Detected remote context lookup on broken softlinks in node_modules

[rubensworks]

When a broken softlink exists within the node_modules directory, module loading will silently fail, and start throwing unexpected Detected remote context lookup errors.
This should be fixed by properly handling broken softlinks, and skipping them.