fix(chart): support recharts 3 (#48)

* chore(deps): bump recharts from 2.15.1 to 3.10.1

Bumps [recharts](https://github.com/recharts/recharts) from 2.15.1 to 3.10.1.
- [Release notes](https://github.com/recharts/recharts/releases)
- [Changelog](https://github.com/recharts/recharts/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](recharts/recharts@v2.15.1...v3.10.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: recharts
  dependency-version: 3.10.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* fix(chart): support recharts 3

- use permissive payload/label props for Tooltip (recharts 3 omits
  PropertiesReadFromContext from TooltipProps)
- fix Legend payload/verticalAlign Pick (LegendProps no longer
  exposes payload)
- add explicit any for payload items to satisfy noImplicitAny
  (eslint disabled for this file due to recharts 3 any payload)

Closes #43

Validated: pnpm type-check, 16 tests, pnpm audit clean

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: ulises-jeremias

package.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "react-dom": "^19.1.0",
     "react-hook-form": "^7.55.0",
     "react-resizable-panels": "^2.1.7",
-    "recharts": "^2.15.1",
+    "recharts": "^3.10.1",
     "sonner": "^2.0.2",
     "tailwind-merge": "^3.0.2",
     "tailwindcss-animate": "^1.0.7",