(fix) Customer - 고객 등록, 수정 시 중복 고객 정보 확인

## ✨ 어떤 기능인가요?

> 고객 등록 및 고객 정보 수정 시 애플리케이션 단에서 유니크 키인 (이름, 전화번호) 확인 후 예외 처리하도록 변경
