From 3e4df3a0238b665f486c65e2b2e62562f2c6f4c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: joshunrau Date: Wed, 26 Aug 2026 15:09:49 -0400 Subject: [PATCH] fix French Likert typo in STARKSTEIN_APATHY_SCALE The second response option read 'Un peut' rather than 'Un peu'. This is participant-facing on every one of the 14 items, so internal.edition is bumped 1 -> 2; the matching CPP_SERIES pin is updated in CPPQ#151. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MHs3MjaaPT4vUggoQiZ8fK --- lib/forms/STARKSTEIN_APATHY_SCALE/index.ts | 295 ++++++++++----------- 1 file changed, 147 insertions(+), 148 deletions(-) diff --git a/lib/forms/STARKSTEIN_APATHY_SCALE/index.ts b/lib/forms/STARKSTEIN_APATHY_SCALE/index.ts index bdfd5f1..98ce958 100644 --- a/lib/forms/STARKSTEIN_APATHY_SCALE/index.ts +++ b/lib/forms/STARKSTEIN_APATHY_SCALE/index.ts @@ -11,7 +11,7 @@ const fieldOptionsLikertScale = { }, fr: { 0: 'Pas du tout', - 1: 'Un peut', + 1: 'Un peu', 2: 'Assez', 3: 'Beaucoup' } @@ -59,158 +59,157 @@ export default defineInstrument({ }, content: [ { - description: { - en:'For each question, choose the answer that best describes your thoughts, feelings, and behaviors in the last 4 weeks.', - fr:'Pour chaque question, choisissez la réponse qui décrit le mieux vos pensées, sentiments et comportements au cours des 4 dernières semaines.' - }, - fields: { - interestedInLearningNewThings: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Are you interested in learning new things?', - fr: 'Êtes-vous intéressé à apprendre de nouvelles choses?' - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - anythingInterestsYou: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Does anything interest you?', - fr: "Est-ce qu'il y a des choses qui vous intéressent?" - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - concernedAboutOwnCondition: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Are you concerned about your condition?', - fr: 'Êtes-vous préoccupé par votre état de santé ?' - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - putMuchEffortIntoThings: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Do you put much effort into things?', - fr: "Est-ce que vous mettez beaucoup d'effort dans ce que vous faites?" + description: { + en: 'For each question, choose the answer that best describes your thoughts, feelings, and behaviors in the last 4 weeks.', + fr: 'Pour chaque question, choisissez la réponse qui décrit le mieux vos pensées, sentiments et comportements au cours des 4 dernières semaines.' }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - alwaysLookForSomethingToDo: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Are you always looking for something to do?', - fr: "Vous êtes toujours à la recherche d'une activité ?" - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - havePlanAndGoalsForFuture: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Do you have plans and goals for the future?', - fr: "Avez-vous des projets et des objectifs pour l'avenir ?" - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - haveMotivation: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Do you have motivation?', - fr: 'Êtes-vous motivé (e)?' - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - haveEnergyForDailyActivities: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Do you have the energy for daily activities?', - fr: "Avez-vous de l'énergie pour les activités quotidiennes? " - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - needToTellYouWhatToDoEveryday: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Does someone have to tell you what to do each day?', - fr: "Est-ce que quelqu'un doit vous dire quoi faire à chaque jour? " - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - indifferentToThings: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Are you indifferent to things?', - fr: 'Est-ce que les choses vous laissent indifférent(e)s? ' - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - unconcernedWithManyThings: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Are you unconcerned with many things?', - fr: 'Êtes-vous indifférent à beaucoup de choses ?' - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - needPushToGetStarted: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Do you need a push to get started on things?', - fr: "Avez-vous besoin d'être poussé(e) pour commencer des choses? " - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - notHappyOrSadJustNeutral: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Are you neither happy nor sad, just in between?', - fr: "Vous n'êtes ni heureux ni triste, mais entre les deux ?" - }, - options: fieldOptionsLikertScale - }, - areYouApathetic: { - kind: 'number', - variant: 'radio', - disableAutoPrefix: true, - label: { - en: 'Would you consider yourself apathetic?', - fr: 'Est-ce que vous vous considérez comme étant apathique?' - }, - options: fieldOptionsLikertScale + fields: { + interestedInLearningNewThings: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Are you interested in learning new things?', + fr: 'Êtes-vous intéressé à apprendre de nouvelles choses?' + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + anythingInterestsYou: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Does anything interest you?', + fr: "Est-ce qu'il y a des choses qui vous intéressent?" + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + concernedAboutOwnCondition: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Are you concerned about your condition?', + fr: 'Êtes-vous préoccupé par votre état de santé ?' + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + putMuchEffortIntoThings: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Do you put much effort into things?', + fr: "Est-ce que vous mettez beaucoup d'effort dans ce que vous faites?" + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + alwaysLookForSomethingToDo: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Are you always looking for something to do?', + fr: "Vous êtes toujours à la recherche d'une activité ?" + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + havePlanAndGoalsForFuture: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Do you have plans and goals for the future?', + fr: "Avez-vous des projets et des objectifs pour l'avenir ?" + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + haveMotivation: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Do you have motivation?', + fr: 'Êtes-vous motivé (e)?' + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + haveEnergyForDailyActivities: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Do you have the energy for daily activities?', + fr: "Avez-vous de l'énergie pour les activités quotidiennes? " + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + needToTellYouWhatToDoEveryday: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Does someone have to tell you what to do each day?', + fr: "Est-ce que quelqu'un doit vous dire quoi faire à chaque jour? " + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + indifferentToThings: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Are you indifferent to things?', + fr: 'Est-ce que les choses vous laissent indifférent(e)s? ' + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + unconcernedWithManyThings: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Are you unconcerned with many things?', + fr: 'Êtes-vous indifférent à beaucoup de choses ?' + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + needPushToGetStarted: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Do you need a push to get started on things?', + fr: "Avez-vous besoin d'être poussé(e) pour commencer des choses? " + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + notHappyOrSadJustNeutral: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Are you neither happy nor sad, just in between?', + fr: "Vous n'êtes ni heureux ni triste, mais entre les deux ?" + }, + options: fieldOptionsLikertScale + }, + areYouApathetic: { + kind: 'number', + variant: 'radio', + disableAutoPrefix: true, + label: { + en: 'Would you consider yourself apathetic?', + fr: 'Est-ce que vous vous considérez comme étant apathique?' + }, + options: fieldOptionsLikertScale + } + } } - } - - }, ], internal: { name: 'STARKSTEIN_APATHY_SCALE', - edition: 1 + edition: 2 }, measures: { interestedInLearningNewThings: {