Format workflow: auto-fix and commit formatting/lint issues; extend coverage to tests/**/*.rs

Format workflow: auto-fix and commit formatting/lint issues; extend coverage to tests/**/*.rs #81