Handle more sophisticated switch/case patterns #142

Job	Run time
Run Tests (macos-latest, Debug)	50m 36s
Run Tests (macos-latest, Release)	31m 49s
Run Tests (ubuntu-latest, Debug)	15m 29s
Run Tests (ubuntu-latest, Release)	15m 4s
	1h 52m 58s

Provide feedback