Add issue templates

[martinp7]

An issue template is a good way to define the structure of the issue based on the type: bug, feature request, documentation, ...