test(retry): avoid claiming full reset recovery

Author: karlwaldman

tests/test_retry_remedy.py

@@ -43,10 +43,10 @@ def test_header_name_is_matched_case_insensitively(self, strategy):
 
 
 class TestBurstingIsStillRetried:
-    def test_hourly_circuit_breaker_retries_after_its_reset(self, strategy):
+    def test_hourly_circuit_breaker_preserves_retry_behavior(self, strategy):
         # The API deliberately emits `state=exhausted` for this recoverable
         # safety limit. Looking at state or remaining alone would suppress the
-        # only retry that can succeed after its short reset window.
+        # existing bounded retry path even though this is not a durable quota.
         headers = {
             "X-RateLimit-State": "exhausted",
             "X-RateLimit-Window": "hourly_circuit_breaker",