Do not attempt to download metadata when dataproduct request has no data

[Noarama]

A user was attempting to download hydrophone dataproducts from a timerange where the device was deployed but produced no data. The Matlab client library then attempted to download a metadata file and gave an error. This should be fixed