diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..fdce560
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Changelog
+
+Tüm önemli değişiklikler bu dosyada belgelenir.
+Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/tr/1.1.0/) · Sürümleme: [SemVer](https://semver.org/lang/tr/).
+
+## [Unreleased]
+
+## [8.5.0] - 2026-06-21
+SemVer benimsendi; sürüm tabanı bu sürümden itibaren `MAJOR.MINOR.PATCH`.
+
+### Eklendi
+- İlk-çalıştırma sorumlu-kullanım onay diyalogu.
+- Oto-güncelleme: arka planda GitHub Releases sürüm kontrolü + bildirim.
+- CI release: native installer (`.msi` / `.dmg` / `.deb`) + her dosya için SHA-256 checksum.
+- Kod-imzalama iskeleti (yorumlu, sertifika eklenince aktif) + README "Güvenlik & Doğrulama".
+- i18n `ResourceBundle` yapısı (`messages_<lang>.properties`, 6 dil) + `LangTest`, `VersionCompareTest`.
+
+### Değişti
+- i18n bellek-içi `String[][]` → `.properties` ResourceBundle.
+- Yeniden kullanılabilir UI widget'ları `ui.Widgets` paketine taşındı.
+- Çift-tık `999` sentinel'i → `ActionType.MOUSE_DOUBLE_CLICK` enum (geriye uyumlu).
+
+## [7.5.0] - 2026-06-20
+### Değişti
+- Mimari: tek dosyadan `config`/`core`/`i18n`/`model`/`ui` paket katmanlarına; `MacroEngine` (Strategy), `ConfigStore`.
+- Derleme hedefi Java 21; pencere başlığı manifest sürümünden.
+
+## [7.0.0] - 2026-06-20
+### Eklendi
+- Maven build (`mvnw`), fat-jar, GitHub Actions CI, `core` birim testleri.
+- Güvenlik: ESC panik tuşu, PC-kapatma iptal penceresi, limit doğrulama.
+- Özellikler: record/replay, profiller, JSON import/export, tray, zamanlayıcı, per-sekme hotkey, yumuşak fare.
+- Paketleme: jpackage native paket, tag-tetikli çok-OS Release otomasyonu.
+
+[Unreleased]: https://github.com/Ohualtex/Auto_Clicker/compare/v8.5.0...HEAD
+[8.5.0]: https://github.com/Ohualtex/Auto_Clicker/releases/tag/v8.5
+[7.5.0]: https://github.com/Ohualtex/Auto_Clicker/releases/tag/v7.5
+[7.0.0]: https://github.com/Ohualtex/Auto_Clicker/releases/tag/v7.0
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 2b05531..6e383ed 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>com.ohualtex</groupId>
     <artifactId>autoclicker</artifactId>
-    <version>8.5</version>
+    <version>8.5.0</version>
     <packaging>jar</packaging>
 
     <name>AutoClicker Ultimate</name>