try limiting the coro destroy/continue WAR to msvc <= 19.39 #2971

Job	Run time
macos-CPU (MacOS) (clang, Release)	4m 15s
CPU (Windows) (msvc, Debug)	19s
macos-CPU (MacOS) (clang, Debug)	4m 14s
CPU (Windows) (msvc, Release)	13m 42s
CPU (clang 16, Release, ASAN)	3m 21s
CPU (clang 16, Release)	3m 5s
CPU (clang 16, Debug, c++23)	3m 4s
CPU (gcc 11, Release)	3m 29s
CPU (gcc 14, Debug)	3m 7s
CPU (clang 16, Debug, TSAN)	3m 9s
CPU (gcc 13, Debug)	2m 52s
CPU (gcc 12, Release, TSAN)	3m 36s
CPU (gcc 11, Debug)	3m 26s
CPU (gcc 11, Release, ASAN)	3m 10s
CPU (gcc 14, Debug, ASAN)	3m 3s
CPU (gcc 14, Release, LEAK)	3m 59s
CPU (gcc 14, Debug, TSAN)	2m 58s
CPU (gcc 14, Release, c++23)	3m 59s
CPU (clang 16, Debug)	3m 25s
CI (CPU)	2s
CI (CPU) (MacOS)	4s
CI (CPU) (Windows)	-1s
CPU (Windows) (msvc, Debug)	12m 32s
CPU (clang 16, Debug, c++23)	3m 4s
CPU (clang 16, Debug)	3m 25s
CPU (clang 16, Debug, TSAN)	3m 9s
macos-CPU (MacOS) (clang, Release)	4m 15s
CPU (clang 16, Release)	3m 5s
CI (CPU) (MacOS)	4s
macos-CPU (MacOS) (clang, Debug)	4m 14s
CPU (Windows) (msvc, Release)	13m 42s
CPU (gcc 11, Release)	3m 29s
CPU (gcc 12, Release, TSAN)	3m 36s
CPU (clang 16, Release, ASAN)	3m 21s
CPU (gcc 13, Debug)	2m 52s
CPU (gcc 14, Debug, ASAN)	3m 3s
CPU (gcc 11, Release, ASAN)	3m 10s
CPU (gcc 11, Debug)	3m 26s
CPU (gcc 14, Release, c++23)	3m 59s
CPU (gcc 14, Debug, TSAN)	2m 58s
CPU (gcc 14, Debug)	3m 7s
CPU (gcc 14, Release, LEAK)	3m 59s
CI (CPU)	2s
CI (CPU) (Windows)	8s
	2h 36m 58s

Provide feedback