return values with ax.record = True

[florisvb]

add support for:

ax = layout.axes[('example', 'example_distribution')]
ax.record = True
r = ax.hist(foo)

(currently returns None, which raises error)