perf: eliminate spurious string copies in cpp2rust converter #225

Job	Run time
Run Tests (ubuntu-latest, Release)	18m 54s
Run Tests (ubuntu-latest, Debug)	19m 12s
Run Tests (macos-latest, Release)	46m 35s
Run Tests (macos-latest, Debug)	38m 47s
	2h 3m 28s

Provide feedback