Translations banner shows up inconsistently

[elisescu]

I've noticed this "Translated by Google" banner inconsistently appears for me when I switch between languages.
Slack Message