Create security best practices guide

## Description
No security guidelines exist for developers.

## Needed Documentation
- Secure coding patterns
- Data encryption guidelines
- XSS prevention
- GDPR compliance checklist

## Priority
📚 **LOW** - Documentation gap