diff --git a/InstallerExtras/CustomMessages.iss b/InstallerExtras/CustomMessages.iss
index d047f64a58..cc69bb2f55 100644
--- a/InstallerExtras/CustomMessages.iss
+++ b/InstallerExtras/CustomMessages.iss
@@ -14,7 +14,7 @@ English.RegStartMmenuIcon=Create a shortcut on the Start menu
 English.RegDesktopIcon=Create a shortcut on the Desktop
 English.PackageBundleName=UniGetUI package bundle
 English.InvalidInstallPath=There is an invalid character in the selected install location. Install location cannot contain special characters. Please input a valid path to continue, such as %1
-RemovingOldIcons=Removing old icons...
+English.RemovingOldIcons=Removing old icons...
 
 ; Armenian
 Armenian.InstallType=Տեղադրման տեսակը
@@ -155,7 +155,7 @@ Italian.RegStartMmenuIcon=Crea collegamento nel menu Start
 Italian.RegDesktopIcon=Crea collegamento sul desktop
 Italian.PackageBundleName=Raccolta pacchetti UniGetUI
 Italian.InvalidInstallPath=Il percorso di installazione selezionato contiene un carattere non valido.%nIl percorso di installazione non può contenere caratteri speciali.%ner continuare inserisci un percorso valido, ad esempio %1.
-Italian.RemovingOldIcons=Rimozione icone precedenti...
+Italian.RemovingOldIcons=Rimozione vecchie icone...
 Italian.LaunchProgram=Esegui %1
 
 ; Japanese
diff --git a/UniGetUI.iss b/UniGetUI.iss
index 03a68365aa..d8e1638005 100644
--- a/UniGetUI.iss
+++ b/UniGetUI.iss
@@ -73,6 +73,9 @@ ChangesEnvironment=yes
 RestartIfNeededByRun=no
 Uninstallable=WizardIsTaskSelected('regularinstall')
 AppModifyPath="{app}\UniGetUI.Installer.exe" /silent /NoDeployInstaller
+ShowLanguageDialog=yes
+UsePreviousLanguage=no
+LanguageDetectionMethod=uilanguage
 
 
 ; Include installer's languages and messages
diff --git a/src/Languages/lang_it.json b/src/Languages/lang_it.json
index 270f1b3bf1..373025f570 100644
--- a/src/Languages/lang_it.json
+++ b/src/Languages/lang_it.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "Navigation menu:": "Menu di navigazione:",
+  "Navigation menu:": "Menu navigazione:",
   "Automatic": "Automatico",
   "Docked open": "Ancorato aperto",
   "Sliding overlay": "Overlay scorrevole",
@@ -8,93 +8,93 @@
   "Enabled": "Abilitato",
   "Disabled": "Disabilitato",
   "Privacy": "Privacy",
-  "Hide my username from the logs": "Nascondi il mio nome utente dai log",
-  "Replaces your username with **** in the logs. Restart UniGetUI to also hide it from already-recorded entries.": "Sostituisce il tuo nome utente con **** nei log. Riavvia UniGetUI per nasconderlo anche dalle voci già registrate.",
+  "Hide my username from the logs": "Nascondi il mio nome utente nei registri",
+  "Replaces your username with **** in the logs. Restart UniGetUI to also hide it from already-recorded entries.": "Nei registri sostituisce il tuo nome utente con ****. Per nasconderlo anche dalle voci già registrate riavvia UniGetUI .",
   "Your last update attempt did not complete.": "L'ultimo tentativo di aggiornamento non è stato completato.",
-  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "UniGetUI non ha potuto confermare se l'aggiornamento è riuscito. Apri il log per vedere cosa è successo.",
-  "View log": "Visualizza log",
+  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "UniGetUI non ha potuto confermare se l'aggiornamento è riuscito. Per vedere cosa è successo apri il registro.",
+  "View log": "Visualizza registro",
   "The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "Il programma di installazione ha segnalato il completamento, ma non ha riavviato UniGetUI.",
-  "The installer failed to initialize.": "Il programma di installazione non è riuscito ad inizializzarsi.",
+  "The installer failed to initialize.": "Il programma di installazione non è riuscito a inizializzarsi.",
   "Setup was canceled before installation began.": "L'installazione guidata è stata annullata prima dell'inizio dell'installazione.",
-  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "Si è verificato un errore irreversibile durante la fase di preparazione.",
-  "A fatal error occurred during installation.": "Si è verificato un errore irreversibile durante l'installazione.",
+  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "Durante la fase di preparazione si è verificato un errore irreversibile.",
+  "A fatal error occurred during installation.": "Durante l'installazione si è verificato un errore irreversibile.",
   "Installation was canceled while in progress.": "L'installazione è stata annullata mentre era in corso.",
-  "The installer was terminated by another process.": "Il programma di installazione è stato terminato da un altro processo.",
+  "The installer was terminated by another process.": "Il programma di installazione è stato chiuso da un altro processo.",
   "The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "La fase di preparazione ha stabilito che l'installazione non può proseguire.",
   "The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "Il programma di installazione non è riuscito ad avviarsi. UniGetUI potrebbe essere già in esecuzione oppure potresti non disporre dell'autorizzazione per installare.",
   "Unexpected installer error.": "Errore imprevisto del programma di installazione.",
-  "We are checking for updates.": "Stiamo verificando gli aggiornamenti.",
+  "We are checking for updates.": "Verifica aggiornamenti.",
   "Please wait": "Attendi",
-  "Great! You are on the latest version.": "Ottimo! Sei all'ultima versione.",
+  "Great! You are on the latest version.": "Ottimo! Questa versione è aggiornata.",
   "There are no new UniGetUI versions to be installed": "Non ci sono nuove versioni di UniGetUI da installare",
-  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "È in fase di scaricamento la versione {0} di UniGetUI.",
+  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "È in fase di download la versione {0} di UniGetUI.",
   "This may take a minute or two": "L'operazione potrebbe richiedere un minuto o due",
   "The installer authenticity could not be verified.": "Non è stato possibile verificare l'autenticità del programma di installazione.",
   "The update process has been aborted.": "Il processo di aggiornamento è stato interrotto.",
-  "Auto-update is not yet available on this platform.": "L'aggiornamento automatico non è ancora disponibile su questa piattaforma.",
+  "Auto-update is not yet available on this platform.": "In questa piattaforma l'aggiornamento automatico non è ancora disponibile.",
   "Please update UniGetUI manually.": "Aggiorna UniGetUI manualmente.",
-  "An error occurred when checking for updates: ": "Si è verificato un errore durante il controllo degli aggiornamenti: ",
+  "An error occurred when checking for updates: ": "Durante il controllo degli aggiornamenti si è verificato un errore:",
   "The updater could not be launched.": "Non è stato possibile avviare il programma di aggiornamento.",
   "The operating system did not start the installer process.": "Il sistema operativo non ha avviato il processo del programma di installazione.",
   "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI è in fase di aggiornamento...",
   "Update installed.": "Aggiornamento installato.",
-  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "UniGetUI è stato aggiornato correttamente, ma questa copia in esecuzione non è stata sostituita. Di solito ciò significa che stai eseguendo una build di sviluppo. Chiudi questa copia e avvia la versione appena installata per completare l'operazione.",
+  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "UniGetUI è stato aggiornato correttamente, ma questa copia in esecuzione non è stata sostituita. Di solito ciò significa che stai eseguendo una build di sviluppo. Per completare l'operazione chiudi questa copia e avvia la versione appena installata.",
   "The update could not be applied.": "Non è stato possibile applicare l'aggiornamento.",
-  "Installer exit code {0}: {1}": "Codice di uscita del programma di installazione {0}: {1}",
+  "Installer exit code {0}: {1}": "Codice di uscita programma di installazione {0}: {1}",
   "Update cancelled.": "Aggiornamento annullato.",
   "Authentication was cancelled.": "Autenticazione annullata.",
-  "Installer exit code {0}": "Codice di uscita del programma di installazione {0}",
+  "Installer exit code {0}": "Codice di uscita programma di installazione {0}",
   "Operation in progress": "Operazione in corso",
   "Please wait...": "Attendi...",
-  "Success!": "Perfetto!",
+  "Success!": "Completato!",
   "Failed": "Non riuscito",
-  "An error occurred while processing this package": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione di questo pacchetto",
+  "An error occurred while processing this package": "Durante l'elaborazione di questo pacchetto si è verificato un errore",
   "Installer": "Programma di installazione",
   "Executable": "Eseguibile",
   "MSI": "MSI",
   "Compressed file": "File compresso",
   "MSIX": "MSIX",
   "WinGet was repaired successfully": "WinGet è stato riparato correttamente",
-  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "Si consiglia di riavviare UniGetUI dopo che WinGet è stato riparato",
+  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "Dopo che WinGet è stato riparato ti consigliamo di riavviare UniGetUI",
   "WinGet could not be repaired": "WinGet non può essere riparato",
-  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "Si è verificato un problema imprevisto durante il tentativo di riparare WinGet. Riprova più tardi",
-  "Log in to enable cloud backup": "Accedi per abilitare il backup su cloud",
+  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "Durante il tentativo di riparare WinGet si è verificato un problema imprevisto. Riprova più tardi",
+  "Log in to enable cloud backup": "Per abilitare il backup su cloud accedi",
   "Backup Failed": "Backup non riuscito",
-  "Downloading backup...": "Scaricamento del backup...",
-  "An update was found!": "È stato trovato un aggiornamento!",
+  "Downloading backup...": "Download backup...",
+  "An update was found!": "È disponibile un aggiornamento!",
   "{0} can be updated to version {1}": "{0} può essere aggiornato alla versione {1}",
-  "Updates found!": "Aggiornamenti trovati!",
+  "Updates found!": "Disponibili aggiornamenti!",
   "{0} packages can be updated": "{0} pacchetti possono essere aggiornati",
   "{0} is being updated to version {1}": "{0} è in fase di aggiornamento alla versione {1}",
   "{0} packages are being updated": "{0} pacchetti sono in fase di aggiornamento",
   "You have currently version {0} installed": "Attualmente hai installata la versione {0}",
-  "Desktop shortcut created": "Collegamento sul desktop creato",
-  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI ha rilevato un nuovo collegamento sul desktop che può essere eliminato automaticamente.",
+  "Desktop shortcut created": "Creato collegamento sul desktop",
+  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI ha rilevato un nuovo collegamento sul desktop che può essere automaticamente eliminato.",
   "{0} desktop shortcuts created": "{0} collegamenti sul desktop creati",
-  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI ha rilevato {0} nuovi collegamenti sul desktop che possono essere eliminati automaticamente.",
+  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI ha rilevato {0} nuovi collegamenti sul desktop che possono essere automaticamente eliminati.",
   "Attention required": "È richiesta attenzione",
-  "Restart required": "Riavvio richiesto",
+  "Restart required": "Richiesto riavvio",
   "1 update is available": "È disponibile 1 aggiornamento",
   "{0} updates are available": "Sono disponibili {0} aggiornamenti",
   "Everything is up to date": "Tutto aggiornato",
   "Discover Packages": "Ricerca pacchetti",
   "Available Updates": "Aggiornamenti disponibili",
   "Installed Packages": "Pacchetti installati",
-  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "UniGetUI Versione {0} di Devolutions",
-  "Show UniGetUI": "Mostra UniGetUI",
+  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "UniGetUI versione {0} di Devolutions",
+  "Show UniGetUI": "Visualizza UniGetUI",
   "Quit": "Esci",
-  "Are you sure?": "Sei sicuro?",
-  "Do you really want to uninstall {0}?": "Vuoi veramente disinstallare {0}?",
-  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Vuoi davvero disinstallare i seguenti {0} pacchetti?",
+  "Are you sure?": "Vuoi continuare?",
+  "Do you really want to uninstall {0}?": "Vuoi disinstallare {0}?",
+  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Vuoi disinstallare i seguenti {0} pacchetti?",
   "No": "No",
   "Yes": "Sì",
   "Partial": "Parziale",
-  "View on UniGetUI": "Visualizza su UniGetUI",
+  "View on UniGetUI": "Visualizza in UniGetUI",
   "Update": "Aggiorna",
   "Open UniGetUI": "Apri UniGetUI",
   "Update all": "Aggiorna tutto",
   "Update now": "Aggiorna adesso",
-  "Installer host changed since the installed version.\n": "L'host del programma di installazione è cambiato rispetto alla versione installata.\n",
+  "Installer host changed since the installed version.\n": "L'host del programma di installazione è stato modificato rispetto alla versione installata.\n",
   "This package is on the queue": "Questo pacchetto è in coda",
   "installing": "installazione",
   "updating": "aggiornamento",
@@ -104,53 +104,55 @@
   "Install": "Installa",
   "Uninstall": "Disinstalla",
   "Open": "Apri",
-  "Operation profile:": "Profilo operativo:",
-  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "Segui le opzioni predefinite durante l'installazione, l'aggiornamento o la disinstallazione di questo pacchetto",
+  "Operation profile:": "Profilo operazione:",
+  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "Durante l'installazione segui le opzioni predefinite, l'aggiornamento o la disinstallazione di questo pacchetto",
   "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "Le seguenti impostazioni verranno applicate ogni volta che il pacchetto viene installato, aggiornato o rimosso.",
   "Version to install:": "Versione da installare:",
   "Architecture to install:": "Architettura da installare:",
-  "Installation scope:": "Modalità di installazione:",
-  "Install location:": "Percorso di installazione:",
+  "Installation scope:": "Modalità installazione:",
+  "Install location:": "Percorso installazione:",
   "Select": "Seleziona",
-  "Reset": "Reimposta",
-  "Custom install arguments:": "Argomenti di installazione personalizzati:",
-  "Custom update arguments:": "Argomenti di aggiornamento personalizzati:",
-  "Custom uninstall arguments:": "Argomenti di disinstallazione personalizzati:",
-  "These fields are independent: an argument set for Install won't apply to Update or Uninstall, and vice versa.": "Questi campi sono indipendenti: un argomento impostato per Installa non verrà applicato ad Aggiorna o Disinstalla, e viceversa.",
-  "Copy install arguments to update and uninstall": "Copia gli argomenti di installazione in aggiornamento e disinstallazione",
+  "Reset": "Ripristina",
+  "Custom install arguments:": "Argomenti personalizzati installazione:",
+  "Custom update arguments:": "Argomenti personalizzati aggiornamento:",
+  "Custom uninstall arguments:": "Argomenti personalizzati disinstallazione:",
+  "These fields are independent: an argument set for Install won't apply to Update or Uninstall, and vice versa.": "Questi campi sono indipendenti: un argomento impostato per 'Installa' non verrà applicato ad 'Aggiorna' o 'Disinstalla', e viceversa.",
+  "Copy install arguments to update and uninstall": "Copia gli argomenti di Installazione in Aggiornamento e Disinstallazione",
   "Pre-install command:": "Comando pre-installazione:",
   "Post-install command:": "Comando post-installazione:",
-  "Abort install if pre-install command fails": "Interrompi l'installazione se il comando di pre-installazione fallisce",
+  "Abort install if pre-install command fails": "Se il comando di pre-installazione fallisce interrompi l'installazione",
   "Pre-update command:": "Comando pre-aggiornamento:",
   "Post-update command:": "Comando post-aggiornamento:",
-  "Abort update if pre-update command fails": "Interrompi l'aggiornamento se il comando di pre-aggiornamento fallisce",
+  "Abort update if pre-update command fails": "Se il comando di pre-aggiornamento fallisce interrompi l'aggiornamento",
   "Pre-uninstall command:": "Comando pre-disinstallazione:",
   "Post-uninstall command:": "Comando post-disinstallazione:",
-  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "Interrompi la disinstallazione se il comando di pre-disinstallazione fallisce",
-  "Command-line to run:": "Riga di comando per eseguire:",
+  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "Se il comando di pre-disinstallazione fallisce interrompi la disinstallazione",
+  "Command-line to run:": "Riga di comando da eseguire:",
   "Save and close": "Salva e chiudi",
   "General": "Generale",
-  "Architecture & Location": "Architettura e posizione",
+  "Architecture & Location": "Architettura e percorso",
   "Command-line": "Riga di comando",
   "Close apps": "Chiudi app",
-  "Pre/Post install": "Pre/Post installazione",
+  "Pre/Post install": "Pre/post installazione",
   "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "Seleziona i processi che devono essere chiusi prima che questo pacchetto venga installato, aggiornato o disinstallato.",
   "Write here the process names here, separated by commas (,)": "Scrivi qui i nomi dei processi, separati da virgole (,)",
   "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "Prova a fermare i processi che rifiutano di chiudersi quando richiesto",
   "Run as admin": "Esegui come amministratore",
   "Interactive installation": "Installazione interattiva",
   "Skip hash check": "Salta controllo hash",
-  "Uninstall previous versions when updated": "Disinstalla le versioni precedenti quando aggiorni",
-  "Skip minor updates for this package": "Salta aggiornamenti minori per questo pacchetto",
+  "Uninstall previous versions when updated": "Quando aggiorni disinstalla le versioni precedenti",
+  "Skip minor updates for this package": "Per questo pacchetto salta aggiornamenti minori",
+  "Ignore changes after the first": "Ignora modifiche dopo la prima",
+  "version numbers": "numeri versione",
   "Automatically update this package": "Aggiorna automaticamente questo pacchetto",
-  "{0} installation options": "Opzioni di installazione di {0}",
+  "{0} installation options": "Opzioni installazione di {0}",
   "Latest": "Più recente",
   "PreRelease": "Versione di sviluppo",
   "Default": "Predefinito",
   "Manage ignored updates": "Gestisci aggiornamenti ignorati",
-  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "I pacchetti elencati qui non verranno presi in considerazione durante il controllo degli aggiornamenti. Fai doppio clic su di essi o fai clic sul pulsante alla loro destra per non ignorare gli aggiornamenti.",
+  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "I pacchetti elencati qui non verranno presi in considerazione durante il controllo degli aggiornamenti. Per non ignorare gli aggiornamenti fai doppio clic su di essi o fai clic sul pulsante alla loro destra.",
   "Reset list": "Reimposta elenco",
-  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "Vuoi davvero reimpostare l'elenco degli aggiornamenti ignorati? Questa azione non può essere annullata",
+  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "Vuoi ripristinare l'elenco degli aggiornamenti ignorati? Questa azione non potrà essere annullata",
   "No ignored updates": "Nessun aggiornamento ignorato",
   "Package Name": "Nome pacchetto",
   "Package ID": "ID pacchetto",
@@ -163,18 +165,18 @@
   "Package {name} from {manager}": "Pacchetto {name} da {manager}",
   "Remove {0} from ignored updates": "Rimuovi {0} dagli aggiornamenti ignorati",
   "Cancel": "Annulla",
-  "Administrator privileges": "Privilegi di amministratore",
-  "This operation is running with administrator privileges.": "Questa operazione viene eseguita con privilegi di amministratore.",
+  "Administrator privileges": "Privilegi amministratore",
+  "This operation is running with administrator privileges.": "Questa operazione verrà eseguita con privilegi di amministratore.",
   "Interactive operation": "Operazione interattiva",
-  "This operation is running interactively.": "Questa operazione viene eseguita in modo interattivo.",
+  "This operation is running interactively.": "Questa operazione verrà eseguita in modo interattivo.",
   "You will likely need to interact with the installer.": "Probabilmente sarà necessario interagire con il programma di installazione.",
-  "Integrity checks skipped": "Controlli di integrità saltati",
-  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "I controlli di integrità non verranno eseguiti durante questa operazione.",
+  "Integrity checks skipped": "Controlli integrità saltati",
+  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "Durante questa operazione i controlli integrità non verranno eseguiti.",
   "Proceed at your own risk.": "Procedi a tuo rischio e pericolo.",
   "Close": "Chiudi",
   "Loading...": "Caricamento...",
   "Installer SHA256": "SHA256 installer",
-  "Homepage": "Pagina iniziale",
+  "Homepage": "Sito web",
   "Author": "Autore",
   "Publisher": "Editore",
   "License": "Licenza",
@@ -183,12 +185,12 @@
   "Size": "Dimensioni",
   "Installer URL": "URL installer",
   "Last updated:": "Ultimo aggiornamento:",
-  "Release notes URL": "URL note sulla versione",
+  "Release notes URL": "URL note versione",
   "Package details": "Dettagli pacchetto",
   "Dependencies:": "Dipendenze:",
-  "Release notes": "Note sulla versione",
-  "Screenshots": "Screenshot",
-  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Questo pacchetto non contiene screenshot o manca dell'icona? Contribuisci a UniGetUI aggiungendo le icone e gli screenshot mancanti al nostro database pubblico e aperto.",
+  "Release notes": "Note versione",
+  "Screenshots": "Schermata",
+  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Questo pacchetto non contiene le icone o le schermate? Contribuisci a UniGetUI aggiungendo le icone e le schermate mancanti nel nostro database pubblico e aperto.",
   "Version": "Versione",
   "Install as administrator": "Installa come amministratore",
   "Update to version {0}": "Aggiorna alla versione {0}",
@@ -206,16 +208,16 @@
   "optional": "opzionale",
   "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} è pronto per essere installato.",
   "The update process will start after closing UniGetUI": "Il processo di aggiornamento inizierà dopo la chiusura di UniGetUI",
-  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI è stato eseguito come amministratore, cosa non consigliata. Quando esegui UniGetUI come amministratore, OGNI operazione avviata da UniGetUI avrà privilegi di amministratore. Puoi comunque usare il programma, ma consigliamo vivamente di non eseguire UniGetUI con privilegi di amministratore.",
-  "Share anonymous usage data": "Condividi dati di utilizzo anonimi",
-  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUI raccoglie dati di utilizzo anonimi per migliorare l'esperienza dell'utente.",
+  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI è stato eseguito come amministratore, cosa non consigliata. Quando esegui UniGetUI come amministratore, OGNI operazione avviata da UniGetUI avrà privilegi di amministratore. Puoi comunque usare il programma, ma ti consigliamo vivamente di non eseguire UniGetUI con privilegi di amministratore.",
+  "Share anonymous usage data": "Condividi dati di uso anonimi",
+  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "Per migliorare l'esperienza dell'utenteUniGetUI raccoglie dati di uso anonim .",
   "Accept": "Accetta",
   "Software Updates": "Aggiorna pacchetti",
   "Package Bundles": "Raccolte pacchetti",
   "Settings": "Impostazioni",
-  "Package Managers": "Gestori pacchetti",
-  "UniGetUI Log": "Log di UniGetUI",
-  "Package Manager logs": "Log gestore pacchetti",
+  "Package Managers": "Gestione pacchetti",
+  "UniGetUI Log": "regsitro di UniGetUI",
+  "Package Manager logs": "Registri gestione pacchetti",
   "Operation history": "Cronologia operazioni",
   "Help": "Aiuto",
   "UniGetUI": "UniGetUI",
@@ -228,34 +230,34 @@
   "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI è stato tradotto in oltre 40 lingue da traduttori volontari. Un grande grazie a tutti 🤝",
   "Verbose": "Verboso",
   "1 - Errors": "1 - Errori",
-  "2 - Warnings": "2 - Avvertimenti",
+  "2 - Warnings": "2 - Avvisi",
   "3 - Information (less)": "3 - Informazioni (meno)",
   "4 - Information (more)": "4 - Informazioni (più)",
   "5 - information (debug)": "5 - informazioni (debug)",
   "Warning": "Attenzione",
-  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "Le seguenti impostazioni potrebbero rappresentare un rischio per la sicurezza, pertanto sono disabilitate per impostazione predefinita.",
+  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "Le seguenti impostazioni potrebbero rappresentare un rischio per la sicurezza, pertanto per impostazione predefinita sono disabilitate.",
   "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "Abilita le impostazioni sottostanti solo se hai compreso completamente a cosa servono e quali implicazioni potrebbero avere.",
   "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "Le impostazioni elencheranno, nelle loro descrizioni, i potenziali problemi di sicurezza che si potrebbero presentare.",
-  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "Il backup includerà l'elenco completo dei pacchetti installati e le relative opzioni di installazione. Verranno salvati anche gli aggiornamenti ignorati e le versioni saltate.",
+  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "Il backup includerà l'elenco completo dei pacchetti installati e le relative opzioni installazione. Verranno salvati anche gli aggiornamenti ignorati e le versioni saltate.",
   "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "Il backup NON includerà alcun file binario né dati salvati del programma.",
   "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "La dimensione del backup sarà inferiore a 1 MB.",
   "The backup will be performed after login.": "Il backup verrà eseguito dopo l'accesso.",
-  "{pcName} installed packages": "Pacchetti installati su {pcName}",
-  "Current status: Not logged in": "Stato attuale: Non connesso",
+  "{pcName} installed packages": "Pacchetti installati in {pcName}",
+  "Current status: Not logged in": "Stato attuale: non connesso",
   "You are logged in as {0} (@{1})": "Hai effettuato l'accesso come {0} (@{1})",
-  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "Perfetto! I backup verranno caricati su un gist privato sul tuo account.",
+  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "Bene! I backup verranno caricati in un gist privato dell'account.",
   "Select backup": "Seleziona backup",
   "Settings imported from {0}": "Impostazioni importate da {0}",
   "UniGetUI Settings": "Impostazioni di UniGetUI",
   "Settings exported to {0}": "Impostazioni esportate in {0}",
-  "UniGetUI settings were reset": "Le impostazioni di UniGetUI sono state reimpostate",
-  "Allow pre-release versions": "Consenti le versioni di sviluppo",
+  "UniGetUI settings were reset": "Le impostazioni di UniGetUI sono state ripristinate",
+  "Allow pre-release versions": "Consenti versioni di sviluppo",
   "Apply": "Applica",
-  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "Per motivi di sicurezza, gli argomenti personalizzati della riga di comando sono disabilitati per impostazione predefinita. Vai alle impostazioni di sicurezza di UniGetUI per modificare questa opzione.",
+  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "Per motivi di sicurezza, gli argomenti personalizzati della riga di comando per impostazione predefinita sono disabilitati. Per modificare questa opzione vai nele impostazioni di sicurezza di UniGetUI.",
   "Go to UniGetUI security settings": "Vai alle impostazioni di sicurezza di UniGetUI",
   "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "Le seguenti opzioni verranno applicate per impostazione predefinita ogni volta che un pacchetto {0} viene installato, aggiornato o disinstallato.",
   "Package's default": "Predefinito del pacchetto",
-  "Install location can't be changed for {0} packages": "Il percorso di installazione non può essere modificato per i pacchetti {0}",
+  "Install location can't be changed for {0} packages": "Per i pacchetti {0} il percorso di installazione non può essere modificato",
   "The local icon cache currently takes {0} MB": "La cache delle icone locali occupa attualmente {0} MB",
   "Username": "Nome utente",
   "Password": "Password di accesso",
@@ -265,22 +267,22 @@
   "Package manager": "Gestore pacchetti",
   "Compatible with proxy": "Compatibile con proxy",
   "Compatible with authentication": "Compatibile con autenticazione",
-  "Proxy compatibility table": "Tabella di compatibilità dei proxy",
+  "Proxy compatibility table": "Tabella compatibilità proxy",
   "{0} settings": "Impostazioni {0}",
   "{0} status": "Stato {0}",
-  "Default installation options for {0} packages": "Opzioni di installazione predefinite per i pacchetti {0}",
+  "Default installation options for {0} packages": "Opzioni installazione predefinite per i pacchetti {0}",
   "Expand version": "Espandi versione",
-  "The executable file for {0} was not found": "Il file eseguibile per {0} non è stato trovato",
+  "The executable file for {0} was not found": "Non è stato trovato il file eseguibile di {0} ",
   "{pm} is disabled": "{pm} è disabilitato",
-  "Enable it to install packages from {pm}.": "Abilita per installare pacchetti da {pm}.",
+  "Enable it to install packages from {pm}.": "Per installare pacchetti da {pm} abilitalo.",
   "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} è abilitato e pronto per l'uso",
   "{pm} version:": "Versione di {pm}:",
-  "{pm} was not found!": "{pm} non è stato trovato!",
-  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "Potrebbe essere necessario installare {pm} per poterlo utilizzare con UniGetUI.",
+  "{pm} was not found!": "Non è stato trovato {pm}!",
+  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "Per poterlo usare con UniGetUI potrebbe essere necessario installare {pm}.",
   "Scoop Installer - UniGetUI": "Programma di installazione di Scoop: UniGetUI",
   "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "Programma di disinstallazione di Scoop: UniGetUI",
   "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "Svuotamento cache di Scoop: UniGetUI",
-  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "Riavvia UniGetUI per applicare completamente le modifiche",
+  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "Per applicare completamente le modifiche riavvia UniGetUI",
   "Restart UniGetUI": "Riavvia UniGetUI",
   "Manage {0} sources": "Gestisci {0} sorgenti",
   "Add source": "Aggiungi sorgente",
@@ -296,8 +298,8 @@
   "1 hour": "1 ora",
   "{0} hours": "{0} ore",
   "1 week": "1 settimana",
-  "Supports release dates": "Supporta le date di rilascio",
-  "Release date support per package manager": "Supporto delle date di rilascio per ogni gestore di pacchetti",
+  "Supports release dates": "Supporta date di rilascio",
+  "Release date support per package manager": "Supporto date di rilascio per ogni gestore di pacchetti",
   "Search for packages": "Ricerca pacchetti",
   "Local": "Locale",
   "OK": "OK",
@@ -306,59 +308,59 @@
   "{0} selected": "{0} selezionati",
   "(Last checked: {0})": "(Ultimo controllo: {0})",
   "All packages selected": "Tutti i pacchetti selezionati",
-  "Package selection cleared": "Selezione dei pacchetti cancellata",
+  "Package selection cleared": "Selezione pacchetti cancellata",
   "{0}: {1}": "{0}: {1}",
   "More info": "Più informazioni",
   "GitHub account": "Account GitHub",
-  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "Accedi con GitHub per abilitare il backup dei pacchetti sul cloud.",
-  "More details": "Più dettagli",
+  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "Per abilitare il backup dei pacchetti sul cloud accedi con GitHub.",
+  "More details": "Maggiori dettagli",
   "Log in": "Accesso",
-  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "Se hai abilitato il backup sul cloud, verrà salvato come GitHub Gist su questo account",
+  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "Se hai abilitato il backup sul cloud, verrà salvato come GitHub Gist in questo account",
   "Log out": "Disconnessione",
-  "About UniGetUI": "Informazioni su UniGetUI",
-  "About": "Informazioni su",
+  "About UniGetUI": "Info su UniGetUI",
+  "About": "Info su UniGetUI",
   "Third-party licenses": "Licenze di terze parti",
   "Contributors": "Collaboratori",
   "Translators": "Traduttori",
-  "Bundle security report": "Rapporto sulla sicurezza delle raccolte",
+  "Bundle security report": "Rapporto sicurezza raccolte",
   "The bundle contained restricted content": "La raccolta conteneva contenuti soggetti a restrizioni",
   "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – Segnalazione di errore",
   "UniGetUI has crashed": "UniGetUI si è bloccato",
   "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "Aiutaci a risolvere il problema inviando una segnalazione di errore a Devolutions. Tutti i campi sottostanti sono facoltativi.",
-  "Email (optional)": "Email (facoltativo)",
+  "Email (optional)": "Email (facoltativa)",
   "your@email.com": "tua@email.com",
-  "Additional details (optional)": "Dettagli aggiuntivi (facoltativo)",
+  "Additional details (optional)": "Dettagli aggiuntivi (facoltativi)",
   "Describe what you were doing when the crash occurred…": "Descrivi cosa stavi facendo quando si è verificato l'errore…",
-  "Crash report": "Segnalazione di errore",
+  "Crash report": "Segnalazione errore",
   "Don't Send": "Non inviare",
   "Send Report": "Invia segnalazione",
-  "Sending…": "Invio in corso…",
+  "Sending…": "Invio…",
   "Unsaved changes": "Modifiche non salvate",
-  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "Sono presenti modifiche non salvate nella raccolta corrente. Vuoi scartarle?",
+  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "Nella raccolta attuale sono presenti modifiche non salvate. Vuoi scartarle?",
   "Discard changes": "Scarta modifiche",
-  "Integrity violation": "Violazione dell'integrità",
-  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "UniGetUI o alcuni dei suoi componenti sono mancanti o danneggiati. Si consiglia vivamente di reinstallare UniGetUI per risolvere la situazione.",
-  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• Fai riferimento ai log di UniGetUI per ottenere maggiori dettagli sui file interessati",
-  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• I controlli di integrità possono essere disabilitati dalle Impostazioni sperimentali",
+  "Integrity violation": "Violazione integrità",
+  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "UniGetUI o alcuni dei suoi componenti sono mancanti o danneggiati. Per risolvere la situazione ti consigliamo di reinstallare UniGetUI.",
+  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• Per maggiori dettagli sui file interessati fai riferimento ai registro di UniGetUI ",
+  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• I controlli di integrità possono essere disabilitati nelle 'Impostazioni sperimentali'",
   "Manage shortcuts": "Gestisci collegamenti",
-  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI ha rilevato i seguenti collegamenti sul desktop che possono essere rimossi automaticamente durante gli aggiornamenti futuri",
-  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "Vuoi davvero reimpostare questo elenco? Questa azione non può essere annullata.",
+  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI ha rilevato i seguenti collegamenti sul desktop che possono essere automaticamente eliminati durante i futuri aggiornamenti",
+  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "Vuoi ripristinare questo elenco? Questa azione non potrà essere annullata.",
   "Desktop shortcuts list": "Elenco collegamenti sul desktop",
   "Open in explorer": "Apri in Esplora file",
   "Remove from list": "Rimuovi dall'elenco",
-  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "Quando vengono rilevati nuovi collegamenti, questi vengono eliminati automaticamente anziché visualizzare questa finestra di dialogo.",
+  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "Quando verranno rilevati nuovi collegamenti, questi verranno eliminati automaticamente anziché visualizzare questa finestra di dialogo.",
   "Not right now": "Non adesso",
   "Missing dependency": "Dipendenza mancante",
-  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI richiede {0} per funzionare, ma non è stato trovato sul tuo sistema.",
-  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "Fai clic su Installa per avviare il processo di installazione. Se salti l'installazione, UniGetUI potrebbe non funzionare come previsto.",
+  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "Per funzionare UniGetUI richiede {0}, che non è stato trovato in questo sistema.",
+  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "Per avviare il processo di installazione seleziona 'Installa'. Se salti l'installazione, UniGetUI potrebbe non funzionare come previsto.",
   "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "In alternativa, puoi anche installare {0} eseguendo il seguente comando in un prompt di Windows PowerShell:",
   "Install {0}": "Installa {0}",
-  "Do not show this dialog again for {0}": "Non mostrare più questa finestra di dialogo per {0}",
+  "Do not show this dialog again for {0}": "Non visualizzare più questa finestra di dialogo per {0}",
   "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "Attendi mentre {0} viene installato. Potrebbe apparire una finestra nera. Attendi che si chiuda.",
   "{0} has been installed successfully.": "{0} è stato installato correttamente.",
-  "Please click on \"Continue\" to continue": "Fai clic su \"Continua\" per continuare",
+  "Please click on \"Continue\" to continue": "Per continuare seleziona 'Continua'.",
   "Continue": "Continua",
-  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} è stato installato correttamente. Si consiglia di riavviare UniGetUI per completare l'installazione",
+  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} è stato installato correttamente. Per completare l'installazione ti consigliamo di riavviare UniGetUI.",
   "Restart later": "Riavvia più tardi",
   "An error occurred:": "Si è verificato un errore:",
   "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "Per ulteriori informazioni sul problema, consulta l'output della riga di comando o fai riferimento alla cronologia delle operazioni.",
@@ -367,235 +369,236 @@
   "Retry skipping integrity checks": "Riprova saltando i controlli di integrità",
   "Installation options": "Opzioni installazione",
   "Save": "Salva",
-  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI raccoglie dati di utilizzo anonimi con l'unico scopo di comprendere e migliorare l'esperienza dell'utente.",
+  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI raccoglie dati di uso anonimi con l'unico scopo di comprendere e migliorare l'esperienza dell'utente.",
   "More details about the shared data and how it will be processed": "Maggiori dettagli sui dati condivisi e su come verranno elaborati",
-  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "Accetti che UniGetUI raccolga e invii statistiche anonime sull'utilizzo, con l'unico scopo di comprendere e migliorare l'esperienza dell'utente?",
+  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "Accetti che UniGetUI raccolga e invii statistiche anonime sull'uso, con l'unico scopo di comprendere e migliorare l'esperienza dell'utente?",
   "Decline": "Rifiuta",
-  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "Non vengono raccolte né inviate informazioni personali e i dati raccolti vengono resi anonimi, quindi non è possibile risalire alla tua identità.",
-  "Navigation panel": "Pannello di navigazione",
+  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "Non verranno raccolte né inviate informazioni personali e i dati raccolti verranno resi anonimi, quindi non è possibile risalire alla tua identità.",
+  "Navigation panel": "Pannello navigazione",
   "Operations": "Operazioni",
-  "Toggle operations panel": "Attiva/disattiva il pannello delle operazioni",
+  "Toggle operations panel": "Attiva/disattiva pannello operazioni",
   "Bulk operations": "Operazioni in blocco",
-  "Retry failed": "Riprova le operazioni non riuscite",
-  "Clear successful": "Cancella le operazioni riuscite",
-  "Clear finished": "Cancella le operazioni terminate",
+  "Retry failed": "Riprova operazioni non riuscite",
+  "Clear successful": "Cancella operazioni riuscite",
+  "Clear finished": "Cancella operazioni completate",
   "Cancel all": "Annulla tutto",
   "More": "Altro",
-  "Toggle navigation panel": "Mostra/nascondi pannello di navigazione",
+  "Toggle navigation panel": "Visualizza/nascondi pannello navigazione",
   "Minimize": "Minimizza",
   "Maximize": "Massimizza",
   "UniGetUI by Devolutions": "UniGetUI di Devolutions",
-  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI è un'applicazione che semplifica la gestione del software, fornendo un'unica interfaccia grafica per i gestori di pacchetti da riga di comando.",
-  "Useful links": "Link utili",
+  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI è un'applicazione che semplifica la gestione del software, fornendo un'unica interfaccia grafica per i gestori di pacchetti a riga di comando.",
+  "Useful links": "Collegamenti utili",
   "UniGetUI Homepage": "Sito web di UniGetUI",
   "Report an issue or submit a feature request": "Segnala un problema o invia una richiesta di funzionalità",
-  "UniGetUI Repository": "Repository di UniGetUI",
+  "UniGetUI Repository": "Repository UniGetUI",
   "View GitHub Profile": "Visualizza profilo GitHub",
-  "UniGetUI License": "Licenza di UniGetUI",
-  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "L'utilizzo di UniGetUI implica l'accettazione della Licenza MIT",
+  "UniGetUI License": "Licenza UniGetUI",
+  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "L'uso di UniGetUI implica l'accettazione della Licenza MIT",
   "Become a translator": "Diventa un traduttore",
   "Go back": "Indietro",
   "Go forward": "Avanti",
-  "Go to home page": "Vai alla pagina iniziale",
+  "Go to home page": "Vai al sito web",
   "Reload page": "Ricarica pagina",
-  "View page on browser": "Visualizza pagina sul browser",
-  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "Il browser integrato non è ancora supportato su Linux.",
+  "View page on browser": "Visualizza pagina nel browser",
+  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "In Linux il browser integrato non è ancora supportato.",
   "Open in browser": "Apri nel browser",
   "Copy to clipboard": "Copia negli appunti",
   "Export to a file": "Esporta in un file",
-  "Log level:": "Livello di log:",
-  "Reload log": "Ricarica log",
-  "Export log": "Esporta log",
+  "Log level:": "Livello registro:",
+  "Reload log": "Ricarica registro",
+  "Export log": "Esporta registro",
   "Text": "Testo",
-  "Change how operations request administrator rights": "Modifica il modo in cui le operazioni richiedono i diritti di amministratore",
+  "Change how operations request administrator rights": "Modifica come le operazioni richiedono i diritti di amministratore",
   "Restrictions on package operations": "Restrizioni sulle operazioni dei pacchetti",
   "Restrictions on package managers": "Restrizioni sui gestori di pacchetti",
   "Restrictions when importing package bundles": "Restrizioni durante l'importazione delle raccolte pacchetti",
-  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "Richiedi una sola volta i privilegi di amministratore per ogni operazione in serie",
-  "Ask only once for administrator privileges": "Richiedi solo una volta i privilegi di amministratore",
+  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "Per ogni operazione in serie richiedi una sola volta i privilegi di amministratore ",
+  "Ask only once for administrator privileges": "Richiedi una solo volta i privilegi di amministratore",
   "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "Vieta qualsiasi tipo di elevazione tramite UniGetUI Elevator o GSudo",
   "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "Questa opzione CAUSERÀ problemi. Qualsiasi operazione che non sia in grado di elevare i propri privilegi FALLIRÀ. Installare/aggiornare/disinstallare come amministratore NON FUNZIONERÀ.",
   "Allow custom command-line arguments": "Consenti argomenti personalizzati della riga di comando",
-  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "Gli argomenti personalizzati della riga di comando possono modificare il modo in cui i programmi vengono installati, aggiornati o disinstallati, in un modo che UniGetUI non può controllare. L'utilizzo di righe di comando personalizzate può danneggiare i pacchetti. Procedi con cautela.",
+  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "Gli argomenti personalizzati della riga di comando possono modificare il modo in cui i programmi verranno installati, aggiornati o disinstallati, in un modo che UniGetUI non può controllare. L'uso di righe di comando personalizzate può danneggiare i pacchetti. Procedi con cautela.",
   "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Ignora i comandi di pre-installazione e post-installazione personalizzati quando importi pacchetti da una raccolta",
-  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "I comandi pre e post installazione verranno eseguiti prima e dopo l'installazione, l'aggiornamento o la disinstallazione di un pacchetto. Si prega di notare che potrebbero causare problemi se non utilizzati con attenzione.",
+  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "I comandi pre e post installazione verranno eseguiti prima e dopo l'installazione, l'aggiornamento o la disinstallazione di un pacchetto. Nota che se non usati con attenzione potrebbero causare problemi.",
   "Allow changing the paths for package manager executables": "Consenti la modifica dei percorsi per gli eseguibili del gestore pacchetti",
-  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "Attivando questa opzione è possibile modificare il file eseguibile utilizzato per interagire con i gestori di pacchetti. Sebbene ciò consenta una personalizzazione più precisa dei processi di installazione, potrebbe anche essere pericoloso.",
-  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "Consenti l'importazione di argomenti personalizzati dalla riga di comando durante l'importazione di pacchetti da una raccolta",
-  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "Argomenti della riga di comando non validi possono danneggiare i pacchetti o persino consentire a un malintenzionato di ottenere privilegi di esecuzione. Pertanto, l'importazione di argomenti della riga di comando personalizzati è disabilitata per impostazione predefinita.",
-  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Consenti l'importazione di comandi pre-installazione e post-installazione personalizzati durante l'importazione di pacchetti da una raccolta",
+  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "Attivando questa opzione è possibile modificare il file eseguibile usato per interagire con i gestori di pacchetti. Sebbene ciò consenta una personalizzazione più precisa dei processi di installazione, potrebbe anche essere pericoloso.",
+  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "Durante l'importazione di pacchetti da una raccolta consenti l'importazione di argomenti personalizzati dalla riga di comando",
+  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "Argomenti della riga di comando non validi possono danneggiare i pacchetti o persino consentire a un malintenzionato di ottenere privilegi di esecuzione. Pertanto, per impostazione predefinita l'importazione di argomenti della riga di comando personalizzati è disabilitata.",
+  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Durante l'importazione di pacchetti da una raccolta consenti l'importazione di comandi pre-installazione e post-installazione personalizzati",
   "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "I comandi pre e post installazione possono avere effetti molto dannosi sul dispositivo, se progettati per questo scopo. Può essere molto pericoloso importare i comandi da una raccolta, a meno che non ci si fidi della sorgente di quel pacchetto.",
   "Administrator rights and other dangerous settings": "Diritti di amministratore e altre impostazioni pericolose",
-  "Package backup": "Backup pacchetto",
-  "Cloud package backup": "Backup dei pacchetti sul cloud",
-  "Local package backup": "Backup locale del pacchetto",
-  "Local backup advanced options": "Opzioni avanzate del backup locale",
+  "Package backup": "Backup pacchetti",
+  "Cloud package backup": "Backup pacchetto sul cloud",
+  "Local package backup": "Backup pacchetto in locale",
+  "Local backup advanced options": "Opzioni avanzate backup locale",
   "Log in with GitHub": "Accedi con GitHub",
-  "Log out from GitHub": "Disconnessione da GitHub",
-  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "Esegui periodicamente un backup sul cloud dei pacchetti installati",
-  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "Il backup sul cloud utilizza un GitHub Gist privato per archiviare un elenco dei pacchetti installati",
-  "Perform a cloud backup now": "Esegui subito un backup sul cloud",
+  "Log out from GitHub": "Disconnetti da GitHub",
+  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "Esegui periodicamente backup pacchetti installati sul cloud",
+  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "Il backup sul cloud usa per archiviare l'elenco dei pacchetti installati un GitHub Gist privato",
+  "Perform a cloud backup now": "Esegui backup sul cloud",
   "Backup": "Esegui backup",
-  "Restore a backup from the cloud": "Ripristina un backup dal cloud",
-  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "Inizia il processo per selezionare un backup dal cloud e rivedere quali pacchetti ripristinare",
+  "Restore a backup from the cloud": "Ripristina backup dal cloud",
+  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "Avvia il processo per selezionare un backup dal cloud e rivedere quali pacchetti ripristinare",
   "Periodically perform a local backup of the installed packages": "Esegui periodicamente un backup locale dei pacchetti installati",
-  "Perform a local backup now": "Esegui subito un backup locale",
-  "Change backup output directory": "Modifica cartella di destinazione del backup",
-  "Set a custom backup file name": "Personalizza nome del file di backup",
-  "Leave empty for default": "Lascia vuoto per impostazione predefinita",
+  "Perform a local backup now": "Esegui backup locale",
+  "Change backup output directory": "Modifica cartella destinazione backup",
+  "Set a custom backup file name": "Personalizza nome del file backup",
+  "Leave empty for default": "Lascia vuoto per uso impostazione predefinita",
   "Add a timestamp to the backup file names": "Aggiungi data e ora ai nomi dei file di backup",
   "Backup and Restore": "Backup e ripristino",
   "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Abilita API in background (widget e condivisione UniGetUI, porta 7058)",
-  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "Attendi che il dispositivo sia connesso a Internet prima di provare a svolgere attività che richiedono la connettività Internet.",
-  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "Disabilita il timeout di 1 minuto per le operazioni relative al pacchetto",
+  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "Prima di provare a svolgere attività che richiedono la connettività Internet attendi che il dispositivo sia connesso a internet.",
+  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "Per le operazioni relative al pacchetto disabilita il timeout di 1 minuto",
   "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "Usa GSudo installato invece di UniGetUI Elevator",
-  "Use a custom icon and screenshot database URL": "Usa icona personalizzata e URL dal database screenshot",
-  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "Abilita le ottimizzazioni dell'utilizzo della CPU in background (vedi Pull Request #3278)",
-  "Perform integrity checks at startup": "Esegui controlli di integrità all'avvio",
-  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "Quando si installano in blocco i pacchetti da una raccolta, installa anche i pacchetti già installati",
+  "Use a custom icon and screenshot database URL": "Usa icona personalizzata e URL dal database schermate",
+  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "Abilita ottimizzazioni uso CPU in background (vedi pull request #3278)",
+  "Perform integrity checks at startup": "All'avvio esegui controlli integrità",
+  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "Quando si installano in batch i pacchetti da una raccolta, installa anche i pacchetti già installati",
   "Experimental settings and developer options": "Impostazioni sperimentali e opzioni sviluppatore",
-  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "Mostra la versione e il numero di build di UniGetUI sulla barra del titolo.",
+  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "Visualizza sulla barra del titolo versione e numero build di UniGetUI.",
   "Language": "Lingua",
-  "UniGetUI updater": "Programma di aggiornamento di UniGetUI",
+  "UniGetUI updater": "Programma aggiornamento UniGetUI",
   "Telemetry": "Telemetria",
-  "Manage UniGetUI settings": "Gestisci le impostazioni di UniGetUI",
+  "Manage UniGetUI settings": "Gestisci impostazioni UniGetUI",
   "Related settings": "Impostazioni correlate",
-  "Update UniGetUI automatically": "Aggiorna UniGetUI automaticamente",
+  "Update UniGetUI automatically": "Aggiorna automaticamente UniGetUI",
   "Check for updates": "Controlla aggiornamenti",
   "Install prerelease versions of UniGetUI": "Installa le versioni di sviluppo di UniGetUI",
-  "Manage telemetry settings": "Gestisci le impostazioni di telemetria",
+  "Manage telemetry settings": "Gestisci impostazioni telemetria",
   "Manage": "Gestisci",
   "Import settings from a local file": "Importa impostazioni da un file locale",
   "Import": "Importa",
   "Export settings to a local file": "Esporta impostazioni in un file locale",
   "Export": "Esporta",
-  "Reset UniGetUI": "Reimposta UniGetUI",
-  "User interface preferences": "Preferenze dell'interfaccia utente",
-  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Tema dell'applicazione, pagina di avvio, icone del pacchetto, cancella automaticamente le installazioni riuscite",
-  "General preferences": "Preferenze generali",
-  "UniGetUI display language:": "Lingua di visualizzazione di UniGetUI:",
-  "System language": "Lingua di sistema",
-  "Is your language missing or incomplete?": "La tua lingua manca o è incompleta?",
+  "Reset UniGetUI": "Ripristina UniGetUI",
+  "User interface preferences": "Interfaccia utente",
+  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Tema applicazione, pagina di avvio, icone pacchetto, cancella automaticamente installazioni completate",
+  "General preferences": "Generali",
+  "UniGetUI display language:": "Lingua interfaccia UniGetUI:",
+  "System language": "Lingua sistema Windows",
+  "Is your language missing or incomplete?": "La tua lingua manca o non è completa?",
   "Appearance": "Aspetto",
   "Rendering": "Rendering",
-  "Automatically switch to software rendering when Windows has no hardware GPU": "Passa automaticamente al rendering software quando Windows non dispone di una GPU hardware",
-  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI in background e nell'area di notifica",
+  "Automatically switch to software rendering when Windows has no hardware GPU": "Quando Windows non dispone di una GPU hardware passa automaticamente al rendering software",
+  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI in background e nella barra applicazioni",
   "Package lists": "Elenchi pacchetti",
   "Use classic mode": "Usa modalità classica",
-  "Restart UniGetUI to apply this change": "Riavvia UniGetUI per applicare questa modifica",
-  "The classic UI is disabled for beta testers": "L'interfaccia classica è disabilitata per i beta tester",
-  "Close UniGetUI to the system tray": "Chiudi UniGetUI nell'area di notifica",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Gestisci il comportamento di avvio automatico di UniGetUI",
-  "Show package icons on package lists": "Mostra icone dei pacchetti negli elenchi dei pacchetti",
+  "Restart UniGetUI to apply this change": "Per applicare questa modifica riavvia UniGetUI ",
+  "The classic UI is disabled for beta testers": "Per i beta tester l'interfaccia classica è disabilitata",
+  "Close UniGetUI to the system tray": "Chiudi UniGetUI nella barra applicazioni",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Gestisci avvio automatico UniGetUI",
+  "Show package icons on package lists": "Negli elenchi pacchetti visualizza  icone pacchetti",
+  "Show illustrations on package lists": "Negli elenchi pacchetti visualizza illustrazioni",
   "Clear cache": "Svuota cache",
   "Select upgradable packages by default": "Seleziona pacchetti aggiornabili per impostazione predefinita",
   "Light": "Chiaro",
   "Dark": "Scuro",
-  "Follow system color scheme": "Segui schema dei colori di sistema",
+  "Follow system color scheme": "Segui schema colori sistema",
   "Application theme:": "Tema applicazione:",
-  "UniGetUI startup page:": "Pagina di avvio di UniGetUI:",
+  "UniGetUI startup page:": "Pagina iniziale di UniGetUI:",
   "Proxy settings": "Impostazioni proxy",
   "Other settings": "Altre impostazioni",
-  "Connect the internet using a custom proxy": "Connettiti a Internet utilizzando un proxy personalizzato",
+  "Connect the internet using a custom proxy": "Connetti a internet usando un proxy personalizzato",
   "Please note that not all package managers may fully support this feature": "Tieni presente che non tutti i gestori di pacchetti potrebbero supportare completamente questa funzionalità",
   "Proxy URL": "URL proxy",
   "Enter proxy URL here": "Inserisci qui l'URL del proxy",
-  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "Autentica il proxy con un nome utente e una password",
-  "Internet and proxy settings": "Impostazioni Internet e proxy",
-  "Package manager preferences": "Preferenze del gestore pacchetti",
+  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "Autentica il proxy con nome utente e password",
+  "Internet and proxy settings": "Impostazioni internet e proxy",
+  "Package manager preferences": "Gestione pacchetti",
   "Ready": "Pronto",
   "Not found": "Non trovato",
-  "Notification preferences": "Preferenze di notifica",
-  "Notification types": "Tipi di notifica",
-  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "L'icona nell'area di notifica deve essere abilitata affinché le notifiche funzionino",
-  "Enable UniGetUI notifications": "Abilita notifiche di UniGetUI",
-  "Show a notification when there are available updates": "Mostra una notifica quando ci sono aggiornamenti disponibili",
-  "Show a silent notification when an operation is running": "Mostra una notifica silenziosa quando un'operazione è in esecuzione",
-  "Show a notification when an operation fails": "Mostra una notifica quando un'operazione non riesce",
-  "Show a notification when an operation finishes successfully": "Mostra una notifica quando un'operazione viene completata correttamente",
+  "Notification preferences": "Notifiche",
+  "Notification types": "Tipi notifica",
+  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "Affinché le notifiche funzionino deve essere abilitata l'icona della barra applicazioni",
+  "Enable UniGetUI notifications": "Abilita notifiche UniGetUI",
+  "Show a notification when there are available updates": "Quando ci sono aggiornamenti disponibili visualizza una notifica",
+  "Show a silent notification when an operation is running": "Quando un'operazione è in esecuzione visualizza una notifica silenziosa",
+  "Show a notification when an operation fails": "Quando un'operazione non riesce visualizza una notifica",
+  "Show a notification when an operation finishes successfully": "Quando un'operazione viene completata correttamente visualizza una notifica",
   "Concurrency and execution": "Concorrenza ed esecuzione",
-  "Automatic desktop shortcut remover": "Rimozione automatica dei collegamenti dal desktop",
+  "Automatic desktop shortcut remover": "Rimozione automatica collegamenti dal desktop",
   "Choose how many operations should be performed in parallel": "Scegli quante operazioni devono essere eseguite in parallelo",
-  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Cancella le operazioni riuscite dall'elenco delle operazioni dopo un ritardo di 5 secondi",
-  "Download operations are not affected by this setting": "Le operazioni di scaricamento non sono influenzate da questa impostazione",
+  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Cancella le operazioni riuscite dall'elenco delle operazioni con un ritardo di 5 secondi",
+  "Download operations are not affected by this setting": "Le operazioni di download non sono influenzate da questa impostazione",
   "You may lose unsaved data": "Potresti perdere i dati non salvati",
-  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "Richiedi di eliminare i collegamenti sul desktop creati durante un'installazione o un aggiornamento.",
-  "Package update preferences": "Preferenze di aggiornamento dei pacchetti",
-  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "Aggiorna la frequenza di controllo, installa automaticamente gli aggiornamenti, ecc.",
-  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "Riduci le richieste UAC, eleva le installazioni per impostazione predefinita, sblocca determinate funzionalità pericolose e altro",
-  "Package operation preferences": "Preferenze per le operazioni sui pacchetti",
+  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "Chiedi se eliminare i collegamenti sul desktop creati durante un'installazione o un aggiornamento.",
+  "Package update preferences": "Aggiornamento pacchetti",
+  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "Aggiorna frequenza di controllo, installa automaticamente aggiornamenti, ecc.",
+  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "Riduci richieste UAC, eleva le installazioni per impostazione predefinita, sblocca determinate funzionalità pericolose e altro",
+  "Package operation preferences": "Operazioni pacchetti",
   "Enable {pm}": "Abilita {pm}",
   "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "Non trovi il file che stai cercando? Assicurati che sia stato aggiunto al percorso.",
-  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "Seleziona l'eseguibile da utilizzare. L'elenco seguente mostra gli eseguibili trovati da UniGetUI",
+  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "Seleziona l'eseguibile da usare. Il seguente elenco visualizza gli eseguibili trovati da UniGetUI",
   "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "Per motivi di sicurezza, la modifica del file eseguibile è disabilitata per impostazione predefinita",
   "Change this": "Modifica questo",
   "Copy path": "Copia percorso",
   "Current executable file:": "File eseguibile attuale:",
-  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "Ignora i pacchetti da {pm} quando viene mostrata una notifica sugli aggiornamenti",
-  "Update security": "Sicurezza degli aggiornamenti",
-  "Use global setting": "Usa l'impostazione globale",
-  "Minimum age for updates": "Età minima degli aggiornamenti",
+  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "Quando viene visualizzata una notifica sugli aggiornamenti ignora i pacchetti da {pm}",
+  "Update security": "Sicurezza aggiornamenti",
+  "Use global setting": "Usa impostazione globale",
+  "Minimum age for updates": "Età minima aggiornamenti",
   "e.g. 10": "ad es. 10",
   "Custom minimum age (days)": "Età minima personalizzata (giorni)",
   "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} non fornisce date di rilascio per i suoi pacchetti, quindi questa impostazione non avrà alcun effetto",
   "{pm} only provides release dates for some of its packages, so this setting will only apply to those packages": "{pm} fornisce le date di rilascio solo per alcuni dei suoi pacchetti, quindi questa impostazione si applicherà solo a quei pacchetti",
-  "Override the global minimum update age for this package manager": "Sostituisci l'età minima globale degli aggiornamenti per questo gestore di pacchetti",
-  "View {0} logs": "Visualizza {0} log",
+  "Override the global minimum update age for this package manager": "Sostituisci l'età minima globale aggiornamenti per questo gestore pacchetti",
+  "View {0} logs": "Visualizza registro {0}",
   "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "Se Python non viene trovato o non elenca i pacchetti ma è installato nel sistema, ",
   "Advanced options": "Opzioni avanzate",
-  "WinGet command-line tool": "Strumento da riga di comando WinGet",
-  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "Scegli quale strumento da riga di comando UniGetUI usa per le operazioni di WinGet quando non viene usata la COM API",
-  "WinGet COM API": "API COM di WinGet",
-  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "Scegli se UniGetUI può usare la COM API di WinGet prima di ricorrere allo strumento da riga di comando",
+  "WinGet command-line tool": "Strumento a riga di comando WinGet",
+  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "Scegli quale strumento a riga di comando UniGetUI usa per le operazioni di WinGet quando non viene usata la COM API",
+  "WinGet COM API": "API COM WinGet",
+  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "Scegli se UniGetUI può usare la COM API WinGet prima di ricorrere allo strumento a riga di comando",
   "Reset WinGet": "Reimposta WinGet",
   "This may help if no packages are listed": "Questo può essere d'aiuto se i pacchetti non sono elencati",
-  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Forza il parametro di posizione di installazione quando aggiorni pacchetti con posizioni personalizzate",
+  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Forza il parametro percorso installazione quando aggiorni pacchetti con percorsi personalizzate",
   "Install Scoop": "Installa Scoop",
   "Uninstall Scoop (and its packages)": "Disinstalla Scoop (e i suoi pacchetti)",
   "Run cleanup and clear cache": "Esegui pulizia e svuota cache",
   "Run": "Esegui",
-  "Enable Scoop cleanup on launch": "Abilita pulizia di Scoop all'avvio",
+  "Enable Scoop cleanup on launch": "Abilita pulizia Scoop all'avvio",
   "Default vcpkg triplet": "Triplet predefinito di vcpkg",
-  "Change vcpkg root location": "Cambia il percorso radice di vcpkg",
-  "Reset vcpkg root location": "Reimposta posizione radice di vcpkg",
-  "Open vcpkg root location": "Apri posizione radice di vcpkg",
+  "Change vcpkg root location": "Modifica percorso radice di vcpkg",
+  "Reset vcpkg root location": "Ripristina percorso radice vcpkg",
+  "Open vcpkg root location": "Apri percorso radice vcpkg",
   "Language, theme and other miscellaneous preferences": "Lingua, tema e altre preferenze",
-  "Show notifications on different events": "Mostra notifiche su diversi eventi",
-  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "Modifica il modo in cui UniGetUI controlla e installa gli aggiornamenti disponibili per i tuoi pacchetti",
+  "Show notifications on different events": "Visualizza notifiche per diversi eventi",
+  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "Modifica il modo in cui UniGetUI controlla e installa gli aggiornamenti disponibili per i pacchetti",
   "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Salva automaticamente un elenco di tutti i pacchetti installati per ripristinarli facilmente.",
-  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "Abilita e disabilita i gestori di pacchetti, modifica le opzioni di installazione predefinite e altro",
-  "Internet connection settings": "Impostazioni connessione Internet",
+  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "Abilita/disabilita gestori di pacchetti, modifica opzioni installazione predefinite e altro",
+  "Internet connection settings": "Connessione internet",
   "Proxy settings, etc.": "Impostazioni proxy e altro",
   "Beta features and other options that shouldn't be touched": "Funzionalità beta e altre opzioni che non dovrebbero essere toccate",
   "Reload sources": "Ricarica sorgenti",
   "Delete source": "Elimina sorgente",
   "Known sources": "Sorgenti conosciute",
-  "Update checking": "Controllo degli aggiornamenti",
+  "Update checking": "Controllo aggiornamenti",
   "Automatic updates": "Aggiornamenti automatici",
-  "Check for package updates periodically": "Controlla periodicamente gli aggiornamenti dei pacchetti",
+  "Check for package updates periodically": "Controlla periodicamente aggiornamenti pacchetti",
   "Check for updates every:": "Controlla aggiornamenti ogni:",
-  "Install available updates automatically": "Installa automaticamente gli aggiornamenti disponibili",
-  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Non installare automaticamente gli aggiornamenti quando la connessione di rete è a consumo",
-  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "Non installare automaticamente gli aggiornamenti quando il dispositivo funziona a batteria",
-  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Non installare automaticamente gli aggiornamenti quando il risparmio batteria è attivo",
-  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "Mostra solo gli aggiornamenti che hanno almeno il numero di giorni specificato",
-  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "Avvisami quando l'host dell'URL del programma di installazione cambia tra la versione installata e la nuova versione (solo WinGet)",
-  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "Modifica il modo in cui UniGetUI gestisce le operazioni di installazione, aggiornamento e disinstallazione.",
+  "Install available updates automatically": "Installa automaticamente aggiornamenti disponibili",
+  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Quando la connessione dati è a consumo non installare automaticamente gli aggiornamenti",
+  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "Quando il dispositivo funziona a batteria non installare automaticamente gli aggiornamenti",
+  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Quando il risparmio batteria è attivo non installare automaticamente gli aggiornamenti",
+  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "Visualizza solo gli aggiornamenti che hanno almeno il numero di giorni specificato",
+  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "Avvisami quando cambia l'host dell'URL del programma di installazione tra la versione installata e la nuova versione (solo WinGet)",
+  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "Modifica come UniGetUI gestisce le operazioni di installazione, aggiornamento e disinstallazione.",
   "Navigation": "Navigazione",
-  "Check for UniGetUI updates": "Verifica aggiornamenti di UniGetUI",
+  "Check for UniGetUI updates": "Verifica aggiornamenti UniGetUI",
   "Quit UniGetUI": "Esci da UniGetUI",
   "Filters": "Filtri",
   "Sources": "Sorgenti",
-  "Search for packages to start": "Cerca pacchetti per iniziare",
+  "Search for packages to start": "Per iniziare cerca pacchetti",
   "Select all": "Seleziona tutto",
   "Clear selection": "Cancella selezione",
   "Instant search": "Ricerca istantanea",
-  "Distinguish between uppercase and lowercase": "Distingui tra maiuscole e minuscole",
+  "Distinguish between uppercase and lowercase": "Distingui maiuscole/minuscole",
   "Ignore special characters": "Ignora caratteri speciali",
-  "Search mode": "Modalità di ricerca",
-  "Both": "Entrambi",
+  "Search mode": "Modalità ricerca",
+  "Both": "Nome e ID pacchetto",
   "Exact match": "Corrispondenza esatta",
-  "Show similar packages": "Mostra pacchetti simili",
+  "Show similar packages": "Visualizza pacchetti simili",
   "Loading": "Caricamento",
   "Package": "Pacchetto",
   "More options": "Altre opzioni",
@@ -604,7 +607,7 @@
   "Id": "ID",
   "Ascendant": "Ascendente",
   "Descendant": "Discendente",
-  "View modes": "Modalità di visualizzazione",
+  "View modes": "Modalità visualizzazione",
   "Reload": "Ricarica",
   "Closed": "Chiuso",
   "Ascending": "Crescente",
@@ -614,251 +617,247 @@
   "No results were found matching the input criteria": "Nessun risultato corrispondente ai criteri di ricerca",
   "No packages were found": "Nessun pacchetto trovato",
   "Loading packages": "Caricamento pacchetti",
-  "Skip integrity checks": "Salta controlli di integrità",
-  "Download selected installers": "Scarica programmi di installazione selezionati",
+  "Skip integrity checks": "Salta controlli integrità",
+  "Download selected installers": "Download programmi installazione selezionati",
   "Install selection": "Installa selezione",
-  "Install options": "Opzioni di installazione",
+  "Install options": "Opzioni installazione",
   "Add selection to bundle": "Aggiungi selezione alla raccolta",
-  "Download installer": "Scarica programma di installazione",
-  "Uninstall selection": "Disinstalla selezione",
-  "Uninstall options": "Opzioni di disinstallazione",
+  "Download installer": "Download programma installazione",
+  "Uninstall selection": "Disinstalla selezionati",
+  "Uninstall options": "Opzioni disinstallazione",
   "Ignore selected packages": "Ignora pacchetti selezionati",
-  "Open install location": "Apri posizione di installazione",
+  "Open install location": "Apri percorso installazione",
   "Reinstall package": "Reinstalla pacchetto",
   "Uninstall package, then reinstall it": "Disinstalla e reinstalla pacchetto",
   "Ignore updates for this package": "Ignora aggiornamenti per questo pacchetto",
-  "WinGet malfunction detected": "Malfunzionamento di WinGet rilevato",
+  "WinGet malfunction detected": "Rilevato malfunzionamento WinGet",
   "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "Sembra che WinGet non funzioni correttamente. Vuoi provare a riparare WinGet?",
   "Repair WinGet": "Ripara WinGet",
-  "Updates will no longer be ignored for {0}": "Gli aggiornamenti non verranno più ignorati per {0}",
-  "Updates are now ignored for {0}": "Gli aggiornamenti vengono ora ignorati per {0}",
+  "Updates will no longer be ignored for {0}": "Gli aggiornamenti per {0} non verranno più ignorati",
+  "Updates are now ignored for {0}": "Gli aggiornamenti per {0} verranno ignorati",
   "Do not ignore updates for this package anymore": "Non ignorare più gli aggiornamenti per questo pacchetto",
-  "Add packages or open an existing package bundle": "Aggiungi pacchetti o apri una raccolta di pacchetti esistente",
-  "Add packages to start": "Aggiungi pacchetti per iniziare",
-  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "La raccolta attuale non ha pacchetti. Aggiungi alcuni pacchetti per iniziare.",
+  "Add packages or open an existing package bundle": "Aggiungi pacchetti o apri una raccolta pacchetti esistente",
+  "Add packages to start": "Per iniziare aggiungi pacchetti",
+  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "La raccolta attuale non ha pacchetti. Per iniziare aggiungi alcuni pacchetti.",
   "New": "Nuovo",
   "Save as": "Salva come",
   "Create .ps1 script": "Crea script .ps1",
-  "Remove selection from bundle": "Rimuovi selezione dalla raccolta",
+  "Remove selection from bundle": "Rimuovi selezionati dalla raccolta",
   "Skip hash checks": "Salta controlli hash",
-  "The package bundle is not valid": "La raccolta di pacchetti non è valida",
+  "The package bundle is not valid": "La raccolta pacchetti non è valida",
   "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "La raccolta che stai tentando di caricare sembra non essere valida. Controlla il file e riprova.",
   "Package bundle": "Raccolta pacchetti",
   "Could not create bundle": "Impossibile creare la raccolta",
-  "The package bundle could not be created due to an error.": "Non è stato possibile creare la raccolta di pacchetti a causa di un errore.",
-  "Install script": "Script di installazione",
+  "The package bundle could not be created due to an error.": "Impossibile creare la raccolta pacchetti a causa di un errore.",
+  "Install script": "Script installazione",
   "PowerShell script": "Script PowerShell",
-  "The installation script saved to {0}": "Lo script di installazione è stato salvato in {0}",
+  "The installation script saved to {0}": "Lo script installazione è stato salvato in {0}",
   "An error occurred": "Si è verificato un errore",
-  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "Si è verificato un errore durante il tentativo di creare uno script di installazione:",
-  "Hooray! No updates were found.": "Ottimo! Non ci sono aggiornamenti!",
+  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "Si è verificato un errore durante il tentativo di creare uno script installazione:",
+  "Hooray! No updates were found.": "Bene! Non ci sono aggiornamenti!",
   "Uninstall selected packages": "Disinstalla pacchetti selezionati",
   "Update selection": "Aggiorna selezione",
-  "Update options": "Opzioni di aggiornamento",
+  "Update options": "Opzioni aggiornamento",
   "Uninstall package, then update it": "Disinstalla e aggiorna pacchetto",
   "Uninstall package": "Disinstalla pacchetto",
   "Skip this version": "Salta questa versione",
   "Pause updates for": "Sospendi aggiornamenti per",
   "User | Local": "Utente | Locale",
   "Machine | Global": "Computer | Globale",
-  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "Il gestore di pacchetti predefinito per le distribuzioni Linux basate su Debian/Ubuntu.<br>Contiene: <b>pacchetti Debian/Ubuntu</b>",
+  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "Il gestore pacchetti predefinito per le distribuzioni Linux basate su Debian/Ubuntu.<br>Contiene: <b>pacchetti Debian/Ubuntu</b>",
   "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Il gestore pacchetti Rust.<br>Contiene: <b>librerie e programmi Rust scritti in Rust</b>",
   "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Il classico gestore pacchetti per Windows. Qui troverai di tutto. <br>Contiene: <b>software generico</b>",
-  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "Il gestore di pacchetti predefinito per le distribuzioni Linux basate su RHEL/Fedora.<br>Contiene: <b>pacchetti RPM</b>",
-  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Un repository pieno di strumenti ed eseguibili progettati pensando all'ecosistema .NET di Microsoft.<br>Contiene: <b>strumenti e script relativi a .NET</b>",
-  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "Il gestore di pacchetti Linux universale per applicazioni desktop.<br>Contiene: <b>applicazioni Flatpak dai remoti configurati</b>",
+  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "Il gestore pacchetti predefinito per le distribuzioni Linux basate su RHEL/Fedora.<br>Contiene: <b>pacchetti RPM</b>",
+  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Un repository con vari strumenti ed eseguibili progettati pensando all'ecosistema .NET di Microsoft.<br>Contiene: <b>strumenti e script relativi a .NET</b>",
+  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "Il gestore pacchetti universale Linux per applicazioni desktop.<br>Contiene: <b>applicazioni Flatpak dai remoti configurati</b>",
   "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (manifesto compresso)",
-  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "Il gestore di pacchetti che mancava per macOS (o Linux).<br>Contiene: <b>Formulae, Casks</b>",
-  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Il gestore pacchetti di Node JS. Pieno di librerie e altre strumenti che orbitano attorno al mondo javascript.<br>Contiene: <b>librerie javascript Node e altri strumenti correlati</b>",
-  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "Il gestore di pacchetti predefinito per Arch Linux e le sue derivate.<br>Contiene: <b>pacchetti Arch Linux</b>",
-  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Il gestore libreria di Python. Pieno di librerie Python e altri strumenti relativi a Python.<br>Contiene: <b>librerie Python e strumenti correlati</b>",
-  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "Il gestore pacchetti di PowerShell. Trova librerie e script per espandere le funzionalità di PowerShell.<br>Contiene: <b>moduli, script, cmdlet</b>",
+  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "Il gestore pacchetti che mancava per macOS (o Linux).<br>Contiene: <b>Formulae, Casks</b>",
+  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Il gestore pacchetti di Node JS. Contiene librerie e altre strumenti che orbitano attorno al mondo javascript.<br>Contiene: <b>librerie javascript Node e altri strumenti correlati</b>",
+  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "Il gestore pacchetti predefinito per Arch Linux e le sue derivate.<br>Contiene: <b>pacchetti Arch Linux</b>",
+  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Il gestore librerie Python. Contiene librerie Python e altri strumenti relativi a Python.<br>Contiene: <b>librerie Python e strumenti correlati</b>",
+  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "Il gestore pacchetti PowerShell. Trova librerie e script per espandere le funzionalità di PowerShell.<br>Contiene: <b>moduli, script, cmdlet</b>",
   "extracted": "estratto",
   "Scoop package": "Pacchetto Scoop",
   "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "Ottimo repository di strumenti sconosciuti ma utili e altri pacchetti interessanti.<br>Contiene: <b>strumenti, programmi a riga di comando, software generici (è necessario un bucket extra)</b>",
-  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "Il gestore di pacchetti universale per Linux di Canonical.<br>Contiene: <b>pacchetti Snap dallo store Snapcraft</b>",
+  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "Il gestore pacchetti universale Linux di Canonical.<br>Contiene: <b>pacchetti snap dallo store Snapcraft</b>",
   "library": "libreria",
-  "feature": "caratteristica",
-  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "Un popolare gestore di librerie C/C++. Pieno di librerie C/C++ e altre utilità correlate a C/C++<br>Contiene: <b>librerie C/C++ e utilità correlate</b>",
+  "feature": "funzionalità",
+  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "Un popolare gestore di librerie C/C++. Contiene librerie C/C++ e altre utilità correlate a C/C++<br>Contiene: <b>librerie C/C++ e utilità correlate</b>",
   "option": "opzione",
   "This package cannot be installed from an elevated context.": "Questo pacchetto non può essere installato da un contesto elevato.",
   "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "Esegui UniGetUI come utente normale e riprova.",
   "Please check the installation options for this package and try again": "Controlla le opzioni di installazione per questo pacchetto e riprova",
-  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Il gestore pacchetti ufficiale di Microsoft. Pieno di pacchetti noti e verificati.<br>Contiene: <b>software generico, app dal Microsoft Store</b>",
+  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Il gestore pacchetti ufficiale di Microsoft. Contiene pacchetti noti e verificati.<br>Contiene: <b>software generico, app dal Microsoft Store</b>",
   "Local PC": "PC locale",
   "Android Subsystem": "Sottosistema Android",
   "Operation on queue (position {0})...": "Operazione in coda (posizione {0})...",
-  "Click here for more details": "Fai clic qui per maggiori dettagli",
+  "Click here for more details": "Per maggiori dettagli fai clic qui",
   "Operation canceled by user": "Operazione annullata dall'utente",
   "Running PreOperation ({0}/{1})...": "Esecuzione di PreOperation ({0}/{1})...",
   "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "La PreOperation {0} di {1} non è riuscita ed era contrassegnata come necessaria. Interruzione...",
-  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "La PreOperation {0} di {1} è terminata con risultato {2}",
-  "Starting operation...": "Avvio dell'operazione...",
+  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "La PreOperation {0} di {1} è stata completata con risultato {2}",
+  "Starting operation...": "Avvio operazione...",
   "Running PostOperation ({0}/{1})...": "Esecuzione di PostOperation ({0}/{1})...",
   "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "La PostOperation {0} di {1} non è riuscita ed era contrassegnata come necessaria. Interruzione...",
-  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "La PostOperation {0} di {1} è terminata con risultato {2}",
-  "{package} installer download": "Scarica il programma di installazione {package}",
-  "{0} installer is being downloaded": "Programma di installazione {0} in fase di scaricamento",
-  "Download succeeded": "Scaricamento riuscito",
-  "{package} installer was downloaded successfully": "Il programma di installazione {package} è stato scaricato correttamente",
-  "Download failed": "Scaricamento non riuscito",
-  "{package} installer could not be downloaded": "Impossibile scaricare il programma di installazione {package}",
+  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "La PostOperation {0} di {1} è stata completata con risultato {2}",
+  "{package} installer download": "Download programma installazione {package}",
+  "{0} installer is being downloaded": "Programma installazione {0} in download",
+  "Download succeeded": "Download completato",
+  "{package} installer was downloaded successfully": "Download completato programma di installazione di {package}",
+  "Download failed": "Download non riuscito",
+  "{package} installer could not be downloaded": "Impossibile scaricare il programma di installazione di {package}",
   "{package} Installation": "Installazione di {package}",
   "{0} is being installed": "{0} è in fase di installazione",
-  "Installation succeeded": "Installazione riuscita",
+  "Installation succeeded": "Installazione completata",
   "{package} was installed successfully": "{package} è stato installato correttamente",
   "Installation failed": "Installazione non riuscita",
   "{package} could not be installed": "Impossibile installare {package}",
   "{package} Update": "Aggiornamento di {package}",
-  "Update succeeded": "Aggiornamento riuscito",
+  "Update succeeded": "Aggiornamento completato",
   "{package} was updated successfully": "{package} è stato aggiornato correttamente",
   "Update failed": "Aggiornamento non riuscito",
   "{package} could not be updated": "Impossibile aggiornare {package}",
   "{package} Uninstall": "Disinstallazione di {package}",
   "{0} is being uninstalled": "{0} è in fase di disinstallazione",
-  "Uninstall succeeded": "Disinstallazione riuscita",
+  "Uninstall succeeded": "Disinstallazione completata",
   "{package} was uninstalled successfully": "{package} è stato disinstallato correttamente",
   "Uninstall failed": "Disinstallazione non riuscita",
   "{package} could not be uninstalled": "Impossibile disinstallare {package}",
   "Adding source {source}": "Aggiunta sorgente {source}",
   "Adding source {source} to {manager}": "Aggiunta sorgente {source} a {manager}",
   "Source added successfully": "Sorgente aggiunta correttamente",
-  "The source {source} was added to {manager} successfully": "La sorgente {source} è stata aggiunta a {manager} correttamente",
+  "The source {source} was added to {manager} successfully": "Aggiunta sorgente {source} a {manager} completata correttamente",
   "Could not add source": "Impossibile aggiungere la sorgente",
   "Could not add source {source} to {manager}": "Impossibile aggiungere la sorgente {source} a {manager}",
-  "Removing source {source}": "Rimozione della sorgente {source}",
+  "Removing source {source}": "Rimozione sorgente {source}",
   "Removing source {source} from {manager}": "Rimozione sorgente {source} da {manager}",
   "Source removed successfully": "Sorgente rimossa correttamente",
-  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "La sorgente {source} è stata rimossa da {manager} correttamente",
+  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "Rimozione della sorgente {source} da {manager} completata correttamente",
   "Could not remove source": "Impossibile rimuovere la sorgente",
   "Could not remove source {source} from {manager}": "Impossibile rimuovere la sorgente {source} da {manager}",
-  "The package manager \"{0}\" was not found": "Il gestore pacchetti \"{0}\" non è stato trovato",
-  "The package manager \"{0}\" is disabled": "Il gestore pacchetti \"{0}\" è disabilitato",
-  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "C'è un errore nella configurazione del gestore pacchetti \"{0}\"",
-  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "Il pacchetto \"{0}\" non è stato trovato nel gestore pacchetti \"{1}\"",
+  "The package manager \"{0}\" was not found": "Il gestore pacchetti '{0}' non è stato trovato",
+  "The package manager \"{0}\" is disabled": "Il gestore pacchetti '{0}' è disabilitato",
+  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "C'è un errore nella configurazione del gestore pacchetti '{0}'",
+  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "Il pacchetto '{0}' non è stato trovato nel gestore pacchetti '{1}'",
   "{0} is disabled": "{0} è disabilitato",
   "{0} weeks": "{0} settimane",
   "1 month": "1 mese",
   "{0} months": "{0} mesi",
   "Something went wrong": "Si è verificato un errore",
-  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "Si è verificato un errore interno. Visualizza il log per ulteriori dettagli.",
+  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "Si è verificato un errore interno. Per ulteriori dettagli visualizza il registro.",
   "No applicable installer was found for the package {0}": "Non è stato trovato alcun programma di installazione applicabile per il pacchetto {0}",
   "Integrity checks will not be performed during this operation": "Durante questa operazione non verranno eseguiti controlli di integrità",
   "This is not recommended.": "Questa operazione non è consigliata.",
   "Run now": "Esegui adesso",
-  "Run next": "Esegui il successivo",
-  "Run last": "Esegui l'ultimo",
-  "Show in explorer": "Mostra in Explorer",
+  "Run next": "Esegui successivo",
+  "Run last": "Esegui ultimo",
+  "Show in explorer": "Visualizza in Explorer",
   "Checked": "Selezionato",
   "Unchecked": "Deselezionato",
   "This package is already installed": "Questo pacchetto è già installato",
   "This package can be upgraded to version {0}": "Questo pacchetto può essere aggiornato alla versione {0}",
-  "Updates for this package are ignored": "Gli aggiornamenti per questo pacchetto vengono ignorati",
+  "Updates for this package are ignored": "Gli aggiornamenti per questo pacchetto verranno ignorati",
   "This package is being processed": "Questo pacchetto è in fase di elaborazione",
   "This package is not available": "Questo pacchetto non è disponibile",
-  "Select the source you want to add:": "Seleziona la sorgente che desideri aggiungere:",
+  "Select the source you want to add:": "Seleziona la sorgente che vuoi aggiungere:",
   "Source name:": "Nome sorgente:",
   "Source URL:": "URL sorgente:",
-  "An error occurred when adding the source: ": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta della sorgente: ",
-  "Package management made easy": "Gestione dei pacchetti semplificata",
+  "An error occurred when adding the source: ": "Durante l'aggiunta della sorgente si è verificato un errore: ",
+  "Package management made easy": "Gestione pacchetti semplificata",
   "version {0}": "versione {0}",
   "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[ESEGUITO COME AMMINISTRATORE]",
   "Portable mode": "Modalità portatile",
-  "DEBUG BUILD": "DEBUG BUILD",
-  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "Qui puoi modificare il comportamento di UniGetUI relativamente ai collegamenti seguenti. Selezionando un collegamento UniGetUI lo eliminerà se verrà creato in un futuro aggiornamento. Deselezionandolo, il collegamento rimarrà intatto",
+  "DEBUG BUILD": "BUILD DEBUG",
+  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "Qui puoi modificare il comportamento di UniGetUI relativamente ai seguenti collegamenti. Selezionando un collegamento UniGetUI lo eliminerà se verrà creato in un futuro aggiornamento. Deselezionandolo, il collegamento rimarrà intatto",
   "Manual scan": "Scansione manuale",
   "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "Verranno analizzati i collegamenti presenti sul desktop e sarà necessario scegliere quali mantenere e quali rimuovere.",
-  "Delete?": "Eliminare?",
-  "I understand": "Capisco",
-  "Chocolatey setup changed": "Configurazione di Chocolatey modificata",
-  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "UniGetUI non include più la propria installazione privata di Chocolatey. È stata rilevata un'installazione legacy di Chocolatey gestita da UniGetUI per questo profilo utente, ma Chocolatey di sistema non è stato trovato. Chocolatey rimarrà non disponibile in UniGetUI fino a quando Chocolatey non sarà installato nel sistema e UniGetUI non sarà riavviato. Le applicazioni precedentemente installate tramite il Chocolatey integrato di UniGetUI potrebbero ancora apparire sotto altre sorgenti come PC locale o WinGet.",
+  "Delete?": "Vuoi eliminare?",
+  "I understand": "Ho capito",
+  "Chocolatey setup changed": "Configurazione Chocolatey modificata",
+  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "UniGetUI non include più la propria installazione privata di Chocolatey. È stata rilevata un'installazione legacy di Chocolatey gestita da UniGetUI per questo profilo utente, ma non è stato trovato Chocolatey del sistema. Chocolatey rimarrà non disponibile in UniGetUI fino a quando Chocolatey non sarà installato nel sistema e UniGetUI non sarà riavviato. Le applicazioni precedentemente installate tramite Chocolatey integrato di UniGetUI potrebbero ancora apparire sotto altre sorgenti come PC locale o WinGet.",
   "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "NOTA: questo strumento di risoluzione dei problemi può essere disabilitato dalle impostazioni di UniGetUI, nella sezione WinGet",
   "Restart": "Riavvia",
-  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "Vuoi davvero eliminare tutti i collegamenti?",
-  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "Tutti i nuovi collegamenti creati durante un'installazione o un'operazione di aggiornamento verranno eliminati automaticamente, anziché visualizzare una richiesta di conferma la prima volta che vengono rilevati.",
+  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "Vuoi eliminare tutti i collegamenti?",
+  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "Tutti i nuovi collegamenti creati durante un'installazione o un'operazione di aggiornamento verranno automaticamente eliminati, anziché visualizzare una richiesta di conferma la prima volta che verranno rilevati.",
   "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "Tutti i collegamenti creati o modificati al di fuori di UniGetUI saranno ignorati. Potrai aggiungerli tramite il pulsante {0}.",
-  "Are you really sure you want to enable this feature?": "Sei davvero sicuro di voler abilitare questa funzione?",
+  "Are you really sure you want to enable this feature?": "Vuoi abilitare questa funzione?",
   "No new shortcuts were found during the scan.": "Durante la scansione non sono stati trovati nuovi collegamenti.",
   "How to add packages to a bundle": "Come aggiungere pacchetti a una raccolta",
   "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "Per aggiungere pacchetti a una raccolta, è necessario: ",
-  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. Vai alla pagina \"{0}\" o \"{1}\".",
-  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Individua i pacchetti che desideri aggiungere alla raccolta e seleziona la casella di controllo più a sinistra.",
-  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Dopo aver selezionato i pacchetti che vuoi aggiungere alla raccolta, trova e fai clic sull'opzione \"{0}\" sulla barra degli strumenti.",
-  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. I tuoi pacchetti saranno stati aggiunti alla raccolta. Puoi continuare ad aggiungere pacchetti o esportare la raccolta.",
+  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. Vai alla pagina '{0}' o '{1}'.",
+  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Individua i pacchetti che vuoi aggiungere alla raccolta e seleziona la casella di controllo più a sinistra.",
+  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Dopo aver selezionato i pacchetti che vuoi aggiungere alla raccolta, trova e fai clic sull'opzione '{0}' sulla barra degli strumenti.",
+  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. I pacchetti verranno aggiunti alla raccolta. Puoi continuare ad aggiungere pacchetti o esportare la raccolta.",
   "Which backup do you want to open?": "Quale backup vuoi aprire?",
-  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "Seleziona il backup che desideri aprire. In seguito, potrai controllare quali pacchetti desideri installare.",
-  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Ci sono operazioni in corso. L'uscita da UniGetUI potrebbe causare il loro errore. Vuoi continuare?",
+  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "Seleziona il backup che vuoi aprire. In seguito, potrai controllare quali pacchetti vuoi installare.",
+  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Ci sono operazioni in corso. L'uscita da UniGetUI potrebbe causare problemi relativi alle operazioni. Vuoi uscire?",
   "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI o alcuni dei suoi componenti sono mancanti o danneggiati.",
-  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "Si consiglia vivamente di reinstallare UniGetUI per risolvere il problema.",
-  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "Fai riferimento ai log di UniGetUI per ottenere maggiori dettagli sui file interessati",
-  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "I controlli di integrità possono essere disabilitati dalle Impostazioni sperimentali",
+  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "Per risolvere il problema ti consigliamo di reinstallare UniGetUI.",
+  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "Per maggiori dettagli sui file interessati fai riferimento ai registri di UniGetUI",
+  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "I controlli di integrità possono essere disabilitati nelle Impostazioni sperimentali",
   "Repair UniGetUI": "Ripara UniGetUI",
   "Live output": "Output in tempo reale",
-  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "Questa raccolta pacchetti conteneva alcune impostazioni potenzialmente pericolose che potrebbero essere ignorate per impostazione predefinita.",
+  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "Questo pacchetto contiene alcune impostazioni potenzialmente pericolose che potrebbero essere ignorate per impostazione predefinita.",
   "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "Le voci visualizzate in GIALLO verranno IGNORATE.",
   "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "Le voci visualizzate in ROSSO verranno IMPORTATE.",
   "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "È possibile modificare questo comportamento nelle impostazioni di sicurezza di UniGetUI.",
-  "Open UniGetUI security settings": "Apri le impostazioni di sicurezza di UniGetUI",
-  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "Se modifichi le impostazioni di sicurezza, dovrai aprire nuovamente la raccolta affinché le modifiche abbiano effetto.",
-  "Details of the report:": "Dettagli del rapporto:",
-  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Sei sicuro di voler creare una nuova raccolta di pacchetti? ",
+  "Open UniGetUI security settings": "Apri impostazioni sicurezza di UniGetUI",
+  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "Se modifichi le impostazioni di sicurezza, affinché le modifiche abbiano effetto dovrai aprire nuovamente la raccolta.",
+  "Details of the report:": "Dettagli rapporto:",
+  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Vuoi creare una nuova raccolta pacchetti? ",
   "Any unsaved changes will be lost": "Tutte le modifiche non salvate andranno perse",
   "Warning!": "Attenzione!",
-  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Per motivi di sicurezza, gli argomenti personalizzati della riga di comando sono disabilitati per impostazione predefinita. Per modificare questa impostazione, vai alle impostazioni di sicurezza di UniGetUI. ",
+  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Per motivi di sicurezza, per impostazione predefinita gli argomenti personalizzati della riga di comando sono disabilitati. Per modificare questa impostazione, vai nelle impostazioni di sicurezza di UniGetUI. ",
   "Change default options": "Modifica le opzioni predefinite",
-  "Ignore future updates for this package": "Ignora aggiornamenti futuri per questo pacchetto",
-  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Per motivi di sicurezza, gli script pre-operazione e post-operazione sono disabilitati per impostazione predefinita. Per modificare questa impostazione, vai alle impostazioni di sicurezza di UniGetUI. ",
-  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "È possibile definire i comandi che verranno eseguiti prima o dopo l'installazione, l'aggiornamento o la disinstallazione di questo pacchetto. Verranno eseguiti su un prompt dei comandi, quindi gli script CMD funzioneranno qui.",
+  "Ignore future updates for this package": "Per questo pacchetto ignora futuri aggiornamenti",
+  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Per motivi di sicurezza, per impostazione predefinita gli script pre-operazione e post-operazione sono disabilitati. Per modificare questa impostazione, vai nelle impostazioni di sicurezza di UniGetUI. ",
+  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "È possibile definire i comandi che verranno eseguiti prima o dopo l'installazione, l'aggiornamento o la disinstallazione di questo pacchetto. Verranno eseguiti con un prompt dei comandi, quindi gli script CMD funzioneranno qui.",
   "Change this and unlock": "Modifica questo e sblocca",
   "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "Le opzioni di installazione di {0} sono attualmente bloccate perché {0} segue le opzioni di installazione predefinite.",
   "Unset or unknown": "Non impostato o sconosciuto",
-  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Questo pacchetto non contiene screenshot o manca dell'icona? Contribuisci a UniGetUI aggiungendo le icone e gli screenshot mancanti al nostro database pubblico e aperto.",
+  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Questo pacchetto non contiene icone o schermate? Contribuisci a UniGetUI aggiungendo le icone e le schermate mancanti al nostro database pubblico e aperto.",
   "Become a contributor": "Diventa un collaboratore",
-  "Update to {0} available": "Aggiornamento a {0} disponibile",
+  "Update to {0} available": "Disponibile aggiornamento a {0}",
   "Reinstall": "Reinstalla",
-  "Installer not available": "Programma di installazione non disponibile",
+  "Installer not available": "Programma installazione non disponibile",
   "Version:": "Versione:",
   "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI versione {0}",
-  "Performing backup, please wait...": "Esecuzione del backup, attendi...",
-  "An error occurred while logging in: ": "Si è verificato un errore durante l'accesso: ",
-  "Fetching available backups...": "Recupero dei backup disponibili...",
+  "Performing backup, please wait...": "Esecuzione backup...",
+  "An error occurred while logging in: ": "Durante l'accesso si è verificato un errore: ",
+  "Fetching available backups...": "Verifica backup disponibili...",
   "Done!": "Fatto!",
   "The cloud backup has been loaded successfully.": "Il backup sul cloud è stato caricato correttamente.",
-  "An error occurred while loading a backup: ": "Si è verificato un errore durante il caricamento di un backup: ",
-  "Backing up packages to GitHub Gist...": "Backup dei pacchetti su GitHub Gist...",
-  "Backup Successful": "Backup riuscito",
+  "An error occurred while loading a backup: ": "Durante il caricamento di un backup si è verificato un errore: ",
+  "Backing up packages to GitHub Gist...": "Backup pacchetti su GitHub Gist...",
+  "Backup Successful": "Backup completato",
   "The cloud backup completed successfully.": "Backup sul cloud completato correttamente.",
   "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "Impossibile eseguire il backup dei pacchetti su GitHub Gist: ",
-  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Non è garantito che le credenziali fornite verranno conservate in modo sicuro, quindi potresti anche non utilizzare le credenziali del tuo conto bancario",
-  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "Abilita risoluzione automatica dei problemi di WinGet",
-  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "Aggiungi gli aggiornamenti che non riescono con un \"nessun aggiornamento applicabile trovato\" all'elenco degli aggiornamenti ignorati",
+  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Non è garantito che le credenziali fornite verranno conservate in modo sicuro, quindi potresti anche non usare le credenziali del conto bancario",
+  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "Abilita risoluzione automatica problemi WinGet",
+  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "Aggiungi aggiornamenti che non riescono con un 'nessun aggiornamento applicabile trovato' all'elenco degli aggiornamenti ignorati",
   "Invalid selection": "Selezione non valida",
   "No package was selected": "Nessun pacchetto selezionato",
   "More than 1 package was selected": "È stato selezionato più di 1 pacchetto",
   "List": "Elenco",
   "Grid": "Griglia",
   "Icons": "Icone",
-  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" è un pacchetto locale e non ha dettagli disponibili",
-  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" è un pacchetto locale e non è compatibile con questa funzionalità",
+  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "'{0}' è un pacchetto locale e non ha dettagli disponibili",
+  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "'{0}' è un pacchetto locale e non è compatibile con questa funzionalità",
   "Add packages to bundle": "Aggiungi pacchetti alla raccolta",
-  "Preparing packages, please wait...": "Preparazione dei pacchetti, attendi...",
-  "Loading packages, please wait...": "Caricamento dei pacchetti, attendi...",
-  "Saving packages, please wait...": "Salvataggio dei pacchetti, attendi...",
+  "Preparing packages, please wait...": "Preparazione pacchetti...",
+  "Loading packages, please wait...": "Caricamento pacchetti...",
+  "Saving packages, please wait...": "Salvataggio pacchetti...",
   "The bundle was created successfully on {0}": "La raccolta è stata creata correttamente il {0}",
   "User profile": "Profilo utente",
   "Error": "Errore",
   "Log in failed: ": "Accesso non riuscito: ",
   "Log out failed: ": "Disconnessione non riuscita: ",
-  "Package backup settings": "Impostazioni di backup del pacchetto",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Gestisci il comportamento di avvio automatico di UniGetUI",
-  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Scegli quante operazioni devono essere eseguite in parallelo",
-  "Something went wrong while launching the updater.": "Si è verificato un problema durante l'avvio del programma di aggiornamento.",
-  "Please try again later": "Riprova più tardi",
-  "Show the release notes after UniGetUI is updated": "Mostra le note sulla versione dopo l'aggiornamento di UniGetUI",
+  "Package backup settings": "Impostazioni backup pacchetto",
+  "Show the release notes after UniGetUI is updated": "Dopo l'aggiornamento di UniGetUI visualizza le note sulla versione",
   "Operations completed": "Operazioni completate",
-  "Operations finished with errors": "Operazioni terminate con errori",
-  "{0} of {1} succeeded, {2} failed": "{0} di {1} riuscite, {2} non riuscite",
-  "Show an in-app summary toast when a batch of operations finishes": "Mostra una notifica di riepilogo nell'app al termine di un gruppo di operazioni",
+  "Operations finished with errors": "Operazioni completate con errori",
+  "{0} of {1} succeeded, {2} failed": "{0} di {1} completate, {2} non riuscite",
+  "Show an in-app summary toast when a batch of operations finishes": "Alla fine di un gruppo di operazioni visualizza una notifica di riepilogo nell'app",
   "Manual install": "Installazione manuale",
   "Manual update": "Aggiornamento manuale",
   "Manual uninstall": "Disinstallazione manuale"