Local dev files

[raphaeltm]

I propose that we stop using compose.dev.yaml and instead use compose.local.yaml as a convention for local dev. It's common enough to have a dev deployment for features that are still in development and since we're going down the path of using different compose files for different environments, it would make sense to use compose.dev.yaml for the cloud dev environment and compose.local.yaml for the local dev setup.