Create transaction fee budget tracker

## Description
Track total XLM spent on transaction fees across all platform operations.

## Requirements
- Daily fee spend chart
- Fee budget vs actual
- Fee savings from optimization
- Per-operation fee breakdown
- Fee forecast

## Files to Touch
- analytics/app/fee-budget/page.tsx

**Complexity: 150 points**