diff --git a/README.md b/README.md
index 96a15ab..514a083 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -66,7 +66,7 @@ npm run og:render
 | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | ------------------------------------ |
 | `protostar-demo`                     | [Protostar interactive init demo](https://github.com/JacksonFergusonDev/protostar/blob/main/docs/assets/demo_init_interactive.cast)                                  | `public/protostar-demo.cast`                              | Asciinema v2 header and minimum size |
 | `protostar-icon`                     | [Protostar](https://github.com/JacksonFergusonDev/protostar)                                                                                                         | `public/images/protostar.svg`                             | SVG markup and minimum size          |
-| `protostar-mutation-score`           | [Protostar mutation benchmarks](https://protostar.jacksonferguson.me/benchmarks/)                                                                                    | `public/data/protostar-mutation-score.json`               | JSON object with typed keys          |
+| `protostar-mutation-score`           | [Protostar metrics](https://protostar.jacksonferguson.me/metrics/)                                                                                                   | `public/data/protostar-mutation-score.json`               | JSON object with typed keys          |
 | `systems-audio-analysis`             | [Systems Audio Lab](https://github.com/JacksonFergusonDev/systems-audio-lab)                                                                                         | `public/images/audio-analysis.svg`                        | SVG markup and minimum size          |
 | `data-science-redshift-distribution` | [Data Science Portfolio](https://github.com/JacksonFergusonDev/data-science-portfolio)                                                                               | `public/images/gmm-redshift-distribution.svg`             | SVG markup and minimum size          |
 | `systems-audio-report`               | [Systems Audio Lab technical report](https://github.com/JacksonFergusonDev/systems-audio-lab/blob/main/docs/systems_audio_tech_report.pdf)                           | `public/reports/systems-audio-lab-technical-report.pdf`   | PDF signature and minimum size       |
@@ -84,7 +84,7 @@ The current sources follow upstream `main` branches, so rebuilding a portfolio c
 
 Each manifest entry supplies a unique ID, a description, an HTTPS source, a unique target inside `public/`, a supported validation type, and a positive `minBytes` threshold. The type matches the asset format, and the size threshold helps catch empty or unexpectedly small responses. SVG checks look for opening and closing SVG markup; terminal recordings require a JSON Asciinema v2 header with numeric dimensions; PDFs must start with the `%PDF-` signature. A `json` entry also declares a `shape` mapping each key the site reads to `string`, `number`, or `boolean`, and the fetched document must be an object whose keys have those types. These are format checks, not a full content audit.
 
-Pages reference the generated local paths. The project catalog reads Protostar's mutation score file while the site builds, and the homepage shows the score linked to Protostar's benchmarks dashboard, so a new score appears on the next build. The asset pipeline is checked through the fetch command, production build, and site tests.
+Pages reference the generated local paths. The project catalog reads Protostar's mutation score file while the site builds, and the homepage shows the score linked to Protostar's metrics dashboard, so a new score appears on the next build. The asset pipeline is checked through the fetch command, production build, and site tests.
 
 ### Refreshes from source repositories
 
diff --git a/config/remote-assets.json b/config/remote-assets.json
index 191704e..87950c0 100644
--- a/config/remote-assets.json
+++ b/config/remote-assets.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     {
       "id": "protostar-mutation-score",
       "description": "Protostar's latest engine mutation score, shown on the flagship project card.",
-      "source": "https://protostar.jacksonferguson.me/benchmarks/mutation-latest.json",
+      "source": "https://protostar.jacksonferguson.me/metrics/mutation-latest.json",
       "target": "public/data/protostar-mutation-score.json",
       "type": "json",
       "shape": {
diff --git a/src/lib/projects.ts b/src/lib/projects.ts
index 180f5ab..9ecff87 100644
--- a/src/lib/projects.ts
+++ b/src/lib/projects.ts
@@ -51,7 +51,7 @@ export const protostar = {
   score: {
     label: 'Engine mutation score',
     value: protostarMutation.message,
-    href: 'https://protostar.jacksonferguson.me/benchmarks/',
+    href: 'https://protostar.jacksonferguson.me/metrics/',
   },
 } satisfies Project;
 
diff --git a/tests/site.test.mjs b/tests/site.test.mjs
index b0ea5a3..ac8b7cf 100644
--- a/tests/site.test.mjs
+++ b/tests/site.test.mjs
@@ -74,7 +74,7 @@ test('project hierarchy and real downloads are preserved', async () => {
       'utf8',
     ),
   );
-  assert.ok(raw.includes('href="https://protostar.jacksonferguson.me/benchmarks/"'));
+  assert.ok(raw.includes('href="https://protostar.jacksonferguson.me/metrics/"'));
   assert.ok(
     home.includes(`Engine mutation score ${score}`),
     'Protostar card shows its mutation score',