Description
When a file has multiple subtitle tracks marked as default the UI seems to select the correct one according to my settings in jellyfin. However when I click play instead of the subtitle track the UI shows it's using it's actually using the first default track instead.
I have tested this by removing the other default markers from the subtitle tracks and then it does select the correct track.
Reproduction steps
1. Have a movie/episode with multiple subtitle tracks marked as default.
2. Set your automatic subtitle selection settings in jellyfin so that the second default track gets selected by jellyfin.
example: I have "Preferred subtitle language" set to English and "Subtitle mode" set to smart. this way it selects the english subtitle track when the audio language is in a foreign language for me.
3. Play the movie/episode and it should set the correct track but play the first default track.
Screenshots
In the movie/episode view the correct track is selected
in the movie the correct track is selected but shows japanese subtitles
after clicking the english track in the movie again
my subtitle settings
Logs
Platform
Linux
App Version
0.10.3
Jellyfin server
10.11.11
Description
When a file has multiple subtitle tracks marked as default the UI seems to select the correct one according to my settings in jellyfin. However when I click play instead of the subtitle track the UI shows it's using it's actually using the first default track instead.
I have tested this by removing the other default markers from the subtitle tracks and then it does select the correct track.
Reproduction steps
Screenshots
In the movie/episode view the correct track is selected
in the movie the correct track is selected but shows japanese subtitles
after clicking the english track in the movie again
my subtitle settings
Logs
Platform
Linux
App Version
0.10.3
Jellyfin server
10.11.11