fix(frontend,server): resolve every route to its own page on direct load and refresh

fix(frontend,server): resolve every route to its own page on direct load and refresh #62