Fix typos in Verify Changes workflow

  - Fix test plan name
  - Fix scheme name for test result bundle

Author: Prachi Gauriar

.github/workflows/VerifyChanges.yaml

@@ -42,7 +42,6 @@ jobs:
       XCCOV_PRETTY_VERSION: 1.2.0
       XCODE_SCHEME: DevColorExtraction
       XCODE_DESTINATION: ${{ matrix.xcode_destination }}
-      XCODE_TEST_PLAN: AllTests
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
@@ -84,7 +83,7 @@ jobs:
       - name: Log Code Coverage
         if: github.event_name != 'push'
         run: |
-          xcrun xccov view --report .build/DevColorExtraction-Package_test.xcresult --json \
+          xcrun xccov view --report .build/DevColorExtraction_test.xcresult --json \
               | ./xccovPretty --github-comment \
               > .build/xccovPretty-${{ matrix.platform }}.output
       - name: Upload Logs