Artifact-aware documentation generation (build, CI, container, manifest, config files)

Artifact-aware documentation generation (build, CI, container, manifest, config files) #30