AgCloud P1 gap fixes (follow-up from #15)

[hajk1]

Fix the top 3 P1 integration gaps from docs/agcloud_gaps.md. Each fix needs a test.

Acceptance criteria:

• All P1 gaps closed with tests