Add support for click-to-add markers

[radditude]

• make sure that the locations of user-added markers get added to state or otherwise collected in a coherent way so they can be sent to a backend if needed