <item>بدء التشغيل: تحسين وقت التحميل عبر تهيئة Baseline Profile.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_070_fixes">
-        <item>التتشغيل: إصلاح التقطع في Opus/MP3، أخطاء ReplayGain أثناء التلاشي المتبادل، ومشكلات بدء التشغيل على مفككات ترميز Samsung.</item>
-        <item>الاستقرار: القضاء على حالات التوقف المفاجئ عند البدء، وأثناء التنقل بين الفنانين، وعلى أجهزة أندرويد 12+.</item>
-        <item>واجهة المستخدم: إصلاح وميض الأغلفة، وتداخل النصوص في النصوص غير اللاتينية، وسلوك شريط التنقل/المشغل المصغر.</item>
-        <item>الأمان: تعزيز التعامل مع بيانات الاعتماد، أذونات التخزين، والاتصال بخادم الوسائط.</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="presentation_batch_g_changelog_070_added">
-        <item>العربية</item>
-        <item>Spanish</item>
-        <item>French</item>
-        <item>Russian</item>
-        <item>Simplified Chinese</item>
-        <item>Indonesian</item>
-        <item>Italian</item>
-    </string-array>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_screens.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_screens.xml
deleted file mode 100644
index 3570cde6d..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_screens.xml
+++ /dev/null
@@ -1,252 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Navigation / misc -->
-    <string name="nav_error_genre_id_missing">خطأ: معرف النوع (Genre ID) مفقود</string>
-    <string name="easter_egg_thank_you">شكراً لك على استخدام PixelPlayer!</string>
-
-    <!-- Word delimiter config -->
-    <string name="word_delimiter_section_title">محددات الكلمات الحالية</string>
-    <string name="word_delimiter_section_subtitle">هذه الكلمات المفتاحية تفصل أسماء الفنانين عندما تكون محاطة بمسافات. يتم مطابقتها دون تفرقة بين الأحرف الكبيرة والصغيرة. اضغط للحذف.</string>
-    <string name="word_delimiter_empty">لم يتم تهيئة أي محددات كلمات</string>
-    <string name="word_delimiter_add_title">إضافة محدد كلمات جديد</string>
-    <string name="word_delimiter_hint">مثال: .feat أو .ft</string>
-    <string name="word_delimiter_help_title">كيف تعمل محددات الكلمات</string>
-    <string name="word_delimiter_help_body">يتم مطابقة محددات الكلمات دون تفرقة بين الأحرف الكبيرة والصغيرة مع وجود مسافات حولها.\n\nالمحددات المكونة من حرف واحد (مثل \"x\") تتطلب مسافات من كلا الجانبين لتجنب المطابقات الخاطئة.\n\nأمثلة:\n  \"Drake feat. Rihanna\" -&gt; Drake, Rihanna\n  \"Marshmello x Bastille\" -&gt; Marshmello, Bastille\n  \"A vs. B\" -&gt; A, B</string>
-    <string name="word_delimiters_screen_title">محددات الكلمات</string>
-    <string name="word_delimiter_reset_title">إعادة تعيين محددات الكلمات؟</string>
-    <string name="word_delimiter_reset_message">سيؤدي هذا إلى مسح جميع محددات الكلمات المخصصة واستعادة الكلمات المفتاحية الافتراضية. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
-    <string name="word_delimiter_toast_added">تمت إضافة محدد الكلمات</string>
-    <string name="word_delimiter_toast_invalid">موجود بالفعل أو غير صالح</string>
-    <string name="word_delimiter_toast_reset">تمت إعادة تعيين محددات الكلمات إلى الافتراضية</string>
-    <string name="action_reset">إعادة تعيين</string>
-
-    <!-- Delimiter config (path separators) -->
-    <string name="delimiter_section_title">المحددات الحالية</string>
-    <string name="delimiter_section_subtitle">انقر على محدد لإزالته. يلزم وجود محدد واحد على الأقل.</string>
-    <string name="delimiter_add_title">إضافة محدد جديد</string>
-    <string name="delimiter_hint">مثال: / أو ;</string>
-    <string name="delimiter_defaults_title">المحددات الافتراضية</string>
-    <string name="delimiter_reset_title">إعادة تعيين المحددات؟</string>
-    <string name="delimiter_reset_message">سيؤدي هذا إلى مسح جميع المحددات المخصصة واستعادة المحددات الافتراضية. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
-    <string name="delimiter_toast_reset">تمت إعادة تعيين المحددات إلى الافتراضية</string>
-    <string name="delimiter_toast_at_least_one">يلزم وجود محدد واحد على الأقل</string>
-    <string name="delimiter_toast_added">تمت إضافة المحدد</string>
-    <string name="delimiter_toast_invalid">المحدد موجود بالفعل أو غير صالح</string>
-    <string name="path_delimiters_toolbar_title">المحددات</string>
-    <string name="delimiter_label_space">مسافة</string>
-    <string name="cd_add_path_delimiter">إضافة محدد</string>
-
-    <!-- Accounts -->
-    <string name="accounts_google_drive_soon">خدمة Google Drive قادمة قريباً.</string>
-    <string name="accounts_unable_open_screen">تعذر فتح هذه الشاشة في الوقت الحالي.</string>
-
-    <!-- Setup (subset; more keys follow in same file) -->
-    <string name="setup_welcome_prefix">مرحباً بك في </string>
-    <string name="setup_beta_symbol">β</string>
-    <string name="setup_beta_label">تجريبي (Beta)</string>
-    <string name="setup_intro_body">دعنا نقوم بإعداد كل شيء من أجلك.</string>
-    <string name="setup_checking_backup">جاري التحقق من حزمة النسخة الاحتياطية…</string>
-    <string name="setup_theme_title">مظهر التطبيق</string>
-    <string name="setup_theme_subtitle">اختر المظهر الذي تريده قبل البدء في استكشاف مكتبتك.</string>
-    <string name="setup_theme_footer">يمكنك تغيير هذا لاحقاً من الإعدادات &gt; المظهر &gt; مظهر التطبيق.</string>
-    <string name="setup_recommended">موصى به</string>
-    <string name="setup_library_layout_title">تخطيط المكتبة</string>
-    <string name="setup_library_layout_subtitle">اختر الطريقة المفضلّة لديك للتنقل في مكتبتك.</string>
-    <string name="setup_compact_mode">الوضع المدمج</string>
-    <string name="setup_library_layout_footer">يمكنك تغيير هذا لاحقاً من الإعدادات &gt; المظهر &gt; التنقل في المكتبة.</string>
-    <string name="tab_library">المكتبة</string>
-    <string name="tab_songs">الأغاني</string>
-    <string name="tab_albums">الألبومات</string>
-    <string name="tab_artists">الفنانون</string>
-    <string name="setup_all_set_title">كل شيء جاهز!</string>
-    <string name="setup_all_set_body">أنت مستعد الآن للاستمتاع بموسيقاك.</string>
-    <string name="setup_restore_backup_title">استعادة النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="setup_restore_backup_subtitle">راجع ما تريد استيراده قبل إنهاء الإعداد.</string>
-    <string name="setup_modules_selected_format">تم تحديد %1$d من أصل %2$d من الوحدات</string>
-    <string name="setup_backup_created_format">تم الإنشاء في %1$s</string>
-    <string name="setup_backup_from_version">نسخة احتياطية من الإصدار %1$s</string>
-    <string name="unknown_version">إصدار غير معروف</string>
-    <string name="setup_lets_go">هيا بنا!</string>
-    <string name="setup_step_format">الخطوة %1$d من أصل %2$d</string>
-    <string name="setup_app_navigation_title">التنقل داخل التطبيق</string>
-    <string name="setup_app_navigation_subtitle">اختر نمط شريط التنقل السفلي.</string>
-    <string name="setup_navbar_default_style">النمط الافتراضي</string>
-    <string name="setup_navbar_footer">يمكنك تغيير هذا لاحقاً من الإعدادات &gt; المظهر &gt; نمط شريط التنقل.</string>
-    <string name="skip_for_now">تخطي في الوقت الحالي</string>
-    <string name="skip_not_now">تخطي / ليس الآن</string>
-    <string name="restoring">جاري الاستعادة</string>
-    <string name="restore_selected">استعادة المحدد</string>
-    <string name="customize_corner_radius">تخصيص نصف قطر الزوايا</string>
-    <string name="toast_grant_permission_first">يرجى منح الإذن المطلوب أولاً.</string>
-    <string name="toast_grant_all_permissions">يرجى منح جميع الأذونات المطلوبة.</string>
-    <string name="toast_grant_storage_first">يرجى منح أذونات التخزين أولاً</string>
-    <string name="toast_battery_settings_unavailable">تعذر فتح إعدادات البطارية</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
-    <string name="cd_expand_menu">توسيع القائمة</string>
-    <string name="cd_next_step">التالي</string>
-    <string name="cd_finish">إنهاء</string>
-    <string name="cd_close">إغلاق</string>
-    <string name="cd_remove">إزالة</string>
-    <string name="cd_add_word_delimiter">إضافة محدد كلمات</string>
-    <string name="cd_reset_defaults">إعادة تعيين الافتراضيات</string>
-
-    <!-- Setup (additional literals) -->
-    <string name="setup_excluded_folders_title">المجلدات المستبعدة</string>
-    <string name="setup_excluded_folders_description">يتم فحص جميع المجلدات افتراضياً. اختر أي مواقع تريد تجاهلها عند بناء مكتبتك.</string>
-    <string name="setup_choose_folders_ignore">اختر المجلدات لتجاهلها</string>
-    <string name="setup_permission_media_title">إذن الوصول إلى الوسائط</string>
-    <string name="setup_permission_media_description">يحتاج PixelPlayer إلى الوصول إلى ملفاتك الصوتية لبناء مكتبتك الموسيقية.</string>
-    <string name="setup_permission_granted">تم منح الإذن</string>
-    <string name="setup_grant_media_permission">منح إذن الوسائط</string>
-    <string name="setup_permission_notifications_title">الإشعارات</string>
-    <string name="setup_permission_notifications_description">قم بتمكين الإشعارات للتحكم في موسيقاك من شاشة القفل ولوحة الإشعارات.</string>
-    <string name="setup_enable_notifications">تمكين الإشعارات</string>
-    <string name="setup_permission_alarms_title">التنبيهات والتذكيرات</string>
-    <string name="setup_permission_alarms_description">اختياري، ولكن موصى به إذا كنت تستخدم مؤقت النوم وتريد أن يقوم PixelPlayer بإيقاف التشغيل في الوقت المحدد تماماً.</string>
-    <string name="setup_grant_permission_generic">منح الإذن</string>
-    <string name="setup_backup_have_title">هل لديك نسخة احتياطية؟</string>
-    <string name="setup_backup_have_description">إذا كان لديك نسخة احتياطية من PixelPlayer بالفعل، فاستعدها الآن لتخطي معظم خطوات الإعداد المتبقية على هذا الجهاز.</string>
-    <string name="setup_inspecting_backup">جاري فحص النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="setup_restoring_backup">جاري استعادة النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="setup_import_backup">استيراد نسخة احتياطية</string>
-    <string name="setup_theme_dark_title">داكن</string>
-    <string name="setup_theme_dark_description">المظهر الداكن الافتراضي لـ Material 3 في تطبيق PixelPlayer.</string>
-    <string name="setup_theme_light_title">فاتح</string>
-    <string name="setup_theme_light_description">مظهر Material 3 أكثر سطوعاً في جميع أنحاء التطبيق.</string>
-    <string name="setup_theme_follow_title">تتبع النظام</string>
-    <string name="setup_theme_follow_description">مطابقة إعداد المظهر الحالي لهاتفك.</string>
-    <string name="setup_compact_mode_pill_hint">يتم استخدام شريط التنقل الكبسولة المدمج</string>
-    <string name="setup_compact_mode_tab_hint">يتم استخدام صف علامات التبويب القياسي</string>
-    <string name="setup_preview_songs_label">الأغاني</string>
-    <string name="setup_battery_optimization_title">تحسين استهلاك البطارية</string>
-    <string name="setup_battery_optimization_description">تقوم بعض أجهزة Android بإغلاق تطبيقات الخلفية بشكل حاد. قم بتعطيل تحسين البطارية لتطبيق PixelPlayer لمنع انقطاع التشغيل غير المتوقع.</string>
-    <string name="setup_disable_battery_optimization">تعطيل التحسين</string>
-    <string name="setup_nav_floating_pill_description">شريط كبسولة عائم بزوايا مستديرة</string>
-    <string name="setup_nav_full_width_description">شريط قياسي بالعرض الكامل</string>
-
-    <!-- Delete song (Material dialog from ViewModel) -->
-    <string name="dialog_delete_song_title">حذف الأغنية؟</string>
-    <string name="dialog_delete_song_message">\"%1$s\" بواسطة %2$s\n\nسيتم حذف هذه الأغنية نهائياً من جهازك ولا يمكن استعادتها.</string>
-
-    <!-- Home / detail shared -->
-    <string name="home_your_mix_title">المزيج\nالخاص بك</string>
-    <string name="home_empty_placeholder_title">لا توجد بيانات لعرضها بعد</string>
-    <string name="home_empty_placeholder_subtitle">سيظهر المزيج الخاص بك هنا عندما يجد PixelPlayer أغانٍ أو يقوم بمزامنة أحد المصادر.</string>
-    <string name="home_empty_placeholder_refresh">تحديث</string>
-    <string name="cd_shuffle_play">تشغيل عشوائي</string>
-    <string name="cd_album_art_for_title">غلاف ألبوم لـ %1$s</string>
-    <string name="cd_options">خيارات</string>
-    <string name="genre_quick_fill">ملء سريع للنوع</string>
-    <string name="cd_generic_artist">فنان عام</string>
-    <string name="cd_play_album">تشغيل الألبوم</string>
-    <string name="cd_shuffle_play_album">تشغيل الألبوم عشوائياً</string>
-    <string name="album_cover_for">غلاف %1$s</string>
-    <string name="album_detail_meta_line">%1$s · %2$s</string>
-    <string name="mashup_cd_play_pause">تشغيل/إيقاف مؤقت</string>
-    <string name="cd_song_cover">غلاف الأغنية</string>
-
-    <!-- Crash report dialog -->
-    <string name="crash_report_title">عذراً! حدث خطأ ما</string>
-    <string name="crash_report_subtitle">تعطل التطبيق خلال جلستك الأخيرة. ساعدنا في إصلاح هذا من خلال مشاركة تقرير التعطل.</string>
-    <string name="crash_report_date_line">التاريخ: %1$s</string>
-    <string name="crash_report_error_label">الخطأ:</string>
-    <string name="crash_report_stack_preview_label">تتبع الكومة (معاينة):</string>
-    <string name="crash_report_clipboard_label">سجل التعطل</string>
-    <string name="toast_crash_log_copied">تم نسخ سجل التعطل إلى الحافظة</string>
-    <string name="crash_report_share_subject">تقرير تعطل PixelPlayer</string>
-    <string name="crash_report_share_chooser">مشاركة تقرير التعطل</string>
-    <string name="action_copy">نسخ</string>
-    <string name="action_share">مشاركة</string>
-
-    <!-- Search screen -->
-    <string name="search_placeholder">بحث…</string>
-    <string name="cd_search_icon">بحث</string>
-    <string name="cd_clear_search_query">مسح البحث</string>
-    <string name="recent_searches">عمليات البحث الأخيرة</string>
-    <string name="clear_all">مسح الكل</string>
-    <string name="cd_search_history_icon">السجل</string>
-    <string name="cd_delete_search_history_item">حذف عنصر من سجل البحث</string>
-    <string name="cd_no_search_results">لا توجد نتائج</string>
-    <string name="search_no_results_for_query">لا توجد نتائج لـ \"%1$s\"</string>
-    <string name="search_nothing_found">لم يتم العثور على شيء</string>
-    <string name="search_try_different_or_filters">جرّب مصطلح بحث آخر أو تحقق من الفلاتر الخاصة بك.</string>
-    <string name="search_no_results_found">لم يتم العثور على نتائج.</string>
-
-    <!-- Genre browse -->
-    <string name="browse_by_genre">تصفح حسب النوع</string>
-    <string name="no_genres_available">لا توجد أنواع متاحة.</string>
-
-    <!-- About -->
-    <string name="about_no_contributors">لم يتم العثور على مساهمين حالياً. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.</string>
-    <string name="about_app_name">PixelPlayer</string>
-    <string name="about_tagline">مشغل موسيقى مفتوح المصدر تم بناؤه مع مجتمعه.</string>
-    <string name="about_version_format">الإصدار v%1$s</string>
-    <string name="about_contributions_format">%1$d مساهمة</string>
-    <string name="screen_about">حول التطبيق</string>
-    <string name="about_maintainer_title">المشرف الرئيسي</string>
-    <string name="about_maintainer_subtitle">الشخص الذي يقف وراء PixelPlayer.</string>
-    <string name="about_spotlight_title">أضواء على المجتمع</string>
-    <string name="about_spotlight_subtitle">تقدير وتكريم للمتعاونين ذوي التأثير الكبير.</string>
-    <string name="about_contributors_section_title">المساهمون في المشروع مفتوح المصدر</string>
-    <string name="about_contributors_section_subtitle">قائمة المساهمين المباشرة من GitHub.</string>
-    <string name="about_signal_open_source">مفتوح المصدر</string>
-    <string name="about_signal_community_first">المجتمع أولاً</string>
-    <string name="about_signal_material3">تصميم Material 3 معبر</string>
-    <string name="cd_open_github_profile">فتح ملف GitHub الشخصي</string>
-    <string name="cd_open_telegram">فتح Telegram</string>
-    <string name="cd_contributor_avatar">الصورة الشخصية لـ %1$s</string>
-    <string name="cd_contributor_icon">أيقونة %1$s</string>
-
-    <!-- Streaming / cloud dashboards -->
-    <string name="screen_subsonic_dashboard_title">Subsonic</string>
-    <string name="dash_playlists_synced_count">تم مزامنة %1$d قائمة تشغيل</string>
-    <string name="dash_folders_synced_count">تم مزامنة %1$d مجلد</string>
-    <string name="dash_title_playlists">قوائم التشغيل</string>
-    <string name="dash_music_folders">مجلدات الموسيقى</string>
-    <string name="dash_action_sync">مزامنة</string>
-    <string name="dash_playlists_empty_title">لم يتم مزامنة أي قوائم تشغيل بعد</string>
-    <string name="dash_playlists_empty_hint_subsonic">اضغط على مزامنة لجلب قوائم التشغيل الخاصة بك</string>
-    <string name="dash_playlists_empty_hint_jellyfin">اضغط على مزامنة لجلب قوائم تشغيل Jellyfin الخاصة بك</string>
-    <string name="dash_no_folders_yet">لم يتم إضافة مجلدات بعد</string>
-    <string name="dash_tap_plus_add_drive_folder">انقر على + لإضافة مجلد من Drive</string>
-    <string name="dash_quick_actions">إجراءات سريعة</string>
-    <string name="dash_quick_actions_subsonic_subtitle">إدارة خوادم Navidrome وAirsonic والخوادم الأخرى المتوافقة مع Subsonic.</string>
-    <string name="dash_quick_actions_jellyfin_subtitle">إدارة اتصال خادم Jellyfin الخاص بك.</string>
-    <string name="dash_status_syncing">جاري المزامنة</string>
-    <string name="dash_action_sync_library">مزامنة المكتبة</string>
-    <string name="dash_action_disconnect">قطع الاتصال</string>
-    <string name="dash_status_syncing_library">جاري مزامنة المكتبة…</string>
-    <string name="dash_status_fetching_playlists">جاري جلب قوائم التشغيل…</string>
-    <string name="dash_status_syncing_playlist_format">جاري مزامنة قائمة التشغيل: %1$s</string>
-    <string name="dash_status_updating_local">جاري تحديث المكتبة المحلية…</string>
-    <string name="dash_status_sync_complete">اكتملت المزامنة</string>
-    <string name="dash_status_fetching_albums">جاري جلب قائمة الألبومات…</string>
-    <string name="dash_status_fetching_songs_from_format">جاري جلب الأغاني من %1$s…</string>
-    <string name="dash_status_saving_songs_format">جاري حفظ %1$d أغانٍ في قاعدة البيانات…</string>
-    <string name="dash_status_no_songs_found">لم يتم العثور على أغانٍ في المكتبة</string>
-    <string name="dash_status_library_sync_complete">اكتملت مزامنة المكتبة</string>
-    <string name="dash_song_count">%1$d أغانٍ</string>
-    <string name="cd_sync">مزامنة</string>
-    <string name="cd_sync_all">مزامنة الكل</string>
-    <string name="cd_add_drive_folder">إضافة مجلد</string>
-    <string name="cd_logout">تسجيل الخروج</string>
-    <string name="screen_netease_dashboard_title">NetEase Music</string>
-    <string name="screen_qq_music_dashboard_title">QQ Music</string>
-    <string name="cd_sync_all_playlists">مزامنة جميع قوائم التشغيل</string>
-    <string name="error_with_message_format">خطأ: %1$s</string>
-    <string name="sync_status_syncing_ellipsis">جاري المزامنة…</string>
-    <string name="qq_select_playlist_type_title">اختر نوع قائمة التشغيل</string>
-    <string name="qq_choose_playlists_to_sync">اختر قوائم التشغيل المراد مزامنتها:</string>
-    <string name="qq_all_playlists">جميع قوائم التشغيل</string>
-    <string name="qq_created_and_collected">المنشأة والمجمعة</string>
-    <string name="qq_created_playlists">قوائم التشغيل المنشأة</string>
-    <string name="qq_collected_playlists">قوائم التشغيل المجمعة</string>
-    <string name="cd_user_avatar">الصورة الشخصية للمستخدم</string>
-    <string name="toast_playlist_created">تم إنشاء قائمة التشغيل بنجاح</string>
-    <string name="toast_set_ai_provider_api_key_first">يرجى تعيين مفتاح API لمزود الذكاء الاصطناعي أولاً</string>
-    <string name="toast_set_gemini_api_key_first">يرجى تعيين مفتاح API لـ Gemini أولاً</string>
-    <string name="toast_added_to_queue">تمت الإضافة إلى قائمة الانتظار</string>
-    <string name="toast_playing_next">سيتم التشغيل تالياً</string>
-    <string name="error_share_song_format">تعذر مشاركة الأغنية: %1$s</string>
-</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_settings.xml
deleted file mode 100644
index 78d187b68..000000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings_settings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,300 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<resources>
-    <string name="settings_top_bar_title">الإعدادات</string>
-    <string name="settings_accounts_row_title">الحسابات</string>
-    <string name="settings_accounts_row_subtitle">إدارة خدمات Telegram، وGoogle Drive، وNetEase وغيرها</string>
-
-    <string name="settings_category_library_title">إدارة الموسيقى</string>
-    <string name="settings_category_library_subtitle">إدارة المجلدات، تحديث المكتبة، وخيارات التحليل البرمجي</string>
-    <string name="settings_category_appearance_title">المظهر</string>
-    <string name="settings_category_appearance_subtitle">السمات (الثيمات)، التخطيط، والأنماط المرئية</string>
-    <string name="settings_category_playback_title">التشغيل</string>
-    <string name="settings_category_playback_subtitle">سلوك الصوت، التداخل (Crossfade)، والتشغيل في الخلفية</string>
-    <string name="settings_category_behavior_title">السلوك</string>
-    <string name="settings_category_behavior_subtitle">الإيماءات، التفاعل اللمسي، وسلوك التنقل</string>
-    <string name="settings_category_ai_title">دمج الذكاء الاصطناعي (β)</string>
-    <string name="settings_category_ai_subtitle">مزودو الذكاء الاصطناعي، مفاتيح الـ API، وإعدادات النموذج</string>
-    <string name="settings_category_backup_title">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
-    <string name="settings_category_backup_subtitle">تصدير واستعادة بيانات تطبيقك الشخصية</string>
-    <string name="settings_category_developer_title">خيارات المطورين</string>
-    <string name="settings_category_developer_subtitle">الميزات التجريبية وإصلاح الأخطاء</string>
-    <string name="settings_category_equalizer_title">معادل الصوت (Equalizer)</string>
-    <string name="settings_category_equalizer_subtitle">ضبط ترددات الصوت والمستويات المسبقة</string>
-    <string name="settings_category_device_capabilities_title">قدرات الجهاز</string>
-    <string name="settings_category_device_capabilities_subtitle">مواصفات الصوت، برامج الترميز (Codecs)، ومعلومات فك التشفير</string>
-    <string name="settings_category_about_title">حول التطبيق</string>
-    <string name="settings_category_about_subtitle">معلومات التطبيق، الإصدار، والحقوق</string>
-
-    <string name="label_on">مفعل</string>
-    <string name="label_off">معطل</string>
-    <string name="label_enabled">مُمكن</string>
-    <string name="label_disabled">مُعطل</string>
-    <string name="cd_open">فتح</string>
-    <string name="cd_select_all">تحديد الكل</string>
-    <string name="cd_clear_selection">مسح التحديد</string>
-    <string name="cd_close_notice">إغلاق التنويه</string>
-
-    <string name="setcat_library_structure">بنية المكتبة</string>
-    <string name="setcat_excluded_directories_title">المجلدات المستبعدة</string>
-    <string name="setcat_excluded_directories_subtitle">سيتم تخطي المجلدات الموجودة هنا أثناء فحص مكتبتك.</string>
-    <string name="setcat_artists_title">الفنانون</string>
-    <string name="setcat_artists_subtitle">خيارات تنظيم وتحليل البيانات للفنانين المتعددين.</string>
-    <string name="setcat_filtering">التصفية</string>
-    <string name="setcat_min_song_duration">الحد الأدنى لمدة الأغنية</string>
-    <string name="setcat_min_tracks_per_album">الحد الأدنى للمسارات في الألبوم</string>
-    <string name="setcat_album_art_cache_limit">حد ذاكرة التخزين المؤقت لأغلفة الألبومات</string>
-    <string name="setcat_album_art_cache_limit_desc">الحد الأقصى لحجم الذاكرة التخزينية قبل حذف الصور الأقدم تلقائياً</string>
-    <string name="setcat_sync_scanning">المزامنة والفحص</string>
-    <string name="setcat_sync_full_rescan_label">إجراء فحص كامل جديد</string>
-    <string name="toast_library_sync_finished">انتهت مزامنة المكتبة</string>
-    <string name="toast_full_rescan_started">بدأ الفحص الكامل من جديد…</string>
-    <string name="setcat_auto_scan_lrc_title">فحص تلقائي لملفات .lrc</string>
-    <string name="setcat_auto_scan_lrc_subtitle">فحص وتعيين ملفات الكلمات المزامنة (.lrc) المتواجدة في نفس المجلد تلقائياً أثناء المزامنة.</string>
-    <string name="setcat_lyrics_management">إدارة كلمات الأغاني</string>
-    <string name="setcat_lyrics_source_priority_label">أولوية مصدر كلمات الأغاني</string>
-    <string name="setcat_lyrics_source_priority_desc">اختر المصدر الذي يفضله التطبيق أولاً عند جلب الكلمات.</string>
-    <string name="setcat_lyrics_embedded_first">المضمنة أولاً (Embedded)</string>
-    <string name="setcat_lyrics_online_first">عبر الإنترنت أولاً</string>
-    <string name="setcat_lyrics_local_first">الملف المحلي (.lrc) أولاً</string>
-    <string name="setcat_reset_imported_lyrics_title">إعادة تعيين الكلمات المستوردة</string>
-    <string name="setcat_reset_imported_lyrics_subtitle">حذف جميع كلمات الأغاني المستوردة من قاعدة البيانات.</string>
-
-    <string name="setcat_global_theme">المظهر العام</string>
-    <string name="setcat_language_label">لغة التطبيق</string>
-    <string name="setcat_language_desc">اختر اللغة المستخدمة في واجهة التطبيق بكاملها.</string>
-    <string name="setcat_language_system">افتراضية النظام</string>
-    <string name="setcat_language_english">English (الإنجليزية)</string>
-    <string name="setcat_language_spanish">Español (الإسبانية)</string>
-    <string name="setcat_language_german">Deutsch (الألمانية)</string>
-    <string name="setcat_language_french">Français (الفرنسية)</string>
-    <string name="setcat_language_russian">Русский (الروسية)</string>
-    <string name="setcat_language_chinese">简体中文 (الصينية المبسطة)</string>
-    <string name="setcat_language_indonesian">Bahasa Indonesia (الإندونيسية)</string>
-    <string name="setcat_language_italian">Italiano (الإيطالية)</string>
-    <string name="setcat_language_turkish">Türkçe (التركية)</string>
-    <string name="setcat_app_theme_label">مظهر التطبيق</string>
-    <string name="setcat_app_theme_desc">التنقل بين المظهر الفاتح، الداكن، أو تتبع النظام.</string>
-    <string name="setcat_theme_light">المظهر الفاتح</string>
-    <string name="setcat_theme_dark">المظهر الداكن</string>
-    <string name="setcat_theme_follow_system">حسب النظام</string>
-    <string name="setcat_smooth_corners_title">حواف ناعمة ومرنة</string>
-    <string name="setcat_smooth_corners_subtitle">استخدام زوايا وحواف دائرية معقدة لتحسين الجمالية؛ قد يؤثر على الأداء في الأجهزة الضعيفة</string>
-    <string name="setcat_disable_blur_all_over_title">تعطيل تأثيرات الضبابية (Blur)</string>
-    <string name="setcat_disable_blur_all_over_subtitle">إيقاف تشغيل تأثيرات التغبيش والضبابية لتوفير البطارية وموارد الجهاز.</string>
-    <string name="setcat_show_scrollbar_title">إظهار شريط التمرير</string>
-    <string name="setcat_show_scrollbar_subtitle">عرض شريط تمرير جانبي في قوائم الموسيقى للتنقل السريع</string>
-    <string name="setcat_now_playing">شاشة المشغل الحالي</string>
-    <string name="setcat_player_theme_label">مظهر المشغل</string>
-    <string name="setcat_player_theme_desc">اختر مظهر شريط المشغل العائم.</string>
-    <string name="setcat_player_theme_album_art">غلاف الألبوم</string>
-    <string name="setcat_player_theme_dynamic">ديناميكي حسب النظام</string>
-    <string name="setcat_show_player_file_info_title">إظهار معلومات ملف الموسيقى</string>
-    <string name="setcat_show_player_file_info_subtitle">عرض الترميز، ومعدل البت، ومعدل العينة في قسم تقدم المشغل.</string>
-    <string name="setcat_album_art_palette_title">نمط لوحة غلاف الألبوم</string>
-    <string name="setcat_album_art_palette_subtitle">الحالي: %1$s. افتح المعاينة الحية لتحديد النمط.</string>
-    <string name="setcat_carousel_style_label">نمط العرض الدائري (Carousel)</string>
-    <string name="setcat_carousel_style_desc">اختر نمط وطريقة عرض دائرة الألبومات.</string>
-    <string name="setcat_carousel_no_peek">بدون إلقاء نظرة خاطفة</string>
-    <string name="setcat_carousel_one_peek">إلقاء نظرة خاطفة واحدة</string>
-    <string name="setcat_home_collage">تجميعة الصفحة الرئيسية</string>
-    <string name="setcat_collage_pattern_label">نمط التجميعة</string>
-    <string name="setcat_collage_pattern_desc">اختر ترتيب الأشكال لتجميعة صور "المزيج الخاص بك".</string>
-    <string name="setcat_auto_rotate_patterns_title">تدوير الأنماط تلقائياً</string>
-    <string name="setcat_auto_rotate_patterns_subtitle">تغيير أنماط التجميعة بشكل دوري في كل مرة تزور فيها الصفحة الرئيسية.</string>
-    <string name="setcat_navigation_bar">شريط التنقل</string>
-    <string name="setcat_navbar_style_label">نمط شريط التنقل</string>
-    <string name="setcat_navbar_style_desc">اختر مظهر ونمط شريط التنقل السفلي.</string>
-    <string name="setcat_navbar_style_default">الافتراضي</string>
-    <string name="setcat_navbar_style_full_width">العرض الكامل</string>
-    <string name="setcat_compact_mode_title">الوضع المدمج</string>
-    <string name="setcat_compact_mode_subtitle">إظهار الأيقونات فقط وتقليل ارتفاع شريط التنقل.</string>
-    <string name="setcat_navbar_corner_title">نصف قطر زوايا شريط التنقل</string>
-    <string name="setcat_navbar_corner_subtitle">ضبط درجة تدوير زوايا شريط التنقل.</string>
-    <string name="setcat_lyrics_screen">شاشة كلمات الأغاني</string>
-    <string name="setcat_immersive_lyrics_title">كلمات غامرة وملء الشاشة</string>
-    <string name="setcat_immersive_lyrics_subtitle">إخفاء عناصر التحكم تلقائياً وتكبير حجم الخط.</string>
-    <string name="setcat_auto_hide_delay_label">مهلة الإخفاء التلقائي</string>
-    <string name="setcat_auto_hide_delay_desc">الوقت المستغرق قبل إخفاء عناصر التحكم.</string>
-    <string name="setcat_lyrics_delay_3s">3 ثوانٍ</string>
-    <string name="setcat_lyrics_delay_4s">4 ثوانٍ</string>
-    <string name="setcat_lyrics_delay_5s">5 ثوانٍ</string>
-    <string name="setcat_lyrics_delay_6s">6 ثوانٍ</string>
-    <string name="setcat_app_navigation_section">التنقل داخل التطبيق</string>
-    <string name="setcat_default_tab_label">علامة التبويب الافتراضية</string>
-    <string name="setcat_default_tab_desc">اختر علامة التبويب الافتراضية عند تشغيل التطبيق.</string>
-    <string name="tab_home">الرئيسية</string>
-    <string name="setcat_library_navigation_label">التنقل في المكتبة</string>
-    <string name="setcat_library_navigation_desc">اختر طريقة التنقل بين علامات تبويب المكتبة الموسيقية.</string>
-    <string name="setcat_library_nav_tab_row">صف علامات التبويب (افتراضي)</string>
-    <string name="setcat_library_nav_compact_pill">شريط كبسولة مدمج وشبكة</string>
-
-    <string name="setcat_background_playback">التشغيل في الخلفية</string>
-    <string name="setcat_keep_playing_label">استمرار التشغيل بعد الإغلاق</string>
-    <string name="setcat_keep_playing_desc">إذا تم إيقافه، فإن إزالة التطبيق من التطبيقات الحديثة سيؤدي لإيقاف التشغيل.</string>
-    <string name="setcat_battery_optimization_title">تحسين استهلاك البطارية</string>
-    <string name="setcat_battery_optimization_subtitle">تعطيل تحسين البطارية لمنع انقطاع التشغيل في الخلفية.</string>
-    <string name="toast_battery_already_disabled">تم تعطيل تحسين البطارية بالفعل</string>
-    <string name="setcat_replaygain_section">موازنة مستوى الصوت (ReplayGain)</string>
-    <string name="setcat_replaygain_enable_title">تفعيل ميزة ReplayGain</string>
-    <string name="setcat_replaygain_enable_subtitle">تثبيت وموازنة مستويات الصوت تلقائياً باستخدام بيانات ReplayGain الوصفية المرفقة بالملفات.</string>
-    <string name="setcat_gain_mode_label">وضع زيادة الكسب (Gain Mode)</string>
-    <string name="setcat_gain_mode_desc">مسار: موازنة كل أغنية على حدة. ألبوم: موازنة الصوت لكل ألبوم بالكامل.</string>
-    <string name="setcat_gain_mode_track">مسار</string>
-    <string name="setcat_gain_mode_album">ألبوم</string>
-    <string name="setcat_cast">البث (Cast)</string>
-    <string name="setcat_cast_autoplay_label">التشغيل التلقائي عند الاتصال أو قطع البث</string>
-    <string name="setcat_cast_autoplay_desc">بدء التشغيل مباشرة بعد تبديل اتصالات البث والأجهزة.</string>
-    <string name="setcat_headphones">سماعات الرأس</string>
-    <string name="setcat_headphones_resume_title">استئناف التشغيل عند إعادة توصيل السماعات</string>
-    <string name="setcat_headphones_resume_subtitle">إذا توقف التشغيل مؤقتاً بسبب فصل السماعة، فسيتم الاستئناف تلقائياً بمجرد توصيلها مجدداً.</string>
-    <string name="setcat_queue_transitions">قائمة الانتظار والانتقالات</string>
-    <string name="setcat_crossfade_label">التداخل (Crossfade)</string>
-    <string name="setcat_crossfade_desc">تفعيل الانتقال السلس والمندمج بين الأغاني المتتالية.</string>
-    <string name="setcat_crossfade_duration">مدة التداخل (Crossfade)</string>
-    <string name="setcat_hifi_mode_title">وضع الصوت عالي الدقة (Hi-Fi)</string>
-    <string name="setcat_hifi_mode_subtitle_supported">مخرج صوتي بصيغة Float 32-bit. قم بتعطيله إذا لاحظت تقطيعاً في الصوت على جهازك.</string>
-    <string name="setcat_hifi_mode_subtitle_unsupported">غير مدعوم على هذا الجهاز (خاصية PCM_FLOAT AudioTrack غير متوفرة).</string>
-    <string name="setcat_persistent_shuffle_title">التشغيل العشوائي الدائم</string>
-    <string name="setcat_persistent_shuffle_subtitle">تذكر إعداد التشغيل العشوائي والاحتفاظ به حتى بعد إغلاق التطبيق.</string>
-    <string name="setcat_show_queue_history_title">إظهار سجل قائمة الانتظار</string>
-    <string name="setcat_show_queue_history_subtitle">عرض الأغاني التي تم تشغيلها سابقاً داخل قائمة الانتظار.</string>
-
-    <string name="setcat_folders">المجلدات</string>
-    <string name="setcat_folder_back_gesture_title">إيماءة الرجوع تتحكم بالمجلدات</string>
-    <string name="setcat_folder_back_gesture_subtitle">في تبويب المجلدات، يؤدي الرجوع للتنقل عبر تسلسل المجلدات أولاً قبل الخروج من المكتبة.</string>
-    <string name="setcat_player_gestures">إيماءات المشغل</string>
-    <string name="setcat_tap_bg_closes_title">النقر على الخلفية يغلق المشغل</string>
-    <string name="setcat_tap_bg_closes_subtitle">النقر على الخلفية الضبابية يؤدي لإغلاق صفحة المشغل المنبثقة.</string>
-    <string name="setcat_haptics">المؤثرات اللمسية</string>
-    <string name="setcat_haptic_feedback_title">الاستجابة اللمسية (الاهتزاز)</string>
-    <string name="setcat_haptic_feedback_subtitle">تفعيل اهتزازات الاستجابة الخفيفة عبر أرجاء التطبيق.</string>
-
-    <string name="setcat_ai_provider_section">مزود الذكاء الاصطناعي</string>
-    <string name="setcat_ai_provider_label">المزود</string>
-    <string name="setcat_ai_provider_desc">اختر مزود خدمة الذكاء الاصطناعي الخاص بك</string>
-    <string name="setcat_safe_token_title">وضع الرموز الآمن (Safe Token)</string>
-    <string name="setcat_safe_token_on">مفعل — سريع وموفر. يرسل بيانات قليلة ومحدودة (~1K رموز) إلى الذكاء الاصطناعي.</string>
-    <string name="setcat_safe_token_off">معطل — سياق عميق. يرسل ملف الاستماع الكامل بالكامل (~8K رموز) لنتائج أكثر ثراءً ودقة.</string>
-    <string name="setcat_credentials">بيانات الاعتماد</string>
-    <string name="setcat_ai_api_key_title">مفتاح API لـ %1$s</string>
-    <string name="setcat_ai_api_key_subtitle">احصل عليه من %1$s</string>
-    <string name="setcat_ai_source_gemini">Google AI Studio (aistudio.google.com)</string>
-    <string name="setcat_ai_source_deepseek">DeepSeek Platform (api.deepseek.com)</string>
-    <string name="setcat_ai_source_groq">Groq Console (console.groq.com)</string>
-    <string name="setcat_ai_source_mistral">Mistral AI Platform (console.mistral.ai)</string>
-    <string name="setcat_ai_source_nvidia">NVIDIA Build (build.nvidia.com)</string>
-    <string name="setcat_ai_source_kimi">Moonshot AI Platform (platform.moonshot.cn)</string>
-    <string name="setcat_ai_source_glm">Zhipu AI Open Platform (bigmodel.cn)</string>
-    <string name="setcat_ai_source_openai">OpenAI Platform (platform.openai.com)</string>
-    <string name="setcat_model_selection">اختيار النموذج</string>
-    <string name="setcat_loading_models">جاري تحميل النماذج المتاحة…</string>
-    <string name="setcat_ai_model_label">نموذج الذكاء الاصطناعي</string>
-    <string name="setcat_ai_model_desc">اختر نموذجاً.</string>
-    <string name="setcat_prompt_behavior">سلوك الأوامر (Prompt)</string>
-    <string name="setcat_system_prompt_title">الأمر البرمجي للنظام</string>
-    <string name="setcat_system_prompt_subtitle">تخصيص وتحديد كيفية تصرف واستجابة الذكاء الاصطناعي.</string>
-    <string name="setcat_ai_usage_report">تقرير استخدام الذكاء الاصطناعي</string>
-    <string name="setcat_total_consumption_title">إجمالي الاستهلاك</string>
-    <string name="setcat_ai_usage_tokens_subtitle">تتبع رموز %1$s \nالمدخلات (Prompt): %2$s | المخرجات: %3$s | التفكير: %4$s</string>
-
-    <string name="setcat_create_backup">إنشاء نسخة احتياطية</string>
-    <string name="setcat_export_backup_title">تصدير النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="setcat_export_backup_subtitle">يقوم بإنشاء ملف نسخة احتياطية بصيغة %1$s .pxpl.</string>
-    <string name="setcat_restore_backup_section">استعادة النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="setcat_import_backup_title">استيراد نسخة احتياطية</string>
-    <string name="setcat_import_backup_subtitle">تصفح أو اختر من النسخ الاحتياطية الأخيرة. البيانات المحددة ستستبدل البيانات الحالية.</string>
-    <string name="setcat_experiments">الميزات التجريبية</string>
-    <string name="setcat_experimental_title">تجريبي</string>
-    <string name="setcat_experimental_subtitle">تجارب ومفاتيح تبديل لتحميل واجهة المستخدم للمشغل.</string>
-    <string name="setcat_test_setup_title">اختبار تدفق الإعداد الأولية</string>
-    <string name="setcat_test_setup_subtitle">تشغيل شاشة الإعداد والترحيب المبدئية لأغراض الاختبار.</string>
-    <string name="setcat_maintenance">الصيانة</string>
-    <string name="setcat_force_daily_mix_title">فرض إعادة توليد المزيج اليومي</string>
-    <string name="setcat_force_daily_mix_subtitle">إعادة إنشاء قائمة تشغيل المزيج اليومي فوراً.</string>
-    <string name="setcat_force_stats_title">فرض إعادة توليد الإحصائيات</string>
-    <string name="setcat_force_stats_subtitle">مسح ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة حساب إحصاءات التشغيل بالكامل.</string>
-    <string name="setcat_force_palette_title">فرض إعادة توليد لوحة ألوان الألبوم</string>
-    <string name="setcat_diagnostics">التشخيص والأعطال</string>
-    <string name="setcat_trigger_crash_title">إطلاق تعطل تجريبي</string>
-    <string name="setcat_trigger_crash_subtitle">محاكاة تعطل مفاجئ للتطبيق لاختبار نظام تقارير الأخطاء.</string>
-    <string name="setcat_application">التطبيق</string>
-    <string name="setcat_about_pixelplayer_title">حول PixelPlayer</string>
-    <string name="setcat_about_pixelplayer_subtitle">إصدار التطبيق، الحقوق والمساهمين، والمزيد.</string>
-
-    <string name="backup_summary_none">لم يتم اختيار أي قسم.</string>
-    <string name="backup_summary_all">تم اختيار جميع الأقسام.</string>
-    <string name="backup_summary_partial">تم اختيار %1$d من أصل %2$d من الأقسام.</string>
-    <string name="backup_how_title">كيفية عمل النسخ الاحتياطي</string>
-    <string name="backup_how_body">اختر الأقسام، وقم بتصدير ملف بصيغة .pxpl، واستورده لاحقاً. الاستعادة ستقوم فقط باستبدال الأقسام التي تحددها بنفسك.</string>
-    <string name="backup_dialog_supporting_export">اختر بدقة ما ترغب في تضمينه داخل حزمة النسخ الاحتياطي.</string>
-    <string name="backup_confirm_export_pxpl">تصدير ملف .pxpl</string>
-    <string name="backup_sections_selected_format">تم تحديد %1$d من أصل %2$d أقسام</string>
-    <string name="backup_transfer_in_progress">عملية النقل جارية…</string>
-    <string name="backup_exporting">جاري التصدير</string>
-    <string name="backup_importing">جاري الاستيراد</string>
-    <string name="backup_dialog_creating">جاري إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="backup_dialog_restoring">جاري استعادة النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="backup_step_format">الخطوة %1$d من أصل %2$d</string>
-    <string name="backup_entries_will_replace">إدخالات عدد %1$d · ستستبدل البيانات الحالية بالكامل</string>
-
-    <string name="dialog_palette_regenerated">تم إعادة توليد لوحة الألوان لـ %1$s</string>
-    <string name="dialog_palette_regenerate_failed">تعذر إعادة توليد لوحة الألوان لـ %1$s</string>
-    <string name="dialog_regenerating_palettes_title">جاري إعادة توليد لوحات ألوان الألبومات…</string>
-    <string name="dialog_regenerate_palettes_title">إعادة توليد جميع لوحات ألوان الألبومات؟</string>
-    <string name="dialog_regenerate_palettes_progress_body">إعادة بناء متغيرات الألوان المخزنة مؤقتاً لـ %1$d من أغلفة الألبومات الفريدة. قد يستغرق هذا الإجراء بعض الوقت في المكتبات الكبيرة.</string>
-    <string name="dialog_regenerate_palettes_confirm_body">سيؤدي هذا إلى مسح بيانات السمات المخزنة مؤقتاً وإعادة بناء جميع أنماط لوحات الألوان لـ %1$d من أغلفة الألبومات الفريدة.</string>
-    <string name="dialog_palette_progress_format">اكتمل %1$d من أصل %2$d</string>
-    <string name="working_ellipsis">جاري العمل…</string>
-    <string name="dialog_regenerate">إعادة التوليد</string>
-    <string name="toast_regenerated_palettes_all">تم إعادة توليد %1$d من لوحات ألوان الألبومات</string>
-    <string name="toast_regenerated_palettes_partial">تم إعادة توليد %1$d من أصل %2$d من لوحات ألوان الألبومات</string>
-
-    <string name="dialog_reset_lyrics_title">إعادة تعيين كلمات الأغاني المستوردة؟</string>
-    <string name="dialog_cannot_undo">لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء لاحقاً.</string>
-    <string name="confirm">تأكيد</string>
-    <string name="dialog_rebuild_database_title">إعادة بناء قاعدة البيانات؟</string>
-    <string name="dialog_rebuild_database_message">سيؤدي هذا إلى إعادة بناء مكتبة الموسيقى الخاصة بك بالكامل من الصفر. ستفقد جميع كلمات الأغاني المستوردة، والمفضلة، والبيانات الوصفية المخصصة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
-    <string name="rebuild">إعادة البناء</string>
-    <string name="sync_indicator_rebuilding">جاري إعادة بناء قاعدة البيانات</string>
-    <string name="toast_rebuilding_database">جاري إعادة بناء قاعدة البيانات…</string>
-    <string name="dialog_regenerate_daily_mix_title">إعادة توليد المزيج اليومي؟</string>
-    <string name="dialog_regenerate_daily_mix_body">سيؤدي هذا إلى تجاهل المزيج الحالي وإنشاء مزيج جديد بناءً على عادات الاستماع الأخيرة.</string>
-    <string name="toast_daily_mix_regeneration_started">بدأت عملية إعادة توليد المزيج اليومي</string>
-    <string name="dialog_regenerate_stats_title">إعادة توليد الإحصائيات؟</string>
-    <string name="dialog_regenerate_stats_body">سيؤدي هذا إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت للإحصاءات وفرض إعادة الحساب من سجل قاعدة البيانات.</string>
-    <string name="toast_stats_regeneration_started">بدأت عملية إعادة توليد الإحصائيات</string>
-    <string name="backup_file_name_format">PixelPlayer_Backup_%1$d.pxpl</string>
-
-    <string name="setcat_regenerate_daily_mix_action">إعادة توليد المزيج اليومي</string>
-    <string name="setcat_regenerate_stats_action">إعادة توليد الإحصائيات</string>
-    <string name="setcat_force_palette_empty">لم يتم العثور على أي أغانٍ تحتوي على غلاف ألبوم.</string>
-    <string name="setcat_force_palette_subtitle">إعادة بناء جميع متغيرات لوحة الألوان المخزنة مؤقتاً لكل غلاف ألبوم، أو اختر أغنية واحدة لتحديثها.</string>
-    <string name="setcat_regenerate_all">إعادة توليد الكل</string>
-    <string name="setcat_regenerating">جاري إعادة التوليد…</string>
-    <string name="setcat_choose_song">اختر الأغنية</string>
-
-    <string name="setcat_ai_clear_logs">مسح السجلات</string>
-    <string name="setcat_ai_activity_log_title">سجل نشاط الذكاء الاصطناعي (%1$d)</string>
-    <string name="cd_show">إظهار</string>
-    <string name="cd_hide">إخفاء</string>
-    <string name="setcat_select_export">تحديد وتصدير</string>
-    <string name="setcat_select_restore">تحديد واستعادة</string>
-
-    <string name="import_backup_toolbar_title">استيراد نسخة احتياطية</string>
-    <string name="import_inspecting">جاري الفحص المعمق…</string>
-    <string name="import_browse_file">تصفح لاختيار الملف</string>
-    <string name="import_backup_hint">اختر ملف نسخة احتياطية بصيغة .pxpl لفحصه. ستتمكن من اختيار الأقسام المراد استعادتها في الخطوة التالية.</string>
-    <string name="import_recent_backups">النسخ الاحتياطية الأخيرة</string>
-    <string name="import_no_recent_title">لا توجد نسخ احتياطية حديثة</string>
-    <string name="import_no_recent_subtitle">النسخ الاحتياطية التي تم استيرادها سابقاً ستظهر هنا.</string>
-    <string name="palette_force_regenerate_title">فرض إعادة توليد لوحة ألوان الألبوم</string>
-    <string name="palette_force_regenerate_subtitle">اختر أغنية لمسح بيانات المظهر المخزنة مؤقتاً وإعادة توليد جميع أنماط الألوان من غلاف الألبوم.</string>
-    <string name="search_songs_by_title_artist_album">البحث حسب العنوان، أو الفنان، أو الألبوم</string>
-    <string name="palette_regenerating_progress">جاري إعادة توليد لوحة الألوان…</string>
-    <string name="search_no_songs_match">لا توجد أغانٍ تطابق بحثك.</string>
-    <string name="cd_remove_from_history">إزالة من السجل</string>
-    <string name="cd_clear_search">مسح البحث</string>
-    <string name="backup_history_modules_line">وحدات عدد %1$d · إصدار %2$s · إصدار المخطط البرمجي %3$d</string>
-    <string name="setcat_language_korean">Korean (الكورية)</string>
-    <string name="setcat_language_norwegian_bokmal">Norwegian (النرويجية بوكمول)</string>
-</resources>

From 358702f80913b7d965f0195753965573615756dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hisham-Alzamzami <hisham73374@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jun 2026 04:09:47 +0300
Subject: [PATCH 2/5] Add Arabic localization for app strings

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 128 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 128 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..d7e6c67c6
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,128 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">PixelPlayer</string>
+    <string name="app_tagline">مشغل موسيقى</string>
+    <string name="app_name_change_title">تغيير اسم التطبيق</string>
+    <string name="app_name_change_message">لقد قمنا بتغيير اسم تطبيقنا من PixelPlay إلى PixelPlayer بسبب مشكلة تتعلق بالعلامة التجارية. استمتع بالاستماع!</string>
+    <string name="app_name_change_do_not_show_again">لا تظهر هذه الرسالة مجدداً</string>
+
+    <!-- Navigation Bar Labels -->
+    <string name="nav_bar_home">الرئيسية</string>
+    <string name="nav_bar_search">بحث</string>
+    <string name="nav_bar_library">المكتبة</string>
+
+    <!-- All files access dialog-->
+    <string name="all_files_access_title">مطلوب إذن خاص</string>
+    <string name="all_files_access_description">لتعديل البيانات الوصفية للأغاني (ملفات .mp3)، يحتاج PixelPlayer إلى وصول خاص إلى جميع الملفات. يتيح لنا هذا تعديل علامات المسارات الصوتية مباشرة. يرجى منح هذا الإذن في الشاشة التالية لتفعيل تعديل البيانات الوصفية.</string>
+    <string name="grant_permission_button">منح الإذن</string>
+
+    <!-- External Player -->
+    <string name="external_queue_label">تشغيل سريع</string>
+    <string name="external_playback_error">تعذر فتح ملف الصوت هذا.</string>
+    <string name="external_action_open_full_player">فتح المشغل الكامل</string>
+
+    <!-- App Shortcuts -->
+    <string name="shortcut_shuffle_short">خلط</string>
+    <string name="shortcut_shuffle_long">خلط جميع الأغاني</string>
+    <string name="tile_shuffle_all">خلط الكل</string>
+    <string name="tile_last_playlist">قائمة التشغيل الأخيرة</string>
+    <string name="tile_last_playlist_unavailable">لا توجد قائمة تشغيل متاحة لفتحها</string>
+
+    <!-- Playstore Announcement -->
+    <string name="playstore_dialog_action_open">فتح متجر Play</string>
+    <string name="playstore_dialog_action_continue_beta">متابعة النسخة التجريبية</string>
+    <string name="playstore_dialog_link_pending">سيتم تفعيل رابط متجر Play من إعدادات GitHub.</string>
+    <string name="playstore_dialog_title">تطبيق PixelPlayer متاح الآن على Google Play</string>
+    <string name="playstore_dialog_body">استخدم القناة المستقرة على Google Play للحصول على تحديثات الإصدارات الرسمية، بينما سنبقي على نسخ البيتا التجريبية نشطة.</string>
+    <string name="playstore_dialog_app_name">PixelPlayer</string>
+    <string name="playstore_dialog_release_announcement">إعلان الإصدار</string>
+    <string name="playstore_dialog_coming_soon">قريباً</string>
+
+    <!-- Brick breaker -->
+    <string name="easter_egg_thank_you">شكراً لاستخدامك PixelPlayer!</string>
+    <string name="brick_high">أعلى %1$d</string>
+    <string name="brick_cd_close">إغلاق</string>
+    <string name="brick_stat_score">النتيجة</string>
+    <string name="brick_stat_lvl">مستوى %1$d</string>
+    <string name="brick_stat_lives">الأرواح</string>
+    <string name="brick_level_complete">اكتمل المستوى!</string>
+    <string name="brick_game_over">انتهت اللعبة</string>
+    <string name="brick_score_line">النتيجة: %1$d</string>
+    <string name="brick_try_again">المحاولة مجدداً؟</string>
+    <string name="brick_next_level">المستوى التالي</string>
+    <string name="brick_restart">إعادة تشغيل اللعبة</string>
+    <string name="brick_tap_relaunch">انقر لإعادة الإطلاق</string>
+    <string name="brick_play_random">تشغيل موسيقى عشوائية</string>
+    <string name="brick_title">تحطيم الطوب</string>
+    <string name="brick_high_score">أعلى نتيجة  %1$d</string>
+    <string name="brick_play">لعب</string>
+    <string name="brick_drag_paddle">اسحب لتحريك المضرب</string>
+
+    <!-- Music Service -->
+    <string name="close_notification_player">إغلاق المشغل</string>
+    <string name="service_processing_action">جاري معالجة إجراء التشغيل…</string>
+    <string name="player_playback_error">خطأ في التشغيل: %1$s</string>
+
+    <!-- Common Text & Labels -->
+    <string name="common_back">رجوع</string>
+    <string name="common_ok">حسناً</string>
+    <string name="common_cancel">إلغاء</string>
+    <string name="common_dismiss">تجاهل</string>
+    <string name="common_error">خطأ</string>
+    <string name="common_search">بحث</string>
+    <string name="common_clear_search">مسح البحث</string>
+    <string name="common_all">الكل</string>
+    <string name="common_confirm">تأكيد</string>
+    <string name="common_saved">تم الحفظ!</string>
+    <string name="common_selected">محدد</string>
+    <string name="common_percentage_text">%1$d%%</string>
+    <string name="common_artist">الفنان</string>
+    <string name="common_select_all">تحديد الكل</string>
+    <string name="common_clear">مسح</string>
+    <string name="common_error_unknown">خطأ غير معروف</string>
+
+    <!-- Common Actions & Labels -->
+    <string name="common_save">حفظ</string>
+    <string name="common_done">تم</string>
+    <string name="common_reset">إعادة تعيين</string>
+    <string name="common_apply">تطبيق</string>
+    <string name="common_shuffle">خلط</string>
+    <string name="common_copy">نسخ</string>
+    <string name="common_share">مشاركة</string>
+    <string name="common_undo">تراجع</string>
+    <string name="common_import">استيراد</string>
+    <string name="common_delete">حذف</string>
+    <string name="common_export">تصدير</string>
+    <string name="common_merge">دمج</string>
+    <string name="common_rename">إعادة تسمية</string>
+    <string name="common_create">إنشاء</string>
+    <string name="common_lyrics">كلمات الأغاني</string>
+    <string name="common_settings">الإعدادات</string>
+    <string name="common_album_art">غلاف الألبوم</string>
+    <string name="common_playlist">قائمة تشغيل</string>
+    <string name="common_unknown_track">مسار مجهول</string>
+    <string name="common_unknown_artist">فنان مجهول</string>
+    <string name="common_unknown_album">ألبوم مجهول</string>
+    <string name="common_close">إغلاق</string>
+    <string name="common_add">إضافة</string>
+    <string name="common_remove">إزالة</string>
+    <string name="common_play">تشغيل</string>
+    <string name="common_previous_track">المسار السابق</string>
+    <string name="common_next_track">المسار التالي</string>
+    <string name="common_favorite">المفضلة</string>
+    <string name="common_pause">إيقاف مؤقت</string>
+    <string name="common_repeat">تكرار</string>
+    <string name="common_options">خيارات</string>
+    <string name="common_shuffle_play">تشغيل عشوائي</string>
+    <string name="common_more_options_for">المزيد من الخيارات لـ %1$s</string>
+    <string name="common_expand_menu">توسيع القائمة</string>
+    <string name="common_next">التالي</string>
+    <string name="common_finish">إنهاء</string>
+    <string name="common_reset_defaults">إعادة تعيين الافتراضيات</string>
+    <string name="common_export_all">تصدير الكل</string>
+    <string name="common_merge_all">دمج الكل</string>
+    <string name="common_share_all">مشاركة الكل</string>
+    <string name="common_play_album">تشغيل الألبوم</string>
+    <string name="common_shuffle_play_album">تشغيل الألبوم عشوائياً</string>
+    <string name="common_album_art_for_title">غلاف الألبوم لـ %1$s</string>
+</resources>

From 266e46605b36a3147007942392e58aaba7bb98db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hisham-Alzamzami <hisham73374@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jun 2026 04:12:19 +0300
Subject: [PATCH 3/5] Add new Arabic translation

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml        |   2 +-
 .../main/res/values-ar/strings_changelogs.xml | 169 +++++
 .../res/values-ar/strings_cloud_services.xml  |  78 +++
 .../main/res/values-ar/strings_equalizer.xml  |  45 ++
 .../res/values-ar/strings_home_screen.xml     | 273 ++++++++
 .../main/res/values-ar/strings_library.xml    | 597 ++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ar/strings_player.xml | 210 ++++++
 .../main/res/values-ar/strings_screens.xml    | 244 +++++++
 .../main/res/values-ar/strings_settings.xml   | 643 ++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ar/strings_widget.xml |  17 +
 10 files changed, 2277 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_changelogs.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_cloud_services.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_equalizer.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_home_screen.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_library.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_player.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_screens.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_settings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings_widget.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d7e6c67c6..3a6030840 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -125,4 +125,4 @@
     <string name="common_play_album">تشغيل الألبوم</string>
     <string name="common_shuffle_play_album">تشغيل الألبوم عشوائياً</string>
     <string name="common_album_art_for_title">غلاف الألبوم لـ %1$s</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_changelogs.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_changelogs.xml
new file mode 100644
index 000000000..372fc56f0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings_changelogs.xml
@@ -0,0 +1,169 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="changelog_title">سجل التغييرات</string>
+    <string name="changelog_view_github">عرض على GitHub</string>
+    <string name="changelog_sec_improvements">التحسينات</string>
+    <string name="changelog_sec_fixes">الإصلاحات</string>
+    <string name="changelog_sec_whats_new">ما الجديد</string>
+    <string name="changelog_sec_added">تمت إضافة</string>
+    
+    <string-array name="changelog_020_added">
+        <item>دعم Chromecast لبث الصوت من جهازك.</item>
+        <item>سجل تغييرات داخل التطبيق لإبقائك على اطلاع بأحدث الميزات.</item>
+        <item>دعم ملفات .LRC، المضمنة والخارجية على حد سواء.</item>
+        <item>دعم كلمات الأغاني دون اتصال بالإنترنت.</item>
+        <item>كلمات أغاني متزامنة (متوافقة مع توقيت الأغنية).</item>
+        <item>شاشة جديدة لعرض قائمة الانتظار كاملة.</item>
+        <item>إعادة ترتيب وإزالة الأغاني من قائمة الانتظار.</item>
+        <item>إيماءات المشغل المصغر (السحب لأسفل للإغلاق).</item>
+        <item>إضافة المزيد من حركات وتأثيرات Material الأنيميشن.</item>
+        <item>إعدادات جديدة لتخصيص المظهر العام واختيار الألوان.</item>
+        <item>إعدادات جديدة لمسح ذاكرة التخزين المؤقت.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_020_improvements">
+        <item>إعادة تصميم شاملة لواجهة المستخدم.</item>
+        <item>إعادة تصميم شاملة للمشغل الموسيقي.</item>
+        <item>تحسينات في الأداء داخل المكتبة الموسيقية.</item>
+        <item>تحسين سرعة تشغيل وإقلاع التطبيق.</item>
+        <item>الذكاء الاصطناعي يقدم الآن نتائج أفضل.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_020_fixes">
+        <item>إصلاح أخطاء متنوعة في محرر العلامات الوصفية (Tags).</item>
+        <item>إصلاح مشكلة عدم اختفاء إشعار التشغيل من لوحة الإشعارات.</item>
+        <item>إصلاح عدة أخطاء كانت تتسبب في توقف التطبيق عن العمل اضطرارياً.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_030_whats_new">
+        <item>تقديم مركز إحصاءات استماع أكثر ثراءً مع تحليلات أعمق لجلساتك الموسيقية.</item>
+        <item>إطلاق مشغل سريع عائم لفتح ومعاينة الملفات المحلية على الفور.</item>
+        <item>إضافة تبويب المجلدات مع مستكشف شجري وعرض جاهز لقوائم التشغيل.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_030_improvements">
+        <item>تحسين واجهة المستخدم الشاملة لـ Material 3 لتقديم تجربة أنظف وأكثر تماسكاً.</item>
+        <item>تعديل البيانات الوصفية يدعم الآن تغيير غلاف الألبوم.</item>
+        <item>تنعيم الحركات والانتقالات عبر التطبيق لضمان تنقل أكثر سلاسة وفوقية.</item>
+        <item>تحسين تخطيط شاشة الفنان مع تفاصيل غنية ولمسات جمالية.</item>
+        <item>ترقية ميزة توليد قوائم DailyMix و YourMix باختيارات أذكى وأكثر تنوعاً.</item>
+        <item>تعزيز ميزة توليد قوائم التشغيل بواسطة الذكاء الاصطناعي.</item>
+        <item>تحسين دقة البحث وعرض النتائج لاكتشاف أسرع للمحتوى.</item>
+        <item>توسيع الدعم ليشمل مجموعة أوسع من صيغ وتنسيقات الملفات الصوتية.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_030_fixes">
+        <item>حل مشكلات البيانات الوصفية المفاجئة لتبقى تفاصيل الأغنية دقيقة في كل مكان.</item>
+        <item>استعادة اختصارات الإشعارات لتعود بشكل موثوق ومباشر إلى شاشة التشغيل.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_040_improvements">
+        <item>إعادة تصميم كبرى لنظام التنقل داخل التطبيق</item>
+        <item>مستكشف ملفات جديد لاختيار مجلدات المصادر</item>
+        <item>ميزات اتصال وبث (Casting) جديدة</item>
+        <item>استمرارية سلسة للتشغيل بين الأجهزة عن بعد</item>
+        <item>انتقال بدون فجوات (Gapless) بين الأغاني</item>
+        <item>التحكم في التداخل الصوتي (Crossfade)</item>
+        <item>ميزة الانتقالات المخصصة الجديدة (لقوائم التشغيل فقط)</item>
+        <item>استمرار التشغيل حتى بعد إغلاق التطبيق</item>
+        <item>تحسينات وتحسين أداء واجهة المستخدم</item>
+        <item>تحسين ميزة إحصاءات الاستماع</item>
+        <item>إعادة تصميم التحكم في قائمة الانتظار مع المزيد من الميزات</item>
+        <item>تحسين دعم أنواع الملفات المختلفة للتشغيل وتعديل البيانات الوصفية</item>
+        <item>تحسين نظام التحكم في الأذونات والصلاحيات</item>
+        <item>إصلاحات للأخطاء الطفيفة</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_050_improvements">
+        <item>تحديث واجهة المستخدم التعبيرية لـ Material 3 Expressive</item>
+        <item>معادل صوت بـ 10 حزم ترددية وتأثيرات صوتية متنوعة</item>
+        <item>نظام تدفق جديد لمزامنة المكتبة الموسيقية</item>
+        <item>تكامل مع الذكاء الاصطناعي (نماذج Gemini)</item>
+        <item>استيراد وتصدير قوائم التشغيل بصيغة M3U</item>
+        <item>دمج وتضمين صور الفنانين من منصة Deezer</item>
+        <item>أغلفة مخصصة لقوائم التشغيل</item>
+        <item>إعادة هيكلة وتطوير بنية الإعدادات</item>
+        <item>تأثيرات حركية جديدة لقائمة الانتظار والمشغل</item>
+        <item>تحسين الأداء العام واعتماد ملفات التعريف الأساسية (Baseline Profiles)</item>
+        <item>نظام كلمات أغاني أفضل مع إمكانية تعديل إزاحة التزامن (Sync Offset)</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_050_fixes">
+        <item>تحسينات على استقرار وثبات ميزة البث (Casting)</item>
+        <item>تحسين استقرار لوحة المشغل السفلى (Player Sheet)</item>
+        <item>إصلاحات عامة للأخطاء وتنظيف الكود</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_060_whats_new">
+        <item>دعم Android Auto متاح الآن للتشغيل داخل السيارة.</item>
+        <item>إطلاق دعم Wear OS رسمياً، بما في ذلك عناصر تحكم أفضل للتشغيل من الساعة إلى الهاتف.</item>
+        <item>توسيع نطاق التكامل السحابي مع تحسينات لـ Telegram و NetEase و QQ Music و Google Drive.</item>
+        <item>ميزتا \"المشغلة مؤخراً\" واستعادة قائمة الانتظار المستمرة تبقيان جلسة استماعك جاهزة دائماً.</item>
+        <item>تضمين أدوات النسخ الاحتياطي والاستعادة (الإصدار الثالث v3) وأدوات إدارة الحسابات.</item>
+        <item>إضافة ميزة ذكية للبحث اليدوي عن كلمات الأغاني عند فشل البحث التلقائي مع تحسين التخزين.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_060_improvements">
+        <item>قفزة كبيرة في الأداء تشمل الإقلاع، المكتبة، قائمة الانتظار، وتفاعلات المشغل.</item>
+        <item>إعادة تصميم واجهات المشغل، البث، كلمات الأغاني، الفنانين، والأنواع لتجربة أكثر سلاسة.</item>
+        <item>تدفقات التنقل والبحث أصبحت أكثر موثوقية مع معالجة آمنة للمسارات البرمجية.</item>
+        <item>تحسين التوافقية للتشغيل الصوتي ليشمل المزيد من الأجهزة وصيغ الصوت.</item>
+        <item>توسيع سير عمل التحديد المتعدد ليشمل الأغاني، الألبومات، وقوائم التشغيل.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_060_fixes">
+        <item>سلوك قائمة الانتظار والخلط العشوائي أصبح الآن أكثر استقراراً وقابلية للتنبؤ.</item>
+        <item>إصلاح العديد من الحالات النادرة المتعلقة بالتشغيل في الخلفية والبث (Casting).</item>
+        <item>إصلاح مشاكل توقف مؤقت النوم، تصفح تبويب الملفات، وحالات الانهيار عند تصفح فنان الألبوم.</item>
+        <item>تحسين تحميل الودجت واستقرار الخدمة لتقليل استهلاك الذاكرة وسخونة الجهاز.</item>
+        <item>إصلاحات عامة للأخطاء ولمسات جمالية على واجهة المستخدم في مختلف أنحاء التطبيق.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_070_whats_new">
+        <item>نظام Wear OS: نقل الموسيقى، التشغيل المحلي، مزامنة قائمة الانتظار، والتحكم عن بعد من الساعة.</item>
+        <item>الذكاء الاصطناعي: دمج Groq AI و OpenRouter (تجريبي) مع تحسين استهلاك الرموز (Tokens).</item>
+        <item>السحاب: إضافة دعم خوادم Jellyfin.</item>
+        <item>كلمات الأغاني: ترجمة متزامنة مع مفتاح تبديل مخصص، دعم صيغة Kugou LRC، تخصيص محاذاة النص، وتحسين التحميل عن بعد.</item>
+        <item>واجهة المستخدم: وضع شريط التنقل المدمج، سمات ديناميكية مستوحاة من ألوان غلاف الألبوم، نص متحرك (Marquee) للعناوين الطويلة، وخيارات فرز جديدة.</item>
+        <item>تيليجرام: دعم أصلي للمواضيع (Topics) وأنماط عرض محسنة.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_070_improvements">
+        <item>محرك الصوت: إعادة هيكلة شاملة للمحرك مع دعم صيغ إضافية (MIDI, ALAC, M4A) وتحسين برامج فك التشفير.</item>
+        <item>الكفاءة: تقليص حاد في استهلاك طاقة البطارية، علاج مشكلات السخونة، وتحسين المهام في الخلفية (SyncWorker).</item>
+        <item>قاعدة البيانات: تحسينات هائلة على الاستعلامات وإعادة تصميم ذاكرة التخزين المؤقت للأغلفة لمنع فقدان البيانات.</item>
+        <item>الإقلاع: تحسين وقت تحميل وتشغيل التطبيق عبر تحسين ملفات التعريف الأساسية (Baseline Profile).</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_070_fixes">
+        <item>التشغيل: إصلاح التقطع في صيغ Opus/MP3، أخطاء ReplayGain أثناء التداخل الصوتي، ومشاكل التشغيل في أجهزة فك التشفير من سامسونج.</item>
+        <item>الاستقرار: القضاء على حالات الانهيار عند بدء التشغيل، تصفح الفنانين، وعلى الأجهزة التي تعمل بنظام Android 12+.</item>
+        <item>الواجهة: إصلاح وميض أغلفة الألبومات، تداخل النصوص في الخطوط غير اللاتينية، وسلوك شريط التنقل والمشغل المصغر.</item>
+        <item>الأمان: تعزيز حماية وإدارة بيانات الاعتماد، أذونات التخزين، والاتصال بخوادم الوسائط.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_070_added">
+        <item>اللغات المحلية: الإسبانية، الفرنسية، الروسية، الصينية المبسطة، الإندونيسية، الإيطالية</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_075_whats_new">
+        <item>التكامل مع Google Drive مع إدارة دورة حياة المشغل.</item>
+        <item>تعديل جماعي للبيانات الوصفية للأغاني (العلامات الوصفية وأغلفة الألبومات).</item>
+        <item>ترجمة كلمات الأغاني بالذكاء الاصطناعي مع تفضيلات Wear OS القابلة للتخصيص.</item>
+        <item>أداة تشخيص تعليق وبطء التطبيق والتحديد المتعدد في شاشة البحث.</item>
+        <item>دعم اللغتين العربية والتركية، مع خيارات مخصصة لعناوين http المحلية في الشبكة الداخلية.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_075_improvements">
+        <item>توفير كبير في طاقة البطارية (تعليق المهام الصوتية بذكاء وبوابات فحص واجهة المستخدم).</item>
+        <item>تحسين إدارة قائمة الانتظار (إدراج أسرع وفهرسة صريحة للمسارات).</item>
+        <item>تأثيرات حركية تعبيرية للحركة من Material 3 لشاشات الانتقال.</item>
+        <item>إعادة هيكلة مزامنة المكتبة عبر جدولة الفحص الذكي المقيد.</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="changelog_075_fixes">
+        <item>حل مشكلات ليد التقطع/تخطي المسارات أثناء التشغيل وبطء تحميل البافيرنج.</item>
+        <item>إصلاح مزامنة حذف الأغاني الخارجية واتساق البيانات الوصفية.</item>
+        <item>إصلاح مشكلات الذاكرة، الانهيارات، وعيوب التخطيط في نظام Wear OS والهواتف.</item>
+    </string-array>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_cloud_services.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_cloud_services.xml
new file mode 100644
index 000000000..1979d917a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings_cloud_services.xml
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="telegram_login_title">تسجيل الدخول إلى تيليجرام</string>
+    <string name="telegram_edit_number_chip">أنت تقوم بتعديل رقمك الآن. إرسال الرمز مجدداً سيؤدي إلى استبدال الرمز السابق.</string>
+    <string name="telegram_working">جاري العمل…</string>
+    <string name="telegram_status_initializing">جاري تهيئة تيليجرام…</string>
+    <string name="telegram_status_logging_out">جاري تسجيل الخروج…</string>
+    <string name="telegram_status_closing">جاري إغلاق الجلسة…</string>
+    <string name="telegram_status_closed">تم إغلاق الجلسة. يرجى إعادة فتح تسجيل الدخول للمتابعة.</string>
+    <string name="telegram_status_preparing">جاري إعداد جلسة تيليجرام الآمنة…</string>
+    <string name="telegram_status_waiting">في انتظار رد تيليجرام…</string>
+    <string name="telegram_connect">ربط تيليجرام</string>
+    <string name="telegram_connect_subtitle">قم بربط حساب تيليجرام لبث الموسيقى من قنواتك ومحادثاتك.</string>
+    <string name="telegram_phone_number_title">رقم الهاتف</string>
+    <string name="telegram_phone_number_subtitle">أدخل رقم تيليجرام الخاص بك. يمكنك العودة وتعديله لاحقاً.</string>
+    <string name="telegram_phone_number_hint">رقم الهاتف</string>
+    <string name="telegram_phone_country_placeholder">1</string>
+    <string name="telegram_phone_local_placeholder">5551234567</string>
+    <string name="telegram_send_code">إرسال الرمز</string>
+    <string name="telegram_verification_code_title">رمز التحقق</string>
+    <string name="telegram_verification_code_subtitle">أدخل رمز التحقق المرسل إلى تطبيق تيليجرام الخاص بك.</string>
+    <string name="telegram_verification_code_hint">رمز التحقق</string>
+    <string name="telegram_password_title">كلمة المرور (التحقق بخطوتين)</string>
+    <string name="telegram_password_subtitle">حسابك محمي بكلمة مرور إضافية للتحقق بخطوتين. يرجى إدخالها أدناه.</string>
+    <string name="telegram_password_hint">كلمة المرور</string>
+    <string name="telegram_login_button">تسجيل الدخول</string>
+    <string name="telegram_success">تم ربط حساب تيليجرام بنجاح!</string>
+    <string name="telegram_channels_title">القنوات المتزامنة</string>
+    <string name="telegram_channels_subtitle">إدارة القنوات العامة التي يتم جلب ملفات الصوت منها تلقائياً.</string>
+
+    <string name="cloud_disconnect_title">قطع اتصال %1$s؟</string>
+    <string name="cloud_disconnect_body">سيؤدي هذا إلى إزالة الحساب ومسح جميع الأغاني المستوردة من هذا المصدر من مكتبتك المزامنة.</string>
+    <string name="cloud_disconnect_action">قطع الاتصال</string>
+    <string name="cloud_status_connected_as">متصل كـ %1$s</string>
+    <string name="cloud_status_connected">متصل</string>
+    <string name="cloud_status_unknown_account">حساب مجهول</string>
+
+    <string name="drive_connect_title">ربط Google Drive</string>
+    <string name="drive_connect_subtitle">قم بربط حساب جوجل لبث وتشغيل ملفات الموسيقى المخزنة في سحابتك.</string>
+    <string name="drive_status_preparing">جاري إعداد اتصال Google Drive…</string>
+    <string name="drive_status_waiting">في انتظار مصادقة جوجل…</string>
+    <string name="drive_status_syncing">جاري مزامنة ملفات Google Drive…</string>
+    <string name="drive_error_auth">فشلت مصادقة Google Drive: %1$s</string>
+    <string name="drive_error_scan">فشل فحص مجلدات Google Drive.</string>
+
+    <string name="jellyfin_connect_title">ربط خادم Jellyfin</string>
+    <string name="jellyfin_connect_subtitle">قم بالاتصال بخادم Jellyfin الشخصي الخاص بك لبث مكتبتك الموسيقية بالكامل.</string>
+    <string name="jellyfin_server_url_title">رابط الخادم (Server URL)</string>
+    <string name="jellyfin_server_url_hint">https://jellyfin.example.com:8096</string>
+    <string name="jellyfin_username_title">اسم المستخدم</string>
+    <string name="jellyfin_username_hint">اسم المستخدم</string>
+    <string name="jellyfin_password_title">كلمة المرور</string>
+    <string name="jellyfin_password_hint">كلمة المرور</string>
+    <string name="jellyfin_connect_button">الاتصال بالخادم</string>
+    <string name="jellyfin_status_connecting">جاري الاتصال بخادم Jellyfin…</string>
+    <string name="jellyfin_error_connect">فشل الاتصال بخادم Jellyfin. يرجى التحقق من الرابط والشبكة.</string>
+    <string name="jellyfin_error_auth">اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة لخادم Jellyfin.</string>
+
+    <string name="auth_webview_action_done">تم</string>
+    <string name="auth_webview_loading">جاري تحميل صفحة تسجيل الدخول الآمنة…</string>
+    <string name="auth_webview_failed_error">فشل تحميل واجهة الـ WebView.</string>
+
+    <string name="auth_netease_cookie_error">فشل قراءة ملفات تعريف الارتباط (Cookies) لـ NetEase: %1$s</string>
+    <string name="auth_netease_exit_title">الخروج من تسجيل دخول NetEase؟</string>
+    <string name="auth_netease_http_error">خطأ HTTP %1$d أثناء تحميل NetEase.</string>
+    <string name="auth_netease_incomplete_error">لم يتم رصد تسجيل الدخول بعد. أكمل تسجيل الدخول في NetEase قبل الضغط على \"تم\".</string>
+    <string name="auth_netease_login_title">تسجيل الدخول إلى NetEase Music</string>
+    <string name="auth_netease_security_msg">ملاحظة أمنية: يتم إدخال كلمة المرور الخاصة بك فقط داخل صفحات ويب NetEase الرسمية. يقوم PixelPlayer بحفظ ملفات تعريف ارتباط الجلسة (MUSIC_U) فقط لمزامنة مكتبتك الموسيقية.</string>
+    <string name="auth_netease_title">موسيقى NetEase</string>
+
+    <string name="auth_qq_cookie_error">فشل قراءة ملفات تعريف الارتباط (Cookies) لـ QQ Music: %1$s</string>
+    <string name="auth_qq_exit_title">الخروج من تسجيل دخول QQ Music؟</string>
+    <string name="auth_qq_http_error">خطأ HTTP %1$d أثناء تحميل QQ Music.</string>
+    <string name="auth_qq_incomplete_error">لم يتم رصد تسجيل الدخول بعد. أكمل تسجيل الدخول في QQ Music قبل الضغط على \"تم\".</string>
+    <string name="auth_qq_login_title">تسجيل الدخول إلى QQ Music</string>
+    <string name="auth_qq_security_msg">ملاحظة أمنية: يتم إدخال كلمة المرور الخاصة بك فقط داخل صفحات ويب QQ Music الرسمية. يقوم PixelPlayer بحفظ ملفات تعريف ارتباط الجلسة المصادق عليها فقط لمزامنة مكتبتك الموسيقية.</string>
+    <string name="auth_qq_title">موسيقى QQ Music</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_equalizer.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_equalizer.xml
new file mode 100644
index 000000000..d5dd0557e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings_equalizer.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<resources>
+    <string name="equalizer_error_name_empty">لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً</string>
+    <string name="equalizer_action_rename">إعادة تسمية</string>
+
+    <string name="equalizer_change_view_mode_cd">تغيير وضع العرض</string>
+    <string name="equalizer_disable_cd">تعطيل معادل الصوت</string>
+    <string name="equalizer_enable_cd">تفعيل معادل الصوت</string>
+    <string name="equalizer_edit_tab_title">تعديل</string>
+    <string name="equalizer_edit_presets_cd">تعديل الأنماط المسبقة</string>
+    <string name="equalizer_custom_preset_cd">نمط مخصص</string>
+    <string name="equalizer_presets_cd">الأنماط المسبقة</string>
+    <string name="equalizer_action_update">تحديث</string>
+    <string name="equalizer_bass_boost">تضخيم الباس (Bass Boost)</string>
+    <string name="equalizer_virtualizer">المجسم (Virtualizer)</string>
+    <string name="equalizer_loudness">جهارة الصوت (Loudness)</string>
+    <string name="equalizer_effect_not_supported">غير مدعوم</string>
+    <string name="equalizer_effect_not_supported_device">غير مدعوم على هذا الجهاز</string>
+    <string name="equalizer_volume">مستوى الصوت</string>
+    <string name="equalizer_frequency_response">استجابة التردد</string>
+    <string name="equalizer_unit_hz">هرتز</string>
+    <string name="equalizer_unit_khz">كيلوهرتز</string>
+    <string name="equalizer_action_save_new">حفظ كجديد</string>
+
+    <string name="equalizer_presets_saved_title">الأنماط المحفوظة</string>
+    <string name="equalizer_presets_empty">لم يتم حفظ أي أنماط مخصصة بعد.</string>
+    <string name="equalizer_presets_cd_unpin">إلغاء التثبيت</string>
+    <string name="equalizer_presets_cd_pin">تثبيت</string>
+    <string name="equalizer_presets_cd_rename">إعادة تسمية</string>
+    <string name="equalizer_presets_cd_delete">حذف</string>
+
+    <string name="equalizer_presets_save_custom_title">حفظ نمط مخصص</string>
+    <string name="equalizer_presets_save_custom_body">أدخل اسماً لنمط معادل الصوت المخصص الجديد.</string>
+    <string name="equalizer_preset_name_placeholder">اسم النمط</string>
+    <string name="equalizer_presets_rename_title">إعادة تسمية النمط</string>
+
+    <string name="equalizer_manage_presets_title">إدارة الأنماط المسبقة</string>
+    <string name="equalizer_presets_drag_hint">اسحب لإعادة الترتيب • اضغط على العين للإظهار أو الإخفاء</string>
+    <string name="equalizer_cd_reorder">إعادة الترتيب</string>
+    <string name="equalizer_reset_presets_title">إعادة تعيين الأنماط</string>
+    <string name="equalizer_reset_presets_message">سيؤدي هذا إلى استعادة الترتيب والظهور الافتراضي للأنماط المسبقة. هل تريد المتابعة؟</string>
+    <string name="equalizer_cd_reset_presets_default">إعادة تعيين إلى الافتراضي</string>
+    <string name="equalizer_cd_visible">مرئي</string>
+    <string name="equalizer_cd_hidden">مخفي</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_home_screen.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_home_screen.xml
new file mode 100644
index 000000000..d29658600
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings_home_screen.xml
@@ -0,0 +1,273 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="topbar_beta_letter">β</string>
+    <string name="topbar_beta_label">تجريبي (Beta)</string>
+    <string name="topbar_cd_cloud_streaming">البث السحابي</string>
+    <string name="topbar_cd_changelog">سجل التغييرات</string>
+    <string name="topbar_cloud_streaming_title">البث السحابي</string>
+    <string name="topbar_cloud_streaming_subtitle">بث الموسيقى من حساباتك السحابية</string>
+
+    <string name="beta_sheet_version">الإصدار التجريبي Beta 0.7.0</string>
+    <string name="beta_sheet_letter">β</string>
+    <string name="beta_sheet_welcome_title">مرحباً بك في PixelPlayer 0.7.0-beta</string>
+    <string name="beta_sheet_welcome_body">أنت تستخدم إصداراً تجريبياً قد يحتوي على أخطاء، أو حالات انهيار، أو ميزات تجريبية. ساعدنا في التحسين من خلال الإبلاغ عن المشكلات.</string>
+    <string name="beta_sheet_expect_title">ما الذي يجب توقعه</string>
+    <string name="beta_sheet_expect_1">قد تحدث أخطاء، أو حالات انهيار، أو ميزات غير مكتملة بشكل غير متوقع.</string>
+    <string name="beta_sheet_expect_2">قد تتغير بعض الميزات أو تتم إزالتها دون إشعار مسبق.</string>
+    <string name="beta_sheet_expect_3">قد تكون الإصدارات التجريبية أقل استقراراً من الإصدارات الرسمية النهائية.</string>
+    <string name="beta_sheet_expect_4">تحقق دائماً من وجود تحديثات قبل الإبلاغ عن مشكلة معروفة.</string>
+    <string name="beta_sheet_expect_summary">ما يمكن أن تغيره الإصدارات التجريبية، أو تعطلها، أو تحسنها أثناء الاختبار.</string>
+    <string name="beta_sheet_github_title">اختصار مشكلات GitHub</string>
+    <string name="beta_sheet_github_body">ابحث أولاً، ثم افتح تقريراً مركزاً ومحدداً للأخطاء، أو الانهيارات، أو الطلبات، أو الأسئلة.</string>
+    <string name="beta_sheet_open_issues">عرض المشكلات الحالية</string>
+    <string name="beta_sheet_report_bug">الإبلاغ عن مشكلة أو انهيار</string>
+    <string name="beta_sheet_report_body">شارك خطوات إعادة إنتاج المشكلة، والنتائج المتوقعة، والنتائج الفعلية، وتفاصيل جهازك/نظام تشغيلك.</string>
+    <string name="beta_sheet_report_title">كيفية الإبلاغ</string>
+    <string name="beta_sheet_report_summary">قائمة مرجعية سريعة قبل فتح تذكرة مشكلة جديدة.</string>
+    <string name="beta_sheet_before_title">قبل فتح تذكرة مشكلة</string>
+    <string name="beta_sheet_before_1">ابحث في المشكلات الحالية المفتوحة والمغلقة لتجنب التكرار.</string>
+    <string name="beta_sheet_before_2">قم بالتحديث إلى أحدث إصدار من PixelPlayer وتأكد من أن المشكلة لا تزال تحدث.</string>
+    <string name="beta_sheet_before_3">أعد تشغيل التطبيق وتأكد من استمرار المشكلة.</string>
+    <string name="beta_sheet_before_4">حاول إعادة إنتاج المشكلة واكتب الخطوات الدقيقة لذلك.</string>
+    <string name="beta_sheet_issue_type_title">ما هو نوع المشكلة؟</string>
+    <string name="beta_sheet_issue_type_bug">تقرير عن خطأ (Bug): شيء ما يتصرف بشكل غير صحيح.</string>
+    <string name="beta_sheet_issue_type_feature">طلب ميزة (Feature): إضافة ميزة جديدة أو تحسين.</string>
+    <string name="beta_sheet_issue_type_question">سؤال: استخدم المناقشات (Discussions) إذا كانت مفعلة، أو افتح تذكرة مع تسمية سؤال.</string>
+    <string name="beta_sheet_bug_title">تقرير عن خطأ</string>
+    <string name="beta_sheet_bug_summary_text">انسخ هذه الحقول عندما يتصرف التطبيق بشكل خاطئ أو ينهار.</string>
+    <string name="beta_sheet_bug_template_title">تقرير خطأ برمجي</string>
+    <string name="beta_sheet_bug_summary">ملخص قصير:</string>
+    <string name="beta_sheet_bug_expected">السلوك المتوقع:</string>
+    <string name="beta_sheet_bug_actual">السلوك الحالي:</string>
+    <string name="beta_sheet_bug_steps">خطوات التشغيل/إعادة الإنتاج: 1. 2. 3.</string>
+    <string name="beta_sheet_bug_frequency">كم مرة يحدث ذلك؟ دائماً / أحياناً / نادراً.</string>
+    <string name="beta_sheet_bug_screenshot">لقطة شاشة / فيديو: إن وجد.</string>
+    <string name="beta_sheet_bug_logs">السجلات / تتبع المكدس (Stack trace): إن وجد.</string>
+    <string name="beta_sheet_env_title">البيئة والمنصة</string>
+    <string name="beta_sheet_env_version">إصدار PixelPlayer:</string>
+    <string name="beta_sheet_env_source">مصدر التثبيت: إصدار GitHub، نسخة المطور (debug)، نسخة ليلية (nightly)، إلخ.</string>
+    <string name="beta_sheet_env_android">إصدار أندرويد:</string>
+    <string name="beta_sheet_env_device">طراز الجهاز:</string>
+    <string name="beta_sheet_env_extra">سياق إضافي: استخدام بطاقة SD، إعدادات خاصة، أذونات، إلخ.</string>
+    <string name="beta_sheet_feature_title">طلب ميزة جديدة</string>
+    <string name="beta_sheet_feature_summary">انسخ هذه الحقول عندما تريد ميزة جديدة أو تحسيناً.</string>
+    <string name="beta_sheet_feature_problem">شرح المشكلة: ما هي المشكلة التي تحاول حلها؟</string>
+    <string name="beta_sheet_feature_solution">الحل المقترح: كيف ينبغي أن تعمل الميزة؟</string>
+    <string name="beta_sheet_feature_alternatives">البدائل المدروسة: هل هناك أي طرق أخرى؟</string>
+    <string name="beta_sheet_feature_scope">النطاق: ما هي الشاشات أو التدفقات المتأثرة؟</string>
+    <string name="beta_sheet_feature_mockup">تصميم تجريبي أو صورة مرجعية إن وجدت.</string>
+    <string name="beta_sheet_quality_title">العناوين، الخصوصية، والنطاق</string>
+    <string name="beta_sheet_quality_summary">اجعل التقرير سهلاً في الفرز وآمناً للمشاركة.</string>
+    <string name="beta_sheet_title_examples_title">عناوين جيدة للتذاكر</string>
+    <string name="beta_sheet_title_example_1">معادل الصوت: مؤشر التردد يتحرك عند التبديل بين تبويبات الأنماط</string>
+    <string name="beta_sheet_title_example_2">البحث: قائمة السجل لا تظهر عند البحث بنص فارغ</string>
+    <string name="beta_sheet_title_example_3">ميزة: إضافة خيار فرز قوائم التشغيل بحسب \"المضافة حديثاً\"</string>
+    <string name="beta_sheet_avoid_title">يرجى تجنب</string>
+    <string name="beta_sheet_avoid_1">التقارير العامة والمبهمة مثل \"التطبيق لا يعمل\".</string>
+    <string name="beta_sheet_avoid_2">طرح مشكلات متعددة غير مترابطة في تذكرة واحدة.</string>
+    <string name="beta_sheet_avoid_3">إرسال سجلات غير منقحة أو لقطات شاشة تحتوي على بيانات خاصة.</string>
+    <string name="beta_sheet_privacy_title">ملاحظة بشأن الخصوصية</string>
+    <string name="beta_sheet_privacy_body">قبل نشر السجلات أو لقطات الشاشة أو مقاطع الفيديو، يرجى إزالة أي معلومات شخصية أو خاصة.</string>
+    <string name="beta_sheet_nightly_title">الإصدارات الليلية (Nightly)</string>
+    <string name="beta_sheet_nightly_summary">كيف تختلف النسخ الليلية عن الرسمية، وما الذي يجب تضمينه عندما تتوقف عن العمل.</string>
+    <string name="beta_sheet_nightly_body">يتم توليد الإصدارات الليلية تلقائياً من آخر التغييرات البرمجية المرفوعة، وقد تحتوي على ميزات غير مكتملة، أو أخطاء مؤقتة، أو تراجع في الأداء. إنها أكثر تجريبية من الإصدارات الرسمية.</string>
+    <string name="beta_sheet_nightly_access">يمكنك الوصول إليها عبر ملفات الـ Artifacts الخاصة بـ GitHub Actions في مستودع التطبيق إن وجدت.</string>
+    <string name="beta_sheet_nightly_report_title">الإبلاغ عن مشاكل النسخ الليلية</string>
+    <string name="beta_sheet_nightly_report_body">عند الإبلاغ عن مشكلة في إصدار ليلي، اذكر دائماً أن المشكلة حدثت في النسخة الليلية وليس في الإصدار الرسمي. قم بتضمين تاريخ البناء، أو اسم ورقم تشغيل الـ Workflow، أو رمز الـ Commit (SHA) إن أمكن. وتحقق أيضاً مما إذا كانت نفس المشكلة تحدث في أحدث إصدار رسمي.</string>
+    <string name="beta05_title">التحديث إلى النسخة التجريبية Beta 0.5.0</string>
+    <string name="beta05_clean_install_title">يُنصح بتثبيت نظيف (Clean Install)</string>
+    <string name="beta05_clean_install_body">إذا كنت قادماً من إصدار تجريبي قديم، فقد يتطلب هذا التحديث تهيئة بيانات جديدة للمكتبة بدلاً من الاعتماد على البيانات القديمة المخزنة مؤقتاً.</string>
+    <string name="beta05_if_wrong_meta_title">إذا ظهرت البيانات الوصفية أو عناصر المكتبة بشكل خاطئ</string>
+    <string name="beta05_if_wrong_meta_body">البيانات الوصفية الخاطئة للأغاني، أو عدم تطابق الفنانين والألبومات، أو تكرار العناصر، يعني عادةً أن التثبيت النظيف هو الحل الأمثل.</string>
+    <string name="beta05_dont_show">لا تظهر ثانية</string>
+    <string name="beta05_got_it">فهمت ذلك</string>
+
+    <string name="crash_report_title">عذراً! حدث خطأ ما</string>
+    <string name="crash_report_subtitle">تعرض التطبيق لانهيار غير متوقع في جلستك الأخيرة. ساعدنا في حل المشكلة عبر مشاركة تقرير الانهيار.</string>
+    <string name="crash_report_date_line">التاريخ: %1$s</string>
+    <string name="crash_report_error_label">الخطأ:</string>
+    <string name="crash_report_stack_preview_label">تتبع المكدس (معاينة Stack trace):</string>
+    <string name="crash_report_clipboard_label">سجل الانهيار</string>
+    <string name="crash_report_toast_log_copied">تم نسخ سجل الانهيار إلى الحافظة</string>
+    <string name="crash_report_share_subject">تقرير انهيار PixelPlayer</string>
+    <string name="crash_report_share_chooser">مشاركة تقرير الانهيار</string>
+
+    <string name="home_option_dj_mashup">DJ Mashup</string>
+
+    <string name="home_your_mix_title">المزيج\nالخاص بك</string>
+    <string name="home_empty_placeholder_title">لا توجد بيانات لعرضها بعد</string>
+    <string name="home_empty_placeholder_subtitle">سيظهر المزيج الخاص بك هنا عندما يجد PixelPlayer أغاني أو يزامن أحد المصادر.</string>
+    <string name="home_empty_placeholder_refresh">تحديث</string>
+
+    <string name="home_daily_mix_title">مزيجك اليومي (DAILY MIX)</string>
+    <string name="home_daily_mix_subtitle">بناءً على سجل استماعك</string>
+    <string name="home_daily_mix_action_see_all">تفقد كل قوائم المزيج اليومي</string>
+    <string name="home_daily_mix_queue_name">مزيج يومي</string>
+
+    <string name="daily_mix_title">المزيج اليومي</string>
+    <plurals name="daily_mix_songs_dot_duration">
+        <item quantity="zero">%1$d أغنية • %2$s</item>
+        <item quantity="one">أغنية واحدة • %2$s</item>
+        <item quantity="two">أغنيتان • %2$s</item>
+        <item quantity="few">%1$d أغاني • %2$s</item>
+        <item quantity="many">%1$d أغنية • %2$s</item>
+        <item quantity="other">%1$d أغنية • %2$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="daily_mix_action_play_it">تشغيل</string>
+    <string name="daily_mix_cd_ai_playlist_generator">مولد قوائم التشغيل بالذكاء الاصطناعي</string>
+
+    <string name="daily_mix_how_title">كيف يتم بناء مزيجك اليومي</string>
+    <string name="daily_mix_how_body">يتم بناء مزيجك اليومي من أغانيك المفضلة والأكثر تشغيلاً. نضيف أيضاً مسارات من فنانين وأنواع موسيقية تحبها لتكتشف موسيقى جديدة.</string>
+    <string name="daily_mix_prompt_label">أخبر الذكاء الاصطناعي بما تود الاستماع إليه اليوم</string>
+    <string name="daily_mix_cost_hint">نحن نستخدم عينة صغيرة للحفاظ على انخفاض استهلاك الموارد</string>
+    <string name="daily_mix_updating">جاري التحديث…</string>
+    <string name="daily_mix_update">تحديث المزيج اليومي</string>
+    
+    <!-- AIPlaylistSheet -->
+    <string name="ai_playlist_headline_perfect">منسقة بشكل مثالي</string>
+    <string name="ai_playlist_headline_daily_mix">المزيج اليومي</string>
+    <string name="ai_playlist_subtitle_journey_ready">رحلتك الصوتية جاهزة الآن</string>
+    <string name="ai_playlist_subtitle_generator">مولد قوائم التشغيل بالذكاء الاصطناعي</string>
+    <string name="ai_playlist_description">صف الأجواء أو المزاج أو النشاط الذي تقوم به، ودع الذكاء الاصطناعي ينسق لك قائمة تشغيل مثالية من مكتبتك.</string>
+    <string name="ai_playlist_section_size">حجم قائمة التشغيل</string>
+    <string name="ai_playlist_min_songs">أقل عدد أغانٍ</string>
+    <string name="ai_playlist_max_songs">أقصى عدد أغانٍ</string>
+    <string name="ai_playlist_prompt_placeholder">مثال: أجواء مسائية هادئة، طاقة حماسية للتمارين…</string>
+    <string name="ai_playlist_tap_to_retry">انقر لإعادة المحاولة</string>
+    <string name="ai_playlist_status_default">تم توليد رحلتك الصوتية بنجاح!</string>
+    <string name="ai_playlist_ready_to_play">جاهز للتشغيل</string>
+    <string name="ai_playlist_generating">جاري التوليد…</string>
+    <string name="ai_playlist_generate">توليد قائمة تشغيل</string>
+
+    <!-- RecentlyPlayedSection -->
+    <string name="home_recently_played_title">المشغلة حديثاً</string>
+
+    <!-- RecentlyPlayedScreen -->
+    <string name="recently_played_title">المشغلة حديثاً</string>
+    <string name="recently_played_action_play_latest">تشغيل الأحدث</string>
+    <string name="recently_played_empty_title">لا توجد أغانٍ مشغلة مؤخراً في %1$s</string>
+    <string name="recently_played_empty_subtitle">قم بتغيير النطاق الزمني أو شغّل المزيد من الأغاني لملء هذا الجدول الزمني.</string>
+    <string name="recently_played_queue_name">المشغلة حديثاً</string>
+    <string name="recently_played_date_today">اليوم</string>
+    <string name="recently_played_date_yesterday">أمس</string>
+
+    <!-- StatsOverviewCard -->
+    <string name="home_stats_overview_title">إحصاءات الاستماع</string>
+    <string name="home_stats_overview_total_plays">إجمالي التشغيل</string>
+    <string name="home_stats_overview_avg_per_day">المعدل اليومي</string>
+    <string name="home_stats_overview_top_track">الأغنية الأكثر تشغيلاً</string>
+    <string name="home_stats_overview_top_track_line">%1$s • %2$d تشغيل</string>
+
+    <!-- StatsScreen -->
+    <string name="stats_title">إحصاءات الاستماع</string>
+    <string name="stats_cd_refresh">تحديث إحصاءات الاستماع</string>
+    <string name="stats_range_today">اليوم</string>
+    <string name="stats_range_week_to_date">هذا الأسبوع حتى اليوم</string>
+    <string name="stats_range_month_to_date">هذا الشهر حتى اليوم</string>
+    <string name="stats_range_year_to_date">هذه السنة حتى اليوم</string>
+    <string name="stats_range_all_time">كل الأوقات</string>
+    <string name="stats_hero_listening">الاستماع</string>
+    <string name="stats_hero_plays">مرات التشغيل</string>
+    <string name="stats_section_listening_timeline">مخطط الاستماع الزمني</string>
+    <string name="stats_timeline_metric_listening_time">وقت الاستماع</string>
+    <string name="stats_timeline_metric_listening_time_desc">إجمالي وقت الاستماع الذي تم تسجيله في النطاق المحدد.</string>
+    <string name="stats_timeline_metric_play_count">عدد مرات التشغيل</string>
+    <string name="stats_timeline_metric_play_count_desc">كم عدد جلسات الاستماع التي أكملتها لكل قسم.</string>
+    <string name="stats_timeline_metric_avg_session">معدل الجلسة</string>
+    <string name="stats_timeline_metric_avg_session_desc">متوسط مدة الاستماع لكل جلسة.</string>
+    <string name="stats_timeline_support_day">مقسمة إلى فترات مدتها 4 ساعات للكشف عن إيقاعك اليومي.</string>
+    <string name="stats_timeline_support_week">تسهل الأعمدة اليومية مقارنة عاداتك من أسبوع لآخر.</string>
+    <string name="stats_timeline_support_month">توضح الأعمدة الأسبوعية اتجاه الاستماع خلال الشهر.</string>
+    <string name="stats_timeline_support_year">توضح الأعمدة الشهرية التغيرات الموسمية على مدار العام.</string>
+    <string name="stats_timeline_support_all">تلخص الأعمدة السنوية سجل استماعك الكامل.</string>
+    <string name="stats_empty_no_timeline_title">لا توجد بيانات استماع بعد</string>
+    <string name="stats_empty_no_timeline_subtitle">اضغط على زر التشغيل لبدء بناء مخططك الزمني للاستماع</string>
+    <string name="stats_rhythm_daily">الإيقاع اليومي</string>
+    <string name="stats_rhythm_weekly">الإيقاع الأسبوعي</string>
+    <string name="stats_rhythm_monthly">الإيقاع الشهري</string>
+    <string name="stats_rhythm_year">لمحة عن السنة</string>
+    <string name="stats_rhythm_all_time">التطور العام عبر الوقت</string>
+    <string name="stats_grouped_4h">مجمعة في فترات من 4 ساعات</string>
+    <string name="stats_grouped_dow">مجمعة بحسب أيام الأسبوع</string>
+    <string name="stats_grouped_week_of_month">مجمعة بحسب أسابيع الشهر</string>
+    <string name="stats_grouped_by_month">مجمعة بحسب الشهر</string>
+    <string name="stats_grouped_by_year">مجمعة بحسب السنة</string>
+    <string name="stats_peak_segment">فترة الذروة</string>
+    <string name="stats_n_plays">%1$d تشغيل</string>
+    <string name="stats_em_dash">—</string>
+    <string name="stats_section_top_categories">أعلى الفئات</string>
+    <string name="stats_top_categories_subtitle">قارن طريقة استماعك بين الأنواع الموسيقية، الفنانين، الألبومات، والأغاني.</string>
+    <string name="stats_dim_genre">النوع</string>
+    <string name="stats_dim_artist">الفنان</string>
+    <string name="stats_dim_album">الألبوم</string>
+    <string name="stats_dim_song">الأغنية</string>
+    <string name="stats_card_listening_by_genre">الاستماع بحسب النوع</string>
+    <string name="stats_card_listening_by_artist">الاستماع بحسب الفنان</string>
+    <string name="stats_card_listening_by_album">الاستماع بحسب الألبوم</string>
+    <string name="stats_card_listening_by_song">الاستماع بحسب الأغنية</string>
+    <string name="stats_plays_artists">%1$d تشغيل • %2$d فنان</string>
+    <string name="stats_plays_tracks">%1$d تشغيل • %2$d مسار</string>
+    <string name="stats_empty_no_category_title">لا توجد بيانات فئات بعد</string>
+    <string name="stats_empty_no_category_subtitle">اضغط على زر التشغيل لإظهار أبرز تصنيفات استماعك</string>
+    <string name="stats_section_listening_habits">عادات الاستماع</string>
+    <string name="stats_empty_no_habits_title">لا توجد عادات مسجلة بعد</string>
+    <string name="stats_empty_no_habits_subtitle">سنقوم بإظهار عادات استماعك بمجرد أن نتعرف على ذوقك الموسيقي بشكل أفضل.</string>
+    <string name="stats_habit_total_sessions">إجمالي الجلسات</string>
+    <string name="stats_habit_avg_session">معدل الجلسة</string>
+    <string name="stats_habit_longest_session">أطول جلسة</string>
+    <string name="stats_habit_sessions_per_day">جلسة/يوم</string>
+    <string name="stats_habit_most_active_day">اليوم الأكثر نشاطاً</string>
+    <string name="stats_habit_no_playback_yet">لا يوجد تشغيل بعد</string>
+    <string name="stats_habit_peak_timeline_slot">فترة الاستماع الذروة</string>
+    <string name="stats_section_top_artists">أبرز الفنانين</string>
+    <string name="stats_empty_no_artists_title">لا يوجد فنانون بارزون</string>
+    <string name="stats_empty_no_artists_subtitle">استمر في الاستماع وسيظهر فنانوك المفضلون هنا.</string>
+    <string name="stats_avatar_placeholder">\?</string>
+    <string name="stats_ranked_artist">%1$d. %2$s</string>
+    <string name="stats_section_top_albums">أبرز الألبومات</string>
+    <string name="stats_empty_no_albums_title">لا توجد ألبومات بارزة</string>
+    <string name="stats_empty_no_albums_subtitle">الألبومات التي تعيد زيارتها بكثرة ستظهر هنا.</string>
+    <string name="stats_ranked_album">%1$d. %2$s</string>
+    <string name="stats_track_concentration_title">تركيز المسارات</string>
+    <string name="stats_track_concentration_subtitle">كيف يتوزع وقت استماعك على مساراتك المفضلة والأكثر تشغيلاً.</string>
+    <string name="stats_empty_no_concentration_title">لا توجد بيانات تركيز بعد</string>
+    <string name="stats_empty_no_concentration_subtitle">شغّل المزيد من المسارات لترى مدى تركيز استماعك.</string>
+    <string name="stats_slice_top_1">الأعلى 1</string>
+    <string name="stats_slice_top_2_3">الأعلى 2-3</string>
+    <string name="stats_slice_others">الأخرى</string>
+    <string name="stats_percent">%1$d%%</string>
+    <string name="stats_listening_concentration_title">تركيز الاستماع</string>
+    <string name="stats_top_three_share_line">تشكل أعلى 3 مسارات ما نسبته %1$d%% من إجمالي وقت استماعك.</string>
+    <string name="stats_avg_plays_per_track">معدل التشغيل/للمسار</string>
+    <string name="stats_unique_tracks">المسارات الفريدة</string>
+    <string name="stats_top_three_share_label">حصة أعلى 3</string>
+    <string name="stats_tracks_in_range_title">المسارات في هذا النطاق</string>
+    <string name="stats_tracks_in_range_subtitle">المسارات الأكثر تشغيلاً في النطاق الزمني المحدد.</string>
+    <string name="stats_empty_no_tracks_title">لا توجد مسارات بارزة</string>
+    <string name="stats_empty_no_tracks_subtitle">استمع إلى مفضلاتك لتراها مميزة هنا.</string>
+    <string name="stats_collapse_tracks">طي المسارات</string>
+    <string name="stats_show_all_tracks">إظهار كل المسارات</string>
+
+    <!-- Time and Duration Formatting -->
+    <string name="duration_hours_minutes_long">%1$d سا %2$02d د</string>
+    <string name="duration_minutes_long">%1$d د</string>
+    <string name="duration_hours_minutes_medium">%1$d سا %2$02d د</string>
+    <string name="duration_hours_medium">%1$d سا</string>
+    <string name="duration_minutes_medium">%1$d د</string>
+    <string name="duration_seconds_medium">%1$d ث</string>
+    <string name="duration_hours_minutes_short">%1$dسا %2$02dد</string>
+    <string name="duration_hours_short">%1$dسا</string>
+    <string name="duration_minutes_short">%1$dد</string>
+    <string name="duration_seconds_short">%1$dث</string>
+    <string name="time_ago_never">أبداً</string>
+    <string name="time_ago_just_now">الآن</string>
+    <string name="time_ago_day_singular">منذ يوم واحد</string>
+    <string name="time_ago_days_plural">منذ %1$d أيام</string>
+    <string name="time_ago_hour_singular">منذ ساعة واحدة</string>
+    <string name="time_ago_hours_plural">منذ %1$d ساعات</string>
+    <string name="time_ago_minute_singular">منذ دقيقة واحدة</string>
+    <string name="time_ago_minutes_plural">منذ %1$d دقائق</string>
+    <string name="song_count_singular">أغنية %1$d</string>
+    <string name="song_count_plural">%1$d أغنية</string>
+    <string name="stats_week_label">الأسبوع %1$d</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_library.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_library.xml
new file mode 100644
index 000000000..905bca5b0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings_library.xml
@@ -0,0 +1,597 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<resources>
+    <!-- Library Screen -->
+    <string name="library_screen_title">المكتبة</string>
+    <string name="library_tabs_sheet_title">تبويبات المكتبة</string>
+    <string name="library_tabs_sheet_subtitle">انتقل مباشرة إلى أي تبويب أو أعد ترتيبها.</string>
+    <string name="library_reorder_tabs_label">إعادة ترتيب التبويبات</string>
+
+    <!-- Library Tab Names -->
+    <string name="library_tab_songs">الأغاني</string>
+    <string name="library_tab_albums">الألبومات</string>
+    <string name="library_tab_artists">الفنانون</string>
+    <string name="library_tab_playlists">قوائم التشغيل</string>
+    <string name="library_tab_folders">المجلدات</string>
+    <string name="library_tab_liked">المفضلة</string>
+
+    <!-- Library Toasts -->
+    <string name="library_toast_playlist_created">تم إنشاء قائمة التشغيل بنجاح</string>
+    <string name="library_toast_set_ai_provider_api_key_first">يرجى تعيين مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API Key) لمزود الذكاء الاصطناعي أولاً</string>
+    <string name="library_toast_set_gemini_api_key_first">يرج تعيين مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API Key) لـ Gemini أولاً</string>
+    <string name="library_toast_added_to_queue">تمت الإضافة إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="library_toast_playing_next">سيتم التشغيل تالياً</string>
+
+    <!-- Library Toolbar & Navigation -->
+    <string name="library_cd_watch_transfer">مراقبة النقل</string>
+    <string name="library_cd_open_settings">الإعدادات</string>
+    <string name="library_tab_edit">تعديل</string>
+    <string name="library_cd_reorder_tabs">إعادة ترتيب التبويبات</string>
+    <string name="library_cd_expand_tab_menu">توسيع القائمة</string>
+
+    <!-- Library Multi-Selection & Folders -->
+    <string name="library_toast_max_albums_selection">يمكنك تحديد ما يصل إلى %1$d ألبومات</string>
+    <string name="library_folder_name_fallback">مجلد</string>
+    <string name="library_cd_folder">مجلد</string>
+
+    <!-- Library Sort & View Bottom Sheet -->
+    <string name="library_sort_by_title">فرز حسب</string>
+    <string name="library_sort_section_view">المظهر</string>
+    <string name="library_sort_toggle_playlist_view">عرض قائمة التشغيل</string>
+    <string name="library_view_mode_grid">شبكة</string>
+    <string name="library_view_mode_list">قائمة</string>
+    <string name="library_storage_internal">الذاكرة الداخلية</string>
+    <string name="library_storage_sd_card">بطاقة SD</string>
+    <string name="library_storage_sd_card_unavailable">بطاقة SD غير متوفرة حالياً.</string>
+    <string name="library_sort_section_cloud">السحابة</string>
+    <string name="library_sort_toggle_telegram_channels">قنوات تليجرام السحابية</string>
+    <string name="library_telegram_topics_display_title">عرض المواضيع</string>
+    <string name="library_telegram_topic_mode_channels">القنوات</string>
+    <string name="library_telegram_topic_mode_topics">المواضيع</string>
+    <string name="library_telegram_topic_mode_both">كلاهما</string>
+    <string name="library_cloud_sources_heading">السحابة</string>
+    <string name="library_cloud_only_label">السحابة فقط</string>
+
+    <!-- Library AI Metadata Processing -->
+    <string name="library_generating_ai_metadata">جاري توليد البيانات الوصفية بالذكاء الاصطناعي…</string>
+
+    <!-- Library list errors -->
+    <string name="library_error_loading_songs">خطأ أثناء تحميل الأغاني</string>
+    <string name="library_album_detail_error_loading_albums">خطأ أثناء تحميل الألبومات</string>
+    <string name="library_artist_error_loading_artists">خطأ أثناء تحميل الفنانين</string>
+    <string name="library_action_retry">إعادة المحاولة</string>
+
+    <!-- Library empty (paginated) -->
+    <string name="library_no_songs_in_library_message">لم يتم العثور على أغانٍ في مكتبتك.</string>
+    <string name="library_no_songs_rescan_hint">جرّب إعادة فحص مكتبتك من الإعدادات إذا كانت لديك موسيقى على جهازك.</string>
+    <string name="library_cd_no_songs_in_library">لم يتم العثور على أغانٍ</string>
+
+    <!-- Library action row -->
+    <string name="library_action_new">جديد</string>
+    <string name="library_cd_create_new_playlist">إنشاء قائمة تشغيل جديدة</string>
+    <string name="library_cd_import_m3u_playlist">استيراد قائمة تشغيل M3U</string>
+    <string name="library_cd_locate_current_song">تحديد موقع الأغنية الحالية</string>
+    <string name="library_storage_filter_all_songs">كل الأغاني</string>
+    <string name="library_storage_filter_online">سحابي</string>
+    <string name="library_storage_filter_offline">محلي</string>
+    <string name="library_cd_sort_options">خيارات الفرز</string>
+    <!-- Library selection action row -->
+    <string name="library_selection_all">الكل</string>
+    <string name="library_selection_deselect">إلغاء التحديد</string>
+    <string name="library_selection_more_options">المزيد من الخيارات</string>
+
+    <!-- Library Syncing -->
+    <string name="library_sync_scanning">جاري فحص ملفات الموسيقى…</string>
+    <string name="library_sync_processing">جاري معالجة الملفات…</string>
+    <string name="library_sync_files_progress">%1$d من %2$d ملفات</string>
+    <string name="library_sync_in_progress">جاري مزامنة المكتبة…</string>
+    <string name="library_sync_complete">اكتملت المزامنة</string>
+    <string name="library_sync_pending">في الانتظار…</string>
+    <string name="library_syncing">جاري مزامنة المكتبة…</string>
+    <string name="library_sync_cache">جاري تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت لغلاف الألبومات…</string>
+    <string name="library_sync_cloud">جاري مزامنة المصادر السحابية…</string>
+    <string name="library_sync_lyrics">جاري فحص كلمات الأغاني…</string>
+
+    <!-- Library Empty State -->
+    <string name="library_empty_songs_all_title">لا توجد أغانٍ بعد</string>
+    <string name="library_empty_songs_all_subtitle">أضف موسيقى إلى جهازك أو قم بمزامنة مصدر سحابي لبدء الاستماع.</string>
+    <string name="library_empty_songs_offline_title">لم يتم العثور على أغانٍ محلية</string>
+    <string name="library_empty_songs_offline_subtitle">جرّب تصفية مصدر آخر أو أعد فحص مكتبة الجهاز.</string>
+    <string name="library_empty_songs_online_title">لم يتم العثور على أغانٍ سحابية</string>
+    <string name="library_empty_songs_online_subtitle">قم بمزامنة أغاني تليجرام أو NetEase، أو تحوّل إلى المصدر المحلي.</string>
+    <string name="library_empty_albums_all_title">لا توجد ألبومات متوفرة</string>
+    <string name="library_empty_albums_all_subtitle">ستظهر الألبومات هنا بمجرد أن تحتوي مكتبتك على مسارات مجمعة.</string>
+    <string name="library_empty_albums_offline_title">لم يتم العثور على ألبومات محلية</string>
+    <string name="library_empty_albums_offline_subtitle">المسارات المحلية مطلوبة لإنشاء مجموعات ألبومات محلية.</string>
+    <string name="library_empty_albums_online_title">لم يتم العثور على ألبومات سحابية</string>
+    <string name="library_empty_albums_online_subtitle">ستظهر الأغاني السحابية التي تحتوي على بيانات الألبوم هنا بعد المزامنة.</string>
+    <string name="library_empty_artists_all_title">لا يوجد فنانون متوفرون</string>
+    <string name="library_empty_artists_all_subtitle">يظهر الفنانون بعد فهرسة الأغاني من أي مصدر.</string>
+    <string name="library_empty_artists_offline_title">لم يتم العثور على فنانين محليين</string>
+    <string name="library_empty_artists_offline_subtitle">لا تتوفر بيانات وصفية للفنانين للأغاني المحلية حالياً.</string>
+    <string name="library_empty_artists_online_title">لم يتم العثور على فنانين سحابيين</string>
+    <string name="library_empty_artists_online_subtitle">تظهر إدخالات الفنانين السحابيين عند مزامنة الأغاني عن بُعد.</string>
+    <string name="library_empty_liked_all_title">لا توجد أغانٍ مفضلة بعد</string>
+    <string name="library_empty_liked_all_subtitle">اضغط على أيقونة القلب أثناء تشغيل أغنية لحفظها هنا.</string>
+    <string name="library_empty_liked_offline_title">لا توجد أغانٍ محلية مفضلة</string>
+    <string name="library_empty_liked_offline_subtitle">قم بتغيير تصفية المصدر أو أضف أغانٍ من جهازك إلى المفضلة.</string>
+    <string name="library_empty_liked_online_title">لا توجد أغانٍ سحابية مفضلة</string>
+    <string name="library_empty_liked_online_subtitle">أضف مسارات تليجرام أو NetEase إلى المفضلة لرؤيتها في هذا العرض.</string>
+    <string name="library_empty_folders_title">لم يتم العثور على مجلدات</string>
+    <string name="library_empty_folders_subtitle">ستظهر مجلدات وحدة التخزين الداخلية التي تحتوي على موسيقى هنا.</string>
+    <string name="library_empty_playlists_title">لا توجد قوائم تشغيل بعد</string>
+    <string name="library_empty_playlists_subtitle">أنشئ أول قائمة تشغيل لتنظيم مكتبتك.</string>
+
+    <!-- SongInfoBottomSheet, MultiSelectionBottomSheet, PlaylistMultiSelectionBottomSheet -->
+    <string name="song_info_cd_edit_metadata">تعديل البيانات الوصفية للأغنية</string>
+    <string name="song_info_action_play">تشغيل</string>
+    <string name="song_info_cd_play">تشغيل الأغنية</string>
+    <string name="song_info_action_play_all">تشغيل الكل</string>
+    <string name="song_info_cd_play_all">تشغيل الكل</string>
+    <string name="song_info_cd_add_to_favorites">إضافة إلى المفضلة</string>
+    <string name="song_info_cd_add_to_favorites_all">إضافة الكل إلى المفضلة</string>
+    <string name="song_info_cd_remove_from_favorites">إزالة من المفضلة</string>
+    <string name="song_info_cd_remove_from_favorites_all">إزالة الكل من المفضلة</string>
+    <string name="song_info_share_chooser_title">مشاركة ملف الأغنية عبر</string>
+    <string name="song_info_cd_share_song_file">مشاركة ملف الأغنية</string>
+    <string name="song_info_cd_share_all_as_zip">مشاركة الكل كملف ZIP</string>
+    <string name="song_info_error_share_song">تعذر مشاركة الأغنية: %1$s</string>
+    <string name="song_info_action_add_to_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="song_info_cd_add_to_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="song_info_action_queue_next">التالي</string>
+    <string name="song_info_cd_queue_next">التشغيل تالياً في قائمة الانتظار</string>
+    <string name="song_info_cd_add_to_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
+    <string name="song_info_action_delete">حذف</string>
+    <string name="song_info_action_delete_all">حذف الكل</string>
+    <string name="song_info_checking_watch">جاري التحقق من الساعة</string>
+    <string name="song_info_transferring_percent">جاري النقل %1$d%%</string>
+    <string name="song_info_transferring_to_watch">جاري النقل إلى الساعة</string>
+    <string name="song_info_transfer_in_progress">عملية النقل جارية</string>
+    <string name="song_info_send_to_watch">إرسال إلى الساعة</string>
+    <string name="song_info_watch_unavailable">الساعة غير متوفرة</string>
+    <string name="song_info_cd_send_to_watch">إرسال الأغنية إلى الساعة</string>
+    <string name="song_info_cd_watch_unavailable">الساعة غير متوفرة</string>
+    <string name="song_info_set_sound_as_short">تعيين كـ</string>
+    <string name="song_info_set_sound_as_long">تعيين كنغمة نظام</string>
+    <string name="song_info_cd_set_sound_as">اختر كيفية استخدام هذه الأغنية كنغمة للنظام</string>
+    <string name="song_info_tone_picker_title">استخدام هذه الأغنية كـ</string>
+    <string name="song_info_tone_picker_body">اختر المكان الذي يجب أن يقوم PixelPlayer بتثبيت هذا الصوت فيه.</string>
+    <string name="song_info_tone_ringtone_title">نغمة رنين الهاتف</string>
+    <string name="song_info_tone_ringtone_subtitle">المكالمات الواردة</string>
+    <string name="song_info_tone_notification_title">صوت الإشعار</string>
+    <string name="song_info_tone_notification_subtitle">الرسائل وتنبيهات التطبيقات</string>
+    <string name="song_info_tone_alarm_title">صوت المنبه</string>
+    <string name="song_info_tone_alarm_subtitle">منبهات الساعة</string>
+    <string name="song_info_tone_confirm_title">تأكيد تغيير الصوت</string>
+    <string name="song_info_tone_confirm_body">هل تريد تعيين \"%1$s\" كـ %2$s الخاصة بك؟</string>
+    <string name="song_info_tone_confirm_action">تعيين الصوت</string>
+    <string name="song_info_tone_success">تم تعيين \"%1$s\" كـ %2$s الخاصة بك</string>
+    <string name="song_info_tone_ringtone_label">نغمة رنين</string>
+    <string name="song_info_tone_notification_label">صوت إشعار</string>
+    <string name="song_info_tone_alarm_label">صوت منبه</string>
+    <string name="song_info_ringtone_permission_prompt">يرجى تفعيل خيار \"تعديل إعدادات النظام\"، ثم العودة إلى PixelPlayer للإكمال تلقائياً.</string>
+    <string name="song_info_ringtone_permission_missing">لم يتم تفعيل صلاحية تعديل إعدادات النظام.</string>
+    <string name="song_info_ringtone_success">تم تعيين \"%1$s\" كنغمة رنين خاصة بك</string>
+    <string name="song_info_ringtone_local_only">يمكن استخدام الأغاني المحلية فقط كنغمات رنين.</string>
+    <string name="song_info_ringtone_missing_file">تعذر إعداد ملف الصوت هذا ليصبح نغمة رنين.</string>
+    <string name="song_info_ringtone_failed">تعذر تعيين نغمة الرنين: %1$s</string>
+    <string name="song_info_tab_options">الخيارات</string>
+    <string name="song_info_tab_options_badge">الخيارات</string>
+    <string name="song_info_tab_info">التفاصيل</string>
+    <string name="song_info_tab_info_badge">التفاصيل</string>
+    <string name="song_info_duration_label">المدة</string>
+    <string name="song_info_genre_label">النوع</string>
+    <string name="song_info_album_label">الألبوم</string>
+    <string name="song_info_artist_label">الفنان</string>
+    <string name="song_info_audio_format_label">معلومات الأغنية</string>
+    <string name="song_info_cd_provider">المزود</string>
+    <string name="song_info_cd_file">الملف</string>
+    <string name="multi_selection_songs_count_upper">%1$d أغنية</string>
+    <string name="multi_selection_songs_selected">تم تحديدها</string>
+    <string name="multi_selection_playlists_count_upper">%1$d قائمة تشغيل</string>
+    <string name="multi_selection_albums_count_upper">%1$d ألبوم</string>
+    <string name="multi_selection_albums_selected">تم تحديدها</string>
+    <string name="multi_selection_albums_selected_limit">الحد الأقصى: %1$d ألبومات لكل تحديد.</string>
+    <string name="multi_selection_albums_queue_hint">عمليات الإضافة لقائمة الانتظار والتشغيل تحترم ترتيب تحديدك.</string>
+    <string name="multi_selection_genres_count_upper">%1$d نوع موسيقي</string>
+    <string name="multi_selection_genres_selected">تم تحديدها</string>
+    <string name="multi_selection_genres_queue_hint">إجراء عمليات دفعة واحدة على جميع الأغاني ضمن هذه الأنواع الموسيقية.</string>
+
+    <!-- Sort Option Display Names -->
+    <string name="sort_display_default_order">الترتيب الافتراضي</string>
+    <string name="sort_display_title_az">العنوان (أ-ي)</string>
+    <string name="sort_display_title_za">العنوان (ي-أ)</string>
+    <string name="sort_display_artist">الفنان</string>
+    <string name="sort_display_artist_za">الفنان (ي-أ)</string>
+    <string name="sort_display_album">الألبوم</string>
+    <string name="sort_display_album_za">الألبوم (ي-أ)</string>
+    <string name="sort_display_date_added">تاريخ الإضافة</string>
+    <string name="sort_display_date_added_oldest">تاريخ الإضافة (الأقدم أولاً)</string>
+    <string name="sort_display_duration">المدة</string>
+    <string name="sort_display_duration_shortest">المدة (الأقصر أولاً)</string>
+    <string name="sort_display_release_year">سنة الإصدار</string>
+    <string name="sort_display_release_year_oldest">سنة الإصدار (الأقدم أولاً)</string>
+    <string name="sort_display_fewest_songs">الأقل أغانٍ</string>
+    <string name="sort_display_most_songs">الأكثر أغانٍ</string>
+    <string name="sort_display_name_az">الاسم (أ-ي)</string>
+    <string name="sort_display_name_za">الاسم (ي-أ)</string>
+    <string name="sort_display_num_songs_most">عدد الأغاني (الأكثر)</string>
+    <string name="sort_display_num_songs_fewest">عدد الأغاني (الأقل)</string>
+    <string name="sort_display_date_created">تاريخ الإنشاء</string>
+    <string name="sort_display_date_created_oldest">تاريخ الإنشاء (الأقدم أولاً)</string>
+    <string name="sort_display_date_liked">تاريخ الإعجاب</string>
+    <string name="sort_display_date_liked_oldest">تاريخ الإعجاب (الأقدم أولاً)</string>
+    <string name="sort_display_fewest_subfolders">الأقل مجلدات فرعية</string>
+    <string name="sort_display_most_subfolders">الأكثر مجلدات فرعية</string>
+
+    <!-- Sort Option Method Labels -->
+    <string name="sort_method_title">العنوان</string>
+    <string name="sort_method_artist">الفنان</string>
+    <string name="sort_method_album">الألبوم</string>
+    <string name="sort_method_date_added">تاريخ الإضافة</string>
+    <string name="sort_method_duration">المدة</string>
+    <string name="sort_method_release_year">سنة الإصدار</string>
+    <string name="sort_method_song_count">عدد الأغاني</string>
+    <string name="sort_method_name">الاسم</string>
+    <string name="sort_method_num_songs">عدد الأغاني</string>
+    <string name="sort_method_date_created">تاريخ الإنشاء</string>
+    <string name="sort_method_date_liked">تاريخ الإعجاب</string>
+    <string name="sort_method_subfolder_count">عدد المجلدات الفرعية</string>
+
+    <!-- LibrarySortBottomSheet-->
+    <string name="library_sort_source">المصدر</string>
+    <string name="library_sort_order">الترتيب</string>
+    <string name="library_sort_descending">تنازلي</string>
+    <string name="library_sort_ascending">تصاعدي</string>
+    <string name="library_sort_original_order">الترتيب الأصلي</string>
+    <string name="library_sort_tap_ascending">انقر للتبديل إلى التصاعدي</string>
+    <string name="library_sort_tap_descending">انقر للتبديل إلى التنازلي</string>
+    <string name="library_sort_keeps_order">هذا الفرز يحافظ على ترتيبه الأصلي</string>
+    <string name="library_sort_cd_switch_on">المفتاح مفعّل</string>
+
+    <!-- ReorderTabsSheet-->
+    <string name="reorder_tabs_sheet_title">إعادة ترتيب تبويبات المكتبة</string>
+    <string name="reorder_tabs_reset_dialog_title">إعادة تعيين الترتيب</string>
+    <string name="reorder_tabs_reset_dialog_body">هل تريد إعادة تعيين ترتيب التبويبات إلى الوضع الافتراضي؟</string>
+    <string name="reorder_tabs_reordering">جاري إعادة ترتيب التبويبات…</string>
+    <string name="reorder_tabs_cd_drag_handle">مقبض السحب</string>
+
+    <!-- PlayerArtistPickerBottomSheet -->
+    <string name="artist_picker_title">اختر فناناً</string>
+    <string name="artist_picker_count_single">فنان واحد</string>
+    <string name="artist_picker_count_multiple">%1$d فنانين</string>
+    <string name="artist_picker_primary_label">الفنان الرئيسي</string>
+    <string name="artist_picker_shortcut_label">صفحة الفنان</string>
+
+    <!-- Watch Transfer Dialog + Foreground Service -->
+    <string name="watch_transfer_action_cancel">إلغاء النقل</string>
+    <string name="watch_transfer_bytes_progress">%1$s / %2$s</string>
+    <string name="watch_transfer_channel_description">يعرض التقدم المباشر لعمليات نقل الموسيقى من الهاتف إلى الساعة</string>
+    <string name="watch_transfer_channel_name">نقل البيانات إلى الساعة</string>
+    <string name="watch_transfer_dialog_title">جاري الإرسال إلى الساعة</string>
+    <string name="watch_transfer_status_cancelled">تم الإلغاء</string>
+    <string name="watch_transfer_status_cancelled_service">تم إلغاء النقل</string>
+    <string name="watch_transfer_status_complete_service">اكتمل النقل</string>
+    <string name="watch_transfer_status_completed">مكتمل</string>
+    <string name="watch_transfer_status_failed">فشل النقل</string>
+    <string name="watch_transfer_status_failed_service">فشل عملية النقل</string>
+    <string name="watch_transfer_status_multiple_active">توجد عدة عمليات نقل نشطة</string>
+    <string name="watch_transfer_bullet_step">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="watch_transfer_status_preparing">جاري التحضير</string>
+    <string name="watch_transfer_status_preparing_service">جاري تحضير النقل إلى الساعة</string>
+    <string name="watch_transfer_status_preparing_transfer">جاري تحضير النقل…</string>
+    <string name="watch_transfer_status_sending_n_to_watch">جاري إرسال %1$d أغنية إلى الساعة</string>
+    <string name="watch_transfer_status_sending_to_watch">جاري الإرسال إلى الساعة</string>
+    <string name="watch_transfer_status_starting">جاري بدء النقل…</string>
+    <string name="watch_transfer_status_starting_short">جاري البدء</string>
+    <string name="watch_transfer_status_transferring">جاري النقل</string>
+    <string name="watch_transfer_summary_n">عدد عمليات النقل: %1$d</string>
+
+    <!-- EditSongSheet -->
+    <string name="edit_song_toolbar_title">تعديل الأغنية</string>
+    <string name="edit_song_cd_show_metadata_info">إظهار المعلومات</string>
+    <string name="edit_song_dialog_title">تعديل البيانات الوصفية للأغنية</string>
+    <string name="edit_song_dialog_body">قد يؤثر تعديل البيانات الوصفية للأغنية على كيفية عرضها وتنظيمها في مكتبتك. هذه التغييرات دائمة وقد لا يمكن التراجع عنها.</string>
+    <string name="edit_song_dialog_got_it">فهمت ذلك</string>
+    <string name="edit_song_cd_info_icon">معلومات</string>
+    <string name="edit_song_cover_art_heading">غلاف الألبوم</string>
+    <string name="edit_song_cover_art_hint">اختر صورة مربعة وقم بضبطها بدقة ليظهر غلاف الألبوم بشكل رائع في جميع أنحاء التطبيق.</string>
+    <string name="edit_song_action_change_cover">تغيير غلاف الألبوم</string>
+    <string name="edit_song_action_delete_cover">حذف غلاف الألبوم</string>
+    <string name="edit_song_field_title">العنوان</string>
+    <string name="edit_song_field_artist">الفنان</string>
+    <string name="edit_song_field_album">الألبوم</string>
+    <string name="edit_song_field_album_artist">فنان الألبوم</string>
+    <string name="edit_song_field_genre">النوع</string>
+    <string name="edit_song_field_composer">الملحن</string>
+    <string name="edit_song_field_track_number">رقم المسار</string>
+    <string name="edit_song_field_disc_number">رقم القرص</string>
+    <string name="edit_song_field_replaygain_track">تعديل الصوت للمسار ReplayGain (ديسيبل)</string>
+    <string name="edit_song_field_replaygain_album">تعديل الصوت للألبوم ReplayGain (ديسيبل)</string>
+    <string name="edit_song_replaygain_track_placeholder">-6.50</string>
+    <string name="edit_song_replaygain_album_placeholder">-8.20</string>
+    <string name="edit_song_cd_cover_preview">معاينة غلاف الألبوم الجديد</string>
+    <string name="edit_song_cd_current_cover">غلاف الألبوم الحالي للأغنية</string>
+    <string name="edit_song_crop_dialog_title">ضبط غلاف الألبوم</string>
+    <string name="edit_song_crop_dialog_hint">استخدم إيماءات القرص والسحب للوصول إلى الإطار المثالي.</string>
+    <string name="edit_song_action_apply_cover">تطبيق غلاف الألبوم</string>
+    <string name="edit_song_unable_to_load_image">تعذر تحميل الصورة المحددة</string>
+    <string name="edit_song_cd_search_lyrics_lrclib">البحث عن كلمات الأغاني على lrclib.net</string>
+
+    <!-- EditMultipleSongsSheet -->
+    <string name="batch_edit_toolbar_title">تعديل %d أغنية</string>
+    <string name="batch_edit_info_message">سيتم تحديث الحقول المعدلة فقط. اترك الحقول فارغة للاحتفاظ بالقيم الحالية.</string>
+    <string name="batch_edit_mixed_values">(قيم مختلطة)</string>
+    <string name="batch_edit_optional">(اختياري - اترك الحقل فارغاً للتخطي)</string>
+    <string name="batch_edit_success">تم تحديث %d أغنية بنجاح</string>
+    <string name="batch_edit_partial_success">تم تحديث %1$d من أصل %2$d أغنية. تعذر تعديل بعض الملفات.</string>
+    <string name="batch_edit_failed">فشل تحديث الأغاني</string>
+    <string name="batch_edit_cover_art_heading">غلاف الألبوم للمجموعة</string>
+    <string name="batch_edit_cover_art_hint">سيؤدي هذا إلى استبدال غلاف الألبوم لجميع الأغاني المحددة البالغ عددها %d</string>
+    <string name="batch_edit_set_cover_art">تعيين غلاف الألبوم للكل</string>
+    <string name="batch_edit_remove_all_art">إزالة جميع أغلفة الألبومات</string>
+    <string name="batch_edit_multiple_covers">(أغلفة متعددة ومختلفة)</string>
+
+    <!-- Playlist dismissed message -->
+    <string name="playlist_dismissed_message">تم تجاهل قائمة التشغيل</string>
+
+    <!-- PlaylistCreationDialogs -->
+    <string name="playlist_creation_create_playlist_title">إنشاء قائمة تشغيل</string>
+    <string name="playlist_creation_create_playlist_subtitle">اختر طريقة الإنشاء.</string>
+    <string name="playlist_creation_mode_manual_title">يدوي</string>
+    <string name="playlist_creation_mode_manual_subtitle">صمم الغلاف والأيقونة والشكل واشمل الأغاني بنفسك.</string>
+    <string name="playlist_creation_mode_ai_title">بواسطة الذكاء الاصطناعي</string>
+    <string name="playlist_creation_mode_ai_subtitle_enabled">توليد قائمة تشغيل منسقة مع خيارات تحكم متقدمة.</string>
+    <string name="playlist_creation_mode_ai_subtitle_disabled">يتطلب تهيئة مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (Gemini API key) في الإعدادات.</string>
+    <string name="playlist_creation_setup_api_key">إعداد مفتاح API</string>
+
+    <!-- AI playlist lab -->
+    <string name="playlist_creation_ai_lab_title">مختبر قوائم التشغيل بالذكاء الاصطناعي</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_reset">إعادة تعيين</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_generating">جاري التوليد…</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_generate">توليد</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_section_intent">الهدف</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_name_optional">اسم قائمة التشغيل (اختياري)</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_feel_label">ما هو الطابع الذي تريده لقائمة التشغيل هذه؟</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_feel_placeholder">مثال: قيادة وقت الغروب مع أنغام هادئة</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_section_direction">الاتجاه</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_mood_label">الحالة المزاجية</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_activity_label">النشاط</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_era_label">الحقبة الزمنية</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_section_curation">محرك التنسيق</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_energy_label">الحيوية</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_energy_desc">التحكم في إيقاع وسرعة الأغاني. 1 = هادئ/بطيء، 5 = حيوية عالية/سريع.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_discovery_label">الاستكشاف</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_discovery_desc">التحكم في مدى معرفتك بالاختيارات. 1 = الأغاني المفضلة الأكثر تشغيلاً، 5 = أغاني نادرة وغير مشغلة بكثرة.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_min_songs">أقل عدد أغانٍ</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_max_songs">أقصى عدد أغانٍ</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_section_filters">الفلاتر</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prioritize_genres">منح الأولوية لأنواع موسيقية (اختياري)</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prioritize_genres_placeholder">مثال: synthwave, indie pop</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_avoid_genres">تجنب أنواع موسيقية (اختياري)</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_avoid_genres_placeholder">مثال: metal, hard trap</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_preferred_language">اللغة المفضلة (اختياري)</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_preferred_language_placeholder">مثال: الإنجليزية، العربية، معزوفة موسيقية</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prioritize_favorites">منح الأولوية للمفضلة</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_avoid_explicit">تجنب الكلمات غير اللائقة</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_section_prompt_preview">معاينة الأمر (Prompt)</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_preview_empty">سيظهر أمرك النهائي هنا بمجرد إضافة تفضيلاتك.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_hero_title">تنسيق بدقة عالية</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_hero_subtitle">حدد الحالة المزاجية، النشاط، القيود، والعمق.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_hero_library_note">سيستخدم الذكاء الاصطناعي الأغاني من مكتبتك المحلية فقط.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_error_add_instruction">أضف توجيهاً واحداً على الأقل للذكاء الاصطناعي.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_error_song_range">يرجى تحديد نطاق أغانٍ صالح.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_level_out_of_five">5/%1$d</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_custom_chip">مخصص…</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_enter_custom_title">أدخل قيمة مخصصة</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_enter_custom_label">أدخل قيمتك المخصصة</string>
+
+    <!-- AI prompt -->
+    <string name="playlist_creation_ai_era_any">أي حقبة</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_core_request">الطلب الأساسي: %1$s.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_mood">المزاج المستهدف: %1$s.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_activity">سياق النشاط: %1$s.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_era">التركيز على الحقبة: %1$s.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_prioritize_genres">الأولوية للأنواع: %1$s.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_avoid_genres">تجنب الأنواع: %1$s.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_preferred_language">اللغة المفضلة: %1$s.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_energy">مستوى الحيوية المستهدف: 5/%1$d.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_discovery">مستوى الاستكشاف المستهدف: 5/%1$d حيث 1 مألوف و 5 أغاني نادرة.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_prioritize_favorites">منح الأولوية للأغاني الأقرب لمفضلات المستمع عندما يكون ذلك ممكناً.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_avoid_explicit">تجنب الكلمات غير اللائقة كلما توفرت بدائل.</string>
+    <string name="playlist_creation_ai_prompt_smooth_transitions">الحفاظ على سلاسة الانتقالات وتجنب تكرار نفس الفنان بشكل متتابع.</string>
+    <string-array name="playlist_creation_ai_mood_options">
+        <item>هادئ</item>
+        <item>حيوي</item>
+        <item>سعيد</item>
+        <item>غامض</item>
+        <item>رومانسي</item>
+        <item>كئيب</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="playlist_creation_ai_activity_options">
+        <item>تمارين رياضية</item>
+        <item>تركيز</item>
+        <item>رحلة على الطريق</item>
+        <item>حفلة</item>
+        <item>دراسة</item>
+        <item>وقت متأخر من الليل</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="playlist_creation_ai_era_options">
+        <item>@string/playlist_creation_ai_era_any</item>
+        <item>السبعينات</item>
+        <item>الثمانينات</item>
+        <item>التسعينات</item>
+        <item>الألفينات</item>
+        <item>2010s</item>
+        <item>2020s</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- PlaylistContainer -->
+    <string name="playlist_container_no_playlist_created">لم يتم إنشاء أي قائمة تشغيل.</string>
+    <string name="playlist_container_new_playlist_hint">المس زر \"قائمة تشغيل جديدة\" للبدء.</string>
+    <string name="playlist_container_create_playlist_title">قائمة تشغيل جديدة</string>
+    <string name="playlist_container_create_playlist_name_label">اسم قائمة التشغيل</string>
+    <string name="playlist_container_create_playlist_name_placeholder">قائمة التشغيل الخاصة بي</string>
+
+    <!-- PlaylistBottomSheet -->
+    <string name="playlist_sheet_add_songs_title">إضافة %1$d أغنية إلى…</string>
+    <string name="playlist_sheet_select_playlists">اختر قوائم التشغيل</string>
+    <string name="playlist_sheet_search_playlists_hint">البحث عن قوائم التشغيل…</string>
+    <string name="playlist_sheet_song_added_to_playlists">تمت إضافة الأغاني إلى قوائم التشغيل</string>
+    <string name="playlist_sheet_created_and_songs_added">تم إنشاء قائمة التشغيل وإضافة الأغاني إليها</string>
+    <string name="playlist_sheet_internal_storage">وحدة التخزين الداخلية</string>
+
+    <!-- SongPickerBottomSheet -->
+    <string name="song_picker_title">إضافة أغانٍ</string>
+    <string name="song_picker_cd_confirm_add_songs">إضافة الأغاني المحددة</string>
+    <string name="song_picker_action_add">إضافة</string>
+    <string name="song_picker_search_label">بحث أو تصفية الأغاني…</string>
+    <string name="song_picker_filter_favorites">المفضلة</string>
+    <string name="song_picker_error_load_failed">فشل تحميل الأغاني</string>
+    <string name="song_picker_load_more">تحميل المزيد</string>
+
+    <!-- Merge Playlists Dialog -->
+    <string name="merge_playlists_dialog_title">دمج قوائم التشغيل</string>
+    <string name="merge_playlists_dialog_prompt">أدخل اسماً لقائمة التشغيل المدمجة:</string>
+    <string name="merge_playlists_dialog_placeholder">قائمة تشغيل مدمجة</string>
+    <string name="merge_playlists_dialog_body">سيؤدي هذا إلى دمج %1$d من قوائم التشغيل المحددة في قائمة واحدة.</string>
+
+    <!-- PlayerViewModel -->
+    <string name="player_view_model_no_valid_songs">لم يتم العثور على أغانٍ صالحة لتشغيلها</string>
+    <string name="player_view_model_song_not_found_in_list">الأغنية غير موجودة في القائمة الحالية</string>
+    <string name="player_view_model_could_not_locate_song">تعذر تحديد موقع الأغنية</string>
+    <string name="player_view_model_no_songs_in_library_toast">لا توجد أغانٍ في المكتبة</string>
+    <string name="player_view_model_playback_stopped_eot">توقف التشغيل: انتهى %1$s (نهاية المسار).</string>
+    <string name="player_view_model_default_track_title">مسار</string>
+    <string name="player_view_model_no_songs_to_shuffle">لا توجد أغانٍ لخلطها.</string>
+    <string name="player_view_model_queue_name_selected_albums">الألبومات المحددة</string>
+    <string name="player_view_model_no_playable_songs_in_albums">لم يتم العثور على أغانٍ قابلة للتشغيل في الألبومات المحددة</string>
+    <string name="player_view_model_no_playable_songs_in_genres">لم يتم العثور على أغانٍ قابلة للتشغيل في الأنواع الموسيقية المحددة</string>
+    <string name="player_view_model_only_first_n_albums_queued">تمت إضافة أول %1$d ألبومات فقط إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="player_view_model_albums_queued_format">تمت إضافة %1$d ألبومات إلى قائمة الانتظار (%2$d أغنية)</string>
+    <string name="player_view_model_could_not_queue_albums">تعذر إضافة الألبومات المحددة إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="player_view_model_all_songs_already_in_favorites">جميع الأغاني موجودة بالفعل في المفضلة</string>
+    <string name="player_view_model_no_songs_were_in_favorites">لم تكن أي من الأغاني في المفضلة</string>
+    <string name="player_view_model_creating_zip">جاري إنشاء ملف ZIP…</string>
+    <string name="player_view_model_share_zip_failed_format">فشلت المشاركة: %1$s</string>
+    <plurals name="player_view_model_n_songs_added_to_queue">
+        <item quantity="zero">لم تضف أي أغنية لقائمة الانتظار</item>
+        <item quantity="one">تمت إضافة أغنية واحدة إلى قائمة الانتظار</item>
+        <item quantity="two">تمت إضافة أغنيتين إلى قائمة الانتظار</item>
+        <item quantity="few">تمت إضافة %d أغانٍ إلى قائمة الانتظار</item>
+        <item quantity="many">تمت إضافة %d أغنية إلى قائمة الانتظار</item>
+        <item quantity="other">تمت إضافة %d أغنية إلى قائمة الانتظار</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="player_view_model_n_songs_will_play_next">
+        <item quantity="zero">لن يتم تشغيل أي أغنية تالياً</item>
+        <item quantity="one">ستعمل أغنية واحدة تالياً</item>
+        <item quantity="two">ستعمل أغنيتان تالياً</item>
+        <item quantity="few">ستعمل %d أغانٍ تالياً</item>
+        <item quantity="many">ستعمل %d أغنية تالياً</item>
+        <item quantity="other">ستعمل %d أغنية تالياً</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="player_view_model_n_songs_added_to_favorites">
+        <item quantity="zero">لم تضف أي أغنية للمفضلة</item>
+        <item quantity="one">تمت إضافة أغنية واحدة إلى المفضلة</item>
+        <item quantity="two">تمت إضافة أغنيتين إلى المفضلة</item>
+        <item quantity="few">تمت إضافة %d أغانٍ إلى المفضلة</item>
+        <item quantity="many">تمت إضافة %d أغنية إلى المفضلة</item>
+        <item quantity="other">تمت إضافة %d أغنية إلى المفضلة</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="player_view_model_n_songs_removed_from_favorites">
+        <item quantity="zero">لم تزل أي أغنية من المفضلة</item>
+        <item quantity="one">تمت إزالة أغنية واحدة من المفضلة</item>
+        <item quantity="two">تمت إزالة أغنيتين من المفضلة</item>
+        <item quantity="few">تمت إزالة %d أغانٍ من المفضلة</item>
+        <item quantity="many">تمت إزالة %d أغنية من المفضلة</item>
+        <item quantity="other">تمت إزالة %d أغنية من المفضلة</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- PlaylistViewModel -->
+    <string name="playlist_view_model_none_to_share">لا توجد قوائم تشغيل لمشاركتها</string>
+    <string name="playlist_view_model_share_chooser_title">مشاركة قوائم التشغيل</string>
+    <string name="playlist_view_model_share_failed">فشلت المشاركة: %1$s</string>
+    <string name="playlist_view_model_none_to_export">لا توجد قوائم تشغيل لتصديرها</string>
+    <string name="playlist_view_model_export_failed">فشل التصدير: %1$s</string>
+    <string name="playlist_view_model_export_folder_display">الموسيقى/PixelPlayer Exports</string>
+    <string name="playlist_view_model_ai_gemini_key_required">يرجى تهيئة مفتاح Gemini API في الإعدادات.</string>
+    <string name="playlist_view_model_restored_toast">تمت استعادة قائمة التشغيل</string>
+    <plurals name="playlist_view_model_sharing_message">
+        <item quantity="zero">لا توجد قوائم تشغيل للمشاركة</item>
+        <item quantity="one">جاري مشاركة قائمة تشغيل واحدة</item>
+        <item quantity="two">جاري مشاركة قائمتي تشغيل</item>
+        <item quantity="few">جاري مشاركة %d قوائم تشغيل</item>
+        <item quantity="many">جاري مشاركة %d قائمة تشغيل</item>
+        <item quantity="other">جاري مشاركة %d قائمة تشغيل</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="playlist_view_model_exported_message">
+        <item quantity="zero">لم يتم تصدير أي قائمة تشغيل</item>
+        <item quantity="one">تم تصدير قائمة تشغيل واحدة إلى %2$s</item>
+        <item quantity="two">تم تصدير قائمتي تشغيل إلى %2$s</item>
+        <item quantity="few">تم تصدير %1$d قوائم تشغيل إلى %2$s</item>
+        <item quantity="many">تم تصدير %1$d قائمة تشغيل إلى %2$s</item>
+        <item quantity="other">تم تصدير %1$d قائمة تشغيل إلى %2$s</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- AlbumDetailViewModel -->
+    <string name="album_detail_invalid_id">معرف ألبوم غير صالح</string>
+    <string name="album_detail_id_not_found">لم يتم العثور على معرف الألبوم</string>
+    <string name="album_detail_error_loading_album">خطأ أثناء تحميل بيانات الألبوم: %s</string>
+    <string name="album_detail_not_found">لم يتم العثور على الألبوم</string>
+
+    <!-- ArtistDetailViewModel -->
+    <string name="artist_detail_invalid_id">معرف فنان غير صالح</string>
+    <string name="artist_detail_id_not_found">لم يتم العثور على معرف الفنان</string>
+    <string name="artist_error_loading_artist">خطأ أثناء تحميل بيانات الفنان: %s</string>
+    <string name="artist_detail_not_found">تعذر العثور على الفنان</string>
+
+    <!-- SongRemovalStateHolder -->
+    <string name="song_removal_cannot_delete_currently_playing">لا يمكن حذف الأغنية التي يتم تشغيلها حالياً</string>
+    <string name="song_removal_batch_delete_files_deleted_skipped_format">تم حذف %1$d ملفات (تم تخطي %2$d ملفات - قيد التشغيل)</string>
+    <string name="song_removal_batch_delete_partial_format">تم حذف %1$d من أصل %2$d ملفات</string>
+    <string name="song_removal_delete_files_failed">فشل حذف الملفات</string>
+    <string name="song_removal_file_deleted">تم حذف الملف</string>
+    <string name="song_removal_delete_file_not_found">تعذر حذف الملف أو أنه غير موجود</string>
+    <string name="song_removal_deletion_cancelled">تم إلغاء الحذف</string>
+    <string name="song_removal_dialog_delete_song_title">هل تريد حذف الأغنية؟</string>
+    <string name="song_removal_dialog_delete_song_message">\"%1$s\" بواسطة %2$s\n\nسيتم حذف هذه الأغنية نهائياً من جهازك ولا يمكن استعادتها.</string>
+    <string name="song_removal_delete_songs_permanent_message">سيتم حذف هذه الأغاني نهائياً من جهازك ولا يمكن استعادتها.</string>
+    <plurals name="song_removal_n_files_deleted">
+        <item quantity="zero">لم يتم حذف أي ملف</item>
+        <item quantity="one">تم حذف ملف واحد</item>
+        <item quantity="two">تم حذف ملفين</item>
+        <item quantity="few">تم حذف %d ملفات</item>
+        <item quantity="many">تم حذف %d ملفاً</item>
+        <item quantity="other">تم حذف %d ملفاً</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="song_removal_delete_songs_confirmation_title">
+        <item quantity="zero">هل تريد حذف الأغاني؟</item>
+        <item quantity="one">هل تريد حذف أغنية واحدة؟</item>
+        <item quantity="two">هل تريد حذف أغنيتين؟</item>
+        <item quantity="few">هل تريد حذف %d أغانٍ؟</item>
+        <item quantity="many">هل تريد حذف %d أغنية؟</item>
+        <item quantity="other">هل تريد حذف %d أغنية؟</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- MetadataEditStateHolder -->
+    <string name="metadata_edit_updated_successfully">تم تحديث البيانات الوصفية بنجاح</string>
+    <string name="metadata_edit_updating_n_songs">جاري تحديث %1$d أغنية…</string>
+    <string name="metadata_edit_batch_genre_updated_all">تم تحديث %1$d أغنية بنجاح!</string>
+    <string name="metadata_edit_batch_genre_updated_partial">تم تحديث %1$d أغنية. الفاشلة: %2$d</string>
+    <string name="metadata_edit_lyrics_saved_successfully">تم حفظ كلمات الأغنية بنجاح</string>
+    <string name="metadata_edit_lyrics_save_failed">فشل حفظ كلمات الأغنية</string>
+    <string name="metadata_edit_lyrics_none_to_save">لا توجد كلمات متاحة لحفظها</string>
+    <string name="metadata_edit_permission_denied_edit_files">تم رفض الإذن – لا يمكن تعديل الملفات</string>
+    <string name="metadata_edit_permission_denied_save_lyrics">تم رفض الإذن – لا يمكن حفظ كلمات الأغاني</string>
+    <string name="metadata_edit_permission_denied_edit_this_file">تم رفض الإذن – لا يمكن تعديل هذا الملف</string>
+
+    <!-- AiStateHolder -->
+    <string name="ai_state_error_api_key">يرجى تهيئة مفتاح API صالح لمزود الذكاء الاصطناعي المحدد في الإعدادات.</string>
+    <string name="ai_state_error_generic">خطأ في الذكاء الاصطناعي: %s</string>
+    <string name="ai_state_error_quota">رفض مزود الذكاء الاصطناعي الطلب لعدم وجود رصيد كافٍ أو حصة استخدام متوفرة بالحساب.</string>
+    <string name="ai_state_error_model_unavailable">نموذج الذكاء الاصطناعي المحدد لم يعد متوفراً. حاول PixelPlayer التبديل تلقائياً إلى نموذج مدعوم.</string>
+    <string name="ai_state_no_songs_found">لم يتمكن الذكاء الاصطناعي من العثور على أي أغانٍ تناسب طلبك.</string>
+    <string name="ai_state_prompt_empty">اكتب فكرة لـ \"الميكس اليومي\" الخاص بك</string>
+    <string name="ai_state_daily_mix_updated">تم تحديث الميكس اليومي بواسطة الذكاء الاصطناعي</string>
+    <string name="ai_state_could_not_update">تعذر التحديث: %s</string>
+    <string name="ai_state_no_songs_for_mix">لم يتمكن الذكاء الاصطناعي من العثور على أغانٍ لهذا الميكس</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_player.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_player.xml
new file mode 100644
index 000000000..38450d7e6
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings_player.xml
@@ -0,0 +1,210 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<resources>
+    <!-- Player UI & Playback Controls -->
+    <string name="player_cd_collapse">طي المشغل</string>
+    <string name="player_now_playing">يتم تشغيله الآن</string>
+    <string name="player_cd_cloud_stream">بث سحابي</string>
+    <string name="player_cd_cast">بث لاسلكي (Cast)</string>
+    <string name="player_cd_bluetooth">بلوتوث</string>
+    <string name="player_cd_local_playback">تشغيل محلي</string>
+    <string name="player_connecting">جاري الاتصال…</string>
+    <string name="player_cd_open_queue">فتح قائمة الانتظار</string>    
+
+    <!-- CastBottomSheet -->
+    <string name="cast_perm_title">الاستعداد للاتصال</string>
+    <string name="cast_perm_body">اسمح لـ PixelPlayer برؤية الأجهزة القريبة وشبكة الـ Wi‑Fi الحالية حتى نتمكن من الحفاظ على مزامنة البث، وصوت البلوتوث، ومكبرات الصوت.</string>
+    <string name="cast_perm_nearby_title">الأجهزة القريبة</string>
+    <string name="cast_perm_nearby_desc">مطلوبة لقراءة والتحكم في أجهزة الصوت المتصلة عبر البلوتوث.</string>
+    <string name="cast_perm_location_title">موقع شبكة الـ Wi‑Fi</string>
+    <string name="cast_perm_location_desc">يتطلب نظام أندرويد إذون الموقع لمشاركة شبكة الـ Wi‑Fi (SSID) التي تتصل بها لتحديد أجهزة البث المتوافقة.</string>
+    <string name="cast_allow_access">السماح بالوصول</string>
+    <string name="cast_perm_footer">نحن نستخدم هذه الصلاحيات فقط لربط الأجهزة البينية — كالبث، والتحكم في مكبرات الصوت القريبة، ومزامنة الصوت.</string>
+    <string name="cast_title_connect">توصيل الجهاز</string>
+    <string name="cast_scanning_nearby">جاري الفحص بالقرب منك</string>
+    <string name="cast_subtitle_session">جلسة البث</string>
+    <string name="cast_connecting">جاري الاتصال</string>
+    <string name="cast_connected">تم الاتصال</string>
+    <string name="cast_this_phone">هذا الهاتف</string>
+    <string name="cast_bluetooth_audio">صوت البلوتوث</string>
+    <string name="cast_local_playback">تشغيل محلي</string>
+    <string name="cast_playing">جاري التشغيل</string>
+    <string name="cast_paused">متوقف مؤقتاً</string>
+    <string name="cast_volume_device">مستوى صوت الجهاز</string>
+    <string name="cast_volume_phone">مستوى صوت الهاتف</string>
+    <string name="cast_volume_levels">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="cast_cd_battery">مستوى البطارية</string>
+    <string name="cast_cd_volume_level">مستوى الصوت</string>
+    <string name="cast_disconnect">قطع الاتصال</string>
+    <string name="cast_connectivity">الاتصال</string>
+    <string name="cast_turn_on_wifi_bt">قم بتفعيل الـ Wi-Fi أو البلوتوث</string>
+    <string name="cast_cd_refresh_connections">تحديث الاتصالات</string>
+    <string name="cast_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="cast_wifi_off">مغلق</string>
+    <string name="cast_wifi_on">مفعّل</string>
+    <string name="cast_wifi_connected">متصل</string>
+    <string name="cast_bluetooth">بلوتوث</string>
+    <string name="cast_bt_off">مغلق</string>
+    <string name="cast_bt_on">مفعّل</string>
+    <string name="cast_bt_connected">متصل</string>
+    <string name="cast_nearby_devices">الأجهزة القريبة</string>
+    <string name="cast_cd_refresh_devices">تحديث الأجهزة</string>
+    <string name="cast_status_connected">متصل</string>
+    <string name="cast_status_connecting">جاري الاتصال</string>
+    <string name="cast_status_available_connect">متاح للاتصال</string>
+    <string name="cast_status_available">متاح</string>
+    <string name="cast_connecting_ellipsis">جاري الاتصال...</string>
+    <string name="cast_searching">جاري البحث عن أجهزة…</string>
+    <string name="cast_searching_hint">تأكد من أن التلفزيون أو مكبر الصوت قيد التشغيل ومتصل بنفس شبكة الـ Wi‑Fi.</string>
+    <string name="cast_tab_controls">عناصر التحكم</string>
+    <string name="cast_tab_devices">الأجهزة</string>
+    
+    <!-- Casting & Remote Playback -->
+    <string name="cast_server_channel_name">خادم وسائط البث (Cast)</string>
+    <string name="cast_server_notification_title">جاري البث إلى الجهاز</string>
+    <string name="cast_server_notification_text">تقديم الوسائط إلى جهاز البث</string>
+    <string name="cast_server_foreground_error">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="cast_seek_unavailable_for_format">التقديم والتأخير غير متاح مؤقتاً لتنسيق الصوت هذا أثناء البث لأنه قد يتسبب في إنهاء جلسة البث قسرياً.</string>
+
+    <!-- Sleep Timer -->
+    <string name="sleep_timer_title">مؤقت النوم</string>
+    <string name="sleep_timer_zero_minutes_format">المؤقت</string>
+    <string name="sleep_timer_n_minutes_format">%1$d دقيقة</string>
+    <string name="sleep_timer_set_for_minutes_toast">تم ضبط المؤقت لمدة %1$d دقيقة.</string>
+    <string name="sleep_timer_play_count_one_time">مرة واحدة</string>
+    <plurals name="sleep_timer_play_count_n_times">
+        <item quantity="zero">ولا مرة</item>
+        <item quantity="one">مرة واحدة</item>
+        <item quantity="two">مرتين</item>
+        <item quantity="few">%d مرات</item>
+        <item quantity="many">%d مرة</item>
+        <item quantity="other">%d مرة</item>
+    </plurals>
+    <string name="sleep_timer_play_count_label">عدد مرات التشغيل: %1$s</string>
+    <string name="sleep_timer_end_of_current_track">نهاية المسار الحالي</string>
+    <string name="sleep_timer_eot_toast">سيتوقف التشغيل عند نهاية المسار.</string>
+    <string name="sleep_timer_cd_switch_on">تفعيل المفتاح</string>
+    <string name="sleep_timer_custom_time">وقت مخصص</string>
+    <string name="sleep_timer_cancel_timer">إلغاء المؤقت</string>
+    <string name="sleep_timer_display_eot">نهاية المسار</string>
+    <string name="sleep_timer_cancelled_toast">تم إلغاء المؤقت.</string>
+    <string name="sleep_timer_eot_no_song_toast">لا يمكن تفعيل خيار نهاية المسار: لا توجد أغنية نشطة حالياً.</string>
+    <string name="sleep_timer_eot_song_changed_toast">تم إلغاء تفعيل مؤقت نهاية المسار: تغيرت الأغنية من %1$s إلى %2$s.</string>
+    <string name="sleep_timer_label_previous_track">المسار السابق</string>
+    <string name="sleep_timer_label_current_track">المسار الحالي</string>
+    <string name="sleep_timer_ui_set_custom_duration">ضبط مدة مخصصة</string>
+
+    <!-- QueueBottomSheet -->
+    <string name="queue_next_up_label">التالي في قائمة الانتظار</string>
+    <string name="queue_tracks_empty">قائمة الانتظار فارغة حالياً.</string>
+    <plurals name="queue_tracks_lined_up">
+        <item quantity="zero">لا توجد مسارات مجهزة.</item>
+        <item quantity="one">مسار واحد مجهز.</item>
+        <item quantity="two">مساران مجهزان.</item>
+        <item quantity="few">%d مسارات مجهزة.</item>
+        <item quantity="many">%d مساراً مجهزاً.</item>
+        <item quantity="other">%d مساراً مجهزاً.</item>
+    </plurals>
+    <string name="queue_source_fallback_label">قائمة الانتظار</string>
+    <string name="queue_empty_label">قائمة الانتظار فارغة.</string>
+    <string name="queue_cd_reorder_song">إعادة ترتيب الأغنية</string>
+    <string name="queue_cd_toggle_shuffle_action">تبديل الوضع العشوائي</string>
+    <string name="queue_cd_toggle_repeat_action">تبديل وضع التكرار</string>
+    <string name="queue_cd_sleep_timer_action">مؤقت النوم</string>
+    <string name="queue_cd_more_action">المزيد من الإجراءات</string>
+    <string name="queue_action_locate_current_song">تحديد موقع الأغنية الحالية</string>
+    <string name="queue_action_clear_queue">مسح قائمة الانتظار</string>
+    <string name="queue_dialog_clear_queue_title">مسح قائمة الانتظار</string>
+    <string name="queue_dialog_clear_queue_message">هل أنت متأكد من أنك تريد مسح جميع الأغاني من قائمة الانتظار باستثناء الأغنية الحالية؟</string>
+    <string name="queue_action_save_as_playlist">حفظ كقائمة تشغيل</string>
+    <string name="queue_save_playlist_named">قائمة انتظار %1$s</string>
+    <string name="queue_save_playlist_current">قائمة الانتظار الحالية</string>
+    <string name="queue_cd_dismiss_song">تجاهل الأغنية</string>
+    <string name="queue_song_removed">تمت إزالته</string>
+    <string name="queue_save_as_playlist_sheet_title">حفظ كقائمة تشغيل</string>
+    <string name="queue_save_as_playlist_deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
+    <string name="queue_save_as_playlist_name_label">اسم قائمة التشغيل</string>
+    <string name="queue_save_as_playlist_search_placeholder">البحث عن أغاني لتضمينها…</string>
+    <string name="queue_save_as_playlist_search_no_match">لا توجد أغاني تطابق \"%1$s\"</string>
+    <plurals name="queue_save_as_playlist_n_songs_selected">
+        <item quantity="zero">لم يتم تحديد أي أغنية</item>
+        <item quantity="one">تم تحديد أغنية واحدة</item>
+        <item quantity="two">تم تحديد أغنيتين</item>
+        <item quantity="few">تم تحديد %d أغانٍ</item>
+        <item quantity="many">تم تحديد %d أغنية</item>
+        <item quantity="other">تم تحديد %d أغنية</item>
+    </plurals>
+    <string name="queue_save_as_playlist_format">حفظ باسم: %1$s</string>
+    <string name="queue_save_as_playlist_name_placeholder">أدخل اسماً لقائمة التشغيل</string>
+    <string name="queue_cd_remove_from_playlist">إزالة من قائمة التشغيل</string>
+    <string name="queue_more_options_for_song">المزيد من الخيارات لـ %1$s</string>
+
+    <!-- LyricsSheet -->
+    <string name="lyrics_title">كلمات الأغاني</string>
+    <string name="lyrics_loading">جاري تحميل كلمات الأغنية…</string>
+    <string name="lyrics_mode_synced">متزامنة</string>
+    <string name="lyrics_mode_static">ثابتة</string>
+    <string name="lyrics_options">خيارات كلمات الأغاني</string>
+    <string name="lyrics_offset_minus_half">−0.5</string>
+    <string name="lyrics_offset_minus_point_one">−0.1</string>
+    <string name="lyrics_offset_plus_point_one">+0.1</string>
+    <string name="lyrics_offset_plus_half">+0.5</string>
+    <string name="lyrics_offset_zero">0 ثانية</string>
+    <string name="lyrics_offset_seconds_fmt">%1$+.1f ثانية</string>
+    
+    <!-- LyricsRepository -->
+    <string name="lyrics_failed_to_search">فشل البحث عن كلمات الأغنية</string>
+    <string name="lyrics_failed_to_fetch_from_remote">فشل جلب كلمات الأغنية من الخادم البعيد</string>
+    <string name="lyrics_fetch_timeout">انتهت مهلة الاتصال. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت.</string>
+    <string name="lyrics_network_error">خطأ في الشبكة. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت.</string>
+    <string name="lyrics_server_error">خطأ في الخادم (رمز %d). يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.</string>
+    
+    <!-- LyricsStateHolder -->
+    <string name="lyrics_already_available">كلمات الأغنية متوفرة بالفعل. تم تخطي الجلب عبر الإنترنت.</string>
+    <string name="lyrics_embedded_already_available">تم العثور على كلمات مدمجة بالفعل. تم تخطي الجلب عبر الإنترنت.</string>
+    <string name="lyrics_local_lrc_already_available">تم العثور على ملف كلمات محلي (.lrc) بالفعل. تم تخطي الجلب عبر الإنترنت.</string>
+
+    <!-- LyricsMoreBottomSheet -->
+    <string name="lyrics_save_title">حفظ كلمات الأغنية</string>
+    <string name="lyrics_translate_via_ai">الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي</string>
+    <string name="lyrics_translate_already_translated">تحتوي هذه الكلمات على ترجمة بالفعل</string>
+    <string name="lyrics_translate_already_in_target_language">هذه الكلمات مكتوبة بالفعل بهذه اللغة</string>
+    <string name="lyrics_translate_api_not_configured">لم يتم تهيئة واجهة برمجة التطبيقات (API)</string>
+    <string name="lyrics_translate_success">تمت ترجمة كلمات الأغنية بنجاح!</string>
+    <string name="lyrics_translate_progress">جاري ترجمة كلمات الأغنية…</string>
+    <string name="lyrics_reset_imported">إعادة تعيين الكلمات المستوردة</string>
+    <string name="lyrics_reset_dialog_title">إعادة تعيين كلمات الأغنية؟</string>
+    <string name="lyrics_reset_dialog_message">هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين كلمات هذه الأغنية؟</string>
+    <string name="lyrics_appearance_section">المظهر</string>
+    <string name="lyrics_appearance_alignment">المحاذاة</string>
+    <string name="lyrics_appearance_align_left">محاذاة الكلمات لليسار</string>
+    <string name="lyrics_appearance_align_center">محاذاة الكلمات للوسط</string>
+    <string name="lyrics_appearance_align_right">محاذاة الكلمات لليمين</string>
+    <string name="lyrics_controls_section">عناصر التحكم</string>
+    <string name="lyrics_controls_adjust_sync">ضبط المزامنة</string>
+    <string name="lyrics_controls_hide_sync">إخفاء عناصر تحكم المزامنة</string>
+    <string name="lyrics_controls_show_romanization">إظهار اللتننة (Romanization)</string>
+    <string name="lyrics_controls_show_translations">إظهار الترجمات</string>
+    <string name="lyrics_controls_disable_immersive_once">إيقاف الوضع الغامر (لمرة واحدة)</string>
+    <string name="lyrics_controls_keep_screen_on">إبقاء الشاشة قيد التشغيل</string>
+    
+    <!-- LyricsSheet save dialog -->
+    <string name="lyrics_save_dialog_title">حفظ كلمات الأغنية</string>
+    <string name="lyrics_save_dialog_message">اختر النسخة المراد حفظها:</string>
+    <string name="lyrics_save_synced">متزامنة (مع الطوابع الزمنية)</string>
+    <string name="lyrics_save_plain">عادية (نص فقط)</string>
+
+    <!-- FetchLyricsDialog -->
+    <string name="lyrics_search_online_prompt">هل تود البحث عن كلمات الأغنية عبر الإنترنت؟</string>
+    <string name="lyrics_fetch_show_options_title">إظهار خيارات كلمات الأغاني</string>
+    <string name="lyrics_fetch_show_options_subtitle">فتح نافذة الاختيار دائماً بدلاً من التطبيق التلقائي لأول نتيجة مطابقة</string>
+    <string name="lyrics_searching">جاري البحث عن كلمات الأغنية…</string>
+    <string name="lyrics_not_found">لم يتم العثور على كلمات الأغنية</string>
+    <string name="lyrics_custom_search_hint">لم نتمكن من العثور على الكلمات تلقائياً. يمكنك تعديل العنوان أو اسم الفنان والمحاولة بالبحث يدوياً.</string>
+    <string name="lyrics_custom_search_field_title">عنوان الأغنية</string>
+    <string name="lyrics_custom_search_field_artist">الفنان (اختياري)</string>
+    <string name="lyrics_found_n_matches_format">تم العثور على %d نتيجة مطابقة</string>
+    <string name="lyrics_synced_badge">متزامنة</string>
+    <string name="lyrics_artist_album_line">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="lyrics_provided_by">تتوفر كلمات الأغاني بواسطة</string>
+    <string name="lyrics_lrclib_uri">https://lrclib.net/</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_screens.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_screens.xml
new file mode 100644
index 000000000..f3bad8c12
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings_screens.xml
@@ -0,0 +1,244 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Navigation -->
+    <string name="nav_error_genre_id_missing">خطأ: معرف النوع الموسيقي مفقود</string>
+
+    <!-- SetupScreen -->
+    <string name="setup_lets_go">لنبدأ!</string>
+    <string name="setup_step_format">الخطوة %1$d من %2$d</string>
+    <string name="setup_toast_grant_permission_first">يرجى منح الصلاحية المطلوبة أولاً.</string>
+    <string name="setup_toast_grant_all_permissions">يرجى منح جميع الصلاحيات المطلوبة.</string>
+    <string name="setup_welcome_prefix">مرحباً بك في </string>
+    <string name="setup_beta_symbol">β</string>
+    <string name="setup_beta_label">تجريبي (Beta)</string>
+    <string name="setup_intro_body">دعنا نجهز كل شيء من أجلك.</string>
+    <string name="setup_permission_media_title">صلاحية الوصول إلى الوسائط</string>
+    <string name="setup_permission_media_description">يحتاج PixelPlayer إلى الوصول إلى ملفاتك الصوتية لبناء مكتبتك الموسيقية.</string>
+    <string name="setup_permission_granted">تم منح الصلاحية</string>
+    <string name="setup_grant_media_permission">منح صلاحية الوسائط</string>
+    <string name="setup_permission_notifications_title">الإشعارات</string>
+    <string name="setup_permission_notifications_description">قم بتفعيل الإشعارات للتحكم في الموسيقى من شاشة القفل ولوحة الإشعارات.</string>
+    <string name="setup_enable_notifications">تفعيل الإشعارات</string>
+    <string name="setup_backup_have_title">هل لديك نسخة احتياطية؟</string>
+    <string name="setup_backup_have_description">إذا كان لديك نسخة احتياطية سابقة من PixelPlayer، قم باستعادتها الآن وتخطي معظم خطوات الإعداد المتبقية على هذا الجهاز.</string>
+    <string name="setup_import_backup">استيراد نسخة احتياطية</string>
+    <string name="setup_inspecting_backup">فحص النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="setup_checking_backup">جاري التحقق من حزمة النسخة الاحتياطية…</string>
+    <string name="setup_restoring_backup">جاري استعادة النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="setup_skip_for_now">تخطي / ليس الآن</string>
+    <string name="setup_restore_backup_title">استعادة النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="setup_restore_backup_subtitle">راجع ما تريد استيراده قبل إنهاء الإعداد.</string>
+    <string name="setup_modules_selected_format">تم تحديد %1$d من أصل %2$d من الأقسام</string>
+    <string name="setup_backup_created_format">تاريخ الإنشاء %1$s</string>
+    <string name="setup_backup_from_version">نسخة احتياطية من الإصدار %1$s</string>
+    <string name="setup_backup_unknown_version">إصدار غير معروف</string>
+    <string name="setup_restore_selected">استعادة المحدد</string>
+    <string name="setup_restoring">جاري الاستعادة</string>
+    <string name="setup_excluded_folders_title">المجلدات المستبعدة</string>
+    <string name="setup_excluded_folders_description">يتم فحص جميع المجلدات افتراضياً. اختر أي مواقع ترغب في تجاهلها عند بناء مكتبتك.</string>
+    <string name="setup_choose_folders_ignore">اختر المجلدات لتجاهلها</string>
+    <string name="setup_toast_grant_storage_first">امنح صلاحيات وحدة التخزين أولاً</string>
+    <string name="setup_theme_title">مظهر التطبيق</string>
+    <string name="setup_theme_subtitle">اختر المظهر الذي تريده قبل البدء في استكشاف مكتبتك.</string>
+    <string name="setup_theme_dark_title">داكن</string>
+    <string name="setup_theme_dark_description">المظهر الداكن الافتراضي لـ Material 3 في PixelPlayer.</string>
+    <string name="setup_theme_light_title">فاتح</string>
+    <string name="setup_theme_light_description">مظهر Material 3 أكثر سطوعاً في جميع أنحاء التطبيق.</string>
+    <string name="setup_theme_follow_title">حسب نظام التشغيل</string>
+    <string name="setup_theme_follow_description">مطابقة إعداد المظهر الحالي لهاتفك.</string>
+    <string name="setup_recommended">موصى به</string>
+    <string name="setup_theme_footer">يمكنك تغيير هذا لاحقاً من الإعدادات &gt; المظهر &gt; مظهر التطبيق.</string>
+    <string name="setup_library_layout_title">تخطيط المكتبة</string>
+    <string name="setup_library_layout_subtitle">اختر الطريقة المفضلة لديك للتنقل داخل المكتبة.</string>
+    <string name="setup_preview_songs_label">الأغاني</string>
+    <string name="setup_compact_mode">الوضع المدمج</string>
+    <string name="setup_compact_mode_pill_hint">استخدام شريط التنقل البيضاوي المصغر</string>
+    <string name="setup_compact_mode_tab_hint">استخدام صف التبويبات القياسي</string>
+    <string name="setup_tab_songs">الأغاني</string>
+    <string name="setup_tab_albums">الألبومات</string>
+    <string name="setup_tab_artists">الفنانون</string>
+    <string name="setup_library_layout_footer">يمكنك تغيير هذا لاحقاً من الإعدادات &gt; المظهر &gt; التنقل في المكتبة.</string>
+    <string name="setup_app_navigation_title">التنقل في التطبيق</string>
+    <string name="setup_app_navigation_subtitle">اختر نمط شريط التنقل السفلي.</string>
+    <string name="setup_navbar_default_style">النمط الافتراضي</string>
+    <string name="setup_nav_floating_pill_description">شريط عائم بيضاوي بزوايا مستديرة</string>
+    <string name="setup_nav_full_width_description">شريط قياسي بعرض الشاشة الكامل</string>
+    <string name="setup_customize_corner_radius">تخصيص نصف قطر الزوايا</string>
+    <string name="setup_navbar_footer">يمكنك تغيير هذا لاحقاً من الإعدادات &gt; المظهر &gt; نمط شريط التنقل.</string>
+    <string name="setup_permission_alarms_title">المنبهات والتذكيرات</string>
+    <string name="setup_permission_alarms_description">اختياري، ولكن موصى به إذا كنت تستخدم مؤقت النوم وتريد أن يقوم PixelPlayer بإيقاف التشغيل في الوقت المحدد تماماً.</string>
+    <string name="setup_grant_permission_generic">منح الصلاحية</string>
+    <string name="setup_battery_optimization_title">تحسين استهلاك البطارية</string>
+    <string name="setup_battery_optimization_description">تقوم بعض أجهزة أندرويد بإغلاق تطبيقات الخلفية بشكل قسري. يرجى إيقاف تحسين البطارية لتطبيق PixelPlayer لمنع أي انقطاع غير متوقع أثناء التشغيل.</string>
+    <string name="setup_disable_battery_optimization">إيقاف تحسين البطارية</string>
+    <string name="setup_all_set_title">كل شيء جاهز!</string>
+    <string name="setup_all_set_body">أنت مستعد الآن للاستمتاع بموسيقاك.</string>
+
+    <!-- SearchScreen -->
+    <string name="search_placeholder">بحث…</string>
+    <string name="search_cd_search_icon">بحث</string>
+    <string name="search_cd_clear_search_query">مسح نص البحث</string>
+    <string name="search_recent_searches">عمليات البحث الأخيرة</string>
+    <string name="search_action_clear_all">مسح الكل</string>
+    <string name="search_cd_search_history_icon">سجل البحث</string>
+    <string name="search_cd_delete_search_history_item">حذف عنصر من سجل البحث</string>
+    <string name="search_cd_no_results">لا توجد نتائج</string>
+    <string name="search_no_results_for_query">لا توجد نتائج لـ \"%1$s\"</string>
+    <string name="search_nothing_found">لم يتم العثور على شيء</string>
+    <string name="search_try_different_or_filters">جرّب استخدام كلمة بحث أخرى أو تحقق من الفلاتر الخاصة بك.</string>
+    <string name="search_no_results_found">لم يتم العثور على نتائج.</string>
+    <string name="browse_by_genre">تصفح حسب النوع الموسيقي</string>
+    <string name="no_genres_available">لا توجد أنواع موسيقية متوفرة.</string>
+
+    <!-- ArtistDetailScreen -->
+    <string name="artist_cd_play_title">تشغيل %1$s</string>
+    <string name="artist_cd_collapse_title">طي %1$s</string>
+    <string name="artist_cd_expand_title">توسيع %1$s</string>
+    <string name="artist_cd_edit_image">تعديل صورة الفنان</string>
+    <string name="artist_action_change_photo">تغيير الصورة</string>
+    <string name="artist_action_reset_to_default">إعادة تعيين إلى الافتراضي</string>
+    <string name="artist_cd_shuffle_play">تشغيل عشوائي للفنان</string>
+
+    <!-- AlbumDetailScreen -->
+    <string name="album_disc_number_header">القرص %d</string>
+    <string name="album_cover_for">غلاف %1$s</string>
+    <string name="album_detail_meta_line">%1$s · %2$s</string>
+
+    <!-- PlaylistDetailScreen -->
+    <string name="playlist_not_found">لم يتم العثور على قائمة التشغيل.</string>
+    <string name="playlist_empty_title">قائمة التشغيل هذه فارغة.</string>
+    <string name="playlist_empty_add_hint">المس \"إضافة أغانٍ\" للبدء.</string>
+    <string name="playlist_empty_folder_label">هذا المجلد لا يحتوي على أغانٍ.</string>
+    <string name="playlist_sort_songs_title">فرز الأغاني</string>
+    <string name="playlist_more_options_title">المزيد من الخيارات</string>
+    <string name="playlist_options_title">خيارات قائمة التشغيل</string>
+    <string name="playlist_action_edit_playlist">تعديل قائمة التشغيل</string>
+    <string name="playlist_action_delete_playlist">حذف قائمة التشغيل</string>
+    <string name="playlist_dialog_delete_title">هل تريد حذف قائمة التشغيل؟</string>
+    <string name="playlist_dialog_delete_body">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف قائمة التشغيل هذه؟</string>
+    <string name="playlist_action_set_default_transition">تعيين الانتقال الافتراضي</string>
+    <string name="playlist_action_export_playlist">تصدير قائمة التشغيل</string>
+    <string name="playlist_song_duration_line">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="playlist_action_play_it">تشغيل</string>
+    <string name="playlist_action_add_songs">إضافة</string>
+    <string name="playlist_cd_add_songs">إضافة أغانٍ</string>
+    <string name="playlist_action_remove_songs">إزالة</string>
+    <string name="playlist_cd_remove_songs">إزالة الأغاني</string>
+    <string name="playlist_action_reorder_songs">إعادة ترتيب</string>
+    <string name="playlist_cd_reorder_songs">إعادة ترتيب الأغاني</string>
+    
+    <!-- EditTransitionScreen -->
+    <string name="transition_title_global">الانتقالات العامة</string>
+    <string name="transition_title_playlist_rules">قواعد قائمة التشغيل</string>
+    <string name="transition_intro_global">يتم تطبيق هذه الإعدادات على جميع مصادر التشغيل ما لم يتم تجاوزها.</string>
+    <string name="transition_intro_playlist">تهيئة السلوك الافتراضي لقائمة التشغيل هذه تحديداً.</string>
+    <string name="transition_active_status">حالة التفعيل</string>
+    <string name="transition_status_global_default">الوضع الافتراضي العام</string>
+    <string name="transition_status_playlist_default">الوضع الافتراضي لقائمة التشغيل</string>
+    <string name="transition_status_following_global">تابع للإعدادات العامة</string>
+    <string name="transition_status_custom_override">تجاوز مخصص</string>
+    <string name="transition_custom_override_title">تجاوز مخصص</string>
+    <string name="transition_custom_override_body">قم بالتفعيل لتعيين قواعد خاصة بقائمة التشغيل هذه.</string>
+    <string name="transition_snackbar_using_global">يتم استخدام الإعدادات الافتراضية العامة</string>
+    <string name="transition_snackbar_saved">تم حفظ التغييرات بنجاح</string>
+    <string name="transition_style_title">نمط الانتقال</string>
+    <string name="transition_style_subtitle">كيفية تداخل المسارات الصوتية معاً</string>
+    <string name="transition_mode_none">بدون انتقال</string>
+    <string name="transition_mode_crossfade">تلاشي متبادل (Crossfade)</string>
+    <string name="transition_duration_title">مدة الانتقال</string>
+    <string name="transition_duration_subtitle_format">إجمالي التداخل %1$d ثوانٍ</string>
+    <string name="transition_reset_cd">إعادة تعيين الانتقال</string>
+    <string name="transition_visualizer_current">الأغنية الحالية</string>
+    <string name="transition_visualizer_next">الأغنية التالية</string>
+    <string name="transition_overlap_explanation_format">ستتداخل المسارات الصوتية لمدة %1$d ثوانٍ</string>
+    <string name="transition_curves_title">منحنيات الصوت</string>
+    <string name="transition_curves_subtitle">ضبط ميل وتدرج الصوت بدقة</string>
+    <string name="transition_fade_out">تلاشٍ تدريجي للخارج (Fade Out)</string>
+    <string name="transition_fade_in">تلاشٍ تدريجي للداخل (Fade In)</string>
+
+    <!-- CreatePlaylistScreen -->
+    <string name="playlist_creation_new_smart">قائمة تشغيل ذكية جديدة</string>
+    <string name="playlist_creation_new">قائمة تشغيل جديدة</string>
+    <string name="playlist_creation_add_songs">إضافة أغانٍ</string>
+    <string name="playlist_creation_cd_back_or_cancel">رجوع أو إلغاء</string>
+    <string name="playlist_creation_next">التالي</string>
+    <string name="playlist_creation_create">إنشاء</string>
+    <string name="playlist_creation_edit">تعديل قائمة التشغيل</string>
+    <string name="playlist_creation_auto_collage">تجميعة صور تلقائية</string>
+    <string name="playlist_creation_cd_add_photo">إضافة صورة</string>
+    <string name="playlist_creation_pick_image">اختر صورة</string>
+    <string name="playlist_creation_change">تغيير</string>
+    <string name="playlist_creation_remove">إزالة</string>
+    <string name="playlist_creation_name_label">اسم قائمة التشغيل</string>
+    <string name="playlist_creation_name_placeholder">الميكس الرائع الخاص بي</string>
+    <string name="playlist_creation_edit_cover">تعديل الغلاف</string>
+    <string name="playlist_creation_adjust_cover_title">اضبط صورة الغلاف</string>
+    <string name="playlist_creation_adjust_cover_hint">استخدم إيماءات القرص والسحب للوصول إلى الإطار المثالي</string>
+    <string name="playlist_creation_mode_manual">يدوي</string>
+    <string name="playlist_creation_mode_smart">ذكي</string>
+    <string name="playlist_creation_generate_with_ai">التوليد بالذكاء الاصطناعي</string>
+    <string name="playlist_creation_smart_rule">قاعدة ذكية</string>
+    <string name="playlist_creation_tab_default">الافتراضي</string>
+    <string name="playlist_creation_tab_image">صورة</string>
+    <string name="playlist_creation_tab_icon">أيقونة</string>
+    <string name="playlist_creation_bg_color">لون الخلفية</string>
+    <string name="playlist_creation_icon_symbol">رمز الأيقونة</string>
+    <string name="playlist_creation_shape_style">نمط الشكل</string>
+    <string name="playlist_creation_shape_params">خصائص الشكل</string>
+    <string name="playlist_creation_corner_radius">نصف قطر الزوايا</string>
+    <string name="playlist_creation_smoothness">النعومة</string>
+    <string name="playlist_creation_sides">الأضلاع</string>
+    <string name="playlist_creation_curve">المنحنى</string>
+    <string name="playlist_creation_rotation">التدوير</string>
+    <string name="playlist_creation_scale">الحجم</string>
+    <string name="playlist_creation_rule_top_played_title">الأكثر تشغيلاً</string>
+    <string name="playlist_creation_rule_top_played_sub">المسارات الموسيقية الأكثر استماعاً لديك.</string>
+    <string name="playlist_creation_rule_recently_played_title">المشغلة حديثاً</string>
+    <string name="playlist_creation_rule_recently_played_sub">الأغاني التي استمعت إليها في الآونة الأخيرة.</string>
+    <string name="playlist_creation_rule_forgotten_title">مفضلات منسية</string>
+    <string name="playlist_creation_rule_forgotten_sub">مساراتك المفضلة التي لم تقم بتشغيلها منذ فترة.</string>
+    <string name="playlist_creation_rule_new_gems_title">جواهر جديدة</string>
+    <string name="playlist_creation_rule_new_gems_sub">المسارات المضافة حديثاً ذات نسب تشغيل منخفضة.</string>
+
+    <!-- GenreDetailScreen -->
+    <string name="genre_quick_fill">تعبئة سريعة للنوع الموسيقي</string>
+    <string name="genre_sort_title">فرز وتشغيل</string>
+    <string name="genre_sort_action_shuffle">خلط عشوائي</string>
+    <string name="genre_sort_by_title">فرز حسب</string>
+    <string name="genre_sort_artist_option">الفنان</string>
+    <string name="genre_sort_album_option">الألبوم</string>
+    <string name="genre_sort_title_option">العنوان</string>
+    <string name="genre_cd_generic_artist">فنان عام</string>
+    <string name="genre_shuffle_label">خلط عشوائي لـ %1$s</string>
+
+    <!-- QuickFillScreen -->
+    <string name="quick_fill_select_songs">اختر الأغاني</string>
+    <string name="quick_fill_choose_genre">اختر النوع الموسيقي</string>
+    <string name="quick_fill_search_songs_placeholder">بحث عن الأغاني</string>
+    <string name="quick_fill_new_genre">نوع موسيقي جديد</string>
+    <string name="quick_fill_cd_add_custom_genre">إضافة مخصص</string>
+    <string name="quick_fill_add_custom_genre_title">إضافة نوع موسيقي مخصص</string>
+    <string name="quick_fill_genre_name_placeholder">اسم النوع الموسيقي</string>
+    <string name="quick_fill_select_icon">اختر أيقونة</string>
+    <string name="quick_fill_select_genre_label_format">النوع الموسيقي: %1$s</string>
+    <string name="quik_fill_select_a_genre_label">اختر نوعاً موسيقياً</string>
+    <string name="quick_fill_action_title">تعبئة سريعة</string>
+
+    <!-- MashupScreen -->
+    <string name="mashup_title">مساحة الـ DJ</string>
+    <string name="mashup_loading">جاري التحميل…</string>
+    <string name="mashup_deck_n">المنصة %1$d</string>
+    <string name="mashup_load_song_cd">تحميل أغنية</string>
+    <string name="mashup_no_song_loaded">لم يتم تحميل أي أغنية</string>
+    <string name="mashup_artist_placeholder">…</string>
+    <string name="mashup_stem_separation_unavailable">ميزة فصل المسارات (Stems) غير متوفرة بعد.</string>
+    <string name="mashup_volume">مستوى الصوت</string>
+    <string name="mashup_speed">السرعة</string>
+    <string name="mashup_crossfader">ممازج الصوت (Crossfader)</string>
+    <string name="mashup_deck_1">المنصة 1</string>
+    <string name="mashup_deck_2">المنصة 2</string>
+    <string name="mashup_select_song_title">اختر أغنية</string>
+    <string name="mashup_cd_play_pause">تشغيل/إيقاف مؤقت</string>
+    <string name="mashup_cd_song_cover">غلاف الأغنية</string>
+    <string name="mashup_speed_multiplier">x%1$.2f</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_settings.xml
new file mode 100644
index 000000000..ee27fe09a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings_settings.xml
@@ -0,0 +1,643 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<resources>
+    <!-- فئات الإعدادات -->
+    <string name="settings_category_music_management_title">إدارة الموسيقى</string>
+    <string name="settings_category_music_management_subtitle">إدارة المجلدات، تحديث المكتبة، خيارات التحليل</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">المظهر</string>
+    <string name="settings_category_appearance_subtitle">السمات، التخطيط، والأنماط المرئية</string>
+    <string name="settings_category_playback_title">التشغيل</string>
+    <string name="settings_category_playback_subtitle">سلوك الصوت، الانتقال التلاشي، والتشغيل في الخلفية</string>
+    <string name="settings_category_behavior_title">السلوك</string>
+    <string name="settings_category_behavior_subtitle">الإيماءات، الاهتزاز، وسلوك التنقل</string>
+    <string name="settings_category_ai_title">تكامل الذكاء الاصطناعي (تجريبي)</string>
+    <string name="settings_category_ai_subtitle">مزودو الذكاء الاصطناعي، مفاتيح API، وإعدادات النماذج</string>
+    <string name="settings_category_backup_title">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
+    <string name="settings_category_backup_subtitle">تصدير واستعادة بيانات التطبيق الشخصية</string>
+    <string name="settings_category_developer_title">خيارات المطور</string>
+    <string name="settings_category_developer_subtitle">الميزات التجريبية وتصحيح الأخطاء</string>
+    <string name="settings_category_equalizer_title">معادل الصوت</string>
+    <string name="settings_category_equalizer_subtitle">ضبط ترددات الصوت والإعدادات المسبقة</string>
+    <string name="settings_category_device_capabilities_title">إمكانيات الجهاز</string>
+    <string name="settings_category_device_capabilities_subtitle">مواصفات الصوت، برامج الترميز، ومعلومات وحدة فك الترميز</string>
+    <string name="settings_category_accounts_title">الحسابات</string>
+    <string name="settings_category_accounts_subtitle">إدارة Telegram وGoogle Drive وNetEase والمزيد من الخدمات</string>
+    <string name="settings_category_about_title">حول</string>
+    <string name="settings_category_about_subtitle">معلومات التطبيق، الإصدار، والإشادات</string>
+
+    <!-- مفاتيح تبديل وتسميات شائعة -->
+    <string name="settings_label_on">تشغيل</string>
+    <string name="settings_label_off">إيقاف</string>
+    <string name="settings_label_enabled">مفعل</string>
+    <string name="settings_label_disabled">معطل</string>
+    <string name="settings_cd_open">فتح</string>
+    <string name="settings_cd_select_all">تحديد الكل</string>
+    <string name="settings_cd_clear_selection">مسح التحديد</string>
+    <string name="settings_cd_close_notice">إغلاق الإشعار</string>
+
+    <!-- فئة إدارة الموسيقى -->
+    <string name="settings_library_structure_section">هيكل المكتبة</string>
+    <string name="settings_excluded_directories_title">المجلدات المستثناة</string>
+    <string name="settings_excluded_directories_subtitle">سيتم تخطي المجلدات هنا عند فحص المكتبة.</string>
+    <string name="settings_artists_title">الفنانون</string>
+    <string name="settings_artists_subtitle">خيارات تحليل وتنظيم الفنانين المتعددين.</string>
+    <string name="settings_filtering_section">التصفية</string>
+    <string name="settings_min_song_duration">الحد الأدنى لمدة الأغنية</string>
+    <string name="settings_min_tracks_per_album">الحد الأدنى للمقاطع لكل ألبوم</string>
+    <string name="settings_album_art_cache_limit">حد ذاكرة التخزين المؤقت لغلاف الألبوم</string>
+    <string name="settings_sync_scanning_section">المزامنة والفحص</string>
+    <string name="settings_refresh_library_title">تحديث المكتبة</string>
+    <string name="settings_refresh_library_subtitle">فحص المكتبة بالكامل بحثًا عن الملفات الجديدة والمعدلة.</string>
+    <string name="settings_action_full_rescan">إعادة فحص كاملة</string>
+    <string name="settings_label_sync_full_rescan">جاري إجراء إعادة فحص كاملة</string>
+    <string name="settings_toast_full_rescan_started">بدأت إعادة الفحص الكاملة…</string>
+    <string name="settings_toast_library_sync_finished">تمت مزامنة المكتبة</string>
+    <string name="settings_action_rebuild_database">إعادة بناء قاعدة البيانات</string>
+    <string name="settings_dialog_rebuild_database_title">إعادة بناء قاعدة البيانات؟</string>
+    <string name="settings_dialog_rebuild_database_body">سيؤدي هذا إلى إعادة بناء مكتبة الموسيقى الخاصة بك بالكامل من الصفر. سيتم فقدان جميع الكلمات المستوردة والمفضلات والبيانات الوصفية المخصصة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+    <string name="settings_action_rebuild">إعادة بناء</string>
+    <string name="settings_label_sync_rebuilding">جاري إعادة بناء قاعدة البيانات</string>
+    <string name="settings_toast_rebuilding_database">جاري إعادة بناء قاعدة البيانات…</string>
+    <string name="settings_auto_scan_lrc_title">فحص ملفات .lrc تلقائيًا</string>
+    <string name="settings_auto_scan_lrc_subtitle">فحص وتعيين ملفات .lrc الموجودة في نفس المجلد تلقائيًا أثناء مزامنة المكتبة.</string>
+    <string name="settings_lyrics_management_section">إدارة كلمات الأغاني</string>
+    <string name="settings_lyrics_source_priority_title">أولوية مصدر الكلمات</string>
+    <string name="settings_lyrics_source_priority_subtitle">اختر المصدر الذي سيتم تجربته أولاً عند جلب الكلمات.</string>
+    <string name="settings_lyrics_embedded_first">المضمنة أولاً</string>
+    <string name="settings_lyrics_online_first">عبر الإنترنت أولاً</string>
+    <string name="settings_lyrics_local_first">المحلية (lrc.) أولاً</string>
+    <string name="settings_reset_imported_lyrics_title">إعادة تعيين الكلمات المستوردة</string>
+    <string name="settings_reset_imported_lyrics_subtitle">إزالة جميع الكلمات المستوردة من قاعدة البيانات.</string>
+    <string name="settings_dialog_reset_imported_lyrics_title">إعادة تعيين الكلمات المستوردة؟</string>
+    <string name="settings_dialog_reset_imported_lyrics_body">لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+
+    <!-- تدفق المجلدات المستثناة -->
+    <string name="file_explorer_cd_refresh">تحديث</string>
+    <string name="file_explorer_hint">كل شيء مسموح به افتراضيًا. انقر على مجلد لتعليمه كمستثنى من الفحص.</string>
+    <string name="file_explorer_empty_folders">لا توجد مجلدات فرعية هنا</string>
+    <string name="file_explorer_cd_navigate_up">انتقل لأعلى</string>
+    <string name="file_explorer_cd_go_root">انتقل إلى الجذر</string>
+
+    <!-- إعدادات الفنان -->
+    <string name="multi_artist_rescan_banner_title">إعادة الفحص مطلوبة</string>
+    <string name="multi_artist_rescan_banner_body">تم تغيير إعدادات الفنان. أعد فحص مكتبتك لتطبيق التغييرات.</string>
+    <string name="multi_artist_action_rescan">إعادة فحص</string>
+    <string name="multi_artist_status_scanning">جاري الفحص…</string>
+    <string name="multi_artist_parsing_section">تحليل الفنانين المتعددين</string>
+    <string name="multi_artist_char_delimiters_title">فواصل الأحرف</string>
+    <string name="multi_artist_char_delimiters_subtitle">الحالية: %1$s</string>
+    <string name="multi_artist_word_delimiters_title">فواصل الكلمات</string>
+    <string name="multi_artist_word_delimiters_subtitle_none">لا شيء</string>
+    <string name="multi_artist_word_delimiters_subtitle_current">الحالية: %1$s</string>
+    <string name="multi_artist_cd_configure">تكوين</string>
+    <string name="multi_artist_extract_from_title">استخراج الفنانين من العنوان</string>
+    <string name="multi_artist_extract_from_subtitle">اكتشاف الكلمات مثل feat.، ft.، with في عناوين الأغاني</string>
+    <string name="lib_org_section">تنظيم المكتبة</string>
+    <string name="lib_org_group_by_album_artist_title">تجميع حسب فنان الألبوم</string>
+    <string name="lib_org_group_by_album_artist_subtitle">إظهار ألبومات التعاون تحت الفنان الرئيسي</string>
+    <string name="multi_artist_info_title">حول تحليل الفنانين المتعددين</string>
+    <string name="multi_artist_info_body">
+        يقسم PixelPlayer علامات الفنان باستخدام فواصل الأحرف (/, ;, &amp;) وفواصل الكلمات (feat.، ft.، vs.، x). تتم مطابقة فواصل الكلمات بدون تمييز لحالة الأحرف.
+        يكتشف \"استخراج الفنانين من العنوان\" أنماطًا مثل (feat. Artist) في عناوين الأغاني.
+        يمكن استخدام الشرطة المائلة العكسية (\) للهروب من فواصل الأحرف.
+    </string>
+    <string name="multi_artist_examples_title">أمثلة</string>
+    <string name="multi_artist_example_arrow">\u2192</string>
+    <string name="multi_artist_example_bullet">\u266A</string>
+    <string name="multi_artist_ex_1_in">\"فنان1/فنان2\"</string>
+    <string name="multi_artist_ex_1_out">فنان1، فنان2</string>
+    <string name="multi_artist_ex_2_in">\"ديويت feat. ريانا\"</string>
+    <string name="multi_artist_ex_2_out">ديويت، ريانا</string>
+    <string name="multi_artist_ex_3_in">\"مارشميلو x باستيل\"</string>
+    <string name="multi_artist_ex_3_out">مارشميلو، باستيل</string>
+    <string name="multi_artist_ex_4_in">\"أغنية (ft. ب) \" بواسطة أ</string>
+    <string name="multi_artist_ex_4_out">أ، ب</string>
+    <string name="multi_artist_ex_5_in">\"AC\\DC\"</string>
+    <string name="multi_artist_ex_5_out">AC/DC (تم الهروب)</string>
+
+    <!-- فواصل الأحرف -->
+    <string name="delimiters_screen_title">الفواصل</string>
+    <string name="delimiter_current_title">الفواصل الحالية</string>
+    <string name="delimiter_current_subtitle">انقر على فاصل لإزالته. هناك حاجة إلى فاصل واحد على الأقل.</string>
+    <string name="delimiter_add_title">إضافة فاصل جديد</string>
+    <string name="delimiter_add_hint">مثال: / أو ;</string>
+    <string name="delimiter_cd_add">إضافة فاصل</string>
+    <string name="delimiter_defaults_title">الفواصل الافتراضية</string>
+    <string name="delimiter_reset_title">إعادة تعيين الفواصل؟</string>
+    <string name="delimiter_reset_message">سيؤدي هذا إلى مسح جميع الفواصل المخصصة واستعادة الفواصل الافتراضية. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+    <string name="delimiter_toast_reset">تمت إعادة تعيين الفواصل إلى الافتراضية</string>
+    <string name="delimiter_toast_at_least_one">هناك حاجة إلى فاصل واحد على الأقل</string>
+    <string name="delimiter_toast_added">تمت إضافة الفاصل</string>
+    <string name="delimiter_toast_invalid">الفاصل موجود بالفعل أو غير صالح</string>
+    <string name="delimiter_label_space">مسافة</string>
+
+    <!-- فواصل الكلمات -->
+    <string name="word_delimiters_screen_title">فواصل الكلمات</string>
+    <string name="word_delimiter_current_title">فواصل الكلمات الحالية</string>
+    <string name="word_delimiter_current_subtitle">هذه الكلمات المفتاحية تقسم أسماء الفنانين عندما تكون محاطة بمسافات. تتم المطابقة بدون تمييز لحالة الأحرف. انقر للإزالة.</string>
+    <string name="word_delimiter_empty">لم يتم تكوين أي فواصل كلمات</string>
+    <string name="word_delimiter_add_title">إضافة فاصل كلمات جديد</string>
+    <string name="word_delimiter_add_hint">مثال: feat. أو ft.</string>
+    <string name="word__delimiter_cd_add">إضافة فاصل كلمات</string>
+    <string name="word_delimiter_help_title">كيف تعمل فواصل الكلمات</string>
+    <string name="word_delimiter_help_body">تتم مطابقة فواصل الكلمات بدون تمييز لحالة الأحرف مع وجود مسافات حولها.\n\nتتطلب الفواصل ذات الحرف الواحد (مثل \"x\") مسافات على كلا الجانبين لتجنب المطابقات الخاطئة.\n\nأمثلة:\n  \"ديويت feat. ريانا\" -&gt; ديويت، ريانا\n  \"مارشميلو x باستيل\" -&gt; مارشميلو، باستيل\n  \"أ ضد ب\" -&gt; أ، ب</string>
+    <string name="word_delimiter_reset_title">إعادة تعيين فواصل الكلمات؟</string>
+    <string name="word_delimiter_reset_message">سيؤدي هذا إلى مسح جميع فواصل الكلمات المخصصة واستعادة الكلمات المفتاحية الافتراضية. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+    <string name="word_delimiter_toast_added">تمت إضافة فاصل الكلمات</string>
+    <string name="word_delimiter_toast_invalid">موجود بالفعل أو غير صالح</string>
+    <string name="word_delimiter_toast_reset">تمت إعادة تعيين فواصل الكلمات إلى الافتراضية</string>
+
+    <!-- تدفق مزامنة المكتبة -->
+    <string name="settings_sync_phase_preparing">تحضير المزامنة</string>
+    <string name="settings_sync_phase_reading_mediastore">قراءة MediaStore</string>
+    <string name="settings_sync_phase_reading_processing_tracks">معالجة المقاطع</string>
+    <string name="settings_sync_phase_saving_db">حفظ في قاعدة البيانات</string>
+    <string name="settings_sync_phase_scanning_lrc">فحص ملفات الكلمات</string>
+    <string name="settings_sync_phase_cleaning_cache">تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت لغلاف الألبوم</string>
+    <string name="settings_sync_phase_syncing_cloud">مزامنة المصادر السحابية</string>
+    <string name="settings_sync_phase_completing">إكمال المزامنة</string>
+    <string name="settings_sync_progress_detailed">%1$s • %2$d%% (%3$d/%4$d)</string>
+    <string name="settings_sync_progres_indeterminate">%1$s…</string>
+
+    <!-- فئة المظهر -->
+    <string name="settings_global_theme_section">السمة العامة</string>
+    <string name="settings_app_language_title">لغة التطبيق</string>
+    <string name="settings_app_language_subtitle">اختر اللغة المستخدمة في واجهة التطبيق.</string>
+    <string name="settings_language_system">افتراضي النظام</string>
+    <string name="settings_language_english">الإنجليزية</string>
+    <string name="settings_language_spanish">الإسبانية</string>
+    <string name="settings_language_german">الألمانية</string>
+    <string name="settings_language_french">الفرنسية</string>
+    <string name="settings_language_russian">الروسية</string>
+    <string name="settings_language_chinese">الصينية المبسطة</string>
+    <string name="settings_language_indonesian">الإندونيسية</string>
+    <string name="settings_language_italian">الإيطالية</string>
+    <string name="settings_language_korean">الكورية</string>
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmal">النرويجية (بوكمول)</string>
+    <string name="settings_language_turkish">التركية</string>
+    <string name="settings_language_arabic">العربية</string>
+    <string name="settings_app_theme_title">سمة التطبيق</string>
+    <string name="settings_app_theme_subtitle">التبديل بين السمة الفاتحة أو الداكنة أو اتباع مظهر النظام.</string>
+    <string name="settings_theme_light">سمة فاتحة</string>
+    <string name="settings_theme_dark">سمة داكنة</string>
+    <string name="settings_theme_follow_system">اتباع النظام</string>
+    <string name="settings_smooth_corners_title">استخدام زوايا ناعمة</string>
+    <string name="settings_smooth_corners_subtitle">استخدم زوايا ذات أشكال معقدة لتحسين الجماليات بشكل فعال، ولكن قد يؤثر على الأداء على الأجهزة منخفضة المواصفات</string>
+    <string name="settings_disable_blur_all_over_title">تعطيل تأثيرات التمويه</string>
+    <string name="settings_disable_blur_all_over_subtitle">إيقاف تشغيل تأثيرات التمويه في جميع أنحاء التطبيق لتوفير البطارية والموارد.</string>
+    <string name="settings_show_scrollbar_title">إظهار شريط التمرير</string>
+    <string name="settings_show_scrollbar_subtitle">عرض شريط تمرير جانبي على قوائم الموسيقى للتمرير السريع</string>
+    <string name="settings_now_playing_section">التشغيل الآن</string>
+    <string name="settings_player_theme_title">سمة المشغل</string>
+    <string name="settings_player_theme_subtitle">اختر مظهر المشغل العائم.</string>
+    <string name="settings_player_theme_album_art">غلاف الألبوم</string>
+    <string name="settings_player_theme_dynamic">ديناميكي النظام</string>
+    <string name="settings_show_player_file_info_title">إظهار معلومات ملف المشغل</string>
+    <string name="settings_show_player_file_info_subtitle">إظهار برنامج الترميز ومعدل البت ومعدل العينة في قسم تقدم المشغل.</string>
+    <string name="settings_album_art_palette_title">نمط لوحة ألوان غلاف الألبوم</string>
+    <string name="settings_album_art_palette_subtitle">الحالي: %1$s. افتح معاينة مباشرة واختر النمط.</string>
+    <string name="settings_carousel_style_title">نمط البانوراما الدائرية</string>
+    <string name="settings_carousel_style_subtitle">اختر مظهر البانوراما الدائرية للألبوم.</string>
+    <string name="settings_carousel_no_peek">بدون إطلالة</string>
+    <string name="settings_carousel_one_peek">إطلالة واحدة</string>
+    <string name="settings_home_collage_section">مجموعة الصور الرئيسية</string>
+    <string name="settings_collage_pattern_title">نمط المجموعة</string>
+    <string name="settings_collage_pattern_subtitle">اختر ترتيب الأشكال لمجموعة مزيجك الخاص.</string>
+    <string name="settings_auto_rotate_patterns_title">تدوير الأنماط تلقائيًا</string>
+    <string name="settings_auto_rotate_patterns_subtitle">التنقل بين أنماط المجموعة في كل مرة تزور فيها الصفحة الرئيسية.</string>
+
+    <!-- إعدادات شريط التنقل -->
+    <string name="settings_navigation_bar_section">شريط التنقل</string>
+    <string name="settings_navbar_style_title">نمط شريط التنقل</string>
+    <string name="settings_navbar_style_subtitle">اختر مظهر شريط التنقل.</string>
+    <string name="settings_navbar_style_default">افتراضي</string>
+    <string name="settings_navbar_style_full_width">عرض كامل</string>
+    <string name="settings_compact_mode_title">الوضع المضغوط</string>
+    <string name="settings_compact_mode_subtitle">إظهار الأيقونات فقط وتقليل ارتفاع شريط التنقل.</string>
+    <string name="settings_navbar_corner_title">نصف قطر زاوية شريط التنقل</string>
+    <string name="settings_navbar_corner_subtitle">ضبط نصف قطر زاوية شريط التنقل.</string>
+    <string name="settings_lyrics_screen_section">شاشة الكلمات</string>
+    <string name="settings_immersive_lyrics_title">كلمات غامرة</string>
+    <string name="settings_immersive_lyrics_subtitle">إخفاء عناصر التحكم تلقائيًا وتكبير النص.</string>
+    <string name="settings_auto_hide_delay_title">تأخير الإخفاء التلقائي</string>
+    <string name="settings_auto_hide_delay_subtitle">الوقت قبل إخفاء عناصر التحكم.</string>
+    <string name="settings_auto_hide_delay_3s">3 ثوانٍ</string>
+    <string name="settings_auto_hide_delay_4s">4 ثوانٍ</string>
+    <string name="settings_auto_hide_delay_5s">5 ثوانٍ</string>
+    <string name="settings_auto_hide_delay_6s">6 ثوانٍ</string>
+    <string name="settings_app_navigation_section">التنقل في التطبيق</string>
+    <string name="settings_default_tab_title">التبويب الافتراضي</string>
+    <string name="settings_default_tab_subtitle">اختر تبويب بدء التشغيل الافتراضي.</string>
+    <string name="settings_default_tab_home">الرئيسية</string>
+    <string name="settings_default_tab_search">بحث</string>
+    <string name="settings_default_tab_library">المكتبة</string>
+    <string name="settings_library_navigation_title">التنقل في المكتبة</string>
+    <string name="settings_library_navigation_subtitle">اختر كيفية التنقل بين تبويبات المكتبة.</string>
+    <string name="settings_library_nav_tab_row">صف التبويبات (افتراضي)</string>
+    <string name="settings_library_nav_compact_pill">قرص مضغوط وشبكة</string>
+
+    <!-- نمط اللوحة -->
+    <string name="settings_palette_screen_title">الألوان</string>
+    <string name="settings_palette_style_title">نمط اللوحة</string>
+    <string name="settings_palette_style_subtitle">اختر ألوان الألبوم لواجهة المشغل.</string>
+    <string name="settings_palette_style_tonal_spot">بقعة نغمية</string>
+    <string name="settings_palette_style_tonal_spot_desc">متوازنة وهادئة.</string>
+    <string name="settings_palette_style_vibrant">زاهية</string>
+    <string name="settings_palette_style_vibrant_desc">لمسات عالية التشبع.</string>
+    <string name="settings_palette_style_expressive">تعبيرية</string>
+    <string name="settings_palette_style_expressive_desc">تحولات جريئة في الدرجة والتباين.</string>
+    <string name="settings_palette_style_fruit_salad">سلطة فواكه</string>
+    <string name="settings_palette_style_fruit_salad_desc">لمسات مرحة متناوبة.</string>
+    <string name="settings_palette_style_color_accuracy_title">دقة الألوان</string>
+    <string name="settings_palette_style_color_accuracy_subtitle">0 يحتفظ بالضبط الحالي. القيم الأعلى تبقى أقرب إلى الدرجة السائدة لغلاف الألبوم.</string>
+    <string name="settings_palette_style_accuracy_current">الحالي</string>
+    <string name="settings_palette_style_accuracy_more_accurate">أكثر دقة</string>
+    <string name="settings_palette_style_accuracy_summary_current">0 • الحالي</string>
+    <string name="settings_palette_style_accuracy_summary_subtle">%1$d • خفيف</string>
+    <string name="settings_palette_style_accuracy_summary_balanced">%1$d • متوازن</string>
+    <string name="settings_palette_style_accuracy_summary_precise">%1$d • دقيق</string>
+
+    <!-- شاشة ضبط نصف قطر زاوية شريط التنقل -->
+    <string name="navbar_adjust_title">ضبط نصف قطر الزاوية</string>
+    <string name="navbar_adjust_subtitle">طابق زوايا شكل شريط التنقل مع الزوايا المادية لجهازك للحصول على مظهر سلس.</string>
+    <string name="navbar_corner_radius_label">نصف قطر الزاوية</string>
+    <string name="navbar_corner_dp_format">%1$d dp</string>
+
+    <!-- فئة التشغيل -->
+    <string name="settings_background_playback_section">التشغيل في الخلفية</string>
+    <string name="settings_keep_playing_title">الاستمرار في التشغيل بعد الإغلاق</string>
+    <string name="settings_keep_playing_subtitle">إذا تم الإيقاف، فإن إزالة التطبيق من التطبيقات الأخيرة ستوقف التشغيل.</string>
+    <string name="settings_battery_optimization_title">تحسين البطارية</string>
+    <string name="settings_battery_optimization_subtitle">تعطيل تحسين البطارية لمنع انقطاعات التشغيل.</string>
+    <string name="settings_toast_battery_already_disabled">تحسين البطارية معطل بالفعل</string>
+    <string name="settings_toast_battery_settings_unavailable">تعذر فتح إعدادات البطارية</string>
+    <string name="settings_replaygain_section">تطبيع مستوى الصوت (ReplayGain)</string>
+    <string name="settings_replaygain_enable_title">تمكين ReplayGain</string>
+    <string name="settings_replaygain_enable_subtitle">تطبيع مستويات الصوت باستخدام بيانات ReplayGain من ملفات الصوت.</string>
+    <string name="settings_gain_mode_title">وضع الكسب</string>
+    <string name="settings_gain_mode_subtitle">المقطع: تطبيع كل أغنية. الألبوم: تطبيع لكل ألبوم.</string>
+    <string name="settings_gain_mode_track">مقطع</string>
+    <string name="settings_gain_mode_album">ألبوم</string>
+    <string name="settings_cast_section">الإرسال</string>
+    <string name="settings_cast_autoplay_title">التشغيل التلقائي عند توصيل/فصل الإرسال</string>
+    <string name="settings_cast_autoplay_subtitle">بدء التشغيل فورًا بعد تبديل اتصالات الإرسال.</string>
+    <string name="settings_headphones_section">سماعات الرأس</string>
+    <string name="settings_headphones_resume_title">استئناف التشغيل عند إعادة توصيل سماعات الرأس</string>
+    <string name="settings_headphones_resume_subtitle">إذا تم إيقاف التشغيل مؤقتًا بسبب إزالة سماعات الرأس، فاستأنف تلقائيًا عند إعادة توصيلها.</string>
+    <string name="settings_queue_transitions_section">قائمة الانتظار والانتقالات</string>
+    <string name="settings_crossfade_title">انتقال تلاشي</string>
+    <string name="settings_crossfade_subtitle">تمكين الانتقال السلس بين الأغاني.</string>
+    <string name="settings_crossfade_duration_title">مدة الانتقال التلاشي</string>
+    <string name="settings_hifi_mode_title">وضع Hi-Fi</string>
+    <string name="settings_hifi_mode_supported_subtitle">إخراج صوت عائم 32 بت. قم بتعطيله إذا كان التشغيل متقطعًا على جهازك.</string>
+    <string name="settings_hifi_mode_unsupported_subtitle">غير مدعوم على هذا الجهاز (PCM_FLOAT AudioTrack غير متوفر).</string>
+    <string name="settings_persistent_shuffle_title">تشغيل عشوائي مستمر</string>
+    <string name="settings_persistent_shuffle_subtitle">تذكر إعداد التشغيل العشوائي حتى بعد إغلاق التطبيق.</string>
+    <string name="settings_show_queue_history_title">إظهار سجل قائمة الانتظار</string>
+    <string name="settings_show_queue_history_subtitle">إظهار الأغاني التي تم تشغيلها مسبقًا في قائمة الانتظار.</string>
+
+    <!-- فئة السلوك -->
+    <string name="settings_folders_section">المجلدات</string>
+    <string name="settings_folder_back_gesture_title">تتحكم إيماءة الرجوع في المجلدات</string>
+    <string name="settings_folder_back_gesture_subtitle">في علامة تبويب المجلدات، يؤدي الرجوع بالنظام إلى التنقل في مكدس المجلدات قبل مغادرة المكتبة.</string>
+    <string name="settings_player_gestures_section">إيماءات المشغل</string>
+    <string name="settings_tap_bg_closes_title">النقر على الخلفية يغلق المشغل</string>
+    <string name="settings_tap_bg_closes_subtitle">انقر على الخلفية الضبابية لإغلاق لوحة المشغل.</string>
+    <string name="settings_haptics_section">اللمسة الاهتزازية</string>
+    <string name="settings_haptic_feedback_title">ردود الفعل اللمسية</string>
+    <string name="settings_haptic_feedback_subtitle">تمكين ردود فعل الاهتزاز في جميع أنحاء التطبيق.</string>
+
+    <!-- فئة تكامل الذكاء الاصطناعي -->
+    <string name="settings_ai_provider_section">مزود الذكاء الاصطناعي</string>
+    <string name="settings_ai_provider_title">المزود</string>
+    <string name="settings_ai_provider_subtitle">اختر مزود الذكاء الاصطناعي الخاص بك</string>
+    <string name="settings_safe_token_title">وضع الرمز الآمن</string>
+    <string name="settings_safe_token_on">تشغيل — سريع ورخيص. يرسل الحد الأدنى من البيانات (~1 ألف رمز) إلى الذكاء الاصطناعي.</string>
+    <string name="settings_safe_token_off">إيقاف — سياق عميق. يرسل ملف الاستماع الكامل (~8 آلاف رمز) للحصول على نتائج أكثر ثراءً.</string>
+    <string name="settings_credentials_section">بيانات الاعتماد</string>
+    <string name="settings_ai_api_key_title">مفتاح API %1$s</string>
+    <string name="settings_ai_api_key_subtitle">احصل عليه من %1$s</string>
+    <string name="settings_ai_source_gemini">Google AI Studio (aistudio.google.com)</string>
+    <string name="settings_ai_source_deepseek">DeepSeek Platform (api.deepseek.com)</string>
+    <string name="settings_ai_source_groq">Groq Console (console.groq.com)</string>
+    <string name="settings_ai_source_mistral">Mistral AI Platform (console.mistral.ai)</string>
+    <string name="settings_ai_source_nvidia">NVIDIA Build (build.nvidia.com)</string>
+    <string name="settings_ai_source_kimi">Moonshot AI Platform (platform.moonshot.cn)</string>
+    <string name="settings_ai_source_glm">Zhipu AI Open Platform (bigmodel.cn)</string>
+    <string name="settings_ai_source_openai">OpenAI Platform (platform.openai.com)</string>
+    <string name="settings_model_selection_section">اختيار النموذج</string>
+    <string name="settings_loading_models">جاري تحميل النماذج المتاحة…</string>
+    <string name="settings_models_fetch_failed">فشل تحميل النماذج</string>
+    <string name="settings_ai_model_title">نموذج الذكاء الاصطناعي</string>
+    <string name="settings_ai_model_subtitle">حدد نموذجًا.</string>
+    <string name="settings_enter_api_key_placeholder">أدخل مفتاح API</string>
+    <string name="settings_prompt_behavior_section">سلوك المطالبة</string>
+    <string name="settings_system_prompt_title">مطالبة النظام</string>
+    <string name="settings_system_prompt_subtitle">تخصيص كيفية تصرف الذكاء الاصطناعي.</string>
+    <string name="settings_preset_prompts">المطالبات المسبقة الإعداد</string>
+    <string name="settings_system_prompt_placeholder">أدخل مطالبة النظام…</string>
+    <string name="settings_preset_professional_curator_name">منسق محترف</string>
+    <string name="settings_preset_professional_curator_prompt">أنت \'محرك الإيقاع\'، منسق موسيقي عالمي المستوى وسيد التدفق الصوتي. هدفك هو بناء تجارب استماع سلسة وعالية الدقة. إعطاء الأولوية للتوافق التوافقي، والانتقالات المنطقية لسرعة الإيقاع، والتوازن المتطور بين المفضلات المألوفة والاكتشاف المنطقي والراقي.</string>
+    <string name="settings_preset_creative_maverick_name">مبدع متمرد</string>
+    <string name="settings_preset_creative_maverick_prompt">أنت مستكشف موسيقي طليعي متخصص في \'التماسك غير المتوقع\'. مهمتك هي كسر الحدود التقليدية بين الأنواع من خلال تحديد أوجه التشابه الصوتي غير الواضحة. إعطاء الأولوية للمقطوعات النادرة، والأنسجة التجريبية، والجدة الفنية مع الحفاظ على منطق انتقالي مفاجئ ولكن لا يمكن إنكاره.</string>
+    <string name="settings_preset_strict_librarian_name">أمين مكتبة صارم</string>
+    <string name="settings_preset_strict_librarian_prompt">أنت مهندس قاعدة بيانات موسيقية دقيق. يعتمد منطقك على دقة البيانات الوصفية المطلقة والالتزام الصارم بالفئات. تقليل الاكتشاف الخوارزمي لصالح الاتساق الصارم بين الأنواع، ومطابقة مستوى الطاقة، وزيادة استرجاع التفضيلات المحددة للغاية من قبل المستخدم.</string>
+    <string name="settings_preset_atmospheric_guide_name">دليل الأجواء</string>
+    <string name="settings_preset_atmospheric_guide_prompt">أنت سيد الأنسجة المحيطة والتدفق منخفض الطاقة. ركز حصريًا على المسارات التي تسهل حالة \'التركيز العميق\' أو \'السكينة\'. إعطاء الأولوية للدفء الصوتي، والترتيبات البسيطة، والانتقالات اللطيفة، مع تجنب الأصوات العابرة عالية العابرة أو التحولات المفاجئة في النطاق الديناميكي.</string>
+    <string name="settings_preset_sonic_enthusiast_name">عاشق الصوتيات</string>
+    <string name="settings_preset_sonic_enthusiast_prompt">أنت محلل لعشاق الصوت يركز على تعقيد الإنتاج والآلات الموسيقية. إعطاء الأولوية للمسارات التي تتميز بنطاق ديناميكي عالٍ، وإيقاعات متعددة معقدة، وجودة مجال صوتي فائقة. تفضل مقطوعات الاستماع النشط التي تكافئ المستخدم على الاهتمام بالدقة التقنية وتفاصيل الترتيب.</string>
+    <string name="settings_preset_energy_catalyst_name">محفز الطاقة</string>
+    <string name="settings_preset_energy_catalyst_prompt">أنت مولد إيقاع عالي الزخم. تتمحور فلسفتك حول خطوط الجهير القوية، والكثافة الإيقاعية، والإيقاعات المعدية. إعطاء الأولوية للتوافق عالي السرعة مع النادي، والطاقة المتزامنة، والتوتر الإيقاعي المستمر للحفاظ على معدل ضربات قلب المستخدم وتحفيزه عند المستوى الأقصى.</string>
+    <string name="settings_ai_usage_report_section">تقرير استخدام الذكاء الاصطناعي</string>
+    <string name="settings_total_consumption_title">الاستهلاك الإجمالي</string>
+    <string name="settings_ai_usage_tokens_subtitle">تتبع %1$s رمزًا\nالمطالبة: %2$s | الإخراج: %3$s | الفكر: %4$s</string>
+    <string name="settings_ai_clear_logs">مسح السجلات</string>
+    <string name="settings_ai_activity_log_title">سجل نشاط الذكاء الاصطناعي (%1$d)</string>
+    <string name="settings_ai_usage_provier_model">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="settings_ai_show_logs">إظهار</string>
+    <string name="settings_ai_hide_logs">إخفاء</string>
+
+    <!-- فئة النسخ الاحتياطي والاستعادة -->
+    <string name="settings_backup_how_dialog_title">كيف يعمل النسخ الاحتياطي</string>
+    <string name="settings_backup_how_dialog_body">اختر الأقسام، وقم بتصدير ملف .pxpl، واستورده لاحقًا. لا تؤدي الاستعادة إلا إلى استبدال الأقسام التي تحددها.</string>
+    <string name="settings_create_backup_section">إنشاء نسخة احتياطية</string>
+    <string name="settings_export_backup_title">تصدير النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="settings_export_backup_none">لم يتم تحديد أي أقسام.</string>
+    <string name="settings_export_backup_all">تم تحديد جميع الأقسام.</string>
+    <string name="settings_export_backup_partial">تم تحديد %1$d من أصل %2$d قسمًا.</string>
+    <string name="settings_export_backup_subtitle">%1$s ينشئ ملف نسخ احتياطي بصيغة .pxpl.</string>
+    <string name="settings_action_select_export">تحديد وتصدير</string>
+    <string name="settings_restore_backup_section">استعادة النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="settings_import_backup_title">استيراد النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="settings_action_select_restore">تحديد واستعادة</string>
+    <string name="settings_import_backup_subtitle">تصفح أو اختر من النسخ الاحتياطية الحديثة. ستستبدل البيانات المحددة البيانات الحالية.</string>
+
+    <!-- تدفق تصدير واستعادة النسخة الاحتياطية -->
+    <string name="settings_export_backup_hint">اختر بالضبط ما تريد تضمينه في حزمة النسخ الاحتياطي.</string>
+    <string name="settings_import_backup_hint">حدد ملف نسخ احتياطي بصيغة .pxpl لفحصه. ستختار الأقسام التي تريد استعادتها في الخطوة التالية.</string>
+    <string name="settings_backup_sections_selected">تم تحديد %1$d من أصل %2$d قسمًا</string>
+    <string name="settings_restore_modules_selected">تم تحديد %1$d من أصل %2$d وحدة</string>
+    <string name="settings_import_recent_backups_section">النسخ الاحتياطية الحديثة</string>
+    <string name="settings_import_no_recent_title">لا توجد نسخ احتياطية حديثة</string>
+    <string name="settings_import_no_recent_subtitle">ستظهر النسخ الاحتياطية المستوردة مسبقًا هنا.</string>
+    <string name="settings_import_backup_entries">%1$d إدخال(إدخالات) • سيحل محل البيانات الحالية</string>
+    <string name="settings_action_export_pxpl">تصدير .pxpl</string>
+    <string name="settings_action_restore_selected">استعادة المحدد</string>
+    <string name="settings_backup_transfer_in_progress">جاري النقل…</string>
+    <string name="settings_backup_file_name_format">PixelPlayer_Backup_%1$d.pxpl</string>
+    <string name="settings_dialog_creating_backup">إنشاء نسخة احتياطية</string>
+    <string name="settings_dialog_restoring_backup">استعادة النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="settings_dialog_progress_percent">%1$d%%</string>
+    <string name="settings_dialog_bullet_step">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="settings_backup_exporting">جارٍ التصدير</string>
+    <string name="settings_backup_importing">جارٍ الاستيراد</string>
+    <string name="settings_backup_restoring">جارٍ الاستعادة</string>
+    <string name="settings_remove_from_history">إزالة من السجل</string>
+    <string name="settings_backup_inspecting">جارٍ الفحص…</string>
+    <string name="settings_backup_browse_file">تصفح ملف</string>
+    <string name="settings_backup_step_format">الخطوة %1$d من %2$d</string>
+    <string name="settings_restore_modules_title">استعادة الوحدات</string>
+    <string name="settings_backup_details_title">تفاصيل النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="settings_backup_created_label">تم الإنشاء</string>
+    <string name="settings_backup_app_version_label">إصدار التطبيق</string>
+    <string name="settings_backup_schema_label">المخطط</string>
+    <string name="settings_backup_device_label">الجهاز</string>
+    <string name="settings_backup_unknown">غير معروف</string>
+    <string name="settings_backup_history_dot_suffix"> · %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_history_modules_line">%1$d وحدة(وحدات) · الإصدار %2$s · المخطط v%3$d</string>
+    <string name="settings_backup_history_modules_unknown">\؟</string>
+    <string name="settings_action_select_all">تحديد الكل</string>
+    <string name="settings_action_clear_selection">مسح التحديد</string>
+
+    <!-- نماذج العرض ومهام النسخ الاحتياطي -->
+    <string name="settings_backup_invalid_format">نسخة احتياطية غير صالحة: %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_progress_preparing_restore">تحضير الاستعادة</string>
+    <string name="settings_backup_progress_starting_task">بدء مهمة الاستعادة.</string>
+    <string name="settings_backup_progress_preparing_backup">تحضير النسخ الاحتياطي</string>
+    <string name="settings_backup_progress_starting_backup_task">بدء مهمة النسخ الاحتياطي.</string>
+    <string name="settings_restore_completed_success">تمت استعادة النسخة الاحتياطية بنجاح</string>
+    <string name="settings_restore_completed_partial_issues">اكتملت الاستعادة مع بعض المشكلات التي لم يتم حلها.</string>
+    <string name="settings_restore_could_not_complete">تعذر إكمال الاستعادة: %1$s</string>
+    <string name="settings_restore_failed_format">فشلت الاستعادة: %1$s</string>
+    <string name="settings_data_exported_successfully">تم تصدير البيانات بنجاح</string>
+    <string name="settings_export_failed_format">فشل التصدير: %1$s</string>
+    <string name="settings_data_restored_successfully">تمت استعادة البيانات بنجاح</string>
+    <string name="settings_restore_partial_unresolved_format">اكتملت الاستعادة بمشكلات لم تحل. فشل: %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_manifest_schema_v">الإصدار v%1$d</string>
+    <string name="settings_backup_manifest_device_line">%1$s %2$s</string>
+
+    <!-- فئة خيارات المطور -->
+    <string name="settings_experiments_section">تجارب</string>
+    <string name="settings_experimental_title">تجريبي</string>
+    <string name="settings_experimental_subtitle">تجارب تحميل واجهة المشغل وتبديلاته.</string>
+    <string name="settings_test_setup_title">اختبار تدفق الإعداد</string>
+    <string name="settings_test_setup_subtitle">تشغيل شاشة إعداد البدء للاختبار.</string>
+    <string name="settings_maintenance_section">الصيانة</string>
+    <string name="settings_force_daily_mix_title">فرض إعادة توليد المزيج اليومي</string>
+    <string name="settings_force_daily_mix_subtitle">إعادة إنشاء قائمة تشغيل المزيج اليومي فورًا.</string>
+    <string name="settings_action_regenerate_daily_mix">إعادة توليد المزيج اليومي</string>
+    <string name="settings_dialog_regenerate_daily_mix_title">إعادة توليد المزيج اليومي؟</string>
+    <string name="settings_dialog_regenerate_daily_mix_body">سيؤدي هذا إلى تجاهل المزيج الحالي وإنشاء مزيج جديد بناءً على عادات الاستماع الأخيرة.</string>
+    <string name="settings_toast_daily_mix_regeneration_started">بدأت إعادة توليد المزيج اليومي</string>
+    <string name="settings_force_stats_title">فرض إعادة توليد الإحصائيات</string>
+    <string name="settings_force_stats_subtitle">مسح ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة حساب إحصائيات التشغيل.</string>
+    <string name="settings_action_regenerate">إعادة توليد</string>
+    <string name="settings_working_label">جارٍ العمل…</string>
+    <string name="settings_action_regenerate_stats">إعادة توليد الإحصائيات</string>
+    <string name="settings_dialog_regenerate_stats_title">إعادة توليد الإحصائيات؟</string>
+    <string name="settings_dialog_regenerate_stats_body">سيؤدي هذا إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت للإحصائيات وفرض إعادة حساب من سجل قاعدة البيانات.</string>
+    <string name="settings_toast_stats_regeneration_started">بدأت إعادة توليد الإحصائيات</string>
+    <string name="settings_force_palette_title">فرض إعادة توليد لوحة ألوان الألبوم</string>
+    <string name="settings_force_palette_subtitle">إعادة بناء جميع متغيرات اللوحة المخزنة مؤقتًا لكل غلاف ألبوم، أو اختر واحدًا لتحديثه.</string>
+    <string name="settings_action_regenerate_all">إعادة توليد الكل</string>
+    <string name="settings_dialog_regenerate_palettes_title">إعادة توليد جميع لوحات ألوان الألبوم؟</string>
+    <string name="settings_dialog_regenerate_palettes_body">سيؤدي هذا إلى مسح بيانات السمة المخزنة مؤقتًا وإعادة بناء جميع أنماط اللوحة لـ %1$d غلاف ألبوم فريد.</string>
+    <string name="settings_regenerating">جارٍ إعادة التوليد…</string>
+    <string name="settings_dialog_regenerating_palettes_title">جارٍ إعادة توليد لوحات ألوان الألبوم…</string>
+    <string name="settings_dialog_regenerating_palettes_body">إعادة بناء متغيرات اللوحة المخزنة مؤقتًا لـ %1$d غلاف ألبوم فريد. قد يستغرق هذا بعض الوقت في المكتبات الكبيرة.</string>
+    <string name="settings_dialog_palette_progress_format">اكتمل %1$d من %2$d</string>
+    <string name="settings_toast_regenerated_palettes_all">تم إعادة توليد %1$d لوحة ألوان غلاف ألبوم</string>
+    <string name="settings_toast_regenerated_palettes_partial">تم إعادة توليد %1$d من أصل %2$d لوحة ألوان غلاف ألبوم</string>
+    <string name="settings_action_choose_song">اختر أغنية</string>
+    <string name="settings_force_palette_partial_hint">حدد أغنية لمسح بيانات السمة المخزنة مؤقتًا وإعادة توليد جميع أنماط اللوحة من غلاف الألبوم.</string>
+    <string name="settings_search_title_artist_album_placeholder">البحث حسب العنوان أو الفنان أو الألبوم</string>
+    <string name="settings_search_no_songs_match">لا توجد أغانٍ تطابق بحثك.</string>
+    <string name="settings_force_palette_empty">لم يتم العثور على أغانٍ بها غلاف ألبوم.</string>
+    <string name="settings_palette_regenerating_progress">جارٍ إعادة توليد اللوحة…</string>
+    <string name="settings_dialog_palette_regenerated">تم إعادة توليد اللوحة لـ %1$s</string>
+    <string name="settings_dialog_palette_regenerate_failed">تعذر إعادة توليد اللوحة لـ %1$s</string>
+    <string name="settings_diagnostics_section">التشخيص</string>
+    <string name="settings_trigger_crash_title">اختبار تشغيل تعطل</string>
+    <string name="settings_trigger_crash_subtitle">محاكاة تعطل لاختبار نظام الإبلاغ عن الأعطال.</string>
+    <string name="settings_dev_test_crash_message">تم تشغيل اختبار التعطل من خيارات المطور - هذا مقصود لاختبار نظام الإبلاغ عن الأعطال</string>
+
+    <!-- الإعدادات التجريبية -->
+    <string name="settings_exp_screen_title">تجريبي</string>
+    <string name="settings_exp_player_ui_tweaks_section">تحسينات تحميل واجهة المشغل</string>
+    <string name="settings_exp_animated_lyrics_title">كلمات متحركة (للأجهزة عالية المواصفات)</string>
+    <string name="settings_exp_animated_lyrics_subtitle">يستخدم رسومًا متحركة مرنة وتأثيرات بصرية للكلمات. قد يتسبب في تساقط الإطارات على الأجهزة منخفضة المواصفات.</string>
+    <string name="settings_exp_lyrics_blur_title">تأثير تمويه الكلمات</string>
+    <string name="settings_exp_lyrics_blur_subtitle">يطبق تمويهًا لعمق المجال على الكلمات غير النشطة.</string>
+    <string name="settings_exp_lyrics_blur_strength_title">قوة التمويه</string>
+    <string name="settings_exp_lyrics_blur_strength_subtitle">ضبط شدة تأثير التمويه.</string>
+    <string name="settings_exp_lyrics_blur_strength_value">%1$.1f×</string>
+    <string name="settings_exp_step1_delay_header">الخطوة 1 · اختر ما تريد تأخيره</string>
+    <string name="settings_exp_delay_everything_title">تأخير كل شيء</string>
+    <string name="settings_exp_delay_everything_subtitle">تعليق محتوى المشغل بالكامل حتى يتم توسيع خلفية اللوحة بالكامل.</string>
+    <string name="settings_exp_album_carousel_title">البانوراما الدائرية للألبوم</string>
+    <string name="settings_exp_album_carousel_subtitle">تأخير غلاف الألبوم والبانيوراما الدائرية حتى يتم توسيع اللوحة.</string>
+    <string name="settings_exp_song_metadata_title">البيانات الوصفية للأغنية</string>
+    <string name="settings_exp_song_metadata_subtitle">تأخير العنوان والفنان وإجراءات الكلمات/قائمة الانتظار.</string>
+    <string name="settings_exp_progress_bar_title">شريط التقدم</string>
+    <string name="settings_exp_progress_bar_subtitle">تأخير الجدول الزمني وتسميات الوقت حتى اكتمال التوسيع.</string>
+    <string name="settings_exp_playback_controls_title">عناصر التحكم في التشغيل</string>
+    <string name="settings_exp_playback_controls_subtitle">تأخير عناصر تحكم التشغيل/الإيقاف المؤقت والبحث والمفضلة.</string>
+    <string name="settings_exp_delay_all_active_hint">جميع المكونات المؤجلة نشطة. قم بتعطيل \"تأخير كل شيء\" لتخصيص كل جزء.</string>
+    <string name="settings_exp_step2_placeholders_header">الخطوة 2 · تكوين سلوك العناصر النائبة</string>
+    <string name="settings_exp_use_placeholders_title">استخدام عناصر نائبة للعناصر المؤجلة</string>
+    <string name="settings_exp_use_placeholders_subtitle">الحفاظ على استقرار التخطيط عن طريق عرض عناصر نائبة خفيفة الوزن أثناء انتظار المكونات للتوسيع.</string>
+    <string name="settings_exp_step3_trigger_header">الخطوة 3 · اختر متى تتحول العناصر النائبة إلى محتوى حقيقي</string>
+    <string name="settings_exp_trigger_mode_unlocked">حدد وضعًا واحدًا. يستخدم وضع العتبة أشرطة التمرير؛ ينتظر وضع تحرير السحب حتى تحرر إيماءة اللوحة.</string>
+    <string name="settings_exp_trigger_mode_locked">قم بتمكين مكون مؤجل واحد على الأقل لفتح وضع المشغل.</string>
+    <string name="settings_exp_threshold_title">العتبة</string>
+    <string name="settings_exp_threshold_subtitle">يستخدم نسبة التوسيع.</string>
+    <string name="settings_exp_drag_release_title">تحرير السحب</string>
+    <string name="settings_exp_drag_release_subtitle">يتغير فقط بعد تحرير الإيماءة.</string>
+    <string name="settings_exp_expand_threshold_title">عتبة التوسيع</string>
+    <string name="settings_exp_expand_threshold_subtitle">مدى توسع اللوحة قبل أن تصبح المكونات المؤجلة مرئية.</string>
+    <string name="settings_exp_content_appears_at">يظهر المحتوى عند توسيع %1$d%%</string>
+    <string name="settings_exp_apply_on_close_title">التطبيق أيضًا عند إغلاق المشغل</string>
+    <string name="settings_exp_apply_on_close_subtitle">استخدام عتبة الإغلاق للعودة إلى العناصر النائبة أثناء التصغير.</string>
+    <string name="settings_exp_close_threshold_title">عتبة الإغلاق</string>
+    <string name="settings_exp_close_threshold_subtitle">مقدار التصغير المطلوب قبل أن تتولى العناصر النائبة زمام الأمور مرة أخرى.</string>
+    <string name="settings_exp_placeholders_after_collapse">تظهر العناصر النائبة بعد تصغير %1$d%%</string>
+    <string name="settings_exp_drag_release_bypass">يتجاوز وضع تحرير السحب العتبات وسلوك الإغلاق. يحدث التبديل فقط عند انتهاء إيماءة سحب اللوحة.</string>
+    <string name="settings_exp_transparent_placeholders_title">جعل العناصر النائبة شفافة</string>
+    <string name="settings_exp_transparent_placeholders_subtitle">تحتفظ العناصر النائبة بمساحة التخطيط الخاصة بها ولكنها تصبح غير مرئية.</string>
+    <string name="settings_exp_visual_quality">الجودة البصرية</string>
+    <string name="settings_exp_album_art_resolution">دقة غلاف الألبوم</string>
+    <string name="settings_exp_album_art_quality_low_line">منخفضة (256 بكسل) - أداء أفضل</string>
+    <string name="settings_exp_album_art_quality_medium_line">متوسطة (512 بكسل) - متوازن</string>
+    <string name="settings_exp_album_art_quality_high_line">عالية (800 بكسل) - أفضل جودة</string>
+    <string name="settings_exp_album_art_quality_original_line">أصلية - أقصى جودة</string>
+    
+        <!-- فئة إمكانيات الجهاز -->
+    <string name="settings_devcaps_review_title">التشغيل يحتاج إلى مراجعة</string>
+    <string name="settings_devcaps_ready_title">جاهز للتشغيل</string>
+    <string name="settings_devcaps_unknown">--</string>
+    <string name="settings_devcaps_metric_formats">التنسيقات</string>
+    <string name="settings_devcaps_metric_hw_decoders">وحدات فك ترميز الأجهزة</string>
+    <string name="settings_devcaps_metric_local_music">الأغاني المحلية</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_title">تخزين الموسيقى المحلية</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_music_size">حجم الموسيقى</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_music_count">%1$d أغنية محلية</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_available">متاح</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_total">إجمالي %1$s</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_music_footprint">بصمة الموسيقى</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_device_used">المستخدم من الجهاز</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_percent">%1$d%%</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_less_than_one_percent">&lt;1%</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_cloud_count">%1$d أغنية سحابية</string>
+    <string name="settings_devcaps_storage_unavailable_count">%1$d ملف غير قابل للقراءة</string>
+    <string name="settings_devcaps_playback_path_title">مسار التشغيل</string>
+    <string name="settings_devcaps_status_yes">نعم</string>
+    <string name="settings_devcaps_status_no">لا</string>
+    <string name="settings_devcaps_sample_rate_title">معدل العينة</string>
+    <string name="settings_devcaps_sample_rate_value_hz">%1$d هرتز</string>
+    <string name="settings_devcaps_buffer_frames">%1$d إطارًا لكل مخزن مؤقت</string>
+    <string name="settings_devcaps_hifi_pcm_float_title">Hi-Fi PCM Float</string>
+    <string name="settings_devcaps_hifi_pcm_float_supporting">مسار إخراج عائم 32 بت</string>
+    <string name="settings_devcaps_low_latency_title">دعم زمن الوصول المنخفض</string>
+    <string name="settings_devcaps_pro_audio_supporting">دعم الصوت الاحترافي</string>
+    <string name="settings_devcaps_memory_title">الذاكرة</string>
+    <string name="settings_devcaps_memory_available_of">متاح من %1$s</string>
+    <string name="settings_devcaps_offload_title">تنسيقات جاهزة للتفريغ</string>
+    <string name="settings_devcaps_offload_empty">لم يتم الإبلاغ عن أي تنسيق مضغوط يدعم تفريغ الأجهزة.</string>
+    <string name="settings_devcaps_more_count">+%1$d المزيد</string>
+    <string name="settings_devcaps_outputs_title">المخرجات المكتشفة</string>
+    <string name="settings_devcaps_output_builtin">المخرجات المدمجة</string>
+    <string name="settings_devcaps_output_bluetooth">صوت البلوتوث</string>
+    <string name="settings_devcaps_output_usb">صوت USB</string>
+    <string name="settings_devcaps_output_wired">صوت سلكي</string>
+    <string name="settings_devcaps_output_digital">إخراج رقمي</string>
+    <string name="settings_devcaps_output_other">إخراج آخر</string>
+    <string name="settings_devcaps_outputs_empty">لم يتم الإبلاغ عن أي مسارات إخراج بواسطة Android.</string>
+    <string name="settings_devcaps_exoplayer_title">محرك ExoPlayer</string>
+    <string name="settings_devcaps_renderers_count">%1$s عارضًا</string>
+    <string name="settings_devcaps_formats_title">توافق التنسيق</string>
+    <string name="settings_devcaps_formats_supported_count">%1$d مسارًا مدعومًا</string>
+    <string name="settings_devcaps_formats_unknown_count">%1$d تنسيق غير معروف</string>
+    <string name="settings_devcaps_format_unsupported">لم يتم الإبلاغ عن أي وحدة فك ترميز</string>
+    <string name="settings_devcaps_format_hardware">وحدة فك ترميز الأجهزة</string>
+    <string name="settings_devcaps_format_software">وحدة فك ترميز البرامج</string>
+    <string name="settings_devcaps_format_offload">تفريغ</string>
+    <string name="settings_devcaps_format_library_count">%1$d في المكتبة</string>
+    <string name="settings_devcaps_findings_title">نتائج التوافق</string>
+    <string name="settings_devcaps_finding_clear_title">لا توجد تعارضات كبيرة</string>
+    <string name="settings_devcaps_finding_clear_body">تتطابق مساراتك المفهرسة مع وحدات فك الترميز التي أبلغ عنها Android على هذا الجهاز.</string>
+    <string name="settings_devcaps_finding_unsupported_title">%1$d مسارًا قد لا يتم فك ترميزها أصليًا</string>
+    <string name="settings_devcaps_finding_unsupported_body">التنسيقات التي يجب مراجعتها: %1$s.</string>
+    <string name="settings_devcaps_finding_resample_title">قد تتم إعادة تشكيل %1$d مسارًا محليًا</string>
+    <string name="settings_devcaps_finding_resample_body">تصل المكتبة إلى %1$d هرتز، أعلى من معدل عينة الإخراج الحالي.</string>
+    <string name="settings_devcaps_finding_unknown_title">%1$d مسارًا يحتوي على بيانات وصفية غير معروفة</string>
+    <string name="settings_devcaps_finding_unknown_body">يمكن لإعادة الفحص الكاملة للمكتبة ملء بيانات MIME ومعدل البت ومعدل العينة المفقودة.</string>
+    <string name="settings_devcaps_device_info_title">معلومات الجهاز</string>
+    <string name="settings_devcaps_device_info_manufacturer">الشركة المصنعة</string>
+    <string name="settings_devcaps_device_info_model">الطراز</string>
+    <string name="settings_devcaps_device_info_brand">العلامة التجارية</string>
+    <string name="settings_devcaps_device_info_device">الجهاز</string>
+    <string name="settings_devcaps_device_info_android_version">إصدار Android</string>
+    <string name="settings_devcaps_device_info_sdk_version">إصدار SDK</string>
+    <string name="settings_devcaps_device_info_hardware">الأجهزة</string>
+    <string name="settings_devcaps_report_title">تقرير الأداء</string>
+    <string name="settings_devcaps_report_description">قم بإنشاء تقرير تشخيصي قابل للمشاركة لمساعدتنا في تصنيف التشغيل أو تباطؤ الفحص. يحتوي فقط على بيانات الجهاز والمكتبة والتوقيت - لا توجد مسارات ملفات أو عناوين أو فنانين.</string>
+    <string name="settings_devcaps_report_generate">إنشاء تقرير</string>
+    <string name="settings_devcaps_report_regenerate">إعادة إنشاء</string>
+    <string name="settings_devcaps_report_copy">نسخ</string>
+    <string name="settings_devcaps_report_share">مشاركة</string>
+    <string name="settings_devcaps_report_copied">تم نسخ التقرير إلى الحافظة</string>
+    <string name="settings_devcaps_report_share_title">تقرير أداء PixelPlayer</string>
+    <string name="settings_devcaps_advanced_diagnostics_title">التشخيصات المتقدمة للأداء</string>
+    <string name="settings_devcaps_advanced_diagnostics_description">معطل افتراضيًا. يسجل خطًا زمنيًا قصيرًا للتباطؤ لاستكشاف أخطاء الإصدار التجريبي وإصلاحها.</string>
+    <string name="settings_devcaps_advanced_diagnostics_expires">نشط حتى %1$s</string>
+    <string name="settings_devcaps_advanced_diagnostics_mark_lag">وضع علامة تباطؤ الآن</string>
+    <string name="settings_devcaps_advanced_diagnostics_marked">تم وضع علامة على لحظة التباطؤ</string>
+
+    <!-- فئة الحسابات -->
+    <string name="accounts_connected_title">الحسابات المتصلة</string>
+    <string name="accounts_connected_subtitle">إدارة المزودين المرتبطين والحفاظ على كل تكامل تحت سيطرتك.</string>
+    <string name="accounts_linked_services">الخدمات المرتبطة</string>
+    <string name="accounts_stat_active">نشط</string>
+    <string name="accounts_stat_available">متاح</string>
+    <string name="accounts_status_soon">قريبًا</string>
+    <string name="accounts_status_connected">متصل</string>
+    <string name="accounts_action_coming_soon">قريبًا</string>
+    <string name="accounts_action_open_service">فتح الخدمة</string>
+    <string name="accounts_logging_out_status">جارٍ تسجيل الخروج…</string>
+    <string name="accounts_no_linked_title">لا توجد حسابات مرتبطة بعد</string>
+    <string name="accounts_no_linked_subtitle">قم بتوصيل مزود لإدارته من هذه الشاشة.</string>
+    <string name="accounts_connect_service">ربط %1$s</string>
+    <string name="accounts_service_coming_soon">%1$s (قريبًا)</string>
+    <string name="accounts_google_drive_soon">Google Drive قريبًا.</string>
+    <string name="accounts_unable_open_screen">تعذر فتح هذه الشاشة الآن.</string>
+
+    <!-- فئة حول -->
+    <string name="about_screen_title">حول</string>
+    <string name="about_app_name">PixelPlayer</string>
+    <string name="about_tagline">مشغل موسيقى مفتوح المصدر تم بناؤه مع مجتمعه.</string>
+    <string name="about_version_format">الإصدار v%1$s</string>
+    <string name="about_signal_open_source">مفتوح المصدر</string>
+    <string name="about_signal_community_first">المجتمع أولاً</string>
+    <string name="about_signal_material3">Material 3 تعبيري</string>
+    <string name="about_no_contributors">لم يتم العثور على مساهمين الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</string>
+    <string name="about_maintainer_title">الصيانة</string>
+    <string name="about_maintainer_subtitle">الشخص المسؤول عن PixelPlayer.</string>
+    <string name="about_spotlight_title">تسليط الضوء على المجتمع</string>
+    <string name="about_spotlight_subtitle">تقدير للمتعاونين ذوي التأثير الكبير.</string>
+    <string name="about_contributors_section_title">مساهمو المصادر المفتوحة</string>
+    <string name="about_contributors_section_subtitle">قائمة المساهمين المباشرة من GitHub.</string>
+    <string name="about_contributions_format">%1$d مساهمة.</string>
+    <string name="about_cd_open_github_profile">فتح ملف GitHub الشخصي</string>
+    <string name="about_cd_open_telegram">فتح Telegram</string>
+    <string name="about_cd_contributor_avatar">صورة رمزية لـ %1$s</string>
+    <string name="about_cd_contributor_icon">أيقونة %1$s</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_widget.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_widget.xml
new file mode 100644
index 000000000..ef6e7152c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings_widget.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="glance_widget_description">ودجت مستجيب يتكيف تلقائياً مع حجمه</string>
+    <string name="widget_bar_4x1_desc">شريط مشغل مدمج</string>
+    <string name="widget_control_4x2_desc">عناصر تحكم كاملة مع خياري الخلط والتكرار</string>
+    <string name="widget_grid_2x2_desc">مشغل مربع بسيط وموجز</string>
+
+    <string name="widget_tap_to_open">انقر للفتح</string>
+    <string name="widget_album_art">غلاف الألبوم</string>
+    <string name="widget_album_art_placeholder">مواضع غلاف الألبوم المؤقتة</string>
+
+    <string name="widget_tap_to_play">انقر للتشغيل</string>
+    <string name="widget_preview_song_title">عنوان الأغنية</string>
+    <string name="widget_preview_artist">الفنان</string>
+
+    <string name="widget_wavy_progress_bar_desc">شريط التقدم، %1$d بالمئة</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From e899976bf7fa9fe09ed3625f12e7376f61c87d43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hisham-Alzamzami <hisham73374@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jun 2026 05:13:26 +0300
Subject: [PATCH 4/5] Add Arabic language support to AppLanguage

---
 .../com/theveloper/pixelplay/data/preferences/AppLanguage.kt   | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/java/com/theveloper/pixelplay/data/preferences/AppLanguage.kt b/app/src/main/java/com/theveloper/pixelplay/data/preferences/AppLanguage.kt
index 5630700f9..fb51de77b 100644
--- a/app/src/main/java/com/theveloper/pixelplay/data/preferences/AppLanguage.kt
+++ b/app/src/main/java/com/theveloper/pixelplay/data/preferences/AppLanguage.kt
@@ -16,7 +16,8 @@ enum class AppLanguage(val tag: String, @StringRes val labelRes: Int) {
     NORWEGIAN_BOKMAL("nb", R.string.settings_language_norwegian_bokmal),
     RUSSIAN("ru", R.string.settings_language_russian),
     SIMPLIFIED_CHINESE("zh-CN", R.string.settings_language_chinese),
-    TURKISH("tr", R.string.settings_language_turkish);
+    TURKISH("tr", R.string.settings_language_turkish),
+    ARABIC("ar", R.string.settings_language_arabic);
 
     companion object {
         val supportedLanguageTags: Set<String> = values().map { it.tag }.toSet()

From f534598ae4e3ba8a52eb3eab51b7f2bb2fbeb9c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hisham-Alzamzami <hisham73374@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jun 2026 06:45:33 +0300
Subject: [PATCH 5/5] Add Arabic language support to settings

---
 app/src/main/res/values/strings_settings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values/strings_settings.xml
index 298046dec..1b327476d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings_settings.xml
@@ -174,6 +174,7 @@
     <string name="settings_language_korean">Korean</string>
     <string name="settings_language_norwegian_bokmal">Norwegian (Bokmål)</string>
     <string name="settings_language_turkish">Türkçe</string>
+    <string name="settings_language_arabic">العربية</string>
     <string name="settings_app_theme_title">App Theme</string>
     <string name="settings_app_theme_subtitle">Switch between light, dark, or follow system appearance.</string>
     <string name="settings_theme_light">Light Theme</string>