docs: reconcile preserved qoder wiki
Align source labels and pin footer
Pin and repair source links
docs: reconcile wiki with batched location reads
docs: publish Qoder RepoWiki as GitHub wiki