Supervisor: add report button icons for each day

[arunimag23]

Description: Add a report button next to comment box for each day as shown below

Acceptance Criteria:

• Report button should be displayed
• When report button is clicked the report modal should populate