From dc788c0fd6bc7c4b904e050814d43bf537327ade Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: forrestlinfeng <linfengchen@tencent.com>
Date: Thu, 8 Oct 2026 20:03:14 +0800
Subject: [PATCH] Add a Simplified Chinese README
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

README.zh.md mirrors README.md section for section, and the two link to
each other under the title. Every code block is byte-identical to the
English one, and the market labels (来源, 添加来源, 可安装, 安装, 已安装)
are the strings DSH Desktop's market shows in Chinese.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 README.md    |  2 ++
 README.zh.md | 95 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 97 insertions(+)
 create mode 100644 README.zh.md

diff --git a/README.md b/README.md
index e157c32..8022497 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 <h1 align="center">Evolver for DeepSeek Harness</h1>
 
+<p align="center">English · <a href="README.zh.md">简体中文</a></p>
+
 Gives dsh agents a persistent evolution memory and a native bridge to the
 [EvoMap network](https://evomap.ai): behind each prompt it injects one reusable strategy
 that fits, records how every turn ended, and adds `evolver_*` tools and `/evolver-*`
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
new file mode 100644
index 0000000..7e02ade
--- /dev/null
+++ b/README.zh.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+<p align="center">
+  <img src="assets/logo.png" alt="Evolver" width="96" height="96" />
+</p>
+
+<h1 align="center">Evolver for DeepSeek Harness</h1>
+
+<p align="center"><a href="README.md">English</a> · 简体中文</p>
+
+为 dsh 智能体提供持久的进化记忆，并原生接入 [EvoMap 网络](https://evomap.ai)：在每条提示词后面注入一条合适的可复用策略，记录每一轮的结果，并提供 `evolver_*` 工具和 `/evolver-*` 命令。
+
+## 安装
+
+插件已发布到 npm：[`@evomap/dsh-evolver`](https://www.npmjs.com/package/@evomap/dsh-evolver)。每个 dsh profile 各自加载自己的插件，用到哪个 profile 就装到哪个（`dst` 用的是 `dsh-tui`）：
+
+```bash
+dsh plugin --profile dsh-tui add -w @evomap/dsh-evolver@latest
+dsh plugin --profile web add -w @evomap/dsh-evolver@latest
+dsh plugin --profile headless add -w @evomap/dsh-evolver@latest
+```
+
+装完后重启 dsh。升级时重新执行同一条命令即可：`@latest` 会让 pnpm 越过 profile 锁文件里已有的版本，装上最新版。
+
+### DSH Desktop
+
+在应用的插件市场里安装，所有平台通用：
+
+1. 打开 DSH Desktop 的插件市场，进入 **来源**。
+2. 点击 **添加来源**，填入 `https://evomap.ai/dsh/catalog-source.json`，并选中这个来源。
+3. 在 **可安装** 里找到 **Evolver**，点击 **安装**。
+
+插件市场会安装 npm 上的最新版本。升级时，先在 **已安装** 里卸载，再重新安装一次。
+
+#### 用命令行安装
+
+`desktop` profile 由应用自己管理，npm 安装的 `dsh` 不会操作它。
+
+**Windows**：打开 DSH Desktop 内置的终端，执行
+
+```bash
+dsh plugin add -w @evomap/dsh-evolver@latest
+```
+
+**macOS**：用应用自带的命令行入口和它自带的 pnpm 安装，并加上应用自己使用的 `minimumReleaseAge=0`，避免刚发布的版本被拦下：
+
+```bash
+APP="/Applications/DSH Desktop.app/Contents"
+SHIM=$(mktemp -d)
+printf '#!/bin/sh\nexec node "%s/Resources/app/node_modules/pnpm/bin/pnpm.cjs" --config.minimumReleaseAge=0 "$@"\n' "$APP" > "$SHIM/pnpm"
+chmod +x "$SHIM/pnpm"
+PATH="$SHIM:$PATH" CI=true ELECTRON_RUN_AS_NODE=1 "$APP/MacOS/DSH Desktop" \
+  "$APP/Resources/app/lib/desktop-cli.js" \
+  plugin --profile desktop add -w @evomap/dsh-evolver@latest </dev/null
+```
+
+装完后重启 DSH Desktop。如果 pnpm 提示 `Ignored build scripts: koffi`，在 `~/.dsh/profiles/desktop/pnpm-workspace.yaml` 的 `allowBuilds` 下设置 `koffi: true`，再执行一次命令。
+
+### 从 GitHub 安装迁移过来
+
+从 `github:EvoMap/evolver-dsh-plugin` 安装的 profile，再次执行 `add` 时会保留 GitHub 来源。需要先卸载，再从 npm 安装，例如：
+
+```bash
+dsh plugin --profile dsh-tui remove @evomap/dsh-evolver
+dsh plugin --profile dsh-tui add -w @evomap/dsh-evolver@latest
+```
+
+## 连接 EvoMap 网络（可选）
+
+本地记忆不需要账号就能用。要复用网络上的策略：
+
+```bash
+npm install -g @evomap/evolver
+```
+
+1. 在任意 git 仓库里运行一次 `evolver`。它会启动本地 Proxy，并打印一个认领链接。
+2. 登录 [evomap.ai](https://evomap.ai) 后打开这个链接。
+3. 在 dsh 里执行 `/evolver-status`，确认 Proxy 和节点状态正常。
+
+网络召回需要 `@evomap/evolver` 2.0.39 或更新版本。
+
+## 环境要求
+
+Node.js 22.13+、git（用于记录每轮结果）、dsh 0.1.5+。
+
+配置项及默认值见 [`src/config.js`](src/config.js)。
+
+## 开发
+
+```bash
+npm ci
+npm test
+```
+
+## 许可证
+
+MIT © EvoMap.