Properly format the .json file obtained when saving model parameters

Possible solution:
Update save/load model with suggested methods:
https://github.com/MetaCell/geppetto-hnn/issues/85
https://github.com/MetaCell/geppetto-hnn/issues/84