diff --git a/app/core/core-resources/src/androidMain/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/core/core-resources/src/androidMain/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d0f3517425..33864259ca 100644
--- a/app/core/core-resources/src/androidMain/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/core/core-resources/src/androidMain/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -522,6 +522,7 @@
   <string name="LETTER_TO_EIR_SUBJECT">Fråga angående skadeanmälan - Fordon reg. %1$s</string>
   <string name="LOGIN_MARKET_PICKER_PREFERENCES">Välj land och språk</string>
   <string name="LOGOUT_BUTTON">Logga ut</string>
+  <string name="MANUAL_CHARGE_CANCELLATION_WARNING">Aktivera ditt försäkringsskydd igen genom att kontakta oss när din betalning har registrerats</string>
   <string name="MARKETING_GET_HEDVIG">Få ett prisförslag</string>
   <string name="MISSING_CONTACT_INFO_CARD_BUTTON">Se över kontaktuppgifter</string>
   <string name="MISSING_CONTACT_INFO_CARD_TEXT">Se till att vi har rätt kontaktuppgifter ifall vi behöver nå dig.</string>
@@ -620,6 +621,8 @@
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_PAY">Betala %1$s</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_SINCE">Försenad sedan %1$s</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_VIEW_DETAILS">Visa betalningsdetaljer</string>
+  <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_MISSING_SUBTITLE">Inga försenade betalningar</string>
+  <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_MISSING_TITLE">Allt är betalt</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_TITLE">Försenad betalning</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_SUCCESSFUL">Betalning genomförd</string>
   <string name="PAYMENTS_PERIOD_DAYS">%1$s dagar</string>
@@ -1037,7 +1040,7 @@
   <string name="claim_status_not_compensated_support_text">Din skada täcks, men tyvärr är ersättningen lika stor eller mindre än självrisken. Se konversation för mer information.</string>
   <string name="claim_status_not_covered_support_text">Tyvärr täcks inte din skada. Se konversation för mer information om beslutet.</string>
   <string name="claim_status_paid_support_text_short">Din skada har täckts. Du borde ha fått ersättningen utbetald vid det här laget.</string>
-  <string name="claim_status_partner_support_text">Den här skadan hanteras av vår externa partner Eir via mail.\nRedan i kontakt med dem? Svara i din befintliga mailtråd så att all skadeinformation hålls samlad i en och samma konversation.</string>
+  <string name="claim_status_partner_support_text">Den här skadan hanteras av vår externa partner Eir via mail.\n\nRedan i kontakt med dem? Svara i din befintliga mailtråd så att all skadeinformation hålls samlad i en och samma konversation.</string>
   <string name="claim_status_submitted_support_text">Vi har tagit emot din skadeanmälan och kommer snart att börja granska den.</string>
   <string name="claim_status_uploaded_files_upload_text">Ladda upp foton, kvitton eller andra dokument kopplade till din skadeanmälan</string>
   <string name="claim_status_appeal_instruction_link_text">Besvärshänvisning</string>
diff --git a/app/core/core-resources/src/androidMain/res/values/strings.xml b/app/core/core-resources/src/androidMain/res/values/strings.xml
index 853c6f6747..68cd94ca15 100644
--- a/app/core/core-resources/src/androidMain/res/values/strings.xml
+++ b/app/core/core-resources/src/androidMain/res/values/strings.xml
@@ -522,6 +522,7 @@
   <string name="LETTER_TO_EIR_SUBJECT">Question regarding claim, Vehicle reg. %1$s</string>
   <string name="LOGIN_MARKET_PICKER_PREFERENCES">Preferences</string>
   <string name="LOGOUT_BUTTON">Logout</string>
+  <string name="MANUAL_CHARGE_CANCELLATION_WARNING">Activate your coverage again by contacting us once your payment has been processed</string>
   <string name="MARKETING_GET_HEDVIG">Get a price quote</string>
   <string name="MISSING_CONTACT_INFO_CARD_BUTTON">Review contact info</string>
   <string name="MISSING_CONTACT_INFO_CARD_TEXT">Make sure we have the right contact info in case we need to reach you.</string>
@@ -620,6 +621,8 @@
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_PAY">Pay %1$s</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_SINCE">Overdue since %1$s</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_VIEW_DETAILS">View payment details</string>
+  <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_MISSING_SUBTITLE">No overdue payments</string>
+  <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_MISSING_TITLE">Payments up to date</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_TITLE">Payment overdue</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_SUCCESSFUL">Payment successful</string>
   <string name="PAYMENTS_PERIOD_DAYS">%1$s days</string>
@@ -1037,7 +1040,7 @@
   <string name="claim_status_not_compensated_support_text">Your claim was covered but unfortunately the compensation is equal or less than the deductible. Please see conversation for more details.</string>
   <string name="claim_status_not_covered_support_text">Your claim was unfortunately not covered. Please see conversation for more details on the decision.</string>
   <string name="claim_status_paid_support_text_short">We got you covered. You should have received the payment by now.</string>
-  <string name="claim_status_partner_support_text">This claim is handled by our external partner Eir by email.\nAlready in contact with them? Reply to your existing email thread to keep all claim details in one conversation.</string>
+  <string name="claim_status_partner_support_text">This claim is handled by our external partner Eir by email.\n\nAlready in contact with them? Reply to your existing email thread to keep all claim details in one conversation.</string>
   <string name="claim_status_submitted_support_text">We have received your claim and will start reviewing it soon.</string>
   <string name="claim_status_uploaded_files_upload_text">Upload photos, receipts or other documents connected to your claim</string>
   <string name="claim_status_appeal_instruction_link_text">Appeal Instruction (SWE)</string>
diff --git a/app/core/core-resources/src/commonMain/composeResources/values-sv-rSE/strings.xml b/app/core/core-resources/src/commonMain/composeResources/values-sv-rSE/strings.xml
index b2bd53ce12..f8af7dc559 100644
--- a/app/core/core-resources/src/commonMain/composeResources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/core/core-resources/src/commonMain/composeResources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -522,6 +522,7 @@
   <string name="LETTER_TO_EIR_SUBJECT">Fråga angående skadeanmälan - Fordon reg. %1$s</string>
   <string name="LOGIN_MARKET_PICKER_PREFERENCES">Välj land och språk</string>
   <string name="LOGOUT_BUTTON">Logga ut</string>
+  <string name="MANUAL_CHARGE_CANCELLATION_WARNING">Aktivera ditt försäkringsskydd igen genom att kontakta oss när din betalning har registrerats</string>
   <string name="MARKETING_GET_HEDVIG">Få ett prisförslag</string>
   <string name="MISSING_CONTACT_INFO_CARD_BUTTON">Se över kontaktuppgifter</string>
   <string name="MISSING_CONTACT_INFO_CARD_TEXT">Se till att vi har rätt kontaktuppgifter ifall vi behöver nå dig.</string>
@@ -620,6 +621,8 @@
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_PAY">Betala %1$s</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_SINCE">Försenad sedan %1$s</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_VIEW_DETAILS">Visa betalningsdetaljer</string>
+  <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_MISSING_SUBTITLE">Inga försenade betalningar</string>
+  <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_MISSING_TITLE">Allt är betalt</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_TITLE">Försenad betalning</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_SUCCESSFUL">Betalning genomförd</string>
   <string name="PAYMENTS_PERIOD_DAYS">%1$s dagar</string>
@@ -1037,7 +1040,7 @@
   <string name="claim_status_not_compensated_support_text">Din skada täcks, men tyvärr är ersättningen lika stor eller mindre än självrisken. Se konversation för mer information.</string>
   <string name="claim_status_not_covered_support_text">Tyvärr täcks inte din skada. Se konversation för mer information om beslutet.</string>
   <string name="claim_status_paid_support_text_short">Din skada har täckts. Du borde ha fått ersättningen utbetald vid det här laget.</string>
-  <string name="claim_status_partner_support_text">Den här skadan hanteras av vår externa partner Eir via mail.\nRedan i kontakt med dem? Svara i din befintliga mailtråd så att all skadeinformation hålls samlad i en och samma konversation.</string>
+  <string name="claim_status_partner_support_text">Den här skadan hanteras av vår externa partner Eir via mail.\n\nRedan i kontakt med dem? Svara i din befintliga mailtråd så att all skadeinformation hålls samlad i en och samma konversation.</string>
   <string name="claim_status_submitted_support_text">Vi har tagit emot din skadeanmälan och kommer snart att börja granska den.</string>
   <string name="claim_status_uploaded_files_upload_text">Ladda upp foton, kvitton eller andra dokument kopplade till din skadeanmälan</string>
   <string name="claim_status_appeal_instruction_link_text">Besvärshänvisning</string>
diff --git a/app/core/core-resources/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml b/app/core/core-resources/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
index cb2684c667..cf27e2854d 100644
--- a/app/core/core-resources/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
+++ b/app/core/core-resources/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
@@ -522,6 +522,7 @@
   <string name="LETTER_TO_EIR_SUBJECT">Question regarding claim, Vehicle reg. %1$s</string>
   <string name="LOGIN_MARKET_PICKER_PREFERENCES">Preferences</string>
   <string name="LOGOUT_BUTTON">Logout</string>
+  <string name="MANUAL_CHARGE_CANCELLATION_WARNING">Activate your coverage again by contacting us once your payment has been processed</string>
   <string name="MARKETING_GET_HEDVIG">Get a price quote</string>
   <string name="MISSING_CONTACT_INFO_CARD_BUTTON">Review contact info</string>
   <string name="MISSING_CONTACT_INFO_CARD_TEXT">Make sure we have the right contact info in case we need to reach you.</string>
@@ -620,6 +621,8 @@
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_PAY">Pay %1$s</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_SINCE">Overdue since %1$s</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_DETAILS_VIEW_DETAILS">View payment details</string>
+  <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_MISSING_SUBTITLE">No overdue payments</string>
+  <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_MISSING_TITLE">Payments up to date</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_OVERDUE_TITLE">Payment overdue</string>
   <string name="PAYMENTS_PAYMENT_SUCCESSFUL">Payment successful</string>
   <string name="PAYMENTS_PERIOD_DAYS">%1$s days</string>
@@ -1037,7 +1040,7 @@
   <string name="claim_status_not_compensated_support_text">Your claim was covered but unfortunately the compensation is equal or less than the deductible. Please see conversation for more details.</string>
   <string name="claim_status_not_covered_support_text">Your claim was unfortunately not covered. Please see conversation for more details on the decision.</string>
   <string name="claim_status_paid_support_text_short">We got you covered. You should have received the payment by now.</string>
-  <string name="claim_status_partner_support_text">This claim is handled by our external partner Eir by email.\nAlready in contact with them? Reply to your existing email thread to keep all claim details in one conversation.</string>
+  <string name="claim_status_partner_support_text">This claim is handled by our external partner Eir by email.\n\nAlready in contact with them? Reply to your existing email thread to keep all claim details in one conversation.</string>
   <string name="claim_status_submitted_support_text">We have received your claim and will start reviewing it soon.</string>
   <string name="claim_status_uploaded_files_upload_text">Upload photos, receipts or other documents connected to your claim</string>
   <string name="claim_status_appeal_instruction_link_text">Appeal Instruction (SWE)</string>