chore(deps): bump nanoid from 3.3.11 to 3.3.16 (#2839)

Bumps [nanoid](https://github.com/ai/nanoid) from 3.3.11 to 3.3.16.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/ai/nanoid/releases">nanoid's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>3.3.16</h2>
<ul>
<li>Fixed infinite loop on negative size (by <a href="https://github.com/greymoth-jp"><code>@​greymoth-jp</code></a>).</li>
</ul>
<h2>3.3.15</h2>
<ul>
<li>Fixed npm provenance error.</li>
</ul>
<h2>3.3.14</h2>
<ul>
<li>Fixed random pool corruption on big ID sizes.</li>
</ul>
<h2>3.3.13</h2>
<ul>
<li>Reduced npm package size.</li>
</ul>
<h2>3.3.12</h2>
<ul>
<li>Fixed breaking Nano ID by requesting big ID.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/ai/nanoid/blob/main/CHANGELOG.md">nanoid's changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>3.3.16</h2>
<ul>
<li>Fixed infinite loop on negative size (by <a href="https://github.com/greymoth-jp"><code>@​greymoth-jp</code></a>).</li>
</ul>
<h2>3.3.15</h2>
<ul>
<li>Fixed npm provenance error.</li>
</ul>
<h2>3.3.14</h2>
<ul>
<li>Fixed random pool corruption on big ID sizes.</li>
</ul>
<h2>3.3.13</h2>
<ul>
<li>Reduced npm package size.</li>
</ul>
<h2>3.3.12</h2>
<ul>
<li>Fixed breaking Nano ID by requesting big ID.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/ai/nanoid/commit/9760e112757cf7d46a79abd7a133bc4958757bb8"><code>9760e11</code></a> Release 3.3.16 version</li>
<li><a href="https://github.com/ai/nanoid/commit/e835c9b71eab832bc6106944bdd26ea96cf2c66d"><code>e835c9b</code></a> fix(non-secure): clamp negative size to prevent infinite loop (<a href="https://redirect.github.com/ai/nanoid/issues/601">#601</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/ai/nanoid/commit/96dd086eb24396a275fa93ee78d73b2fece35809"><code>96dd086</code></a> Update CI action</li>
<li><a href="https://github.com/ai/nanoid/commit/ba0bc3b6b95a7e8fb97efa248306e0512b340ace"><code>ba0bc3b</code></a> Do not create latest release for v3</li>
<li><a href="https://github.com/ai/nanoid/commit/6819724a0ebe3d1980de66980f6bc5df4bf6a41f"><code>6819724</code></a> Release 3.3.15 version</li>
<li><a href="https://github.com/ai/nanoid/commit/fb0b1371949181c827481202444ec6a762d592f6"><code>fb0b137</code></a> Fix tag for v3</li>
<li><a href="https://github.com/ai/nanoid/commit/e084bc94d7ce7dc41f0ba4a46573b2990debad1c"><code>e084bc9</code></a> Back-port new release system and fix pre-commit hook</li>
<li><a href="https://github.com/ai/nanoid/commit/7e32945f904bf213bb396b317d41c3ef349e40ca"><code>7e32945</code></a> Release 3.3.14 version</li>
<li><a href="https://github.com/ai/nanoid/commit/6bd27b812e4e8c61a6bebf021745bade36c92431"><code>6bd27b8</code></a> Another way to deal with pool damage</li>
<li><a href="https://github.com/ai/nanoid/commit/41ad2ac83e753ff32a1b7eb8ded5b513a1ae3f2d"><code>41ad2ac</code></a> Reduce ID size</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/ai/nanoid/compare/3.3.11...3.3.16">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<details>
<summary>Maintainer changes</summary>
<p>This version was pushed to npm by <a href="https://www.npmjs.com/~GitHub%20Actions">GitHub Actions</a>, a new releaser for nanoid since your current version.</p>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=nanoid&package-manager=npm_and_yarn&previous-version=3.3.11&new-version=3.3.16)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
You can disable automated security fix PRs for this repo from the [Security Alerts page](https://github.com/hyperdxio/hyperdx/network/alerts).

</details>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -22464,16 +22464,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"nanoid@npm:^3.3.11":
-  version: 3.3.11
-  resolution: "nanoid@npm:3.3.11"
-  bin:
-    nanoid: bin/nanoid.cjs
-  checksum: 10c0/40e7f70b3d15f725ca072dfc4f74e81fcf1fbb02e491cf58ac0c79093adc9b0a73b152bcde57df4b79cd097e13023d7504acb38404a4da7bc1cd8e887b82fe0b
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"nanoid@npm:^3.3.16":
+"nanoid@npm:^3.3.11, nanoid@npm:^3.3.16, nanoid@npm:^3.3.6, nanoid@npm:^3.3.7":
   version: 3.3.17
   resolution: "nanoid@npm:3.3.17"
   bin:
@@ -22482,15 +22473,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"nanoid@npm:^3.3.6, nanoid@npm:^3.3.7":
-  version: 3.3.7
-  resolution: "nanoid@npm:3.3.7"
-  bin:
-    nanoid: bin/nanoid.cjs
-  checksum: 10c0/e3fb661aa083454f40500473bb69eedb85dc160e763150b9a2c567c7e9ff560ce028a9f833123b618a6ea742e311138b591910e795614a629029e86e180660f3
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "napi-postinstall@npm:^0.3.0":
   version: 0.3.4
   resolution: "napi-postinstall@npm:0.3.4"