Clarify server installation process
Updated to align to vite build structure
Updated Installation (markdown)
Add UTF8 BOM information
Clarify new installation set-up
Created Installation (markdown)