Edge path curves

[johanhanses]

The createPath() - lib should handle curved paths or at least rounded "corner" when path direction is changed.

[fasblom]

Here is an example of how the arrows sometimes ends up odd (e.g. some arrows in the wrong direction, the connnect to the notes are not always at the right place etc)

Looking at the same canvas in Obsidian shows this