-
+
diff --git a/apps/web/src/components/app/mobile/MobileDockRow.tsx b/apps/web/src/components/app/mobile/MobileDockRow.tsx
index 48c57879e1a..0925f8601de 100644
--- a/apps/web/src/components/app/mobile/MobileDockRow.tsx
+++ b/apps/web/src/components/app/mobile/MobileDockRow.tsx
@@ -91,7 +91,7 @@ function CreateMenu() {
}}
- {t('Create')}
+ {t('Create', { context: 'dock' })}
@@ -171,7 +171,7 @@ function MoreViewsMenu(props: {
animateIcon={false}
onSelect={toggleSettings}
>
- {t('Settings')}
+ {t('Settings', { context: 'dock' })}
{/* Rows render top → bottom ending at the thumb: reverse the shared
diff --git a/apps/web/src/features/activity/my-activity-view.tsx b/apps/web/src/features/activity/my-activity-view.tsx
index fbb70ce523f..4c7e00d3d7d 100644
--- a/apps/web/src/features/activity/my-activity-view.tsx
+++ b/apps/web/src/features/activity/my-activity-view.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ export function MyActivityView() {
fallback={
{feed.isLoading
- ? t('Loading…')
+ ? t('Loading…', { context: 'activity' })
: feed.isError
? t(
'Activity is unavailable right now. Try again in a moment.'
@@ -82,7 +82,7 @@ export function MyActivityView() {
onClick={() => void feed.fetchNextPage()}
disabled={feed.isFetchingNextPage}
>
- {feed.isFetchingNextPage ? t('Loading…') : t('Show more')}
+ {feed.isFetchingNextPage ? t('Loading…', { context: 'activity' }) : t('Show more')}
diff --git a/apps/web/src/features/block-automation/component/AutomationComposer.tsx b/apps/web/src/features/block-automation/component/AutomationComposer.tsx
index c7d1f8fef78..b3bf582c2d8 100644
--- a/apps/web/src/features/block-automation/component/AutomationComposer.tsx
+++ b/apps/web/src/features/block-automation/component/AutomationComposer.tsx
@@ -160,7 +160,7 @@ export function AutomationComposer() {
diff --git a/apps/web/src/features/channel/sidebar/channels-recent-widget.tsx b/apps/web/src/features/channel/sidebar/channels-recent-widget.tsx
index f3189211fed..192ba48f331 100644
--- a/apps/web/src/features/channel/sidebar/channels-recent-widget.tsx
+++ b/apps/web/src/features/channel/sidebar/channels-recent-widget.tsx
@@ -292,12 +292,12 @@ function ChannelRow(props: {
diff --git a/apps/web/src/features/command/Launcher.tsx b/apps/web/src/features/command/Launcher.tsx
index be99e331405..43022da195c 100644
--- a/apps/web/src/features/command/Launcher.tsx
+++ b/apps/web/src/features/command/Launcher.tsx
@@ -900,7 +900,7 @@ export const LauncherInner = (props: LauncherInnerProps) => {
registerHotkey({
hotkey: 'shift+enter',
scopeId: launcherScope,
- description: t('Open in new split'),
+ description: t('Open in new split', { context: 'launcher' }),
keyDownHandler: () => {
return runLauncherItem(blocks()[focusedIndex()]);
},
@@ -911,7 +911,7 @@ export const LauncherInner = (props: LauncherInnerProps) => {
const confirmHotkey = registerHotkey({
hotkey: 'enter' as ValidHotkey,
scopeId: launcherScope,
- description: t('Open in current split'),
+ description: t('Open in current split', { context: 'launcher' }),
keyDownHandler: () => {
return runLauncherItem(blocks()[focusedIndex()]);
},
@@ -1045,7 +1045,7 @@ export const LauncherInner = (props: LauncherInnerProps) => {
}
- label={t('Create')}
+ label={t('Create', { context: 'launcher' })}
/>
{t('Hold')}
diff --git a/apps/web/src/features/command/sidebar/sidebar-create-menu.tsx b/apps/web/src/features/command/sidebar/sidebar-create-menu.tsx
index 664c1e4cdcb..4281f2c6bb9 100644
--- a/apps/web/src/features/command/sidebar/sidebar-create-menu.tsx
+++ b/apps/web/src/features/command/sidebar/sidebar-create-menu.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ export const SidebarCreateMenu = (props: SidebarCreateMenuProps) => {
fullWidth
tooltipPlacement="right"
tooltipDisabled={!isSlim()}
- label={t('Create')}
+ label={t('Create', { context: 'menu' })}
hotkey={TOKENS.global.createCommand}
onMouseDown={(e: MouseEvent) => {
if (e.button !== 0) return;
@@ -115,7 +115,7 @@ export const SidebarCreateMenu = (props: SidebarCreateMenuProps) => {