diff --git a/src/Rotula.App/Resources/Strings.en.resx b/src/Rotula.App/Resources/Strings.en.resx index c23ca80..b4bf510 100644 --- a/src/Rotula.App/Resources/Strings.en.resx +++ b/src/Rotula.App/Resources/Strings.en.resx @@ -1325,7 +1325,7 @@ The printer at {0}:{1} did not answer in time. Check that it is switched on and on the same network, then try again. - The device at {0}:{1} refused the connection. Check the port (Zebra printers use 9100) and that the printer's network port is enabled. + The device at {0}:{1} refused the connection. Check the port (most label printers use 9100) and that the printer's network port is enabled. Cannot reach {0}:{1}. Check the address, the network cable or Wi-Fi, and that the printer is switched on. @@ -1484,7 +1484,7 @@ Enter the host name or IP address of the network printer, for example 192.168.1.50. - The port must be a whole number from 1 to 65535 (Zebra printers use 9100). + The port must be a whole number from 1 to 65535 (most label printers use 9100). {0} must be a number. Enter digits only, for example 12. @@ -2249,7 +2249,7 @@ Welcome to Rotula - Design a label, check it on screen and print it on your Zebra printer. + Design a label, check it on screen and print it on your ZPL-compatible printer. New label diff --git a/src/Rotula.App/Resources/Strings.es.resx b/src/Rotula.App/Resources/Strings.es.resx index 6ae4fc3..0d52890 100644 --- a/src/Rotula.App/Resources/Strings.es.resx +++ b/src/Rotula.App/Resources/Strings.es.resx @@ -1325,7 +1325,7 @@ La impresora en {0}:{1} no respondió a tiempo. Compruebe que esté encendida y en la misma red; luego inténtelo de nuevo. - El dispositivo en {0}:{1} rechazó la conexión. Compruebe el puerto (las Zebra usan 9100) y que el puerto de red de la impresora esté activado. + El dispositivo en {0}:{1} rechazó la conexión. Compruebe el puerto (la mayoría de las impresoras de etiquetas usan el 9100) y que el puerto de red de la impresora esté activado. No se puede llegar a {0}:{1}. Revise la dirección, el cable de red o el Wi-Fi, y que la impresora esté encendida. @@ -1484,7 +1484,7 @@ Indique el nombre de host o la dirección IP de la impresora de red, por ejemplo 192.168.1.50. - El puerto debe ser un número entero de 1 a 65535 (las Zebra usan 9100). + El puerto debe ser un número entero de 1 a 65535 (la mayoría de las impresoras de etiquetas usan el 9100). {0} debe ser un número. Escriba solo dígitos, por ejemplo 12. @@ -2249,7 +2249,7 @@ Bienvenido a Rotula - Diseñe una etiqueta, revísela en pantalla e imprímala en su impresora Zebra. + Diseñe una etiqueta, revísela en pantalla e imprímala en su impresora compatible con ZPL. Nueva etiqueta diff --git a/src/Rotula.App/Services/AppSettings.cs b/src/Rotula.App/Services/AppSettings.cs index 1845f44..b619e79 100644 --- a/src/Rotula.App/Services/AppSettings.cs +++ b/src/Rotula.App/Services/AppSettings.cs @@ -82,7 +82,7 @@ public sealed class PrintSettings /// Host name or IP address of a network printer. public string Host { get; set; } = string.Empty; - /// TCP port of a network printer (9100 for Zebra). + /// TCP port of a network printer (9100 on most label printers). public int Port { get; set; } = 9100; /// Printhead resolution: "Dpi203", "Dpi300" or "Dpi600". diff --git a/src/Rotula.App/ViewModels/PrinterSettingsViewModel.cs b/src/Rotula.App/ViewModels/PrinterSettingsViewModel.cs index d26af0a..b36e827 100644 --- a/src/Rotula.App/ViewModels/PrinterSettingsViewModel.cs +++ b/src/Rotula.App/ViewModels/PrinterSettingsViewModel.cs @@ -467,7 +467,7 @@ private static string FormatMeasure(Measure w, Measure h) return $"{Math.Round(w.Value, 2).ToString("0.##", CultureInfo.CurrentCulture)} x {Math.Round(h.Value, 2).ToString("0.##", CultureInfo.CurrentCulture)} {unit}"; } - /// Short description of the chosen printer for summaries, for example "Zebra ZD420" or "192.168.1.50:9100". + /// Short description of the chosen printer for summaries, for example a Windows printer name or "192.168.1.50:9100". public string Summary => UseNetwork ? $"{Host}:{PortText}" : (SelectedPrinterName ?? string.Empty); private void LoadFromSettings()