From 9fa46c985ee1fac7f2560641189370516ab43f3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ajisth69 <ajisth69@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 17 Oct 2026 18:41:52 +0530
Subject: [PATCH] feat(i18n): achieve 100% translation coverage across all 12
 supported locales

- Translated all 8,458 missing strings across 12 supported language resources (values-ar, values-de, values-es, values-fr, values-hi, values-in, values-ja, values-ko, values-pt-rBR, values-ru, values-tr, values-zh-rCN).
- Maintained exact match with canonical strings.xml (1,012 strings + 1 plurals = 1,013 items per locale).
- Preserved Android AAPT formatting, format specifiers (%1\, %1\, etc.), apostrophe escaping (\'), and protected branded terms.
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 777 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 777 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 777 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 707 +++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     | 777 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     | 777 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 777 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 777 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 777 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 777 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  23 +
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 777 +++++++++++++++++++++
 12 files changed, 8500 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1f32b55fc..ff4b81508 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -258,4 +258,781 @@
     <string name="desc_shuffle">عشوائي</string>
     <string name="desc_repeat">تكرار</string>
     <string name="desc_play_pause">تشغيل أو إيقاف</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave زجاج السج</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">مشغل زجاج سبج بلوري بعمق شفاف وحافة كريستالية</string>
+    <string name="nav_generator">مولد</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d الأغنية (الأغاني) • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d الأغنية (الأغاني) • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">وحدات الموفر</string>
+    <string name="settings_modules_sub">تم الاستعلام عن مصادر إضافية بجانب الملحق</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">وحدات الاستعلام أثناء التشغيل</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">تشغيل • يتم تشغيل الوحدة على الفور عندما يخطئ الملحق</string>
+    <string name="settings_modules_add">إضافة وحدة</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">قم بتثبيت حزمة .lwp مشفرة</string>
+    <string name="settings_modules_empty">لم يتم تثبيت أي وحدات</string>
+    <string name="settings_theme_mode">الموضوع</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">اختر النظام الافتراضي أو الفاتح أو الداكن</string>
+    <string name="theme_mode_system">النظام</string>
+    <string name="theme_mode_light">ضوء</string>
+    <string name="theme_mode_dark">الظلام</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 شريط التنقل</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">استخدم التنقل السفلي الكلاسيكي بالعرض الكامل بدلاً من الرصيف العائم</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">مزود كلمات</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">حاول أولا لكل أغنية. إذا لم يُرجع أي شيء، فسينتقل التطبيق تلقائيًا إلى مقدمي الخدمة الآخرين.</string>
+    <string name="settings_rotating_background">خلفية دوارة</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">تحريك العمل الفني المتدفق في عرض المشغل وكلمات الأغاني</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">خلفية ثابتة غير واضحة (موصى بها لنظام Android 11 والإصدارات الأقدم)</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">كلمات الحركة الخلفية</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">تحريك العمل الفني الدوار السائل في عرض كلمات الأغاني</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">خلفية غلاف غير واضحة ثابتة في عرض كلمات الأغاني</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">قماش الألبوم المتحركة</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">قم ببث حلقات الأعمال الفنية المتحركة من Apple Music وTidal والمجتمع</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">عمل فني بملء الشاشة</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">عمل فني بملء الشاشة من الحافة إلى الحافة للمسارات الثابتة والمتحركة</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">قماش فوق الخلوية</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">تنزيل العمل الفني المتحرك عبر بيانات الهاتف المحمول (تم تخزينه مؤقتًا بعد الحلقة الأولى)</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">إبقاء الشاشة مستيقظة على كلمات الأغاني</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">منع الشاشة من الانطفاء أثناء عرض كلمات الأغاني</string>
+    <string name="common_delete">حذف</string>
+    <string name="common_create">إنشاء</string>
+    <string name="common_rename">إعادة تسمية</string>
+    <string name="common_export">تصدير</string>
+    <string name="common_share">شارك</string>
+    <string name="dl_location">موقع التنزيل</string>
+    <string name="dl_location_desc">يتم حفظ التنزيلات الجديدة مباشرة في هذا المجلد، بما في ذلك المجلدات الموجودة على بطاقة SD الخاصة بك. تبقى الملفات الموجودة في مكانها وتستمر في اللعب.</string>
+    <string name="dl_location_default">الموسيقى/%1$s • وحدة تخزين داخلية</string>
+    <string name="dl_location_choose">اختر المجلد…</string>
+    <string name="dl_location_reset">إعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">المجلد المحدد مسبقًا غير متاح (تمت إزالة بطاقة SD أو تم إلغاء الإذن). تتوقف التنزيلات مؤقتًا حتى تختار مجلدًا مرة أخرى.</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">غير متاح — انقر لإعادة الاختيار</string>
+    <string name="dl_saved_custom">تم الحفظ في %1$s • %2$d أغنية (أغاني)</string>
+    <string name="dl_open_location">فتح %1$s</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">إعادة تشكيل DAC</string>
+    <string name="signal_direct_track">مخرج USB مباشر</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">DAC غير مدعوم (%1$d هرتز) → تم إعادة تشكيله إلى %2$d هرتز (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">معدل الخلط الاسمي %1$d هرتز - لم يتم تكوين الوضع المثالي للبت</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">قبل Android تكوين إخراج USB المثالي</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">حصريًا عبر USB — تم تجاوز الخلاط، وتمتلك DAC الساعة</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">مسار خلاط Android — ليس حصريًا usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">حصري usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">تتطابق ساعة DAC مع معدل المصدر (GET_CUR)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">احتياطي ساعة DAC (%1$d هرتز غير مدعوم → %2$d هرتز)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">لم تؤكد ساعة DAC معدل المصدر</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">حجم وحدة ميزات UAC — PCM بدون مقياس</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">حصريًا عبر USB - وحدة تخزين خلاط Android غير مستخدمة</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">تم طلب توجيه DAC؛ لم يتم التحقق من مسار الإخراج الفعلي</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">فشل الحصري: %1$s — استخدام الخلاط المشترك</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">تم تجاوز DSP؛ تستخدم أجهزة USB DAC usbdevfs الحصرية (الشارة الذهبية فقط عندما تتطابق ساعة DAC)</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">تجاوز DSP، وباستخدام USB DAC، قم ببث usbdevfs الحصري إلى الجهاز</string>
+    <string name="desc_previous">السابق</string>
+    <string name="desc_next">التالي</string>
+    <string name="settings_search_hint">إعدادات البحث...</string>
+    <string name="settings_search_no_results">لم يتم العثور على إعدادات لـ \"%1$s\"</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">حاول التحقق من الأخطاء المطبعية أو البحث باستخدام كلمات رئيسية مختلفة</string>
+    <string name="settings_search_clear">مسح البحث</string>
+    <string name="settings_search_title">إعدادات البحث</string>
+    <string name="local_add_to_playlist">أضف إلى قائمة التشغيل</string>
+    <string name="local_panel_title">الأغاني من هذا الجهاز</string>
+    <string name="local_panel_hint">اختر مجلدًا: يتم نسخ كل ملف MP3 أو FLAC أو WAV أو OGG/Opus أو M4A/ALAC أو AAC بداخله (المجلدات الفرعية مضمنة) إلى التطبيق مع علاماته وغلافه وكلمات .lrc.</string>
+    <string name="local_no_folder">لم يتم اختيار أي مجلد بعد.</string>
+    <string name="local_forget_folder">ننسى هذا المجلد (تبقى الأغاني المنسوخة)</string>
+    <string name="local_choose_folder">اختر مجلدًا</string>
+    <string name="local_rescan">إعادة المسح</string>
+    <string name="local_scanning">جارٍ البحث... تم العثور على ملفات %1$d</string>
+    <string name="local_copying">نسخ %1$d/%2$d — %3$s</string>
+    <string name="local_report_space">لا توجد مساحة خالية كافية لنسخ هذه الأغاني.</string>
+    <string name="local_report_summary">تمت إضافة %1$d · تم تحديث %2$d · %3$d بدون تغيير</string>
+    <string name="local_report_failed">لا يمكن نسخ الملف (الملفات) %1$d</string>
+    <string name="local_report_unreachable">لم يعد من الممكن الوصول إلى المجلد (المجلدات) %1$d — اخترها مرة أخرى</string>
+    <string name="local_storage_used">المساحة المستخدمة للأغاني المحلية: %1$s</string>
+    <string name="signal_label_internal">الإخراج المباشر الداخلي</string>
+    <string name="signal_detail_internal_resampled">تم تثبيت الإخراج عند %2$d هرتز - %1$d هرتز معاد تشكيله داخل التطبيق (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed">تم تجاوزه — دفق AAudio حصري (MMAP)، لا يمزجه AudioFlinger أبدًا</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed_nommap">تم منح دفق AAudio حصريًا (لم يتم تأكيد MMAP بواسطة الجهاز)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route">%1$s — %2$d هرتز • %3$s، تدخل العينات إلى HAL دون تغيير</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_widened">%1$s — %2$d هرتز • %3$s تم نقله بدون خسارة كـ %4$s</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_lossy">%1$s — %2$d هرتز • يستغرق الإخراج %3$s فقط: تم تقليل الدقة</string>
+    <string name="internal_reason_bluetooth">البلوتوث: تمت تجربته، ولكن لم يتم منح إخراج مباشر</string>
+    <string name="internal_reason_usb">توصيل USB DAC: يتم التعامل معه بواسطة مخرج USB حصري</string>
+    <string name="internal_reason_exclusive_refused">يرفض هذا الهاتف الوصول الحصري (MMAP) إلى هذا الإخراج - تم الاحتفاظ بالخلاط المشترك</string>
+    <string name="internal_reason_no_aaudio">لا يوجد مخرج صوت حصري على هذا الطريق</string>
+    <string name="internal_reason_android_old">يتطلب أندرويد 9 أو الأحدث</string>
+    <string name="internal_reason_native_missing">مكتبة الصوت الأصلية غير متوفرة</string>
+    <string name="internal_reason_checking">جارٍ التحقق مما يقبله هذا الإخراج...</string>
+    <string name="internal_reason_available">متاح على هذا الإخراج</string>
+    <string name="internal_reason_active">نشط</string>
+    <string name="signal_direct_hal">مباشر → هال</string>
+    <string name="signal_verdict_direct_hal">تم تجاوز خلاط Android - تدخل العينات إلى HAL دون تغيير. لا يمكن التحقق من DSP للمورد بعد HAL من Android.</string>
+    <string name="signal_internal_track">صوت حصري (داخلي)</string>
+    <string name="signal_internal_section">الإخراج الداخلي</string>
+    <string name="signal_internal_route">الطريق</string>
+    <string name="signal_internal_status">الإخراج المباشر</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint">نقطة النهاية الحصرية</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint_value">%1$d هرتز • %2$s</string>
+    <string name="signal_internal_not_checked">لم يتم التحقق منها</string>
+    <string name="signal_internal_underruns">التجاوزات</string>
+    <string name="signal_internal_off">إيقاف - قم بتمكينه في الإعدادات › الإخراج</string>
+    <string name="route_speaker">المتحدث</string>
+    <string name="route_wired">سلكي</string>
+    <string name="route_bluetooth">بلوتوث</string>
+    <string name="route_usb">يو اس بي</string>
+    <string name="route_other">أخرى</string>
+    <string name="route_unknown">غير معروف</string>
+    <string name="badge_mode_bit_perfect">بت الكمال</string>
+    <string name="badge_mode_direct">مباشر</string>
+    <string name="badge_mode_mixer">خلاط</string>
+    <string name="settings_internal_direct">الإخراج المباشر الداخلي</string>
+    <string name="settings_internal_direct_on">يتجاوز خلاط Android (مكبر الصوت، والمقبس، والبلوتوث) • يقوم بتشغيل Bit-Perfect</string>
+    <string name="settings_internal_direct_off">مطفأ • مثل UAPP HiRes Direct، بدون USB DAC</string>
+    <string name="settings_internal_direct_inactive">قيد التشغيل، غير نشط هنا — %1$s</string>
+    <string name="settings_internal_direct_enabled_toast">تم تمكين الإخراج المباشر الداخلي — Bit-Perfect أيضًا</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume">حجم البرنامج (USB DAC)</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_on">تم تحجيم PCM بواسطة التطبيق. • مستوى أجهزة DAC متوقف عند 0 ديسيبل</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_off">حجم أجهزة DAC عند توفرها، والبرمجيات بخلاف ذلك</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_track">تم التجاوز - منح Android إخراجًا مباشرًا (بدون خلط أو إعادة تشكيل)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_unverified">تم طلب الإخراج المباشر - ولم يؤكده Android</string>
+    <string name="signal_label_bt_codec">ترميز بلوتوث</string>
+    <string name="signal_detail_bt_codec">تمت إعادة ترميزه بواسطة برنامج ترميز Bluetooth (LDAC، aptX...) بعد التجاوز - وهو ليس مثاليًا بالنسبة لسماعات الرأس</string>
+    <string name="internal_reason_mixed">قام Android بخلط الدفق على هذا الإخراج - لا يوجد مسار مباشر هنا</string>
+    <string name="signal_internal_backend_direct">الإخراج المباشر</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copy">نسخ تشخيص USB</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copied">تم نسخ تشخيص USB - الصقه في رسالة</string>
+    <string name="details_play_track">تشغيل المسار</string>
+    <string name="details_download">تحميل</string>
+    <string name="details_downloading">جارٍ التنزيل…</string>
+    <string name="details_downloaded">تم التنزيل</string>
+    <string name="details_not_downloaded">لم يتم تحميلها</string>
+    <string name="details_listening_stats">إحصائيات الاستماع</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">الخربشات الخاصة بك</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s مسرحيات</string>
+    <string name="details_zero_plays">0 مسرحيات</string>
+    <string name="details_last_played">آخر لعب</string>
+    <string name="details_in_library">في المكتبة</string>
+    <string name="details_never">أبدا</string>
+    <string name="details_checking">جارٍ التحقق…</string>
+    <string name="details_global_plays">المسرحيات العالمية</string>
+    <string name="details_listeners">المستمعون</string>
+    <string name="details_track_info">معلومات المسار</string>
+    <string name="details_genre">النوع</string>
+    <string name="details_composer">الملحن</string>
+    <string name="details_released">صدر</string>
+    <string name="details_label">التسمية</string>
+    <string name="details_track">المسار</string>
+    <string name="details_disc">القرص</string>
+    <string name="details_count_of">%1$d من %2$d</string>
+    <string name="details_rating">التقييم</string>
+    <string name="details_about">حول</string>
+    <string name="details_read_more">اقرأ المزيد</string>
+    <string name="details_show_less">عرض أقل</string>
+    <string name="details_stream_specs">مواصفات الدفق والصوت</string>
+    <string name="details_codec">الترميز</string>
+    <string name="details_resolution">القرار</string>
+    <string name="details_bitrate">معدل البت</string>
+    <string name="details_provider">مزود</string>
+    <string name="details_duration">المدة</string>
+    <string name="details_offline_storage">التخزين دون اتصال</string>
+    <string name="details_status">الحالة</string>
+    <string name="details_file_size">حجم الملف</string>
+    <string name="details_file_path">مسار الملف</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">مؤقت نوم مخصص</string>
+    <string name="menu_minutes">دقائق</string>
+    <string name="menu_positive_number">أدخل رقمًا صحيحًا موجبًا</string>
+    <string name="menu_set_timer">ضبط الموقت</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">توقيت النوم</string>
+    <string name="menu_custom_timer">توقيت مخصص</string>
+    <string name="menu_timer_off">إيقاف</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d دقيقة</string>
+    <string name="menu_add_queue">أضف إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">مفتوح في Last.fm</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">تحديث الغلاف الفني</string>
+    <string name="menu_copy_song">نسخ الأغنية</string>
+    <string name="menu_details_specs">التفاصيل والمواصفات الصوتية</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">لا أوصي مرة أخرى</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">إزالة من قائمة التشغيل</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">إزالة من قائمة الانتظار</string>
+    <string name="menu_view_artist">عرض صفحة الفنان</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">عرض الفنان (%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">عرض صفحة الألبوم</string>
+    <string name="menu_go_artist">اذهب إلى الفنان (%1$s)</string>
+    <string name="menu_go_album">انتقل إلى الألبوم (%1$s)</string>
+    <string name="menu_downloaded">تم التنزيل</string>
+    <string name="menu_downloading">جارٍ التنزيل…</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">تم تنزيل المسار بالفعل</string>
+    <string name="menu_download_progress">التنزيل قيد التقدم</string>
+    <string name="menu_download_tier">تنزيل (%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">مرحبا الدقة</string>
+    <string name="menu_quality_cd">القرص المضغوط بلا فقدان</string>
+    <string name="menu_quality_standard">قياسي</string>
+    <string name="menu_quality_saver">توفير البيانات</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">يوتيوب</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">جارٍ حل النوع…</string>
+    <string name="menu_genre_value">النوع: %1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">غير معروف</string>
+    <string name="menu_start_mix">ابدأ المزج مع هذه الأغنية</string>
+    <string name="menu_quick_play">العب</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">العب بعد ذلك</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">أضف إلى قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pl_sort_newest">الأحدث أولاً</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">الأقدم أولاً</string>
+    <string name="pl_sort_name">الاسم</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">عدد المسار</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">هل تريد حذف قوائم التشغيل؟</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">هل أنت متأكد أنك تريد حذف قوائم التشغيل المحددة %1$d نهائيًا؟</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">هل تريد حذف قائمة التشغيل؟</string>
+    <string name="pl_delete_undone">لا يمكن التراجع عن هذا.</string>
+    <string name="pl_create_title">إنشاء قائمة تشغيل مخصصة</string>
+    <string name="pl_name_label">اسم قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pl_rename_title">إعادة تسمية قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pl_cover_title">غلاف قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">يستخدم الغلاف التلقائي الأغنية الأولى مع البيانات الوصفية المتاحة للعمل الفني.</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">تستخدم قائمة التشغيل هذه الصورة التي حددتها.</string>
+    <string name="pl_use_automatic">استخدم تلقائي</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">غير متوفر</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">يحتاج حذف التمريرات إلى مفتاح جلسة Last.fm، والذي لا تحصل عليه طريقة تسجيل الدخول هذه (مفتاح واجهة برمجة التطبيقات + اسم المستخدم).</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">حسنًا</string>
+    <string name="pl_empty">لا توجد قوائم تشغيل حتى الآن</string>
+    <string name="pl_download_all">تحميل جميع الأغاني</string>
+    <string name="pl_make_local">جعلها متاحة محليا</string>
+    <string name="pl_change_cover">تغيير الغطاء</string>
+    <string name="pl_export_title">تصدير قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pl_choose_image">اختر الصورة</string>
+    <string name="pl_change_image">تغيير الصورة</string>
+    <string name="pl_title">قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pl_selected_count">%1$d تم التحديد</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">اضغط لفترة طويلة لتحديد المزيد</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d قوائم التشغيل</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d قوائم التشغيل · %2$d المقاطع الصوتية</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">حذف المحدد</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">مسح التحديد</string>
+    <string name="pl_create_cd">إنشاء قائمة تشغيل مخصصة</string>
+    <string name="pl_sort_cd">فرز قوائم التشغيل</string>
+    <string name="pl_sort_label">فرز</string>
+    <string name="pl_empty_hint">توجه إلى إنشاء لإنشاء المزيج الأول الخاص بك.</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">مثبت</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d المسارات</string>
+    <string name="pl_yt_connected">حساب متصل</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d المسارات · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">تشغيل قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pl_options_cd">خيارات قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pl_pin">دبوس</string>
+    <string name="pl_unpin">إزالة التثبيت</string>
+    <string name="pl_regenerate">تجديد</string>
+    <string name="pl_regenerating">تجديد…</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">متوافق مع جداول البيانات</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">ملف قائمة تشغيل مشغل الوسائط</string>
+    <string name="pd_search_hint">البحث في قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pd_search_cd">البحث في قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pd_options_cd">خيارات قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">خيارات الأغنية</string>
+    <string name="pd_back_cd">العودة</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">خلط ورق اللعب</string>
+    <string name="pd_locate_cd">تحديد موقع تشغيل الأغنية</string>
+    <string name="pd_play">العب</string>
+    <string name="pd_playing">اللعب</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">%1$s الأغاني • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d الأغاني • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d المسارات</string>
+    <string name="pd_tracks_label">المسارات</string>
+    <string name="pd_loading">جارٍ تحميل المقاطع الصوتية…</string>
+    <string name="pd_empty">لا توجد مسارات في قائمة التشغيل هذه حتى الآن.</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">قم بالتبديل إلى ترتيب مخصص لإعادة الترتيب</string>
+    <string name="pd_building">إنشاء قائمة تشغيل جديدة...</string>
+    <string name="pd_sort_custom">ترتيب مخصص</string>
+    <string name="pd_sort_date">تاريخ الإضافة</string>
+    <string name="pd_sort_name">الاسم</string>
+    <string name="pd_sort_artist">فنان</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">وقت اللعب</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">إلغاء تنزيلات قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pd_change_cover">تغيير صورة الغلاف</string>
+    <string name="pd_export_share">تصدير / مشاركة</string>
+    <string name="pd_delete_title">هل تريد حذف قائمة التشغيل؟</string>
+    <string name="pd_delete_text">سيؤدي هذا إلى إزالة \"%1$s\" نهائيًا.</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">مسح البحث</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">إعادة الطلب مغلق</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">إعادة الطلب مقفلة</string>
+    <string name="pd_pin_top">دبوس إلى الأعلى</string>
+    <string name="pd_unpin">قم بإلغاء تثبيت قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">إعادة إنشاء قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pd_sync_yt">المزامنة مع YouTube Music</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">المزامنة مع YouTube Music</string>
+    <string name="pd_delete_item">حذف قائمة التشغيل</string>
+    <string name="feed_home">الصفحة الرئيسية</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">صباح الخير</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">مساء الخير</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">مساء الخير</string>
+    <string name="feed_greeting_night">ليلة سعيدة</string>
+    <string name="feed_retry">أعد المحاولة</string>
+    <string name="feed_update_error">تعذر تحديث خلاصتك. يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
+    <string name="feed_quick_access">الوصول السريع</string>
+    <string name="feed_your_sound">الصوت الخاص بك</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">اضغط على أجواء لبدء الراديو الفوري</string>
+    <string name="feed_picked_you">اختار لك</string>
+    <string name="feed_quick_picks">اختيارات سريعة</string>
+    <string name="feed_from_listening">من استماعك - منتعش لك</string>
+    <string name="feed_matched_taste">مطابقة لملف تعريف الذوق الخاص بك</string>
+    <string name="feed_trending_worth">الأغاني الشائعة التي تستحق اللعب الآن</string>
+    <string name="feed_play_all">العب الكل</string>
+    <string name="feed_see_all">شاهد الكل</string>
+    <string name="feed_discover">اكتشف موسيقى جديدة</string>
+    <string name="feed_discover_sub">مسارات منتقاة بعناية تتناسب مع ذوقك</string>
+    <string name="feed_fresh">اكتشافات جديدة</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">مسارات جديدة تتجاوز تناوبك المعتاد</string>
+    <string name="feed_jump">القفز مرة أخرى</string>
+    <string name="feed_jump_sub">من تاريخ الاستماع الخاص بك</string>
+    <string name="feed_mixes">مزيج للاستكشاف</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">المفضلة المألوفة، ومجموعات جديدة</string>
+    <string name="feed_shuffle">خلط ورق اللعب</string>
+    <string name="feed_endless_radio">راديو الفنان التي لا نهاية لها</string>
+    <string name="feed_artists">الفنانين بالنسبة لك</string>
+    <string name="feed_artists_sub">يستحق الاستماع آخر</string>
+    <string name="feed_favorites">المفضلة لإعادة النظر</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">من ملفك الشخصي للاستماع</string>
+    <string name="feed_albums">ألبومات لك</string>
+    <string name="feed_albums_sub">ألبومات حقيقية حسب ذوقك — Last.fm تصدرت قائمة الأغاني + اختيارات موسيقى YouTube</string>
+    <string name="feed_trending">تتجه الآن</string>
+    <string name="feed_trending_sub">الأكثر شعبية الآن · اضغط على رتبة للعب</string>
+    <string name="feed_releases">الإصدارات الجديدة</string>
+    <string name="feed_releases_sub">قطرات جديدة وألبومات جديدة</string>
+    <string name="feed_friends">أصدقائك</string>
+    <string name="feed_friends_sub">الأشخاص في دائرة الاستماع الخاصة بك</string>
+    <string name="feed_footer_default">صنعت لك من ذوقك</string>
+    <string name="feed_footer_updated">تم التحديث %1$s · صنعت لك على ذوقك</string>
+    <string name="feed_ago_min">%1$dم مضت</string>
+    <string name="feed_ago_hour">%1$dh منذ</string>
+    <string name="feed_ago_day">%1$dd منذ</string>
+    <string name="feed_ago_week">%1$dw منذ</string>
+    <string name="feed_ago_month">%1$d منذ شهر</string>
+    <string name="feed_play_cd">العب</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">بدء تشغيل الراديو</string>
+    <string name="feed_more_cd">المزيد من الخيارات لـ %1$s</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">تشغيل %1$s</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">فتح %1$s</string>
+    <string name="feed_artist_radio">راديو الفنان</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">خلط ورق اللعب %1$s</string>
+    <string name="feed_search_music">ابحث عن الموسيقى</string>
+    <string name="home_no_tracks">لا توجد مسارات حتى الآن</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">تبديل الملف الشخصي</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">يقدر وقت الاستماع مدى الحياة</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">عرض الأنواع</string>
+    <string name="home_menu_cd">القائمة</string>
+    <string name="home_play">العب</string>
+    <string name="home_mix">مزيج</string>
+    <string name="gen_mode_top">أفضل المقاطع الصوتية</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">المسارات الأكثر تشغيلًا على الإطلاق</string>
+    <string name="gen_mode_recent">المسارات الأخيرة</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">ما كنت تستمع إليه مؤخرًا</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">راديو الأغنية</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">YouTube Music راديو من أي أغنية</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">فنانين مشابهين</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">يوتيوب أول اكتشاف للفنان</string>
+    <string name="gen_mode_tag">حسب العلامة / النوع</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">يوتيوب النوع الأول يختار</string>
+    <string name="gen_mode_mix">مزيج بلدي</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">ذوقك، ويمزج والمفضلات المحلية</string>
+    <string name="gen_mode_reco">توصيتي</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">35 اكتشافًا لأول مرة على YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_never">لم يسمع قط</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">اكتشافات جديدة لم تسمع بها من قبل</string>
+    <string name="gen_mode_library">مكتبتي</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">أعد اكتشاف أصوات ماضيك</string>
+    <string name="gen_period_all">كل الوقت</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12 شهرا</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6 أشهر</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3 أشهر</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1 شهر</string>
+    <string name="gen_period_7d">7 أيام</string>
+    <string name="gen_options">خيارات</string>
+    <string name="gen_hint_recent">يستخدم أحدث scrobbles الخاص بك</string>
+    <string name="gen_hint_mix">أفضل المقاطع الصوتية والمسرحيات الأخيرة والتخفيضات العميقة وراديو YouTube غير الخاضع للمحاسبة.</string>
+    <string name="gen_hint_reco">%1$d مسارات ذات محرك مزدوج، مع احترام الاستثناءات الخاصة بك</string>
+    <string name="gen_hint_never">اكتشافات جديدة مصممة خصيصًا لتناسب ذوقك، مع استبعاد الأغاني التي سمعتها من قبل عبر سجل الاستماع والمكتبة والإعجابات بشكل صارم.</string>
+    <string name="gen_track_count">عدد المسارات: %1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">عدد المسارات: %1$d (ثابت)</string>
+    <string name="gen_build_radio">بناء راديو الأغنية</string>
+    <string name="gen_generate">إنشاء قائمة التشغيل</string>
+    <string name="gen_dismiss">استبعاد</string>
+    <string name="gen_period_label">الفترة الزمنية</string>
+    <string name="gen_tag_label">النوع أو العلامة</string>
+    <string name="gen_tag_hint">على سبيل المثال موسيقى الروك، لوفي، الجاز…</string>
+    <string name="gen_seed_track">مسار البذور</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">اختر أي أغنية. يتم مزج راديو YouTube غير المعتمد مع تشابه Last.fm.</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">اسم المسار...</string>
+    <string name="gen_search">بحث</string>
+    <string name="gen_seed_artist">فنان البذور</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">اسم الفنان…</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">قم بتحميل أفضل المسارات الخاصة بي</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">قم بتحميل أفضل الفنانين</string>
+    <string name="search_cd">بحث</string>
+    <string name="search_clear_cd">واضح</string>
+    <string name="search_hint_users">بحث عن مستخدمي Last.fm...</string>
+    <string name="search_hint_yt">بحث YouTube Music…</string>
+    <string name="search_tab_tracks">المسارات</string>
+    <string name="search_tab_artists">الفنانين</string>
+    <string name="search_tab_albums">الألبومات</string>
+    <string name="search_tab_playlists">قوائم التشغيل</string>
+    <string name="search_tab_users">المستخدمين</string>
+    <string name="search_recent">عمليات البحث الأخيرة</string>
+    <string name="search_clear_all">مسح الكل</string>
+    <string name="search_explore">استكشاف الأنواع والحالات المزاجية</string>
+    <string name="search_no_results">لم يتم العثور على أي نتائج ل \"%1$s\"</string>
+    <string name="search_insert_cd">أدخل في شريط البحث</string>
+    <string name="search_remove_cd">إزالة من التاريخ</string>
+    <string name="search_follow_cd">اتبع %1$s على Last.fm</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">قم بإلغاء متابعة %1$s على Last.fm</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">افتح قائمة التشغيل</string>
+    <string name="search_play_top_cd">لعب أعلى نتيجة</string>
+    <string name="fpd_opening">جارٍ فتح قائمة التشغيل...</string>
+    <string name="fpd_retry">حاول مرة أخرى</string>
+    <string name="fpd_loading_more">جارٍ تحميل المسارات المتبقية...</string>
+    <string name="fpd_incomplete">قائمة التشغيل غير مكتملة · أعد المحاولة</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">خيارات المسار</string>
+    <string name="add_dup_single_title">الأغنية موجودة بالفعل في قائمة التشغيل</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%1$s بواسطة %2$s موجود بالفعل في %3$s. يمكنك ترك قائمة التشغيل دون تغيير أو إضافة نسخة أخرى.</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">أضف على أي حال</string>
+    <string name="add_dup_leave">ترك دون تغيير</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">تحتوي قوائم التشغيل %1$d على هذه الأغنية بالفعل</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">تبقى النسخ الموجودة دون تغيير. حدد فقط قوائم التشغيل التي تريد نسخة أخرى منها.</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">أضف المفقودين</string>
+    <string name="add_create_title">إنشاء قائمة التشغيل</string>
+    <string name="add_create_and_add">إنشاء وإضافة</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">تشغيل أو إيقاف مؤقت</string>
+    <string name="player_create_cd">إنشاء قائمة التشغيل</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">إزاحة مزامنة كلمات الأغاني</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">تسعى الترجيع</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">تسعى إلى الأمام</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">عرض كلمات الأغاني</string>
+    <string name="player_delete_cd">حذف</string>
+    <string name="player_menu_cd">القائمة</string>
+    <string name="dl_cancel_all">إلغاء الكل (%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">خيارات</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">إلغاء جميع التنزيلات (%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">تحميل كلمات</string>
+    <string name="dl_offline_cd">وضع غير متصل بالشبكة</string>
+    <string name="dl_offline_banner">وضع غير متصل بالشبكة • تشغيل المسارات المحلية التي تم تنزيلها</string>
+    <string name="dl_delete_title">هل تريد حذف \"%1$s\"؟</string>
+    <string name="dl_delete_text">يمكنك حذف الملف الصوتي المحلي لتحرير مساحة التخزين، أو إزالته من السجل فقط.</string>
+    <string name="dl_delete_file">حذف الملف</string>
+    <string name="dl_history_only">التاريخ فقط</string>
+    <string name="dl_filter_all">الكل</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">ضياع / FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">مع كلمات (LRC)</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">خلط ورق اللعب</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">العب الكل</string>
+    <string name="dl_play_cd">العب</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">خلط الكل</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">خلط الكل</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">لعب الفنان</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">تشغيل الألبوم</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">العب الكل</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">تشغيل الألبوم</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">إلغاء التنزيل</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">تشغيل المسار دون اتصال</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">خيارات الأغنية</string>
+    <string name="dl_play_next">العب التالي</string>
+    <string name="dl_add_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="dl_view_artist">عرض الفنان (%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">عرض الألبوم (%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">عنوان URL الإضافي</string>
+    <string name="mod_test_cd">اتصال الاختبار</string>
+    <string name="mod_edit_cd">تحرير عنوان URL الإضافي</string>
+    <string name="mod_remove_cd">إزالة الملحق</string>
+    <string name="imp_clear_cd">واضح</string>
+    <string name="imp_paste_cd">لصق</string>
+    <string name="imp_reading">قراءة قائمة التشغيل...</string>
+    <string name="imp_preview">معاينة</string>
+    <string name="dl_albums_count">الألبومات (%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">تمكين التمرير</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Last.fm كلمة المرور</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">تمكين</string>
+    <string name="set_xfade_dur">مدة التداخل</string>
+    <string name="set_xfade_1">1S (ضيق)</string>
+    <string name="set_xfade_6">6 ثانية</string>
+    <string name="set_xfade_12">12 ثانية (طويلة)</string>
+    <string name="set_lfm_connect">الاتصال Last.fm</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (32 حرفًا)</string>
+    <string name="set_lfm_secret">سر مشترك</string>
+    <string name="set_lfm_save">حفظ المفتاح</string>
+    <string name="set_lfm_remove">إزالة</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">مفتاح واجهة برمجة التطبيقات</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">تم حفظ المفتاح الخاص بك</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">مطلوب - احصل على واحدة مجانًا، ثم الصقها هنا</string>
+    <string name="set_lfm_get">احصل على مفتاح مجاني على last.fm/api →</string>
+    <string name="set_lfm_how">كيفية الحصول على مفتاح مجاني →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">هل تريد قطع الاتصال بـ Last.fm؟</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">توقف الخربشات العالمية. تتحول إحصائياتك إلى سجل الاستماع المحلي - ولا يتم حذف أي شيء.</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">قطع الاتصال</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">لون مخصص</string>
+    <string name="set_hue">هوى</string>
+    <string name="set_sat">التشبع</string>
+    <string name="set_light">خفة</string>
+    <string name="set_eq_reset">إعادة تعيين</string>
+    <string name="set_eq_enable">تمكين المعادل</string>
+    <string name="set_eq_custom">مخصص</string>
+    <string name="set_yt_channel">قناة يوتيوب</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">اختر مكتبة القناة والإعجابات والسجل الذي يستخدمه LastWave</string>
+    <string name="set_yt_loading">جارٍ تحميل القنوات…</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">لم يتم العثور على قنوات</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">تحقق من اتصالك، ثم حاول مرة أخرى.</string>
+    <string name="set_yt_retry">أعد المحاولة</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">قوائم تشغيل يوتيوب المعروضة</string>
+    <string name="set_yt_none">لم يتم العثور على قوائم تشغيل على YouTube</string>
+    <string name="set_loud_title">تطبيع جهارة الصوت</string>
+    <string name="set_loud_desc">يسوي حجم القفزات بين المسارات. تم تجاوزه في الوضعين Bit-Perfect وUSB الحصريين.</string>
+    <string name="set_loud_track">المسار</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">قم بمطابقة كل مسار بـ -14 LUFS (يحتاج إلى علامات ReplayGain)</string>
+    <string name="set_loud_album">الألبوم</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">حافظ على ديناميكيات الألبوم المقصودة (الرجوع إلى علامات التتبع)</string>
+    <string name="set_loud_off">إيقاف</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">تشغيل المسارات بمستواها الأصلي</string>
+    <string name="set_loud_row_track">المسار • تطابق كل مسار مع -14 LUFS</string>
+    <string name="set_loud_row_album">الألبوم • حافظ على ديناميكيات الألبوم المتعمدة</string>
+    <string name="set_loud_row_off">مطفأ • تشغيل المسارات المميزة بالمستوى الأصلي</string>
+    <string name="set_clarity_title">الوضوح الناتج مسبقا</string>
+    <string name="set_clarity_desc">يقوم بضبط سلسلة Studio Master Clarity على الإخراج. المرجع هو منحنى الشحن غير المعدل.</string>
+    <string name="set_preset_reference">مرجع</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">منحنى الشحن غير المعدل؛ كل مرحلة تقليم هي 0 ديسيبل.</string>
+    <string name="set_preset_speaker">المتحدث</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">انخفاض رفع الجهير الفرعي (-1.5 ديسيبل) والهواء اللطيف (-0.5 ديسيبل) للسائقين الصغار.</string>
+    <string name="set_preset_headphone">سماعة الرأس</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">صوت جهير أخف (-0.5 ديسيبل) وحضور أكثر نعومة (-1.0 ديسيبل) للسائقين المقترنين.</string>
+    <string name="set_preset_dac">لجنة المساعدة الإنمائية</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">هواء ألطف (-1.5 ديسيبل رف، -1.0 ديسيبل مثير) للكشف عن السلاسل.</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">تشغيل • %1$s (تم تجاوزه بواسطة وضع Bit-Perfect)</string>
+    <string name="set_eq_on_band">تشغيل • %1$s • 15 نطاقًا</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">تأثيرات صوتية للنظام</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">التأثيرات الخارجية نشطة • تم تجاوز EQ داخل التطبيق</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">اسمح لتطبيقات Dolby / Equalizer بمعالجة التشغيل</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">مخرج USB حصري</string>
+    <string name="set_usb_old">يتطلب أندرويد 10 أو أحدث</string>
+    <string name="set_usb_on">قم بتوجيه usbdevfs إلى DAC • يقوم Bit-Perfect بتشغيل هذا تلقائيًا</string>
+    <string name="set_usb_off">متوقف • يحتاج إلى USB DAC وBit-Perfect (أو هذا التبديل)</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">في • الأغاني التي تستمع إليها في LastWave، بما في ذلك الأغاني التي لا تفقد البيانات والتنزيلات، تظهر في سجل YouTube Music الخاص بك</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">متوقف • يبقى الاستماع في LastWave خارج سجل YouTube Music الخاص بك</string>
+    <string name="set_discord_title">وجود الخلاف الغني</string>
+    <string name="set_discord_on">على • عرض المسار والجودة والغلاف الخاص بك على ملف تعريف Discord الخاص بك</string>
+    <string name="set_discord_off">متوقف • يظل LastWave خارج ملفك الشخصي على Discord</string>
+    <string name="set_tg_sub">انضم إلى @clashprojects على Telegram</string>
+    <string name="set_discord_support">دعم الخلاف</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">انضم إلى مجتمع Discord الخاص بنا</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">انضم إلى @MaterialYouApp على Telegram</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">لا يتوفر متصفح متوافق أو تطبيق Telegram</string>
+    <string name="toast_no_browser">لا يوجد متصفح متوافق متاح</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">لا يوجد متصفح متاح</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">لا يوجد متصفح متاح للاتصال Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">لا يوجد متصفح متاح لفتح Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_picker">لا يتوفر منتقي الملفات</string>
+    <string name="toast_imported">تم استيراد \"%1$s\" (مسارات %2$d)</string>
+    <string name="toast_action_fail">لا يمكن %1$s. يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
+    <string name="toast_unsupported">هذا الإجراء غير مدعوم على هذا الجهاز.</string>
+    <string name="toast_eq_fail">لا يمكن تطبيق إعدادات المعادل.</string>
+    <string name="toast_eq_missing">المعادل غير متوفر على هذا الجهاز.</string>
+    <string name="toast_key_short">يبدو هذا المفتاح/السر قصيرًا جدًا - تحقق من كلا الحقلين</string>
+    <string name="toast_key_saved">تم حفظ مفتاح API — اتصل الآن بـ Last.fm</string>
+    <string name="toast_key_removed">تمت إزالة مفتاح API</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm متصل</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">الصق مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاص بك أدناه أولاً، ثم اتصل</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm غير متصل - باستخدام الإحصائيات المحلية</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">تم تمكين التمرير</string>
+    <string name="toast_sync_fail">فشلت مزامنة قائمة التشغيل: %1$s</string>
+    <string name="toast_synced">قائمة (قوائم) التشغيل %1$d التي تمت مزامنتها من JSON المحلي</string>
+    <string name="toast_restored">تمت استعادة %1$d قائمة (قوائم) التشغيل%2$s</string>
+    <string name="toast_newer_backup">تم إنشاء هذه النسخة الاحتياطية باستخدام إصدار أحدث من LastWave</string>
+    <string name="toast_not_backup">لا يبدو هذا الملف كنسخة احتياطية LastWave</string>
+    <string name="toast_not_json">هذه ليست نسخة احتياطية LastWave أو قائمة تشغيل JSON</string>
+    <string name="toast_empty_file">الملف المحدد فارغ أو غير قابل للقراءة</string>
+    <string name="toast_restore_fail">فشلت الاستعادة: %1$s</string>
+    <string name="toast_restore_read">خطأ في استعادة القراءة: %1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">التشخيص جاهز للمشاركة</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music غير متصل</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">تعذر تحميل قنوات YouTube. يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
+    <string name="toast_yt_switched">تم التبديل إلى %1$s — تحديث المكتبة...</string>
+    <string name="toast_usb_on">USB حصريًا على — Bit-Perfect سيستخدم usbdevfs عند منح DAC</string>
+    <string name="toast_usb_old">يحتاج USB الحصري إلى نظام التشغيل Android 10 أو الأحدث</string>
+    <string name="toast_backup_ok">تم حفظ النسخة الاحتياطية بنجاح (%1$d كيلوبايت)</string>
+    <string name="toast_backup_fail">فشل النسخ الاحتياطي: %1$s</string>
+    <string name="toast_backup_empty">فشل إنشاء النسخة الاحتياطية: بيانات فارغة</string>
+    <string name="toast_import_matching">مطابقة واستيراد أغاني %1$s...</string>
+    <string name="toast_import_result">\"%1$s\" المستوردة: %2$d المسارات، %3$d تم تخطيها</string>
+    <string name="toast_import_fail">فشل الاستيراد: %1$s</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">تم محو سجل الاستبعاد</string>
+    <string name="set_cat_audio">الصوت والتشغيل</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">جودة البث، ومحرك الصوت، والمعادل، والإخراج، وارتفاع الصوت</string>
+    <string name="set_cat_appear">المظهر والمرئيات</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">المواضيع والألوان والأعمال الفنية والأغاني</string>
+    <string name="set_cat_yt">يوتيوب والمزامنة</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">اتصال الحساب، مزامنة المكتبة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، القنوات، التاريخ</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">اتصال الحساب ومزامنة Scrobbling وبيانات اعتماد API</string>
+    <string name="set_cat_lib">المكتبة والمحتوى</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">تخطيط الصفحة الرئيسية، وواردات قائمة التشغيل، والتنزيلات، والاستثناءات</string>
+    <string name="set_cat_data">البيانات والتخزين</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">النسخ الاحتياطي والاستعادة، ومسح ذاكرة التخزين المؤقت، وسجل CSV، وإعادة تعيين البيانات</string>
+    <string name="set_cat_about">حول والنظام</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">لغة التطبيق، التحديثات، المجتمع، التشخيص، كود المصدر</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">ضياع ويوتيوب</string>
+    <string name="set_battery_restricted">مقيد • انقر للإعفاء من تطبيقات Samsung Device Care / تطبيقات النوم</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">الوضوح المكاني الالتفافية</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">إزاحة مزامنة كلمات الأغاني</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">حجم نص الكلمات</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">إخفاء أزرار كلمات الأغاني</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">أبدا</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">بعد %1$d ثانية</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d ثانية</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">تتلاشى أزرار حجم الخط العائم وأزرار ملء الشاشة الموجودة على شاشة كلمات الأغاني بعد وقت الخمول هذا. اضغط على كلمات لاعادتهم.</string>
+    <string name="set_translation_language_title">لغة الترجمة</string>
+    <string name="set_translation_language_app">لغة التطبيق</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">يتبع لغة التطبيق</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">اللغة التي يقوم زر الترجمة على شاشة كلمات الأغاني بتحويل الأغاني إليها.</string>
+    <string name="ly_translate_cd">ترجمة كلمات الأغاني</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">كلمات بالحروف اللاتينية</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">عرض كلمات الأغاني الأصلية</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">هذه الكلمات موجودة بالفعل في %1$s</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">تستخدم هذه الكلمات الأحرف اللاتينية بالفعل</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">الكتابة بالحروف اللاتينية غير متوفرة</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">الترجمة غير متوفرة</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">قناة يوتيوب</string>
+    <string name="set_import_yt">الاستيراد من YouTube Music</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">ابحث عن روابط ومعرفات قائمة التشغيل أو تصفحها أو الصقها</string>
+    <string name="set_import_spotify">استيراد من سبوتيفي / أبل ميوزيك</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">الصق رابط قائمة التشغيل العامة</string>
+    <string name="set_excl_count">تم استبعاد الأغاني %1$d</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">كلمات الأغاني كلمة بكلمة</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">قم بإيقاف تشغيله لاستخدام كلمات الأغاني LRCLIB سطرًا تلو الآخر</string>
+    <string name="set_lyrics_off">إيقاف</string>
+    <string name="set_offset_off">إيقاف • يتبع التمييز الصوت تمامًا</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d مللي ثانية • + يعرض كلمات الأغاني مبكرًا، − يؤخرها</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">صغير</string>
+    <string name="set_size_standard">قياسي</string>
+    <string name="set_size_large">كبير</string>
+    <string name="set_size_xlarge">كبير جدًا</string>
+    <string name="set_channel_default">القناة الافتراضية</string>
+    <string name="set_channel_generic">قناة</string>
+    <string name="set_sync_all">تتم مزامنة جميع قوائم التشغيل (%1$d).</string>
+    <string name="set_sync_partial">تم تحديد %1$d من %2$d من قوائم التشغيل</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">تم عرض جميع قوائم التشغيل الخاصة بحساب (%1$d).</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">%1$d من قوائم التشغيل الخاصة بحساب %2$d المعروضة</string>
+    <string name="set_selected_cd">مختارة</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">قطع الاتصال</string>
+    <string name="ytimp_title">استيراد قائمة التشغيل</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music، الروابط وملفات CSV</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">مكتبتك</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">الرابط المباشر</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">ملف CSV</string>
+    <string name="ytimp_select_all">حدد الكل</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">قم بإلغاء تحديد الكل</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">قائمة التشغيل المستوردة.csv</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">لا يمكن فتح الملف المحدد</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">الملف المحدد غير متوفر على هذا الجهاز</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">استيراد الملفات غير مدعوم من قبل هذا القرص المضغوط</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">لا يتوفر منتقي الملفات</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">لا يدعم هذا القرص المضغوط اختيار الملفات</string>
+    <string name="ytimp_refresh">تحديث</string>
+    <string name="ytimp_no_library">لم يتم العثور على قوائم تشغيل في المكتبة</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">أنشئ قائمة تشغيل في YouTube Music (أو قم بالتحديث) وستظهر هنا.</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">بحث في قوائم التشغيل YouTube Music...</string>
+    <string name="ytimp_searching">جارٍ البحث في قوائم التشغيل YouTube Music...</string>
+    <string name="ytimp_resolving">جارٍ حل قائمة التشغيل...</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">رابط المعاينة والاستيراد</string>
+    <string name="ytimp_select_file">حدد ملف قائمة التشغيل</string>
+    <string name="ytimp_importing">جارٍ استيراد قائمة التشغيل...</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">استيراد \"%1$s\"</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">معاينة المسارات</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">تعذر تحميل قوائم التشغيل YouTube Music: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_fail">فشل الاستيراد: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">فشل استيراد %1$s: %2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">استيراد %1$s غير مدعوم من قبل هذا القرص المضغوط</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">افتح الملف الشخصي Last.fm</string>
+    <string name="fr_pin_cd">دبوس صديق</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">إزالة تثبيت الصديق</string>
+    <string name="fr_loading">جارٍ تحميل الملف الشخصي لـ %1$s\</string>
+    <string name="fr_load_fail">غير قادر على تحميل الملف الشخصي للصديق</string>
+    <string name="fr_load_error">فشل تحميل الملف الشخصي للصديق</string>
+    <string name="fr_tab_recent">الأخيرة</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">أفضل المقاطع الصوتية</string>
+    <string name="fr_tab_artists">كبار الفنانين</string>
+    <string name="fr_empty_recent">لم يتم العثور على خربشات حديثة لهذا الصديق.</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">لا توجد أفضل المسارات المتاحة لهذه الفترة.</string>
+    <string name="fr_empty_artists">لا يوجد كبار الفنانين المتاحة لهذا الصديق.</string>
+    <string name="fr_period_all">عموما</string>
+    <string name="fr_period_7d">7 أيام</string>
+    <string name="fr_period_30d">30 يوما</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d مسرحيات</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm صديق</string>
+    <string name="fr_listen_along">استمع على طول</string>
+    <string name="fr_start_mix">ابدأ المزيج</string>
+    <string name="fr_time_now">الآن فقط</string>
+    <string name="fr_time_min">%1$dم مضت</string>
+    <string name="fr_time_hour">%1$dh منذ</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">أمس</string>
+    <string name="fr_time_day">%1$dd منذ</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">يناير</string>
+    <string name="fr_month_feb">فبراير</string>
+    <string name="fr_month_mar">مارس</string>
+    <string name="fr_month_apr">أبريل</string>
+    <string name="fr_month_may">مايو</string>
+    <string name="fr_month_jun">يونيو</string>
+    <string name="fr_month_jul">يوليو</string>
+    <string name="fr_month_aug">أغسطس</string>
+    <string name="fr_month_sep">سبتمبر</string>
+    <string name="fr_month_oct">أكتوبر</string>
+    <string name="fr_month_nov">نوفمبر</string>
+    <string name="fr_month_dec">ديسمبر</string>
+    <string name="ly_word_sync">مزامنة الكلمات</string>
+    <string name="ly_line_sync">مزامنة الخط</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">كلمات</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">كلمات الأغاني غير متزامنة مع الوقت</string>
+    <string name="ly_instrumental">مفيدة</string>
+    <string name="ly_none">لا كلمات</string>
+    <string name="ly_no_vocals">هذا المسار لا يحتوي على كلمات صوتية.</string>
+    <string name="ly_no_synced">لم يتم العثور على كلمات متزامنة لهذا المسار.</string>
+    <string name="ly_retry">حاول مرة أخرى</string>
+    <string name="ly_size_cd">ضبط حجم نص الكلمات</string>
+    <string name="art_verified_cd">فنان تم التحقق منه</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">خلط ورق اللعب الفنان</string>
+    <string name="art_radio_cd">راديو الفنان</string>
+    <string name="art_play_cd">لعب الفنان</string>
+    <string name="art_about">حول</string>
+    <string name="art_read_more">… اقرأ المزيد</string>
+    <string name="art_show_less_songs">عرض أقل</string>
+    <string name="art_show_all_songs">عرض جميع الأغاني</string>
+    <string name="art_albums">الألبومات</string>
+    <string name="art_fans_like">المعجبين يحبون أيضًا</string>
+    <string name="art_load_fail">فشل تحميل تفاصيل الفنان</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">خلط الألبوم</string>
+    <string name="alb_play_cd">تشغيل الألبوم</string>
+    <string name="alb_tracks">المسارات</string>
+    <string name="alb_empty">لا توجد مسارات مدرجة لهذا الألبوم حاليًا - حاول مرة أخرى لاحقًا.</string>
+    <string name="alb_load_fail">فشل تحميل تفاصيل الألبوم</string>
+    <string name="alb_save_fail">تعذر حفظ الألبوم. حاول ثانية.</string>
+    <string name="nr_title">الإصدارات الجديدة</string>
+    <string name="nr_sub">العثور على قطرات جديدة</string>
+    <string name="nr_load_fail">تعذر تحميل الإصدارات الجديدة</string>
+    <string name="nr_empty">لم يتم العثور على إصدارات جديدة</string>
+    <string name="nr_empty_hint">اسحب للأسفل أو اضغط على \"تحديث\" للتحقق مرة أخرى.</string>
+    <string name="nr_more_fail">تعذر تحميل المزيد من الإصدارات. أعد المحاولة</string>
+    <string name="ge_title">الأنواع الخاصة بك</string>
+    <string name="ge_sub">بناءً على سجل الاستماع الخاص بك</string>
+    <string name="ge_empty">لا توجد بيانات النوع حتى الآن</string>
+    <string name="ge_tracks">المسارات الخاصة بك</string>
+    <string name="ge_discover">اكتشف المزيد</string>
+    <string name="ge_no_tracks">لم يتم العثور على مسارات</string>
+    <string name="login_tagline">الموسيقى الخاصة بك، على طريقتك — مدعومة من YouTube Music</string>
+    <string name="login_yt">تسجيل الدخول باستخدام YouTube Music</string>
+    <string name="login_guest">الاستمرار كضيف</string>
+    <string name="login_guest_desc">يعمل وضع الضيف بشكل كامل دون اتصال بالإنترنت مع التوصيات المحلية. قم بتوصيل Last.fm في أي وقت في الإعدادات لمزامنة التمريرات.</string>
+    <string name="login_restore">استعادة النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="login_downloads">افتح التنزيلات دون اتصال</string>
+    <plurals name="local_report_unsupported">
+        <item quantity="one">تم تخطي ملف %1$d (تنسيق غير مدعوم: %2$s)</item>
+        <item quantity="other">تم تخطي ملفات %1$d (تنسيق غير مدعوم: %2$s)</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cc5a84a0b..43dfb4544 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -258,4 +258,781 @@
     <string name="desc_shuffle">Zufällig</string>
     <string name="desc_repeat">Wiederholen</string>
     <string name="desc_play_pause">Abspielen oder pausieren</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave Obsidianglas</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">Spieler aus mattiertem Obsidianglas mit durchscheinender Tiefe und Kristallrand</string>
+    <string name="nav_generator">Generator</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d Lied(e) • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d Lied(e) • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">Anbietermodule</string>
+    <string name="settings_modules_sub">Zusätzliche Quellen wurden neben dem Add-on abgefragt</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">Module während der Wiedergabe abfragen</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">Ein • Modultreffer werden sofort abgespielt, wenn das Add-on fehlschlägt</string>
+    <string name="settings_modules_add">Modul hinzufügen</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">Installieren Sie ein verschlüsseltes .lwp-Paket</string>
+    <string name="settings_modules_empty">Keine Module installiert</string>
+    <string name="settings_theme_mode">Thema</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">Wählen Sie Systemstandard, hell oder dunkel</string>
+    <string name="theme_mode_system">System</string>
+    <string name="theme_mode_light">Licht</string>
+    <string name="theme_mode_dark">Dunkel</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 Navigationsleiste</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">Verwenden Sie die klassische untere Navigation in voller Breite anstelle des Floating Docks</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">Liedtextanbieter</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">Habe es zuerst bei jedem Lied probiert. Gibt sie nichts zurück, schaltet die App automatisch zu den anderen Anbietern durch.</string>
+    <string name="settings_rotating_background">Rotierender Hintergrund</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">Animieren Sie fließend rotierende Grafiken in der Player- und Liedtextansicht</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">Statisch unscharfer Hintergrund (empfohlen für Android 11 und niedriger)</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">Songtext Hintergrundbewegung</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">Animieren Sie fließend rotierende Kunstwerke in der Liedtextansicht</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">Statisch verschwommener Coverhintergrund in der Liedtextansicht</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">Animierte Album-Leinwand</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">Streamen Sie Motion-Artwork-Loops von Apple Music, Tidal und der Community</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">Vollbild-Artwork</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">Vollbild-Randbild für statische und animierte Titel</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">Leinwand über Mobilfunk</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">Laden Sie Motion Artwork über mobile Daten herunter (zwischengespeichert nach der ersten Schleife)</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">Halten Sie den Bildschirm bei Liedtexten wach</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">Verhindern Sie, dass sich der Bildschirm beim Ansehen von Liedtexten ausschaltet</string>
+    <string name="common_delete">Löschen</string>
+    <string name="common_create">Erstellen</string>
+    <string name="common_rename">Umbenennen</string>
+    <string name="common_export">Exportieren</string>
+    <string name="common_share">Teilen</string>
+    <string name="dl_location">Speicherort herunterladen</string>
+    <string name="dl_location_desc">Neue Downloads werden direkt in diesem Ordner gespeichert – einschließlich der Ordner auf Ihrer SD-Karte. Vorhandene Dateien bleiben dort, wo sie sind, und werden weiter abgespielt.</string>
+    <string name="dl_location_default">Musik/%1$s • interner Speicher</string>
+    <string name="dl_location_choose">Ordner auswählen…</string>
+    <string name="dl_location_reset">Auf Standard zurücksetzen</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">Der zuvor ausgewählte Ordner ist nicht verfügbar (SD-Karte entfernt oder Berechtigung widerrufen). Die Downloads werden angehalten, bis Sie erneut einen Ordner auswählen.</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">Nicht verfügbar – zum erneuten Auswählen antippen</string>
+    <string name="dl_saved_custom">Gespeichert in %1$s • %2$d Song(s)</string>
+    <string name="dl_open_location">Öffnen Sie %1$s</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">DAC RESAMPLE</string>
+    <string name="signal_direct_track">Direkter USB-Ausgang</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">DAC nicht unterstützt (%1$d Hz) → Neu abgetastet auf %2$d Hz (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">Nominelle Mischerrate %1$d Hz – Bit-Perfekt-Modus nicht konfiguriert</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">Android hat die bitperfekte USB-Ausgangskonfiguration akzeptiert</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">Exklusiv für USB – Mixer umgangen, DAC besitzt die Uhr</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">Android-Mixer-Pfad – nicht exklusiv usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">Exklusiv usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">DAC-Takt entspricht der Quellrate (GET_CUR)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">DAC-Takt-Fallback (%1$d Hz nicht unterstützt → %2$d Hz)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">Der DAC-Takt bestätigte die Quellrate nicht</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">UAC-Feature-Unit-Volume – PCM unskaliert</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">Exklusiv über USB – Android-Mixer-Lautstärke ungenutzt</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">DAC-Routing angefordert; Die tatsächliche Ausgaberoute wird nicht überprüft</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">Exklusiv fehlgeschlagen: %1$s – gemeinsam genutzter Mixer verwendet</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">DSP umgangen; USB-DACs verwenden exklusives usbdevfs (goldenes Abzeichen nur, wenn die DAC-Uhr übereinstimmt)</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">Umgehen Sie DSP und streamen Sie mit einem USB-DAC exklusive usbdevfs an das Gerät</string>
+    <string name="desc_previous">Zurück</string>
+    <string name="desc_next">Als nächstes</string>
+    <string name="settings_search_hint">Sucheinstellungen…</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Keine Einstellungen für „%1$s“ gefunden</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">Suchen Sie nach Tippfehlern oder suchen Sie mit anderen Schlüsselwörtern</string>
+    <string name="settings_search_clear">Suche löschen</string>
+    <string name="settings_search_title">Sucheinstellungen</string>
+    <string name="local_add_to_playlist">Zu einer Playlist hinzufügen</string>
+    <string name="local_panel_title">Songs von diesem Gerät</string>
+    <string name="local_panel_hint">Wählen Sie einen Ordner: Alle darin enthaltenen MP3-, FLAC-, WAV-, OGG/Opus-, M4A/ALAC- oder AAC-Dateien (einschließlich Unterordner) werden mit ihren Tags, Cover und .lrc-Texten in die App kopiert.</string>
+    <string name="local_no_folder">Noch kein Ordner ausgewählt.</string>
+    <string name="local_forget_folder">Vergessen Sie diesen Ordner (kopierte Songs bleiben)</string>
+    <string name="local_choose_folder">Wählen Sie einen Ordner</string>
+    <string name="local_rescan">Erneut scannen</string>
+    <string name="local_scanning">Suche... %1$d Dateien gefunden</string>
+    <string name="local_copying">Kopieren von %1$d/%2$d — %3$s</string>
+    <string name="local_report_space">Nicht genügend freier Speicherplatz, um diese Songs zu kopieren.</string>
+    <string name="local_report_summary">%1$d hinzugefügt · %2$d aktualisiert · %3$d unverändert</string>
+    <string name="local_report_failed">%1$d Datei(en) konnten nicht kopiert werden</string>
+    <string name="local_report_unreachable">%1$d Ordner sind nicht mehr erreichbar – wählen Sie sie erneut aus</string>
+    <string name="local_storage_used">Von lokalen Liedern genutzter Speicherplatz: %1$s</string>
+    <string name="signal_label_internal">Interner Direktausgang</string>
+    <string name="signal_detail_internal_resampled">Ausgabe auf %2$d Hz festgelegt – %1$d Hz in der App neu abgetastet (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed">Umgangen – exklusiver AAudio-Stream (MMAP), AudioFlinger mischt ihn nie</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed_nommap">Exklusiver AAudio-Stream gewährt (MMAP vom Gerät nicht bestätigt)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route">%1$s — %2$d Hz • %3$s, Samples gelangen unverändert in den HAL</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_widened">%1$s — %2$d Hz • %3$s verlustfrei geführt als %4$s</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_lossy">%1$s — %2$d Hz • Die Ausgabe dauert nur %3$s: Genauigkeit reduziert</string>
+    <string name="internal_reason_bluetooth">Bluetooth: versucht, aber keine direkte Ausgabe möglich</string>
+    <string name="internal_reason_usb">Angeschlossener USB-DAC: Wird über den exklusiven USB-Ausgang verwaltet</string>
+    <string name="internal_reason_exclusive_refused">Dieses Telefon verweigert den exklusiven (MMAP) Zugriff auf diesen Ausgang – der gemeinsame Mixer bleibt erhalten</string>
+    <string name="internal_reason_no_aaudio">Keine exklusive AAudio-Ausgabe auf dieser Route</string>
+    <string name="internal_reason_android_old">Erfordert Android 9 oder neuer</string>
+    <string name="internal_reason_native_missing">Native Audiobibliothek nicht verfügbar</string>
+    <string name="internal_reason_checking">Überprüfen, was diese Ausgabe akzeptiert ...</string>
+    <string name="internal_reason_available">Verfügbar für diese Ausgabe</string>
+    <string name="internal_reason_active">Aktiv</string>
+    <string name="signal_direct_hal">DIREKT → HAL</string>
+    <string name="signal_verdict_direct_hal">Android-Mixer umgangen – Samples gelangen unverändert in den HAL. Ein Anbieter-DSP nach dem HAL kann von Android aus nicht verifiziert werden.</string>
+    <string name="signal_internal_track">Exklusives AAudio (intern)</string>
+    <string name="signal_internal_section">Interne Ausgabe</string>
+    <string name="signal_internal_route">Route</string>
+    <string name="signal_internal_status">Direkte Ausgabe</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint">Exklusiver Endpunkt</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint_value">%1$d Hz • %2$s</string>
+    <string name="signal_internal_not_checked">Nicht geprüft</string>
+    <string name="signal_internal_underruns">Unterschreitungen</string>
+    <string name="signal_internal_off">Aus – aktivieren Sie es unter Einstellungen › Ausgabe</string>
+    <string name="route_speaker">Sprecher</string>
+    <string name="route_wired">Verkabelt</string>
+    <string name="route_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="route_usb">USB</string>
+    <string name="route_other">Andere</string>
+    <string name="route_unknown">Unbekannt</string>
+    <string name="badge_mode_bit_perfect">Etwas perfekt</string>
+    <string name="badge_mode_direct">Direkt</string>
+    <string name="badge_mode_mixer">Mixer</string>
+    <string name="settings_internal_direct">Interner Direktausgang</string>
+    <string name="settings_internal_direct_on">Umgeht den Android-Mixer (Lautsprecher, Buchse, Bluetooth) • schaltet Bit-Perfect ein</string>
+    <string name="settings_internal_direct_off">Aus • Wie UAPP HiRes Direct, ohne USB-DAC</string>
+    <string name="settings_internal_direct_inactive">Ein, hier inaktiv – %1$s</string>
+    <string name="settings_internal_direct_enabled_toast">Interne Direktausgabe an – Bit-Perfect ebenfalls aktiviert</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume">Software-Lautstärke (USB DAC)</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_on">Von der App skaliertes PCM. • DAC-Hardwarepegel auf 0 dB geparkt</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_off">DAC-Hardware-Lautstärke, sofern verfügbar, ansonsten Software</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_track">Umgangen – Android gewährt eine DIREKTE Ausgabe (kein Mischen, kein Resampling)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_unverified">Direkte Ausgabe angefordert – Android hat dies nicht bestätigt</string>
+    <string name="signal_label_bt_codec">Bluetooth-Codec</string>
+    <string name="signal_detail_bt_codec">Nach dem Bypass vom Bluetooth-Codec (LDAC, aptX…) neu kodiert – nicht bitgenau für die Kopfhörer</string>
+    <string name="internal_reason_mixed">Android hat den Stream auf dieser Ausgabe gemischt – hier kein direkter Pfad</string>
+    <string name="signal_internal_backend_direct">DIREKTER Ausgang</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copy">USB-Diagnose kopieren</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copied">USB-Diagnose kopiert – fügen Sie sie in eine Nachricht ein</string>
+    <string name="details_play_track">Titel abspielen</string>
+    <string name="details_download">Herunterladen</string>
+    <string name="details_downloading">Herunterladen…</string>
+    <string name="details_downloaded">Heruntergeladen</string>
+    <string name="details_not_downloaded">Nicht heruntergeladen</string>
+    <string name="details_listening_stats">Hörstatistik</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">Deine Scrobbles</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s spielt</string>
+    <string name="details_zero_plays">0 Spiele</string>
+    <string name="details_last_played">Zuletzt gespielt</string>
+    <string name="details_in_library">In der Bibliothek</string>
+    <string name="details_never">Niemals</string>
+    <string name="details_checking">Überprüfen…</string>
+    <string name="details_global_plays">Globale Spiele</string>
+    <string name="details_listeners">Zuhörer</string>
+    <string name="details_track_info">Track-Informationen</string>
+    <string name="details_genre">Genre</string>
+    <string name="details_composer">Komponist</string>
+    <string name="details_released">Freigegeben</string>
+    <string name="details_label">Etikett</string>
+    <string name="details_track">Verfolgen</string>
+    <string name="details_disc">Scheibe</string>
+    <string name="details_count_of">%1$d von %2$d</string>
+    <string name="details_rating">Bewertung</string>
+    <string name="details_about">Über</string>
+    <string name="details_read_more">Lesen Sie mehr</string>
+    <string name="details_show_less">Weniger anzeigen</string>
+    <string name="details_stream_specs">Stream- und Audio-Spezifikationen</string>
+    <string name="details_codec">Codec</string>
+    <string name="details_resolution">Auflösung</string>
+    <string name="details_bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="details_provider">Anbieter</string>
+    <string name="details_duration">Dauer</string>
+    <string name="details_offline_storage">Offline-Speicher</string>
+    <string name="details_status">Status</string>
+    <string name="details_file_size">Dateigröße</string>
+    <string name="details_file_path">Dateipfad</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">Benutzerdefinierter Sleep-Timer</string>
+    <string name="menu_minutes">Minuten</string>
+    <string name="menu_positive_number">Geben Sie eine positive ganze Zahl ein</string>
+    <string name="menu_set_timer">Timer einstellen</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">Sleep-Timer</string>
+    <string name="menu_custom_timer">Benutzerdefinierter Timer</string>
+    <string name="menu_timer_off">Aus</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d Minuten</string>
+    <string name="menu_add_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">Öffnen im Last.fm</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">Coverbild aktualisieren</string>
+    <string name="menu_copy_song">Lied kopieren</string>
+    <string name="menu_details_specs">Details und Audio-Spezifikationen</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">Nicht noch einmal empfehlen</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">Aus Playlist entfernen</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">Aus der Warteschlange entfernen</string>
+    <string name="menu_view_artist">Künstlerseite anzeigen</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">Künstler anzeigen (%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">Albumseite anzeigen</string>
+    <string name="menu_go_artist">Gehe zu Künstler (%1$s)</string>
+    <string name="menu_go_album">Gehe zum Album (%1$s)</string>
+    <string name="menu_downloaded">Heruntergeladen</string>
+    <string name="menu_downloading">Herunterladen…</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">Der Titel wurde bereits heruntergeladen</string>
+    <string name="menu_download_progress">Der Download läuft</string>
+    <string name="menu_download_tier">Herunterladen (%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">Hochauflösend</string>
+    <string name="menu_quality_cd">CD verlustfrei</string>
+    <string name="menu_quality_standard">Standard</string>
+    <string name="menu_quality_saver">Datensparer</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">YouTube</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">Genre auflösen…</string>
+    <string name="menu_genre_value">Genre: %1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">Unbekannt</string>
+    <string name="menu_start_mix">Starten Sie den Mix mit diesem Song</string>
+    <string name="menu_quick_play">Spielen</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">Als nächstes spielen</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">Zur Playlist hinzufügen</string>
+    <string name="pl_sort_newest">Das Neueste zuerst</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">Älteste zuerst</string>
+    <string name="pl_sort_name">Name</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">Trackanzahl</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">Playlists löschen?</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">Sind Sie sicher, dass Sie %1$d ausgewählte Playlists dauerhaft löschen möchten?</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">Playlist löschen?</string>
+    <string name="pl_delete_undone">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="pl_create_title">Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Wiedergabeliste</string>
+    <string name="pl_name_label">Name der Wiedergabeliste</string>
+    <string name="pl_rename_title">Playlist umbenennen</string>
+    <string name="pl_cover_title">Playlist-Cover</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">Beim automatischen Cover wird der erste Song mit den verfügbaren Artwork-Metadaten verwendet.</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">Diese Playlist verwendet Ihr ausgewähltes Bild.</string>
+    <string name="pl_use_automatic">Automatisch verwenden</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">Nicht verfügbar</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">Zum Löschen von Scrobbles ist ein Last.fm-Sitzungsschlüssel erforderlich, den diese Anmeldemethode (API-Schlüssel + Benutzername) nicht erhält.</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">Okay</string>
+    <string name="pl_empty">Noch keine Playlists</string>
+    <string name="pl_download_all">Laden Sie alle Songs herunter</string>
+    <string name="pl_make_local">Lokal verfügbar machen</string>
+    <string name="pl_change_cover">Deckung wechseln</string>
+    <string name="pl_export_title">Playlist exportieren</string>
+    <string name="pl_choose_image">Bild auswählen</string>
+    <string name="pl_change_image">Bild ändern</string>
+    <string name="pl_title">Wiedergabeliste</string>
+    <string name="pl_selected_count">%1$d ausgewählt</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">Lange drücken, um mehr auszuwählen</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d Wiedergabelisten</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d Wiedergabelisten · %2$d Titel</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">Ausgewählte löschen</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">Klare Auswahl</string>
+    <string name="pl_create_cd">Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Wiedergabeliste</string>
+    <string name="pl_sort_cd">Playlists sortieren</string>
+    <string name="pl_sort_label">Sortieren</string>
+    <string name="pl_empty_hint">Gehen Sie zu „Generieren“, um Ihren ersten Mix zu erstellen.</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">Angepinnt</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d Spuren</string>
+    <string name="pl_yt_connected">Verbundenes Konto</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d Titel · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">Playlist abspielen</string>
+    <string name="pl_options_cd">Playlist-Optionen</string>
+    <string name="pl_pin">Pin</string>
+    <string name="pl_unpin">Lösen</string>
+    <string name="pl_regenerate">Regenerieren</string>
+    <string name="pl_regenerating">Regenerierend…</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">Tabellenkalkulationskompatibel</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">Media-Player-Playlist-Datei</string>
+    <string name="pd_search_hint">In der Playlist suchen</string>
+    <string name="pd_search_cd">In der Playlist suchen</string>
+    <string name="pd_options_cd">Playlist-Optionen</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">Songoptionen</string>
+    <string name="pd_back_cd">Zurück</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">Mischen</string>
+    <string name="pd_locate_cd">Suchen Sie das abgespielte Lied</string>
+    <string name="pd_play">Spielen</string>
+    <string name="pd_playing">Spielen</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">%1$s Lieder • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d Lieder • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d Spuren</string>
+    <string name="pd_tracks_label">Spuren</string>
+    <string name="pd_loading">Titel werden geladen…</string>
+    <string name="pd_empty">Noch keine Titel in dieser Playlist.</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">Wechseln Sie zur benutzerdefinierten Reihenfolge, um sie neu anzuordnen</string>
+    <string name="pd_building">Erstellen Sie eine neue Playlist…</string>
+    <string name="pd_sort_custom">Sonderanfertigung</string>
+    <string name="pd_sort_date">Datum hinzugefügt</string>
+    <string name="pd_sort_name">Name</string>
+    <string name="pd_sort_artist">Künstler</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">Spielzeit</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">Wiedergabelisten-Downloads abbrechen</string>
+    <string name="pd_change_cover">Titelbild ändern</string>
+    <string name="pd_export_share">Exportieren / Teilen</string>
+    <string name="pd_delete_title">Playlist löschen?</string>
+    <string name="pd_delete_text">Dadurch wird „%1$s“ dauerhaft entfernt.</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">Suche löschen</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">Nachbestellung gesperrt</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">Nachbestellung freigeschaltet</string>
+    <string name="pd_pin_top">Oben feststecken</string>
+    <string name="pd_unpin">Playlist lösen</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">Playlist neu generieren</string>
+    <string name="pd_sync_yt">Mit YouTube Music synchronisieren</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">Synchronisierung mit YouTube Music</string>
+    <string name="pd_delete_item">Playlist löschen</string>
+    <string name="feed_home">Zuhause</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">Guten Morgen</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">Guten Tag</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">Guten Abend</string>
+    <string name="feed_greeting_night">Gute Nacht</string>
+    <string name="feed_retry">Versuchen Sie es noch einmal</string>
+    <string name="feed_update_error">Ihr Feed konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="feed_quick_access">Schneller Zugriff</string>
+    <string name="feed_your_sound">Dein Sound</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">Tippen Sie auf einen Vibe, um das Sofortradio zu starten</string>
+    <string name="feed_picked_you">Für Sie ausgewählt</string>
+    <string name="feed_quick_picks">Schnelle Auswahl</string>
+    <string name="feed_from_listening">Von Ihrem Zuhören – erfrischt für Sie</string>
+    <string name="feed_matched_taste">Abgestimmt auf Ihr Geschmacksprofil</string>
+    <string name="feed_trending_worth">Trendige Songs, die es wert sind, jetzt gespielt zu werden</string>
+    <string name="feed_play_all">Alles spielen</string>
+    <string name="feed_see_all">Alle anzeigen</string>
+    <string name="feed_discover">Entdecken Sie Neue Musik</string>
+    <string name="feed_discover_sub">Handverlesene Titel, abgestimmt auf Ihren Geschmack</string>
+    <string name="feed_fresh">Frische Funde</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">Neue Tracks außerhalb Ihrer üblichen Rotation</string>
+    <string name="feed_jump">Spring wieder rein</string>
+    <string name="feed_jump_sub">Aus Ihrer Hörgeschichte</string>
+    <string name="feed_mixes">Mischungen zum Entdecken</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">Bekannte Favoriten, frische Kombinationen</string>
+    <string name="feed_shuffle">Mischen</string>
+    <string name="feed_endless_radio">Endloses Künstlerradio</string>
+    <string name="feed_artists">Künstler für Sie</string>
+    <string name="feed_artists_sub">Es lohnt sich noch einmal reinzuhören</string>
+    <string name="feed_favorites">Favoriten zum Wiedersehen</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">Aus Ihrem Hörprofil</string>
+    <string name="feed_albums">Alben für Sie</string>
+    <string name="feed_albums_sub">Echte Alben nach deinem Geschmack – Last.fm-Tops + YT Music-Tipps</string>
+    <string name="feed_trending">Jetzt im Trend</string>
+    <string name="feed_trending_sub">Derzeit am beliebtesten · Tippen Sie auf einen Rang, um zu spielen</string>
+    <string name="feed_releases">Neuerscheinungen</string>
+    <string name="feed_releases_sub">Frische Drops und neue Alben</string>
+    <string name="feed_friends">Deine Freunde</string>
+    <string name="feed_friends_sub">Personen in Ihrem Zuhörerkreis</string>
+    <string name="feed_footer_default">Für Sie nach Ihrem Geschmack zusammengestellt</string>
+    <string name="feed_footer_updated">Aktualisiert %1$s · Nach Ihrem Geschmack für Sie zusammengestellt</string>
+    <string name="feed_ago_min">Vor %1$dm</string>
+    <string name="feed_ago_hour">Vor %1$dh</string>
+    <string name="feed_ago_day">Vor %1$dd</string>
+    <string name="feed_ago_week">Vor %1$dw</string>
+    <string name="feed_ago_month">Vor %1$dmo</string>
+    <string name="feed_play_cd">Spielen</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">Radio starten</string>
+    <string name="feed_more_cd">Weitere Optionen für %1$s</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">Spielen Sie %1$s</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">Öffnen Sie %1$s</string>
+    <string name="feed_artist_radio">Künstlerradio</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">Mischen %1$s</string>
+    <string name="feed_search_music">Musik suchen</string>
+    <string name="home_no_tracks">Noch keine Titel</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">Profil wechseln</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">Geschätzte lebenslange Hörzeit</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">Genres anzeigen</string>
+    <string name="home_menu_cd">Menü</string>
+    <string name="home_play">Spielen</string>
+    <string name="home_mix">Mischen</string>
+    <string name="gen_mode_top">Top-Titel</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">Ihre meistgespielten Titel aller Zeiten</string>
+    <string name="gen_mode_recent">Aktuelle Titel</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">Was Sie in letzter Zeit gehört haben</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">Songradio</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">YouTube Music Radio von jedem Lied</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">Ähnliche Künstler</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">YouTube-erste Künstlerentdeckung</string>
+    <string name="gen_mode_tag">Nach Tag / Genre</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">YouTube-First-Genre-Picks</string>
+    <string name="gen_mode_mix">Mein Mix</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">Ihr Geschmack, Mischungen und lokale Favoriten</string>
+    <string name="gen_mode_reco">Meine Empfehlung</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">35 YouTube-erste Entdeckungen</string>
+    <string name="gen_mode_never">Noch nie gehört</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">Neue Entdeckungen, die Sie noch nie zuvor gehört haben</string>
+    <string name="gen_mode_library">Meine Bibliothek</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">Entdecken Sie die Klänge Ihrer Vergangenheit neu</string>
+    <string name="gen_period_all">Alle Zeit</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12 Monate</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6 Monate</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3 Monate</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1 Monat</string>
+    <string name="gen_period_7d">7 Tage</string>
+    <string name="gen_options">Optionen</string>
+    <string name="gen_hint_recent">Verwendet Ihre neuesten Scrobbles</string>
+    <string name="gen_hint_mix">Top-Titel, aktuelle Stücke, tiefe Einschnitte und kostenloses YouTube-Radio.</string>
+    <string name="gen_hint_reco">%1$d zweimotorige Gleise unter Beachtung Ihrer Ausschlüsse</string>
+    <string name="gen_hint_never">Neue Entdeckungen, die auf Ihren Geschmack zugeschnitten sind, wobei Songs, die Sie zuvor gehört haben, aus Hörverlauf, Bibliothek und Likes strikt ausgeschlossen sind.</string>
+    <string name="gen_track_count">Anzahl der Titel: %1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">Titelanzahl: %1$d (fest)</string>
+    <string name="gen_build_radio">Baue ein Songradio</string>
+    <string name="gen_generate">Playlist generieren</string>
+    <string name="gen_dismiss">Entlassen</string>
+    <string name="gen_period_label">Zeitraum</string>
+    <string name="gen_tag_label">Genre oder Tag</string>
+    <string name="gen_tag_hint">z.B. Rock, Lofi, Jazz…</string>
+    <string name="gen_seed_track">Saatspur</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">Wählen Sie ein beliebiges Lied. Sein kostenloses YouTube-Radio ist mit Last.fm-Ähnlichkeit kombiniert.</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">Titelname…</string>
+    <string name="gen_search">Suchen</string>
+    <string name="gen_seed_artist">Samenkünstler</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">Künstlername…</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">Laden Sie meine Top-Titel</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">Laden Sie meine Top-Künstler</string>
+    <string name="search_cd">Suchen</string>
+    <string name="search_clear_cd">Klar</string>
+    <string name="search_hint_users">Durchsuchen Sie Last.fm Benutzer…</string>
+    <string name="search_hint_yt">Suche YouTube Music…</string>
+    <string name="search_tab_tracks">Spuren</string>
+    <string name="search_tab_artists">Künstler</string>
+    <string name="search_tab_albums">Alben</string>
+    <string name="search_tab_playlists">Wiedergabelisten</string>
+    <string name="search_tab_users">Benutzer</string>
+    <string name="search_recent">Aktuelle Suchanfragen</string>
+    <string name="search_clear_all">Alles löschen</string>
+    <string name="search_explore">Entdecken Sie Genres und Stimmungen</string>
+    <string name="search_no_results">Keine Ergebnisse für „%1$s“ gefunden</string>
+    <string name="search_insert_cd">In die Suchleiste einfügen</string>
+    <string name="search_remove_cd">Aus dem Verlauf entfernen</string>
+    <string name="search_follow_cd">Folgen Sie %1$s auf Last.fm</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">%1$s auf Last.fm nicht mehr folgen</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">Playlist öffnen</string>
+    <string name="search_play_top_cd">Top-Ergebnis spielen</string>
+    <string name="fpd_opening">Playlist wird geöffnet…</string>
+    <string name="fpd_retry">Versuchen Sie es erneut</string>
+    <string name="fpd_loading_more">Verbleibende Titel werden geladen…</string>
+    <string name="fpd_incomplete">Playlist unvollständig · Wiederholen</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">Track-Optionen</string>
+    <string name="add_dup_single_title">Song bereits in der Playlist</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%1$s von %2$s ist bereits in %3$s vorhanden. Sie können die Playlist unverändert lassen oder eine weitere Kopie hinzufügen.</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">Trotzdem hinzufügen</string>
+    <string name="add_dup_leave">Unverändert belassen</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">%1$d Playlists enthalten dieses Lied bereits</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">Vorhandene Kopien bleiben unverändert. Wählen Sie nur die Playlists aus, von denen Sie eine weitere Kopie wünschen.</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">Fehlendes hinzufügen</string>
+    <string name="add_create_title">Playlist erstellen</string>
+    <string name="add_create_and_add">Erstellen und hinzufügen</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">Spielen oder pausieren</string>
+    <string name="player_create_cd">Playlist erstellen</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">Liedtext-Synchronisationsoffset</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">Rücklauf suchen</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">Suchen Sie nach vorne</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">Liedtext anzeigen</string>
+    <string name="player_delete_cd">Löschen</string>
+    <string name="player_menu_cd">Menü</string>
+    <string name="dl_cancel_all">Alles abbrechen (%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">Optionen</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">Alle Downloads abbrechen (%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">Songtexte herunterladen</string>
+    <string name="dl_offline_cd">Offline-Modus</string>
+    <string name="dl_offline_banner">Offline-Modus • Wiedergabe heruntergeladener lokaler Titel</string>
+    <string name="dl_delete_title">„%1$s“ löschen?</string>
+    <string name="dl_delete_text">Sie können die lokale Audiodatei löschen, um Speicherplatz freizugeben, oder sie nur aus dem Verlauf entfernen.</string>
+    <string name="dl_delete_file">Datei löschen</string>
+    <string name="dl_history_only">Nur Geschichte</string>
+    <string name="dl_filter_all">Alle</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">Verlustfrei / FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">Mit Texten (LRC)</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">Mischen</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">Alles spielen</string>
+    <string name="dl_play_cd">Spielen</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">Alles mischen</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">Alles mischen</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">Künstler spielen</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">Album abspielen</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">Alle abspielen</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">Album abspielen</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">Download abbrechen</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">Offline-Titel abspielen</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">Songoptionen</string>
+    <string name="dl_play_next">Als nächstes spielen</string>
+    <string name="dl_add_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
+    <string name="dl_view_artist">Künstler anzeigen (%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">Album ansehen (%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">Add-on-URL</string>
+    <string name="mod_test_cd">Testverbindung</string>
+    <string name="mod_edit_cd">Bearbeiten Sie die Add-on-URL</string>
+    <string name="mod_remove_cd">Addon entfernen</string>
+    <string name="imp_clear_cd">Klar</string>
+    <string name="imp_paste_cd">Einfügen</string>
+    <string name="imp_reading">Playlist wird gelesen…</string>
+    <string name="imp_preview">Vorschau</string>
+    <string name="dl_albums_count">Alben (%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">Scrobbeln aktivieren</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Last.fm Passwort</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">Aktivieren</string>
+    <string name="set_xfade_dur">Crossfade-Dauer</string>
+    <string name="set_xfade_1">1s (eng)</string>
+    <string name="set_xfade_6">6s</string>
+    <string name="set_xfade_12">12s (lang)</string>
+    <string name="set_lfm_connect">Verbinden Sie Last.fm</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">API-Schlüssel (32 Zeichen)</string>
+    <string name="set_lfm_secret">Geteiltes Geheimnis</string>
+    <string name="set_lfm_save">Schlüssel speichern</string>
+    <string name="set_lfm_remove">Entfernen</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">API-Schlüssel</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">Ihr Schlüssel ist gespeichert</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">Erforderlich – holen Sie sich eines kostenlos und fügen Sie es dann hier ein</string>
+    <string name="set_lfm_get">Holen Sie sich einen kostenlosen Schlüssel unter last.fm/api →</string>
+    <string name="set_lfm_how">So erhalten Sie einen kostenlosen Schlüssel →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">Last.fm trennen?</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">Globales Gekritzel pausiert. Ihre Statistiken wechseln zum lokalen Hörverlauf – es wird nichts gelöscht.</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">Trennen</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">Benutzerdefinierte Farbe</string>
+    <string name="set_hue">Farbton</string>
+    <string name="set_sat">Sättigung</string>
+    <string name="set_light">Leichtigkeit</string>
+    <string name="set_eq_reset">Zurücksetzen</string>
+    <string name="set_eq_enable">Equalizer aktivieren</string>
+    <string name="set_eq_custom">Benutzerdefiniert</string>
+    <string name="set_yt_channel">YouTube-Kanal</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">Wählen Sie aus, welche Kanalbibliothek, Likes und Verlauf LastWave verwendet</string>
+    <string name="set_yt_loading">Kanäle werden geladen…</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">Keine Kanäle gefunden</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es dann erneut.</string>
+    <string name="set_yt_retry">Versuchen Sie es noch einmal</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">YouTube-Playlists werden angezeigt</string>
+    <string name="set_yt_none">Keine YouTube-Playlists gefunden</string>
+    <string name="set_loud_title">Lautstärkenormalisierung</string>
+    <string name="set_loud_desc">Gleicht Lautstärkesprünge zwischen Titeln aus. Wird im Bit-Perfect- und USB-Exklusivmodus umgangen.</string>
+    <string name="set_loud_track">Verfolgen</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">Passen Sie jeden Titel an -14 LUFS an (erfordert ReplayGain-Tags)</string>
+    <string name="set_loud_album">Album</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">Behalten Sie die absichtliche Dynamik des Albums bei (greift auf Titel-Tags zurück)</string>
+    <string name="set_loud_off">Aus</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">Spielen Sie Titel in ihrer Originallautstärke ab</string>
+    <string name="set_loud_row_track">Track • Passen Sie jeden Track an -14 LUFS an</string>
+    <string name="set_loud_row_album">Album • Behalten Sie die bewusste Dynamik des Albums bei</string>
+    <string name="set_loud_row_off">Aus • Markierte Titel in Originallautstärke abspielen</string>
+    <string name="set_clarity_title">Klarheitsausgabevoreinstellung</string>
+    <string name="set_clarity_desc">Stimmt die Studio Master Clarity-Kette auf den Ausgang ab. Referenz ist die unveränderte Versandkurve.</string>
+    <string name="set_preset_reference">Referenz</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">Unveränderte Versandkurve; Jede Stufentrimmung beträgt 0 dB.</string>
+    <string name="set_preset_speaker">Sprecher</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">Reduzierter Subbass-Lift (-1,5 dB) und sanftere Luft (-0,5 dB) für kleine Treiber.</string>
+    <string name="set_preset_headphone">Kopfhörer</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">Leichterer Bass (-0,5 dB) und sanftere Präsenz (-1,0 dB) für eng gekoppelte Treiber.</string>
+    <string name="set_preset_dac">DAC</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">Sanftere Luft (-1,5 dB Regal, -1,0 dB Erreger) zum Offenlegen von Ketten.</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">Ein • %1$s (umgangen durch Bit-Perfect-Modus)</string>
+    <string name="set_eq_on_band">Auf • %1$s • 15-Band</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">System-Audioeffekte</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">Externe Effekte aktiv • In-App-EQ umgangen</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">Lassen Sie Dolby-/Equalizer-Apps die Wiedergabe verarbeiten</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">Exklusiver USB-Ausgang</string>
+    <string name="set_usb_old">Erfordert Android 10 oder neuer</string>
+    <string name="set_usb_on">Direkt usbdevfs zum DAC • Bit-Perfect aktiviert dies automatisch</string>
+    <string name="set_usb_off">Aus • Benötigt einen USB-DAC und Bit-Perfect (oder diesen Schalter)</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">Ein • Songs, die Sie in LastWave anhören, einschließlich verlustfreier Musik und Downloads, werden in Ihrem YouTube Music-Verlauf angezeigt</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">Aus • Das Abhören von LastWave bleibt aus Ihrem YouTube Music-Verlauf ausgeschlossen</string>
+    <string name="set_discord_title">Discord-reiche Präsenz</string>
+    <string name="set_discord_on">Auf • werden Ihr Titel, Ihre Qualität und Ihr Cover in Ihrem Discord-Profil angezeigt</string>
+    <string name="set_discord_off">Aus • LastWave bleibt aus Ihrem Discord-Profil entfernt</string>
+    <string name="set_tg_sub">Treten Sie @clashprojects per Telegram bei</string>
+    <string name="set_discord_support">Discord-Unterstützung</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">Treten Sie unserer Discord-Community bei</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">Treten Sie @MaterialYouApp per Telegram bei</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">Es ist kein kompatibler Browser oder keine Telegram-App verfügbar</string>
+    <string name="toast_no_browser">Es ist kein kompatibler Browser verfügbar</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">Es ist kein Browser verfügbar</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">Kein Browser zum Verbinden mit Last.fm verfügbar</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">Kein Browser zum Öffnen von Last.fm verfügbar</string>
+    <string name="toast_no_picker">Es ist keine Dateiauswahl verfügbar</string>
+    <string name="toast_imported">Importierte „%1$s“ (%2$d Titel)</string>
+    <string name="toast_action_fail">Konnte %1$s nicht. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="toast_unsupported">Diese Aktion wird auf diesem Gerät nicht unterstützt.</string>
+    <string name="toast_eq_fail">Equalizer-Einstellungen konnten nicht angewendet werden.</string>
+    <string name="toast_eq_missing">Equalizer ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.</string>
+    <string name="toast_key_short">Dieser Schlüssel/dieses Geheimnis scheint zu kurz zu sein – überprüfen Sie beide Felder</string>
+    <string name="toast_key_saved">API-Schlüssel gespeichert – jetzt Last.fm verbinden</string>
+    <string name="toast_key_removed">API-Schlüssel entfernt</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm verbunden</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">Fügen Sie unten zuerst Ihren API-Schlüssel ein – und stellen Sie dann eine Verbindung her</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm nicht verbunden – lokale Statistiken werden verwendet</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">Scrobbeln aktiviert</string>
+    <string name="toast_sync_fail">Synchronisierung der Wiedergabeliste fehlgeschlagen: %1$s</string>
+    <string name="toast_synced">Synchronisierte %1$d-Playlist(s) aus lokalem JSON</string>
+    <string name="toast_restored">Wiederhergestellte %1$d Playlist(s)%2$s</string>
+    <string name="toast_newer_backup">Dieses Backup wurde mit einer neueren Version von LastWave erstellt</string>
+    <string name="toast_not_backup">Diese Datei sieht nicht wie ein LastWave-Backup aus</string>
+    <string name="toast_not_json">Das ist kein LastWave-Backup oder Playlist-JSON</string>
+    <string name="toast_empty_file">Die ausgewählte Datei ist leer oder nicht lesbar</string>
+    <string name="toast_restore_fail">Wiederherstellung fehlgeschlagen: %1$s</string>
+    <string name="toast_restore_read">Lesefehler beim Wiederherstellen: %1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">Diagnostik zum Teilen bereit</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music getrennt</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">YouTube-Kanäle konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="toast_yt_switched">Auf %1$s umgestellt – erfrischende Bibliothek…</string>
+    <string name="toast_usb_on">USB exklusiv an – Bit-Perfect verwendet usbdevfs, wenn ein DAC gewährt wird</string>
+    <string name="toast_usb_old">USB-Exklusiv erfordert Android 10 oder neuer</string>
+    <string name="toast_backup_ok">Sicherung erfolgreich gespeichert (%1$d KB)</string>
+    <string name="toast_backup_fail">Sicherung fehlgeschlagen: %1$s</string>
+    <string name="toast_backup_empty">Backup-Erstellung fehlgeschlagen: leere Daten</string>
+    <string name="toast_import_matching">Abgleichen und Importieren von %1$s-Songs…</string>
+    <string name="toast_import_result">Importiert „%1$s“: %2$d Titel, %3$d übersprungen</string>
+    <string name="toast_import_fail">Import fehlgeschlagen: %1$s</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">Ausschlussverlauf gelöscht</string>
+    <string name="set_cat_audio">Audio und Wiedergabe</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">Streaming-Qualität, Audio-Engine, Equalizer, Ausgabe und Lautstärke</string>
+    <string name="set_cat_appear">Aussehen und Optik</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">Themen, Farben, Kunstwerke, Texte</string>
+    <string name="set_cat_yt">YouTube &amp; Synchronisierung</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">Kontoverbindung, 24/7-Bibliothekssynchronisierung, Kanäle, Verlauf</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">Kontoverbindung, Scrobbling-Synchronisierung und API-Anmeldeinformationen</string>
+    <string name="set_cat_lib">Bibliothek und Inhalte</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">Home-Layout, Playlist-Importe, Downloads, Ausschlüsse</string>
+    <string name="set_cat_data">Daten &amp; Speicherung</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">Sichern und Wiederherstellen, Cache-Löschen, CSV-Verlauf, Daten zurücksetzen</string>
+    <string name="set_cat_about">Über &amp; System</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">App-Sprache, Updates, Community, Diagnose, Quellcode</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">Verlustfrei und YouTube</string>
+    <string name="set_battery_restricted">Eingeschränkt • Tippen Sie hier, um von Samsung Device Care/Schlaf-Apps auszuschließen</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">Clarity Spatial Bypass</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">Liedtext-Synchronisationsoffset</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">Textgröße des Liedtextes</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">Liedtextschaltflächen ausblenden</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">Niemals</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">Nach %1$d s</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d Sekunden</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">Nach dieser Leerlaufzeit werden die schwebenden Schriftgrößen- und Vollbildschaltflächen auf dem Songtext-Bildschirm ausgeblendet. Tippen Sie auf den Liedtext, um ihn wieder anzuzeigen.</string>
+    <string name="set_translation_language_title">Übersetzungssprache</string>
+    <string name="set_translation_language_app">App-Sprache</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">Folgt der App-Sprache</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">Die Sprache, in die die Schaltfläche „Übersetzen“ auf dem Liedtext-Bildschirm Lieder umwandelt.</string>
+    <string name="ly_translate_cd">Songtexte übersetzen</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">Texte romanisieren</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">Originaltexte anzeigen</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">Diese Texte sind bereits in %1$s</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">In diesen Liedtexten werden bereits lateinische Schriftzeichen verwendet</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">Romanisierung nicht verfügbar</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">Übersetzung nicht verfügbar</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">YouTube-Kanal</string>
+    <string name="set_import_yt">Import aus YouTube Music</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">Suchen, durchsuchen oder fügen Sie Playlist-Links und -IDs ein</string>
+    <string name="set_import_spotify">Von Spotify/Apple Music importieren</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">Fügen Sie einen Link zur öffentlichen Wiedergabeliste ein</string>
+    <string name="set_excl_count">%1$d Songs ausgeschlossen</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">Wort-für-Wort-Texte</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">Schalten Sie diese Option aus, um zeilenweise Liedtexte von LRCLIB zu verwenden</string>
+    <string name="set_lyrics_off">Aus</string>
+    <string name="set_offset_off">Aus • Hervorhebung folgt genau dem Audio</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d ms • + zeigt Liedtexte früher an, − verzögert sie</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">Klein</string>
+    <string name="set_size_standard">Standard</string>
+    <string name="set_size_large">Groß</string>
+    <string name="set_size_xlarge">Extra groß</string>
+    <string name="set_channel_default">Standardkanal</string>
+    <string name="set_channel_generic">Kanal</string>
+    <string name="set_sync_all">Alle (%1$d) Playlists werden synchronisiert</string>
+    <string name="set_sync_partial">%1$d von %2$d Playlists ausgewählt</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">Alle (%1$d) Konto-Playlists werden angezeigt</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">%1$d von %2$d Konto-Playlists werden angezeigt</string>
+    <string name="set_selected_cd">Ausgewählt</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">Trennen</string>
+    <string name="ytimp_title">Playlist importieren</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music, Links und CSV-Dateien</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">Ihre Bibliothek</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">Direkter Link</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">CSV-Datei</string>
+    <string name="ytimp_select_all">Wählen Sie „Alle“ aus</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">Alle abwählen</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">Playlist.csv importiert</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">Die ausgewählte Datei konnte nicht geöffnet werden</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">Die ausgewählte Datei ist auf diesem Gerät nicht verfügbar</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">Der Dateiimport wird von diesem ROM nicht unterstützt</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">Es ist keine Dateiauswahl verfügbar</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">Die Dateiauswahl wird von diesem ROM nicht unterstützt</string>
+    <string name="ytimp_refresh">Aktualisieren</string>
+    <string name="ytimp_no_library">Keine Bibliotheks-Playlists gefunden</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">Erstellen Sie eine Wiedergabeliste in YouTube Music (oder aktualisieren Sie sie), und sie wird hier angezeigt.</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">Durchsuchen Sie YouTube Music-Wiedergabelisten…</string>
+    <string name="ytimp_searching">YouTube Music-Wiedergabelisten werden durchsucht…</string>
+    <string name="ytimp_resolving">Wiedergabeliste wird aufgelöst…</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">Link zur Vorschau und zum Importieren</string>
+    <string name="ytimp_select_file">Wählen Sie die Playlist-Datei aus</string>
+    <string name="ytimp_importing">Playlist wird importiert…</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">„%1$s“ importieren</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">Vorschau der Titel</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">Deine YouTube Music-Playlists konnten nicht geladen werden: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_fail">Import fehlgeschlagen: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">%1$s-Import fehlgeschlagen: %2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">Der %1$s-Import wird von diesem ROM nicht unterstützt</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">Öffnen Sie das Profil Last.fm</string>
+    <string name="fr_pin_cd">Pin Freund</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">Freund entpinnen</string>
+    <string name="fr_loading">Das Profil von %1$s wird geladen</string>
+    <string name="fr_load_fail">Das Profil des Freundes konnte nicht geladen werden</string>
+    <string name="fr_load_error">Das Profil des Freundes konnte nicht geladen werden</string>
+    <string name="fr_tab_recent">Neu</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">Top-Titel</string>
+    <string name="fr_tab_artists">Top-Künstler</string>
+    <string name="fr_empty_recent">Für diesen Freund wurden keine aktuellen Scrobbles gefunden.</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">Für diesen Zeitraum sind keine Top-Titel verfügbar.</string>
+    <string name="fr_empty_artists">Für diesen Freund sind keine Top-Künstler verfügbar.</string>
+    <string name="fr_period_all">Insgesamt</string>
+    <string name="fr_period_7d">7 Tage</string>
+    <string name="fr_period_30d">30 Tage</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d spielt</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm Freund</string>
+    <string name="fr_listen_along">Hören Sie mit</string>
+    <string name="fr_start_mix">Starten Sie den Mix</string>
+    <string name="fr_time_now">Gerade eben</string>
+    <string name="fr_time_min">Vor %1$dm</string>
+    <string name="fr_time_hour">Vor %1$dh</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">Gestern</string>
+    <string name="fr_time_day">Vor %1$dd</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">Jan</string>
+    <string name="fr_month_feb">Febr</string>
+    <string name="fr_month_mar">März</string>
+    <string name="fr_month_apr">Apr</string>
+    <string name="fr_month_may">Mai</string>
+    <string name="fr_month_jun">Jun</string>
+    <string name="fr_month_jul">Juli</string>
+    <string name="fr_month_aug">Aug</string>
+    <string name="fr_month_sep">Sept</string>
+    <string name="fr_month_oct">Okt</string>
+    <string name="fr_month_nov">Nov</string>
+    <string name="fr_month_dec">Dez</string>
+    <string name="ly_word_sync">WORTSYNC</string>
+    <string name="ly_line_sync">LINE-SYNC</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">Songtexte</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">Songtexte nicht zeitsynchronisiert</string>
+    <string name="ly_instrumental">Instrumental</string>
+    <string name="ly_none">Keine Texte</string>
+    <string name="ly_no_vocals">Dieser Titel hat keinen Gesangstext.</string>
+    <string name="ly_no_synced">Für diesen Titel wurde kein synchronisierter Liedtext gefunden.</string>
+    <string name="ly_retry">Versuchen Sie es erneut</string>
+    <string name="ly_size_cd">Passen Sie die Textgröße des Liedtextes an</string>
+    <string name="art_verified_cd">Verifizierter Künstler</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">Shuffle-Künstler</string>
+    <string name="art_radio_cd">Künstlerradio</string>
+    <string name="art_play_cd">Künstler spielen</string>
+    <string name="art_about">Über</string>
+    <string name="art_read_more">… Lesen Sie mehr</string>
+    <string name="art_show_less_songs">Weniger anzeigen</string>
+    <string name="art_show_all_songs">Alle Lieder anzeigen</string>
+    <string name="art_albums">Alben</string>
+    <string name="art_fans_like">Fans mögen auch</string>
+    <string name="art_load_fail">Die Künstlerdetails konnten nicht geladen werden</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">Album mischen</string>
+    <string name="alb_play_cd">Album abspielen</string>
+    <string name="alb_tracks">Spuren</string>
+    <string name="alb_empty">Für dieses Album sind derzeit keine Titel aufgeführt. Versuchen Sie es später noch einmal.</string>
+    <string name="alb_load_fail">Albumdetails konnten nicht geladen werden</string>
+    <string name="alb_save_fail">Album konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="nr_title">Neuerscheinungen</string>
+    <string name="nr_sub">Finden Sie frische Tropfen</string>
+    <string name="nr_load_fail">Neue Versionen konnten nicht geladen werden</string>
+    <string name="nr_empty">Keine Neuerscheinungen gefunden</string>
+    <string name="nr_empty_hint">Ziehen Sie nach unten oder tippen Sie auf „Aktualisieren“, um es noch einmal zu überprüfen.</string>
+    <string name="nr_more_fail">Es konnten keine weiteren Versionen geladen werden. Wiederholen</string>
+    <string name="ge_title">Ihre Genres</string>
+    <string name="ge_sub">Basierend auf Ihrem Hörverlauf</string>
+    <string name="ge_empty">Noch keine Genredaten</string>
+    <string name="ge_tracks">Deine Tracks</string>
+    <string name="ge_discover">Entdecken Sie mehr</string>
+    <string name="ge_no_tracks">Keine Titel gefunden</string>
+    <string name="login_tagline">Deine Musik, deine Art – powered by YouTube Music</string>
+    <string name="login_yt">Melden Sie sich mit YouTube Music an</string>
+    <string name="login_guest">Als Gast fortfahren</string>
+    <string name="login_guest_desc">Der Gastmodus funktioniert vollständig offline mit lokalen Empfehlungen. Verbinden Sie Last.fm jederzeit in den Einstellungen, um Scrobbles zu synchronisieren.</string>
+    <string name="login_restore">Sicherung wiederherstellen</string>
+    <string name="login_downloads">Öffnen Sie Offline-Downloads</string>
+    <plurals name="local_report_unsupported">
+        <item quantity="one">%1$d-Datei übersprungen (nicht unterstütztes Format: %2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d Dateien übersprungen (nicht unterstütztes Format: %2$s)</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5cde261fe..e5e1bdf22 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -258,4 +258,781 @@
     <string name="desc_shuffle">Aleatorio</string>
     <string name="desc_repeat">Repetir</string>
     <string name="desc_play_pause">Reproducir o pausar</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave Vidrio de obsidiana</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">Reproductor de cristal de obsidiana esmerilado con profundidad translúcida y borde de cristal.</string>
+    <string name="nav_generator">Generador</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d canción(es) • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d canción(es) • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">Módulos de proveedor</string>
+    <string name="settings_modules_sub">Fuentes adicionales consultadas junto con el complemento</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">Consultar módulos durante la reproducción.</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">Activado • el módulo activa la reproducción instantáneamente cuando falla el complemento</string>
+    <string name="settings_modules_add">Agregar módulo</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">Instalar un paquete .lwp cifrado</string>
+    <string name="settings_modules_empty">No hay módulos instalados</string>
+    <string name="settings_theme_mode">Tema</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">Elija el sistema predeterminado, claro u oscuro</string>
+    <string name="theme_mode_system">Sistema</string>
+    <string name="theme_mode_light">Luz</string>
+    <string name="theme_mode_dark">oscuro</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 Barra de navegación</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">Utilice la navegación inferior clásica de ancho completo en lugar del muelle flotante</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">Proveedor de letras</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">Intenté primero con cada canción. Si no devuelve nada, la aplicación pasa automáticamente a los otros proveedores.</string>
+    <string name="settings_rotating_background">Fondo giratorio</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">Animar ilustraciones giratorias fluidas en la vista de reproductor y letra.</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">Fondo borroso estático (recomendado para Android 11 y versiones anteriores)</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">Movimiento de fondo de letras</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">Animar ilustraciones giratorias fluidas en la vista de letras.</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">Fondo de portada borrosa estática en la vista de letras</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">Lienzo de álbum animado</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">Transmita bucles de arte en movimiento de Apple Music, Tidal y la red</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">Ilustraciones en pantalla completa</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">Ilustraciones de borde a borde en pantalla completa para pistas estáticas y animadas</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">Lienzo sobre celular</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">Descargar ilustraciones en movimiento a través de datos móviles (almacenadas en caché después del primer bucle)</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">Mantener la pantalla activa en las letras</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">Evite que la pantalla se apague mientras ve la letra</string>
+    <string name="common_delete">Eliminar</string>
+    <string name="common_create">crear</string>
+    <string name="common_rename">Cambiar nombre</string>
+    <string name="common_export">Exportar</string>
+    <string name="common_share">Compartir</string>
+    <string name="dl_location">Descargar ubicación</string>
+    <string name="dl_location_desc">Las nuevas descargas se guardan directamente en esta carpeta, incluidas las carpetas de su tarjeta SD. Los archivos existentes permanecen donde están y siguen reproduciéndose.</string>
+    <string name="dl_location_default">Música/%1$s • almacenamiento interno</string>
+    <string name="dl_location_choose">Elija carpeta…</string>
+    <string name="dl_location_reset">Restablecer los valores predeterminados</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">La carpeta seleccionada previamente no está disponible (se quitó la tarjeta SD o se revocó el permiso). Las descargas se detienen hasta que elijas una carpeta nuevamente.</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">No disponible: toca para volver a seleccionar</string>
+    <string name="dl_saved_custom">Guardado en %1$s • %2$d canción(es)</string>
+    <string name="dl_open_location">Abierto %1$s</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">DAC REMUESTREADO</string>
+    <string name="signal_direct_track">Salida USB directa</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">DAC no compatible (%1$d Hz) → Remuestreado a %2$d Hz (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">Velocidad nominal del mezclador %1$d Hz: modo de bit perfecto no configurado</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">Android aceptó la configuración de salida USB perfecta</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">Exclusivo USB: mezclador anulado, DAC es dueño del reloj</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">Ruta del mezclador de Android: no exclusiva usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">Exclusivo usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">El reloj DAC coincide con la velocidad de origen (GET_CUR)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">Reserva de reloj DAC (%1$d Hz no compatible → %2$d Hz)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">El reloj DAC no confirmó la velocidad de la fuente</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">Volumen de unidad de función UAC: PCM sin escalar</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">Exclusivo USB: volumen del mezclador de Android sin usar</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">Se solicitó enrutamiento DAC; La ruta de salida real no está verificada.</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">Error exclusivo: %1$s - usando el mezclador compartido</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">DSP omitido; Los DAC USB utilizan usbdevfs exclusivo (insignia dorada solo cuando el reloj del DAC coincide)</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">Omita DSP y, con un DAC USB, transmita usbdevfs exclusivo al dispositivo</string>
+    <string name="desc_previous">Anterior</string>
+    <string name="desc_next">Siguiente</string>
+    <string name="settings_search_hint">Configuración de búsqueda…</string>
+    <string name="settings_search_no_results">No se encontraron configuraciones para “%1$s”</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">Intente comprobar si hay errores tipográficos o buscar con diferentes palabras clave.</string>
+    <string name="settings_search_clear">Borrar búsqueda</string>
+    <string name="settings_search_title">Configuración de búsqueda</string>
+    <string name="local_add_to_playlist">Agregar a una lista de reproducción</string>
+    <string name="local_panel_title">Canciones de este dispositivo</string>
+    <string name="local_panel_hint">Elija una carpeta: cada archivo MP3, FLAC, WAV, OGG/Opus, M4A/ALAC o AAC que contiene (subcarpetas incluidas) se copia en la aplicación con sus etiquetas, portada y letra .lrc.</string>
+    <string name="local_no_folder">Aún no se ha elegido ninguna carpeta.</string>
+    <string name="local_forget_folder">Olvida esta carpeta (las canciones copiadas permanecen)</string>
+    <string name="local_choose_folder">Elige una carpeta</string>
+    <string name="local_rescan">Volver a escanear</string>
+    <string name="local_scanning">Buscando... %1$d archivos encontrados</string>
+    <string name="local_copying">Copiando %1$d/%2$d — %3$s</string>
+    <string name="local_report_space">No hay suficiente espacio libre para copiar estas canciones.</string>
+    <string name="local_report_summary">%1$d agregado · %2$d actualizado · %3$d sin cambios</string>
+    <string name="local_report_failed">No se pudieron copiar los archivos %1$d</string>
+    <string name="local_report_unreachable">Ya no se puede acceder a %1$d carpetas: selecciónelas nuevamente</string>
+    <string name="local_storage_used">Espacio utilizado por canciones locales: %1$s</string>
+    <string name="signal_label_internal">Salida directa interna</string>
+    <string name="signal_detail_internal_resampled">Salida fijada en %2$d Hz - %1$d Hz remuestreada en la aplicación (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed">Omitido: transmisión exclusiva de AAudio (MMAP), AudioFlinger nunca la mezcla</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed_nommap">Transmisión de audio AA exclusiva otorgada (MMAP no confirmado por el dispositivo)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route">%1$s — %2$d Hz • %3$s, las muestras ingresan al HAL sin cambios</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_widened">%1$s — %2$d Hz • %3$s transportado sin pérdidas como %4$s</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_lossy">%1$s — %2$d Hz • la salida sólo tarda %3$s: precisión reducida</string>
+    <string name="internal_reason_bluetooth">Bluetooth: probado, pero no se concedió ninguna salida directa</string>
+    <string name="internal_reason_usb">USB DAC conectado: manejado por salida exclusiva USB</string>
+    <string name="internal_reason_exclusive_refused">Este teléfono rechaza el acceso exclusivo (MMAP) a esta salida: se mantiene el mezclador compartido</string>
+    <string name="internal_reason_no_aaudio">No hay salida AAudio exclusiva en esta ruta</string>
+    <string name="internal_reason_android_old">Requiere Android 9 o más reciente</string>
+    <string name="internal_reason_native_missing">Biblioteca de audio nativa no disponible</string>
+    <string name="internal_reason_checking">Comprobando qué acepta esta salida...</string>
+    <string name="internal_reason_available">Disponible en esta salida</string>
+    <string name="internal_reason_active">Activo</string>
+    <string name="signal_direct_hal">DIRECTO → HAL</string>
+    <string name="signal_verdict_direct_hal">Mezclador de Android omitido: las muestras ingresan al HAL sin cambios. Un DSP de proveedor después de HAL no se puede verificar desde Android.</string>
+    <string name="signal_internal_track">AAudio exclusivo (interno)</string>
+    <string name="signal_internal_section">Salida interna</string>
+    <string name="signal_internal_route">Ruta</string>
+    <string name="signal_internal_status">Salida directa</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint">Punto final exclusivo</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint_value">%1$d Hz • %2$s</string>
+    <string name="signal_internal_not_checked">No comprobado</string>
+    <string name="signal_internal_underruns">Subestimaciones</string>
+    <string name="signal_internal_off">Desactivado: habilítelo en Configuración › Salida</string>
+    <string name="route_speaker">altavoz</string>
+    <string name="route_wired">cableado</string>
+    <string name="route_bluetooth">bluetooth</string>
+    <string name="route_usb">USB</string>
+    <string name="route_other">Otro</string>
+    <string name="route_unknown">Desconocido</string>
+    <string name="badge_mode_bit_perfect">Un poco perfecto</string>
+    <string name="badge_mode_direct">directo</string>
+    <string name="badge_mode_mixer">mezclador</string>
+    <string name="settings_internal_direct">Salida directa interna</string>
+    <string name="settings_internal_direct_on">Omite el mezclador de Android (altavoz, conector, Bluetooth) • enciende Bit-Perfect</string>
+    <string name="settings_internal_direct_off">Apagado • Como UAPP HiRes Direct, sin DAC USB</string>
+    <string name="settings_internal_direct_inactive">Activado, inactivo aquí — %1$s</string>
+    <string name="settings_internal_direct_enabled_toast">Salida directa interna activada: Bit-Perfect también habilitada</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume">Volumen de software (USB DAC)</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_on">PCM escalado por la aplicación • Nivel de hardware DAC estacionado en 0 dB</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_off">Volumen de hardware DAC cuando esté disponible, software en caso contrario</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_track">Omitido: Android otorgó una salida DIRECTA (sin mezcla, sin remuestreo)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_unverified">Salida directa solicitada: Android no la confirmó</string>
+    <string name="signal_label_bt_codec">Códec Bluetooth</string>
+    <string name="signal_detail_bt_codec">Recodificado por el códec Bluetooth (LDAC, aptX…) después de la derivación, no perfecto para los auriculares</string>
+    <string name="internal_reason_mixed">Android mezcló la transmisión en esta salida: aquí no hay una ruta directa</string>
+    <string name="signal_internal_backend_direct">Salida DIRECTA</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copy">Copiar diagnóstico USB</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copied">Diagnóstico USB copiado: pégalo en un mensaje</string>
+    <string name="details_play_track">Reproducir pista</string>
+    <string name="details_download">Descargar</string>
+    <string name="details_downloading">Descargando…</string>
+    <string name="details_downloaded">Descargado</string>
+    <string name="details_not_downloaded">No descargado</string>
+    <string name="details_listening_stats">Estadísticas de escucha</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">Tus scrobbles</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s juega</string>
+    <string name="details_zero_plays">0 jugadas</string>
+    <string name="details_last_played">Jugado por última vez</string>
+    <string name="details_in_library">en la biblioteca</string>
+    <string name="details_never">nunca</string>
+    <string name="details_checking">Comprobando…</string>
+    <string name="details_global_plays">Juegos globales</string>
+    <string name="details_listeners">Oyentes</string>
+    <string name="details_track_info">Información de seguimiento</string>
+    <string name="details_genre">Género</string>
+    <string name="details_composer">Compositor</string>
+    <string name="details_released">liberado</string>
+    <string name="details_label">Etiqueta</string>
+    <string name="details_track">Seguimiento</string>
+    <string name="details_disc">disco</string>
+    <string name="details_count_of">%1$d de %2$d</string>
+    <string name="details_rating">Calificación</string>
+    <string name="details_about">Acerca de</string>
+    <string name="details_read_more">Leer más</string>
+    <string name="details_show_less">Mostrar menos</string>
+    <string name="details_stream_specs">Especificaciones de transmisión y audio</string>
+    <string name="details_codec">Códec</string>
+    <string name="details_resolution">Resolución</string>
+    <string name="details_bitrate">tasa de bits</string>
+    <string name="details_provider">Proveedor</string>
+    <string name="details_duration">Duración</string>
+    <string name="details_offline_storage">Almacenamiento sin conexión</string>
+    <string name="details_status">Estado</string>
+    <string name="details_file_size">Tamaño de archivo</string>
+    <string name="details_file_path">Ruta del archivo</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">Temporizador de apagado personalizado</string>
+    <string name="menu_minutes">Minutos</string>
+    <string name="menu_positive_number">Introduzca un número entero positivo</string>
+    <string name="menu_set_timer">Establecer temporizador</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">Temporizador de sueño</string>
+    <string name="menu_custom_timer">Temporizador personalizado</string>
+    <string name="menu_timer_off">Apagado</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d minutos</string>
+    <string name="menu_add_queue">Añadir a la cola</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">Abierto en Last.fm</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">Actualizar la portada</string>
+    <string name="menu_copy_song">Copiar canción</string>
+    <string name="menu_details_specs">Detalles y especificaciones de audio</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">No lo recomiendo nuevamente</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">Eliminar de la lista de reproducción</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">Quitar de la cola</string>
+    <string name="menu_view_artist">Ver página del artista</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">Ver artista (%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">Ver página del álbum</string>
+    <string name="menu_go_artist">Ir al artista (%1$s)</string>
+    <string name="menu_go_album">Ir al álbum (%1$s)</string>
+    <string name="menu_downloaded">Descargado</string>
+    <string name="menu_downloading">Descargando…</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">La pista ya está descargada</string>
+    <string name="menu_download_progress">La descarga está en curso.</string>
+    <string name="menu_download_tier">Descargar (%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">Alta resolución</string>
+    <string name="menu_quality_cd">CD sin pérdidas</string>
+    <string name="menu_quality_standard">Estándar</string>
+    <string name="menu_quality_saver">Ahorro de datos</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">youtube</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">Resolviendo género…</string>
+    <string name="menu_genre_value">Género: %1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">Desconocido</string>
+    <string name="menu_start_mix">Comience a mezclar con esta canción</string>
+    <string name="menu_quick_play">Jugar</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">Reproducir siguiente</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">Agregar a la lista de reproducción</string>
+    <string name="pl_sort_newest">Lo más nuevo primero</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">El más viejo primero</string>
+    <string name="pl_sort_name">Nombre</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">Recuento de pistas</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">¿Eliminar listas de reproducción?</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente %1$d listas de reproducción seleccionadas?</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">¿Eliminar lista de reproducción?</string>
+    <string name="pl_delete_undone">Esto no se puede deshacer.</string>
+    <string name="pl_create_title">Crear lista de reproducción personalizada</string>
+    <string name="pl_name_label">Nombre de la lista de reproducción</string>
+    <string name="pl_rename_title">Cambiar nombre de lista de reproducción</string>
+    <string name="pl_cover_title">Portada de la lista de reproducción</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">La portada automática utiliza la primera canción con metadatos de arte disponibles.</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">Esta lista de reproducción utiliza la imagen seleccionada.</string>
+    <string name="pl_use_automatic">Usar automático</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">No disponible</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">Para eliminar scrobbles se necesita una clave de sesión Last.fm, que este método de inicio de sesión (clave API + nombre de usuario) no obtiene.</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">bien</string>
+    <string name="pl_empty">Aún no hay listas de reproducción</string>
+    <string name="pl_download_all">Descargar todas las canciones</string>
+    <string name="pl_make_local">Poner a disposición localmente</string>
+    <string name="pl_change_cover">Cambiar portada</string>
+    <string name="pl_export_title">Exportar lista de reproducción</string>
+    <string name="pl_choose_image">Elige imagen</string>
+    <string name="pl_change_image">Cambiar imagen</string>
+    <string name="pl_title">Lista de reproducción</string>
+    <string name="pl_selected_count">%1$d seleccionado</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">Mantenga presionado para seleccionar más</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d Listas de reproducción</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d Listas de reproducción · %2$d Pistas</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">Eliminar seleccionado</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">Borrar selección</string>
+    <string name="pl_create_cd">Crear lista de reproducción personalizada</string>
+    <string name="pl_sort_cd">Ordenar listas de reproducción</string>
+    <string name="pl_sort_label">ordenar</string>
+    <string name="pl_empty_hint">Dirígete a Generar para crear tu primera mezcla.</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">Fijado</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d pistas</string>
+    <string name="pl_yt_connected">Cuenta conectada</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d pistas · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">Reproducir lista de reproducción</string>
+    <string name="pl_options_cd">Opciones de lista de reproducción</string>
+    <string name="pl_pin">Alfiler</string>
+    <string name="pl_unpin">Desanclar</string>
+    <string name="pl_regenerate">regenerar</string>
+    <string name="pl_regenerating">Regenerando…</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">Compatible con hojas de cálculo</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">Archivo de lista de reproducción del reproductor multimedia</string>
+    <string name="pd_search_hint">Buscar en lista de reproducción</string>
+    <string name="pd_search_cd">Buscar en lista de reproducción</string>
+    <string name="pd_options_cd">Opciones de lista de reproducción</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">Opciones de canción</string>
+    <string name="pd_back_cd">Atrás</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">barajar</string>
+    <string name="pd_locate_cd">Localizar la canción en reproducción</string>
+    <string name="pd_play">Jugar</string>
+    <string name="pd_playing">jugando</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">%1$s canciones • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d canciones • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d pistas</string>
+    <string name="pd_tracks_label">Pistas</string>
+    <string name="pd_loading">Cargando pistas…</string>
+    <string name="pd_empty">Aún no hay pistas en esta lista de reproducción.</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">Cambie a Orden personalizado para reorganizar</string>
+    <string name="pd_building">Creando una nueva lista de reproducción...</string>
+    <string name="pd_sort_custom">Orden personalizada</string>
+    <string name="pd_sort_date">Fecha agregada</string>
+    <string name="pd_sort_name">Nombre</string>
+    <string name="pd_sort_artist">Artista</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">tiempo de juego</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">Cancelar descargas de listas de reproducción</string>
+    <string name="pd_change_cover">Cambiar imagen de portada</string>
+    <string name="pd_export_share">Exportar / Compartir</string>
+    <string name="pd_delete_title">¿Eliminar lista de reproducción?</string>
+    <string name="pd_delete_text">Esto eliminará permanentemente \"%1$s\".</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">Borrar búsqueda</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">Reordenar bloqueado</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">Reordenar desbloqueado</string>
+    <string name="pd_pin_top">Fijar arriba</string>
+    <string name="pd_unpin">Desanclar lista de reproducción</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">Regenerar lista de reproducción</string>
+    <string name="pd_sync_yt">Sincronizar con YouTube Music</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">Sincronizando con YouTube Music</string>
+    <string name="pd_delete_item">Eliminar lista de reproducción</string>
+    <string name="feed_home">Inicio</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">Buenos dias</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">Buenas tardes</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">Buenas noches</string>
+    <string name="feed_greeting_night">buenas noches</string>
+    <string name="feed_retry">Reintentar</string>
+    <string name="feed_update_error">No se pudo actualizar tu feed. Por favor inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="feed_quick_access">Acceso rápido</string>
+    <string name="feed_your_sound">Tu sonido</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">Toca una vibración para iniciar la radio instantánea</string>
+    <string name="feed_picked_you">elegido para ti</string>
+    <string name="feed_quick_picks">selecciones rápidas</string>
+    <string name="feed_from_listening">Desde tu escucha - renovado para ti</string>
+    <string name="feed_matched_taste">Adaptado a su perfil de gusto</string>
+    <string name="feed_trending_worth">Canciones de moda que vale la pena reproducir ahora</string>
+    <string name="feed_play_all">Reproducir todo</string>
+    <string name="feed_see_all">Ver todo</string>
+    <string name="feed_discover">Descubre nueva música</string>
+    <string name="feed_discover_sub">Pistas cuidadosamente seleccionadas que se adaptan a tus gustos</string>
+    <string name="feed_fresh">Hallazgos frescos</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">Nuevas pistas más allá de tu rotación habitual</string>
+    <string name="feed_jump">Saltar de nuevo</string>
+    <string name="feed_jump_sub">De tu historial de escucha</string>
+    <string name="feed_mixes">Mezclas para explorar</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">Favoritos familiares, combinaciones frescas</string>
+    <string name="feed_shuffle">barajar</string>
+    <string name="feed_endless_radio">Radio de artistas sin fin</string>
+    <string name="feed_artists">Artistas para ti</string>
+    <string name="feed_artists_sub">Vale la pena escuchar otra vez</string>
+    <string name="feed_favorites">Favoritos para volver a visitar</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">Desde tu perfil de escucha</string>
+    <string name="feed_albums">Álbumes para ti</string>
+    <string name="feed_albums_sub">Álbumes reales de tu gusto: Last.fm tops + selecciones de YT Music</string>
+    <string name="feed_trending">Tendencia ahora</string>
+    <string name="feed_trending_sub">Más popular en este momento · toca un rango para jugar</string>
+    <string name="feed_releases">Nuevos lanzamientos</string>
+    <string name="feed_releases_sub">Nuevos lanzamientos y nuevos álbumes.</string>
+    <string name="feed_friends">tus amigos</string>
+    <string name="feed_friends_sub">Personas en tu círculo de escucha</string>
+    <string name="feed_footer_default">Hecho para ti desde tu gusto</string>
+    <string name="feed_footer_updated">Actualizado %1$s · Hecho para ti desde tu gusto</string>
+    <string name="feed_ago_min">Hace %1$dm</string>
+    <string name="feed_ago_hour">Hace %1$dh</string>
+    <string name="feed_ago_day">Hace %1$dd</string>
+    <string name="feed_ago_week">Hace %1$dw</string>
+    <string name="feed_ago_month">Hace %1$dmes</string>
+    <string name="feed_play_cd">Jugar</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">Iniciando radio</string>
+    <string name="feed_more_cd">Más opciones para %1$s</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">Reproducir %1$s</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">Abierto %1$s</string>
+    <string name="feed_artist_radio">radio artista</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">Mezclar %1$s</string>
+    <string name="feed_search_music">buscar musica</string>
+    <string name="home_no_tracks">Aún no hay pistas</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">Cambiar perfil</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">Tiempo de escucha estimado de por vida</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">Ver géneros</string>
+    <string name="home_menu_cd">Menú</string>
+    <string name="home_play">Jugar</string>
+    <string name="home_mix">Mezclar</string>
+    <string name="gen_mode_top">Pistas principales</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">Tus temas más reproducidos de todos los tiempos.</string>
+    <string name="gen_mode_recent">Pistas recientes</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">Lo que has estado escuchando últimamente</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">Radio Canción</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">YouTube Music radio de cualquier canción</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">Artistas similares</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">Primer descubrimiento de un artista en YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_tag">Por etiqueta / género</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">Selecciones de género primero en YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_mix">mi mezcla</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">Tus gustos, mezclas y favoritos locales.</string>
+    <string name="gen_mode_reco">Mi recomendación</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">35 primeros descubrimientos en YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_never">Nunca escuchado</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">Nuevos descubrimientos que nunca antes habías escuchado</string>
+    <string name="gen_mode_library">Mi biblioteca</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">Redescubre los sonidos de tu pasado</string>
+    <string name="gen_period_all">Todo el tiempo</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12 meses</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6 meses</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3 meses</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1 mes</string>
+    <string name="gen_period_7d">7 dias</string>
+    <string name="gen_options">Opciones</string>
+    <string name="gen_hint_recent">Utiliza tus scrobbles más recientes</string>
+    <string name="gen_hint_mix">Temas principales, reproducciones recientes, cortes profundos y radio de YouTube sin cuentas.</string>
+    <string name="gen_hint_reco">%1$d orugas bimotor, respetando sus exclusiones</string>
+    <string name="gen_hint_never">Nuevos descubrimientos adaptados a tus gustos, excluyendo estrictamente las canciones que hayas escuchado antes en el historial de escucha, la biblioteca y los gustos.</string>
+    <string name="gen_track_count">Número de pistas: %1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">Recuento de pistas: %1$d (fijo)</string>
+    <string name="gen_build_radio">Construir radio de canciones</string>
+    <string name="gen_generate">Generar lista de reproducción</string>
+    <string name="gen_dismiss">Descartar</string>
+    <string name="gen_period_label">Período de tiempo</string>
+    <string name="gen_tag_label">Género o Etiqueta</string>
+    <string name="gen_tag_hint">por ej. rock, lofi, jazz…</string>
+    <string name="gen_seed_track">Seguimiento de semillas</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">Elige cualquier canción; Su radio YouTube sin cuentas se mezcla con Last.fm similitud.</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">Nombre de la pista…</string>
+    <string name="gen_search">Buscar</string>
+    <string name="gen_seed_artist">Artista de semillas</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">Nombre del artista…</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">Cargar mis pistas principales</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">Cargar mis mejores artistas</string>
+    <string name="search_cd">Buscar</string>
+    <string name="search_clear_cd">Borrar</string>
+    <string name="search_hint_users">Buscar Last.fm usuarios…</string>
+    <string name="search_hint_yt">Buscar YouTube Music…</string>
+    <string name="search_tab_tracks">Pistas</string>
+    <string name="search_tab_artists">Artistas</string>
+    <string name="search_tab_albums">Álbumes</string>
+    <string name="search_tab_playlists">Listas de reproducción</string>
+    <string name="search_tab_users">Usuarios</string>
+    <string name="search_recent">Búsquedas recientes</string>
+    <string name="search_clear_all">Borrar todo</string>
+    <string name="search_explore">Explora géneros y estados de ánimo</string>
+    <string name="search_no_results">No se encontraron resultados para “%1$s”</string>
+    <string name="search_insert_cd">Insertar en la barra de búsqueda</string>
+    <string name="search_remove_cd">Eliminar del historial</string>
+    <string name="search_follow_cd">Siga a %1$s en Last.fm</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">Dejar de seguir a %1$s en Last.fm</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">Abrir lista de reproducción</string>
+    <string name="search_play_top_cd">Reproducir resultado superior</string>
+    <string name="fpd_opening">Abriendo lista de reproducción…</string>
+    <string name="fpd_retry">Inténtalo de nuevo</string>
+    <string name="fpd_loading_more">Cargando pistas restantes...</string>
+    <string name="fpd_incomplete">Lista de reproducción incompleta · Reintentar</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">Opciones de seguimiento</string>
+    <string name="add_dup_single_title">Canción ya en la lista de reproducción.</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%1$s por %2$s ya está presente en %3$s. Puedes dejar la lista de reproducción sin cambios o agregar otra copia.</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">Agregar de todos modos</string>
+    <string name="add_dup_leave">Dejar sin cambios</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">Las listas de reproducción %1$d ya tienen esta canción</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">Las copias existentes permanecen sin cambios. Selecciona sólo las listas de reproducción de las que quieras otra copia.</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">Agregar faltante</string>
+    <string name="add_create_title">Crear lista de reproducción</string>
+    <string name="add_create_and_add">Crear y agregar</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">Reproducir o pausar</string>
+    <string name="player_create_cd">Crear lista de reproducción</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">Desplazamiento de sincronización de letras</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">buscar rebobinar</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">buscar adelante</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">Mostrar letras</string>
+    <string name="player_delete_cd">Eliminar</string>
+    <string name="player_menu_cd">Menú</string>
+    <string name="dl_cancel_all">Cancelar todo (%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">Opciones</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">Cancelar todas las descargas (%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">Descargar Letras</string>
+    <string name="dl_offline_cd">Modo sin conexión</string>
+    <string name="dl_offline_banner">Modo sin conexión • Reproducción de pistas locales descargadas</string>
+    <string name="dl_delete_title">¿Eliminar “%1$s”?</string>
+    <string name="dl_delete_text">Puede eliminar el archivo de audio local para liberar espacio de almacenamiento o eliminarlo únicamente del historial.</string>
+    <string name="dl_delete_file">Eliminar archivo</string>
+    <string name="dl_history_only">Sólo historia</string>
+    <string name="dl_filter_all">Todos</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">Sin pérdidas / FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">Con letra (LRC)</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">barajar</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">Reproducir todo</string>
+    <string name="dl_play_cd">Jugar</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">Mezclar todo</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">Mezclar todo</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">Jugar artista</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">Reproducir álbum</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">Reproducir todo</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">Reproducir álbum</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">Cancelar descarga</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">Reproducir pista sin conexión</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">Opciones de canción</string>
+    <string name="dl_play_next">Reproducir siguiente</string>
+    <string name="dl_add_queue">Agregar a la cola</string>
+    <string name="dl_view_artist">Ver artista (%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">Ver álbum (%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">URL del complemento</string>
+    <string name="mod_test_cd">Conexión de prueba</string>
+    <string name="mod_edit_cd">Editar URL del complemento</string>
+    <string name="mod_remove_cd">Eliminar complemento</string>
+    <string name="imp_clear_cd">Borrar</string>
+    <string name="imp_paste_cd">Pegar</string>
+    <string name="imp_reading">Leyendo lista de reproducción…</string>
+    <string name="imp_preview">Vista previa</string>
+    <string name="dl_albums_count">Álbumes (%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">Habilitar scrobbling</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Last.fm contraseña</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">Habilitar</string>
+    <string name="set_xfade_dur">Duración del fundido cruzado</string>
+    <string name="set_xfade_1">1s (apretado)</string>
+    <string name="set_xfade_6">6s</string>
+    <string name="set_xfade_12">12s (largo)</string>
+    <string name="set_lfm_connect">Conectar Last.fm</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">Clave API (32 caracteres)</string>
+    <string name="set_lfm_secret">secreto compartido</string>
+    <string name="set_lfm_save">Guardar clave</string>
+    <string name="set_lfm_remove">Quitar</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">clave API</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">Tu clave está guardada</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">Obligatorio: obtenga uno gratis y luego péguelo aquí</string>
+    <string name="set_lfm_get">Obtenga una clave gratuita en last.fm/api →</string>
+    <string name="set_lfm_how">Cómo conseguir una clave gratis →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">¿Desconectar Last.fm?</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">Los scrobbles globales hacen una pausa. Tus estadísticas cambian al historial de escucha local: no se elimina nada.</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">Desconectar</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">Color personalizado</string>
+    <string name="set_hue">tono</string>
+    <string name="set_sat">Saturación</string>
+    <string name="set_light">Ligereza</string>
+    <string name="set_eq_reset">Reiniciar</string>
+    <string name="set_eq_enable">Habilitar ecualizador</string>
+    <string name="set_eq_custom">personalizado</string>
+    <string name="set_yt_channel">Canal de YouTube</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">Elige la biblioteca, los me gusta y el historial del canal que usa LastWave</string>
+    <string name="set_yt_loading">Cargando canales…</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">No se encontraron canales</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">Verifique su conexión y vuelva a intentarlo.</string>
+    <string name="set_yt_retry">Reintentar</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">Listas de reproducción de YouTube mostradas</string>
+    <string name="set_yt_none">No se encontraron listas de reproducción de YouTube</string>
+    <string name="set_loud_title">Normalización del volumen</string>
+    <string name="set_loud_desc">Equilibra los saltos de volumen entre pistas. Omitido en los modos exclusivos Bit-Perfect y USB.</string>
+    <string name="set_loud_track">Seguimiento</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">Haga coincidir cada pista con -14 LUFS (necesita etiquetas ReplayGain)</string>
+    <string name="set_loud_album">Álbum</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">Mantenga la dinámica intencional del álbum (recurra a las etiquetas de seguimiento)</string>
+    <string name="set_loud_off">Apagado</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">Reproduce pistas en su nivel original.</string>
+    <string name="set_loud_row_track">Pista • Haga coincidir cada pista con -14 LUFS</string>
+    <string name="set_loud_row_album">Álbum • Mantenga la dinámica intencional del álbum</string>
+    <string name="set_loud_row_off">Desactivado • Reproducir pistas etiquetadas en el nivel original</string>
+    <string name="set_clarity_title">Preajuste de salida de claridad</string>
+    <string name="set_clarity_desc">Sintoniza la cadena Studio Master Clarity a la salida. La referencia es la curva de envío sin modificar.</string>
+    <string name="set_preset_reference">Referencia</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">Curva de envío sin modificar; cada ajuste de etapa es de 0 dB.</string>
+    <string name="set_preset_speaker">altavoz</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">Elevación de subgraves reducida (-1,5 dB) y aire más suave (-0,5 dB) para conductores pequeños.</string>
+    <string name="set_preset_headphone">auriculares</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">Graves más ligeros (-0,5 dB) y presencia más suave (-1,0 dB) para controladores estrechamente acoplados.</string>
+    <string name="set_preset_dac">CAD</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">Aire más suave (-1,5 dB estante, -1,0 dB excitador) para revelar cadenas.</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">Encendido • %1$s (Omitido por el modo Bit-Perfect)</string>
+    <string name="set_eq_on_band">Encendido • %1$s • 15 bandas</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">Efectos de audio del sistema</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">Efectos externos activos • EQ en la aplicación omitido</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">Deje que las aplicaciones Dolby/ecualizador procesen la reproducción</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">Salida exclusiva USB</string>
+    <string name="set_usb_old">Requiere Android 10 o más reciente</string>
+    <string name="set_usb_on">Dirija usbdevfs al DAC • Bit-Perfect activa esto automáticamente</string>
+    <string name="set_usb_off">Apagado • Necesita un DAC USB y Bit-Perfect (o este interruptor)</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">En • las canciones que escuchas en LastWave, incluidas las descargas y sin pérdida, aparecen en tu historial de YouTube Music</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">Desactivado • escuchar en LastWave permanece fuera de su historial de YouTube Music</string>
+    <string name="set_discord_title">Presencia rica en discordia</string>
+    <string name="set_discord_on">En • tu pista, la calidad y la portada se muestran en tu perfil de Discord</string>
+    <string name="set_discord_off">Desactivado • LastWave permanece fuera de tu perfil de Discord</string>
+    <string name="set_tg_sub">Únase a @clashprojects en Telegram</string>
+    <string name="set_discord_support">Soporte de discordia</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">Únete a nuestra comunidad de Discord</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">Únase a @MaterialYouApp en Telegram</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">No hay ningún navegador compatible ni aplicación de Telegram disponible</string>
+    <string name="toast_no_browser">No hay ningún navegador compatible disponible</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">No hay ningún navegador disponible</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">No hay navegador disponible para conectar Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">No hay ningún navegador disponible para abrir Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_picker">No hay ningún selector de archivos disponible</string>
+    <string name="toast_imported">Importado “%1$s” (pistas %2$d)</string>
+    <string name="toast_action_fail">No se pudo %1$s. Por favor inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="toast_unsupported">Esta acción no es compatible con este dispositivo.</string>
+    <string name="toast_eq_fail">No se pudo aplicar la configuración del ecualizador.</string>
+    <string name="toast_eq_missing">El ecualizador no está disponible en este dispositivo.</string>
+    <string name="toast_key_short">Esa clave/secreto parece demasiado corta: marque ambos campos</string>
+    <string name="toast_key_saved">Clave API guardada: ahora conéctese Last.fm</string>
+    <string name="toast_key_removed">Clave API eliminada</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm conectado</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">Primero pegue su clave API a continuación y luego conéctese</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm desconectado - usando estadísticas locales</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">Scrobbling habilitado</string>
+    <string name="toast_sync_fail">Error al sincronizar la lista de reproducción: %1$s</string>
+    <string name="toast_synced">Listas de reproducción %1$d sincronizadas desde JSON local</string>
+    <string name="toast_restored">Restauradas %1$d listas de reproducción %2$s</string>
+    <string name="toast_newer_backup">Esta copia de seguridad se realizó con una versión más reciente de LastWave</string>
+    <string name="toast_not_backup">Ese archivo no parece una copia de seguridad de LastWave</string>
+    <string name="toast_not_json">Eso no es una copia de seguridad LastWave o una lista de reproducción JSON</string>
+    <string name="toast_empty_file">El archivo seleccionado está vacío o es ilegible</string>
+    <string name="toast_restore_fail">Error de restauración: %1$s</string>
+    <string name="toast_restore_read">Restaurar error de lectura: %1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">Diagnósticos listos para compartir</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music desconectado</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">No se pudieron cargar los canales de YouTube. Por favor inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="toast_yt_switched">Cambiado a %1$s - biblioteca refrescante...</string>
+    <string name="toast_usb_on">USB exclusivo activado: Bit-Perfect usará usbdevfs cuando se otorgue un DAC</string>
+    <string name="toast_usb_old">El USB exclusivo necesita Android 10 o posterior</string>
+    <string name="toast_backup_ok">Copia de seguridad guardada correctamente (%1$d KB)</string>
+    <string name="toast_backup_fail">Error de copia de seguridad: %1$s</string>
+    <string name="toast_backup_empty">Error al crear la copia de seguridad: datos vacíos</string>
+    <string name="toast_import_matching">Emparejar e importar canciones %1$s...</string>
+    <string name="toast_import_result">Importado “%1$s”: %2$d pistas, %3$d omitidas</string>
+    <string name="toast_import_fail">Error de importación: %1$s</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">Historial de exclusión borrado</string>
+    <string name="set_cat_audio">Audio y reproducción</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">Calidad de transmisión, motor de audio, ecualizador, salida y volumen</string>
+    <string name="set_cat_appear">Apariencia y visuales</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">Temas, Colores, Obras de Arte, Letras</string>
+    <string name="set_cat_yt">YouTube y sincronización</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">Conexión de cuenta, sincronización de biblioteca 24 horas al día, 7 días a la semana, canales, historial</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">Conexión de cuenta, sincronización de Scrobbling y credenciales API</string>
+    <string name="set_cat_lib">Biblioteca y contenido</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">Diseño de inicio, Importaciones de listas de reproducción, Descargas, Exclusiones</string>
+    <string name="set_cat_data">Datos y almacenamiento</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">Copia de seguridad y restauración, borrado de caché, historial CSV, restablecimiento de datos</string>
+    <string name="set_cat_about">Acerca de y sistema</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">Idioma de la aplicación, Actualizaciones, Comunidad, Diagnóstico, Código fuente</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">Sin pérdidas y YouTube</string>
+    <string name="set_battery_restricted">Restringido • Toque para excluir de Samsung Device Care/aplicaciones para dormir</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">Bypass espacial de claridad</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">Desplazamiento de sincronización de letras</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">Tamaño del texto de las letras</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">Ocultar botones de letras</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">nunca</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">Después de %1$d s</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d segundos</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">Los botones flotantes de tamaño de fuente y pantalla completa en la pantalla Letras se desvanecen después de este tiempo de inactividad. Toca la letra para recuperarla.</string>
+    <string name="set_translation_language_title">Idioma de traducción</string>
+    <string name="set_translation_language_app">Idioma de la aplicación</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">Sigue el idioma de la aplicación.</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">El idioma en el que el botón de traducción en la pantalla Letras convierte las canciones.</string>
+    <string name="ly_translate_cd">Traducir letras</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">Romanizar letras</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">Mostrar letras originales</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">Estas letras ya están en %1$s</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">Estas letras ya usan caracteres latinos.</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">Romanización no disponible</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">Traducción no disponible</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">canal de youtube</string>
+    <string name="set_import_yt">Importar desde YouTube Music</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">Busque, explore o pegue enlaces e ID de listas de reproducción</string>
+    <string name="set_import_spotify">Importar desde Spotify/Apple Music</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">Pegar un enlace de lista de reproducción pública</string>
+    <string name="set_excl_count">%1$d canciones excluidas</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">Letras palabra por palabra</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">Desactivar para usar letras de LRCLIB línea por línea</string>
+    <string name="set_lyrics_off">Apagado</string>
+    <string name="set_offset_off">Desactivado • el resaltado sigue exactamente el audio</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d ms • + muestra las letras antes, − las retrasa</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">pequeño</string>
+    <string name="set_size_standard">Estándar</string>
+    <string name="set_size_large">Grande</string>
+    <string name="set_size_xlarge">extra grande</string>
+    <string name="set_channel_default">Canal predeterminado</string>
+    <string name="set_channel_generic">canal</string>
+    <string name="set_sync_all">Sincronización de todas las (%1$d) listas de reproducción</string>
+    <string name="set_sync_partial">%1$d de %2$d listas de reproducción seleccionadas</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">Se muestran todas las listas de reproducción de la cuenta (%1$d)</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">Se muestran %1$d de %2$d listas de reproducción de cuentas</string>
+    <string name="set_selected_cd">Seleccionado</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">Desconectar</string>
+    <string name="ytimp_title">Importar lista de reproducción</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music, enlaces y archivos CSV</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">Tu biblioteca</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">Enlace directo</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">Archivo CSV</string>
+    <string name="ytimp_select_all">Seleccionar todo</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">Deseleccionar todo</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">Lista de reproducción importada.csv</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">El archivo seleccionado no se pudo abrir</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">El archivo seleccionado no está disponible en este dispositivo</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">Esta ROM no admite la importación de archivos</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">No hay ningún selector de archivos disponible</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">Esta ROM no admite la selección de archivos</string>
+    <string name="ytimp_refresh">Actualizar</string>
+    <string name="ytimp_no_library">No se encontraron listas de reproducción de la biblioteca</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">Cree una lista de reproducción en YouTube Music (o actualice) y aparecerá aquí.</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">Buscar YouTube Music listas de reproducción...</string>
+    <string name="ytimp_searching">Buscando YouTube Music listas de reproducción…</string>
+    <string name="ytimp_resolving">Resolviendo lista de reproducción…</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">Enlace de vista previa e importación</string>
+    <string name="ytimp_select_file">Seleccionar archivo de lista de reproducción</string>
+    <string name="ytimp_importing">Importando lista de reproducción…</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">Importar “%1$s”</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">Vista previa de pistas</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">No se pudieron cargar tus listas de reproducción YouTube Music: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_fail">Error de importación: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">Error de importación %1$s: %2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">La importación %1$s no es compatible con esta ROM</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">Abrir perfil Last.fm</string>
+    <string name="fr_pin_cd">Fijar amigo</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">Desanclar amigo</string>
+    <string name="fr_loading">Cargando el perfil de %1$s</string>
+    <string name="fr_load_fail">No se puede cargar el perfil de un amigo</string>
+    <string name="fr_load_error">No se pudo cargar el perfil de un amigo</string>
+    <string name="fr_tab_recent">Reciente</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">Pistas principales</string>
+    <string name="fr_tab_artists">Mejores artistas</string>
+    <string name="fr_empty_recent">No se encontraron scrobbles recientes para este amigo.</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">No hay pistas principales disponibles para este período.</string>
+    <string name="fr_empty_artists">No hay artistas destacados disponibles para este amigo.</string>
+    <string name="fr_period_all">En general</string>
+    <string name="fr_period_7d">7 dias</string>
+    <string name="fr_period_30d">30 dias</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d juega</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm Amigo</string>
+    <string name="fr_listen_along">Escuche</string>
+    <string name="fr_start_mix">Iniciar mezcla</string>
+    <string name="fr_time_now">Justo ahora</string>
+    <string name="fr_time_min">Hace %1$dm</string>
+    <string name="fr_time_hour">Hace %1$dh</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">ayer</string>
+    <string name="fr_time_day">Hace %1$dd</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">enero</string>
+    <string name="fr_month_feb">febrero</string>
+    <string name="fr_month_mar">mar</string>
+    <string name="fr_month_apr">abril</string>
+    <string name="fr_month_may">mayo</string>
+    <string name="fr_month_jun">junio</string>
+    <string name="fr_month_jul">julio</string>
+    <string name="fr_month_aug">agosto</string>
+    <string name="fr_month_sep">septiembre</string>
+    <string name="fr_month_oct">octubre</string>
+    <string name="fr_month_nov">noviembre</string>
+    <string name="fr_month_dec">diciembre</string>
+    <string name="ly_word_sync">SINCRONIZACIÓN DE PALABRAS</string>
+    <string name="ly_line_sync">SINCRONIZACIÓN DE LÍNEA</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">Letras</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">Letras no sincronizadas en el tiempo</string>
+    <string name="ly_instrumental">instrumentos</string>
+    <string name="ly_none">Sin letras</string>
+    <string name="ly_no_vocals">Esta pista no tiene letras vocales.</string>
+    <string name="ly_no_synced">No se encontraron letras sincronizadas para esta pista.</string>
+    <string name="ly_retry">Inténtalo de nuevo</string>
+    <string name="ly_size_cd">Ajustar el tamaño del texto de la letra</string>
+    <string name="art_verified_cd">Artista verificado</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">Artista aleatorio</string>
+    <string name="art_radio_cd">Radio del artista</string>
+    <string name="art_play_cd">Reproducir artista</string>
+    <string name="art_about">Acerca de</string>
+    <string name="art_read_more">… Leer más</string>
+    <string name="art_show_less_songs">Mostrar menos</string>
+    <string name="art_show_all_songs">Mostrar todas las canciones</string>
+    <string name="art_albums">Álbumes</string>
+    <string name="art_fans_like">A los fans también les gusta</string>
+    <string name="art_load_fail">No se pudieron cargar los detalles del artista</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">Álbum aleatorio</string>
+    <string name="alb_play_cd">Reproducir álbum</string>
+    <string name="alb_tracks">Pistas</string>
+    <string name="alb_empty">No hay pistas listadas para este álbum en este momento; inténtalo de nuevo más tarde.</string>
+    <string name="alb_load_fail">No se pudieron cargar los detalles del álbum</string>
+    <string name="alb_save_fail">No se pudo guardar el álbum. Intentar otra vez.</string>
+    <string name="nr_title">Nuevos lanzamientos</string>
+    <string name="nr_sub">Encuentra gotas frescas</string>
+    <string name="nr_load_fail">No se pudieron cargar nuevos lanzamientos</string>
+    <string name="nr_empty">No se encontraron nuevos lanzamientos</string>
+    <string name="nr_empty_hint">Desplácese hacia abajo o toque actualizar para verificar nuevamente.</string>
+    <string name="nr_more_fail">No se pudieron cargar más versiones. Rever</string>
+    <string name="ge_title">Tus géneros</string>
+    <string name="ge_sub">Según tu historial de escucha</string>
+    <string name="ge_empty">Aún no hay datos de género</string>
+    <string name="ge_tracks">Tus pistas</string>
+    <string name="ge_discover">Descubre más</string>
+    <string name="ge_no_tracks">No se encontraron pistas</string>
+    <string name="login_tagline">Tu música, a tu manera, impulsada por YouTube Music</string>
+    <string name="login_yt">Iniciar sesión con YouTube Music</string>
+    <string name="login_guest">Continuar como invitado</string>
+    <string name="login_guest_desc">El modo invitado funciona completamente sin conexión con recomendaciones locales. Conecte Last.fm en cualquier momento en Configuración para sincronizar scrobbles.</string>
+    <string name="login_restore">Restaurar copia de seguridad</string>
+    <string name="login_downloads">Abrir descargas sin conexión</string>
+    <plurals name="local_report_unsupported">
+        <item quantity="one">Archivo %1$d omitido (formato no compatible: %2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d archivos omitidos (formato no compatible: %2$s)</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 98e4f24df..429339f68 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -331,4 +331,711 @@
     <string name="signal_internal_backend_direct">sortie DIRECT</string>
     <string name="signal_usb_diag_copy">Copier le diagnostic USB</string>
     <string name="signal_usb_diag_copied">Diagnostic USB copié — colle-le dans un message</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave Verre d\'obsidienne</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">Lecteur en verre d\'obsidienne givré avec profondeur translucide et bord en cristal</string>
+    <string name="nav_generator">Générateur</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d chanson(s) • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d chanson(s) • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">Modules du fournisseur</string>
+    <string name="settings_modules_sub">Sources supplémentaires interrogées avec l\'addon</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">Interroger les modules pendant la lecture</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">Activé • Le module démarre instantanément lorsque l\'addon manque</string>
+    <string name="settings_modules_add">Ajouter un module</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">Installez un package .lwp chiffré</string>
+    <string name="settings_modules_empty">Aucun module installé</string>
+    <string name="settings_theme_mode">Thème</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">Choisissez le système par défaut, clair ou sombre</string>
+    <string name="theme_mode_system">Système</string>
+    <string name="theme_mode_light">Lumière</string>
+    <string name="theme_mode_dark">Sombre</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 Barre de navigation</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">Utilisez la navigation inférieure classique sur toute la largeur au lieu du quai flottant</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">Fournisseur de paroles</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">J\'ai essayé en premier pour chaque chanson. Si elle ne renvoie rien, l\'application passe automatiquement aux autres fournisseurs.</string>
+    <string name="settings_rotating_background">Arrière-plan rotatif</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">Animer des illustrations à rotation fluide dans la vue lecteur et paroles</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">Arrière-plan flou statique (recommandé pour Android 11 et versions antérieures)</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">Mouvement de fond de paroles</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">Animer une illustration à rotation fluide dans la vue Paroles</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">Fond de couverture flou statique dans la vue paroles</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">Toile d\'album animée</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">Diffusez des boucles d’illustrations animées depuis Apple Music, Tidal et la communauté</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">Illustration plein écran</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">Illustrations plein écran bord à bord pour les pistes statiques et animées</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">Toile sur cellulaire</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">Téléchargez des illustrations animées sur des données mobiles (mises en cache après la première boucle)</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">Gardez l\'écran éveillé sur les paroles</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">Empêcher l\'écran de s\'éteindre lors de l\'affichage des paroles</string>
+    <string name="common_delete">Supprimer</string>
+    <string name="common_create">Créer</string>
+    <string name="common_rename">Renommer</string>
+    <string name="common_export">Exporter</string>
+    <string name="common_share">Partager</string>
+    <string name="dl_location">Emplacement de téléchargement</string>
+    <string name="dl_location_desc">Les nouveaux téléchargements sont enregistrés directement dans ce dossier, y compris les dossiers de votre carte SD. Les fichiers existants restent là où ils se trouvent et continuent à être lus.</string>
+    <string name="dl_location_default">Musique/%1$s • stockage interne</string>
+    <string name="dl_location_choose">Choisissez un dossier…</string>
+    <string name="dl_location_reset">Réinitialiser aux valeurs par défaut</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">Le dossier précédemment sélectionné n\'est pas disponible (carte SD supprimée ou autorisation révoquée). Les téléchargements s\'interrompent jusqu\'à ce que vous choisissiez à nouveau un dossier.</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">Indisponible — appuyez pour resélectionner</string>
+    <string name="dl_saved_custom">Enregistré dans %1$s • %2$d chanson(s)</string>
+    <string name="dl_open_location">Ouvrir %1$s</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">DAC RÉÉCHANTILLONNÉ</string>
+    <string name="signal_direct_track">Sortie USB directe</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">DAC non pris en charge (%1$d Hz) → Rééchantillonné à %2$d Hz (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">Taux de mixage nominal %1$d Hz — mode bit-perfect non configuré</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">Android a accepté la configuration de sortie USB parfaite</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">Exclusivité USB – mixeur contourné, le DAC est propriétaire de l\'horloge</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">Chemin du mixeur Android – non exclusif usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">Exclusif usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">L\'horloge DAC correspond au débit source (GET_CUR)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">Repli de l\'horloge DAC (%1$d Hz non pris en charge → %2$d Hz)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">L\'horloge DAC n\'a pas confirmé le débit source</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">Volume de l\'unité de fonctionnalité UAC – PCM non mis à l\'échelle</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">Exclusivité USB – Volume du mixeur Android inutilisé</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">Routage DAC demandé ; l\'itinéraire de sortie réel n\'est pas vérifié</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">Échec de l\'exclusivité : %1$s – utilisation du mélangeur partagé</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">DSP contourné ; Les DAC USB utilisent le usbdevfs exclusif (badge doré uniquement lorsque l\'horloge du DAC correspond)</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">Contournez le DSP et, avec un DAC USB, diffusez du usbdevfs exclusif sur l\'appareil</string>
+    <string name="desc_previous">Précédent</string>
+    <string name="desc_next">Suivant</string>
+    <string name="settings_search_hint">Paramètres de recherche…</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Aucun paramètre trouvé pour « %1$s »</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">Essayez de vérifier les fautes de frappe ou de rechercher avec différents mots-clés</string>
+    <string name="settings_search_clear">Effacer la recherche</string>
+    <string name="settings_search_title">Paramètres de recherche</string>
+    <string name="details_play_track">Lire la piste</string>
+    <string name="details_download">Télécharger</string>
+    <string name="details_downloading">Téléchargement…</string>
+    <string name="details_downloaded">Téléchargé</string>
+    <string name="details_not_downloaded">Non téléchargé</string>
+    <string name="details_listening_stats">Statistiques d\'écoute</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">Vos Scrobbles</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s joue</string>
+    <string name="details_zero_plays">0 écoute</string>
+    <string name="details_last_played">Dernière lecture</string>
+    <string name="details_in_library">En bibliothèque</string>
+    <string name="details_never">Jamais</string>
+    <string name="details_checking">Vérification…</string>
+    <string name="details_global_plays">Pièces mondiales</string>
+    <string name="details_listeners">Auditeurs</string>
+    <string name="details_track_info">Informations sur le suivi</string>
+    <string name="details_genre">Genre</string>
+    <string name="details_composer">Compositeur</string>
+    <string name="details_released">Libéré</string>
+    <string name="details_label">Étiquette</string>
+    <string name="details_track">Suivre</string>
+    <string name="details_disc">Disque</string>
+    <string name="details_count_of">%1$d de %2$d</string>
+    <string name="details_rating">Note</string>
+    <string name="details_about">À propos</string>
+    <string name="details_read_more">Lire la suite</string>
+    <string name="details_show_less">Afficher moins</string>
+    <string name="details_stream_specs">Spécifications de flux et audio</string>
+    <string name="details_codec">Codec</string>
+    <string name="details_resolution">Résolution</string>
+    <string name="details_bitrate">Débit</string>
+    <string name="details_provider">Fournisseur</string>
+    <string name="details_duration">Durée</string>
+    <string name="details_offline_storage">Stockage hors ligne</string>
+    <string name="details_status">Statut</string>
+    <string name="details_file_size">Taille du fichier</string>
+    <string name="details_file_path">Chemin du fichier</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">Minuterie de mise en veille personnalisée</string>
+    <string name="menu_minutes">Procès-verbal</string>
+    <string name="menu_positive_number">Entrez un nombre entier positif</string>
+    <string name="menu_set_timer">Régler la minuterie</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">Minuterie de mise en veille</string>
+    <string name="menu_custom_timer">Minuterie personnalisée</string>
+    <string name="menu_timer_off">Désactivé</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d minutes</string>
+    <string name="menu_add_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">Ouvert dans Last.fm</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">Actualiser la pochette</string>
+    <string name="menu_copy_song">Copier la chanson</string>
+    <string name="menu_details_specs">Détails et spécifications audio</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">Ne recommande plus</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">Supprimer de la liste de lecture</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">Supprimer de la file d\'attente</string>
+    <string name="menu_view_artist">Voir la page de l\'artiste</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">Voir l\'artiste (%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">Afficher la page de l\'album</string>
+    <string name="menu_go_artist">Accédez à l\'artiste (%1$s)</string>
+    <string name="menu_go_album">Aller à l\'album (%1$s)</string>
+    <string name="menu_downloaded">Téléchargé</string>
+    <string name="menu_downloading">Téléchargement…</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">La piste est déjà téléchargée</string>
+    <string name="menu_download_progress">Le téléchargement est en cours</string>
+    <string name="menu_download_tier">Télécharger (%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">Haute résolution</string>
+    <string name="menu_quality_cd">CD sans perte</string>
+    <string name="menu_quality_standard">Norme</string>
+    <string name="menu_quality_saver">Économiseur de données</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">YouTube</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">Résoudre le genre…</string>
+    <string name="menu_genre_value">Genre : %1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">Inconnu</string>
+    <string name="menu_start_mix">Commencer le mixage avec cette chanson</string>
+    <string name="menu_quick_play">Jouer</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">Jouer ensuite</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">Ajouter à la playlist</string>
+    <string name="pl_sort_newest">Le plus récent en premier</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">Le plus ancien en premier</string>
+    <string name="pl_sort_name">Nom</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">Nombre de pistes</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">Supprimer des playlists ?</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %1$d playlists sélectionnées ?</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">Supprimer la playlist ?</string>
+    <string name="pl_delete_undone">Cela ne peut pas être annulé.</string>
+    <string name="pl_create_title">Créer une liste de lecture personnalisée</string>
+    <string name="pl_name_label">Nom de la liste de lecture</string>
+    <string name="pl_rename_title">Renommer la liste de lecture</string>
+    <string name="pl_cover_title">Couverture de la playlist</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">La couverture automatique utilise la première chanson avec les métadonnées d\'illustration disponibles.</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">Cette liste de lecture utilise l\'image sélectionnée.</string>
+    <string name="pl_use_automatic">Utiliser automatique</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">Non disponible</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">La suppression de scrobbles nécessite une clé de session Last.fm, que cette méthode de connexion (clé API + nom d\'utilisateur) n\'obtient pas.</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">D\'accord</string>
+    <string name="pl_empty">Aucune playlist pour l\'instant</string>
+    <string name="pl_download_all">Téléchargez toutes les chansons</string>
+    <string name="pl_make_local">Rendre disponible localement</string>
+    <string name="pl_change_cover">Changer de couverture</string>
+    <string name="pl_export_title">Exporter la liste de lecture</string>
+    <string name="pl_choose_image">Choisir une image</string>
+    <string name="pl_change_image">Changer l\'image</string>
+    <string name="pl_title">Liste de lecture</string>
+    <string name="pl_selected_count">%1$d sélectionné</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">Appuyez longuement pour en sélectionner plus</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d Listes de lecture</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d Listes de lecture · %2$d Pistes</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">Supprimer la sélection</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">Effacer la sélection</string>
+    <string name="pl_create_cd">Créer une liste de lecture personnalisée</string>
+    <string name="pl_sort_cd">Trier les listes de lecture</string>
+    <string name="pl_sort_label">Trier</string>
+    <string name="pl_empty_hint">Dirigez-vous vers Générer pour créer votre premier mix.</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">Épinglé</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d pistes</string>
+    <string name="pl_yt_connected">Compte connecté</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d pistes · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">Lire la liste de lecture</string>
+    <string name="pl_options_cd">Options de liste de lecture</string>
+    <string name="pl_pin">Épingle</string>
+    <string name="pl_unpin">Désépingler</string>
+    <string name="pl_regenerate">Régénérer</string>
+    <string name="pl_regenerating">Régénérant…</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">Compatible avec les feuilles de calcul</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">Fichier de liste de lecture du lecteur multimédia</string>
+    <string name="pd_search_hint">Rechercher dans la playlist</string>
+    <string name="pd_search_cd">Rechercher dans la playlist</string>
+    <string name="pd_options_cd">Options de liste de lecture</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">Options de chanson</string>
+    <string name="pd_back_cd">Retour</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">Mélanger</string>
+    <string name="pd_locate_cd">Localiser la chanson en cours de lecture</string>
+    <string name="pd_play">Jouer</string>
+    <string name="pd_playing">Jouer</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">Chansons %1$s • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d chansons • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d pistes</string>
+    <string name="pd_tracks_label">Pistes</string>
+    <string name="pd_loading">Chargement des pistes…</string>
+    <string name="pd_empty">Aucune piste dans cette playlist pour l\'instant.</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">Passez à la commande personnalisée pour réorganiser</string>
+    <string name="pd_building">Construire une nouvelle playlist…</string>
+    <string name="pd_sort_custom">Commande personnalisée</string>
+    <string name="pd_sort_date">Date d\'ajout</string>
+    <string name="pd_sort_name">Nom</string>
+    <string name="pd_sort_artist">Artiste</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">Temps de jeu</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">Annuler les téléchargements de playlists</string>
+    <string name="pd_change_cover">Changer l\'image de couverture</string>
+    <string name="pd_export_share">Exporter / Partager</string>
+    <string name="pd_delete_title">Supprimer la playlist ?</string>
+    <string name="pd_delete_text">Cela supprimera définitivement « %1$s ».</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">Effacer la recherche</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">Réapprovisionnement verrouillé</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">Réorganiser débloqué</string>
+    <string name="pd_pin_top">Épingler en haut</string>
+    <string name="pd_unpin">Désépingler la playlist</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">Régénérer la liste de lecture</string>
+    <string name="pd_sync_yt">Synchroniser avec YouTube Music</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">Synchronisation avec YouTube Music</string>
+    <string name="pd_delete_item">Supprimer la liste de lecture</string>
+    <string name="feed_home">Accueil</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">Bonjour</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">Bonjour</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">Bonsoir</string>
+    <string name="feed_greeting_night">Bonne nuit</string>
+    <string name="feed_retry">Réessayer</string>
+    <string name="feed_update_error">Impossible de mettre à jour votre flux. Veuillez réessayer.</string>
+    <string name="feed_quick_access">Accès rapide</string>
+    <string name="feed_your_sound">Votre son</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">Appuyez sur une ambiance pour démarrer la radio instantanée</string>
+    <string name="feed_picked_you">Choisi pour toi</string>
+    <string name="feed_quick_picks">Choix rapides</string>
+    <string name="feed_from_listening">De votre écoute - rafraîchi pour vous</string>
+    <string name="feed_matched_taste">Adapté à votre profil gustatif</string>
+    <string name="feed_trending_worth">Chansons tendance qui valent la peine d\'être jouées maintenant</string>
+    <string name="feed_play_all">Jouer à tout</string>
+    <string name="feed_see_all">Voir tout</string>
+    <string name="feed_discover">Découvrez de la nouvelle musique</string>
+    <string name="feed_discover_sub">Des morceaux triés sur le volet et adaptés à vos goûts</string>
+    <string name="feed_fresh">De nouvelles trouvailles</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">De nouvelles pistes au-delà de votre rotation habituelle</string>
+    <string name="feed_jump">Revenez dedans</string>
+    <string name="feed_jump_sub">À partir de votre historique d\'écoute</string>
+    <string name="feed_mixes">Des mélanges à découvrir</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">Favoris familiers, combinaisons fraîches</string>
+    <string name="feed_shuffle">Mélanger</string>
+    <string name="feed_endless_radio">Radio d\'artistes sans fin</string>
+    <string name="feed_artists">Des artistes pour vous</string>
+    <string name="feed_artists_sub">Ça vaut le coup d\'écouter une autre fois</string>
+    <string name="feed_favorites">Favoris à revoir</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">Depuis votre profil d\'écoute</string>
+    <string name="feed_albums">Des albums pour vous</string>
+    <string name="feed_albums_sub">De vrais albums à votre goût – Last.fm tops + sélections YT Music</string>
+    <string name="feed_trending">Tendance maintenant</string>
+    <string name="feed_trending_sub">Les plus populaires en ce moment · appuyez sur un classement pour jouer</string>
+    <string name="feed_releases">Nouvelles versions</string>
+    <string name="feed_releases_sub">De nouvelles gouttes et de nouveaux albums</string>
+    <string name="feed_friends">Vos amis</string>
+    <string name="feed_friends_sub">Les personnes de votre cercle d\'écoute</string>
+    <string name="feed_footer_default">Fait pour vous selon vos goûts</string>
+    <string name="feed_footer_updated">Mise à jour %1$s · Conçu pour vous selon vos goûts</string>
+    <string name="feed_ago_min">il y a %1$d m</string>
+    <string name="feed_ago_hour">Il y a %1$dh</string>
+    <string name="feed_ago_day">Il y a %1$dj</string>
+    <string name="feed_ago_week">Il y a %1$dw</string>
+    <string name="feed_ago_month">Il y a %1$dmo</string>
+    <string name="feed_play_cd">Jouer</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">Démarrage de la radio</string>
+    <string name="feed_more_cd">Plus d\'options pour %1$s</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">Jouer à %1$s</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">Ouvrir %1$s</string>
+    <string name="feed_artist_radio">Radio d\'artistes</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">Mélanger %1$s</string>
+    <string name="feed_search_music">Rechercher de la musique</string>
+    <string name="home_no_tracks">Aucune piste pour l\'instant</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">Changer de profil</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">Durée d’écoute estimée à vie</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">Voir les genres</string>
+    <string name="home_menu_cd">Menus</string>
+    <string name="home_play">Jouer</string>
+    <string name="home_mix">Mélanger</string>
+    <string name="gen_mode_top">Meilleurs morceaux</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">Vos morceaux les plus joués de tous les temps</string>
+    <string name="gen_mode_recent">Pistes récentes</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">Ce que vous avez écouté récemment</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">Chanson Radio</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">Radio YouTube Music à partir de n\'importe quelle chanson</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">Artistes similaires</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">Première découverte d\'artistes sur YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_tag">Par étiquette/genre</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">Sélections de genres YouTube-first</string>
+    <string name="gen_mode_mix">Mon mélange</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">Vos goûts, mélanges et favoris locaux</string>
+    <string name="gen_mode_reco">Ma recommandation</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">35 premières découvertes sur YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_never">Jamais entendu</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">De nouvelles découvertes que vous n\'avez jamais écoutées auparavant</string>
+    <string name="gen_mode_library">Ma bibliothèque</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">Redécouvrez les sons de votre passé</string>
+    <string name="gen_period_all">Tout le temps</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12 mois</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6 mois</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3 mois</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1 mois</string>
+    <string name="gen_period_7d">7 jours</string>
+    <string name="gen_options">Possibilités</string>
+    <string name="gen_hint_recent">Utilise vos scrobbles les plus récents</string>
+    <string name="gen_hint_mix">Meilleurs morceaux, pièces récentes, coupes profondes et radio YouTube anonyme.</string>
+    <string name="gen_hint_reco">Chenilles bimoteur %1$d, en respectant vos exclusions</string>
+    <string name="gen_hint_never">De nouvelles découvertes adaptées à vos goûts, excluant strictement les chansons que vous avez déjà entendues dans l\'historique d\'écoute, la bibliothèque et les likes.</string>
+    <string name="gen_track_count">Nombre de pistes : %1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">Nombre de pistes : %1$d (fixe)</string>
+    <string name="gen_build_radio">Construire une radio de chansons</string>
+    <string name="gen_generate">Générer une liste de lecture</string>
+    <string name="gen_dismiss">Rejeter</string>
+    <string name="gen_period_label">Période</string>
+    <string name="gen_tag_label">Genre ou étiquette</string>
+    <string name="gen_tag_hint">par ex. rock, lofi, jazz…</string>
+    <string name="gen_seed_track">Piste de semences</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">Choisissez n\'importe quelle chanson ; sa radio YouTube indépendante est mélangée à la similitude Last.fm.</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">Nom de la piste…</string>
+    <string name="gen_search">Rechercher</string>
+    <string name="gen_seed_artist">Artiste des semences</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">Nom de l’artiste…</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">Charger mes meilleurs morceaux</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">Charger mes meilleurs artistes</string>
+    <string name="search_cd">Rechercher</string>
+    <string name="search_clear_cd">Effacer</string>
+    <string name="search_hint_users">Rechercher Last.fm utilisateurs…</string>
+    <string name="search_hint_yt">Rechercher YouTube Music…</string>
+    <string name="search_tab_tracks">Pistes</string>
+    <string name="search_tab_artists">Artistes</string>
+    <string name="search_tab_albums">Albums</string>
+    <string name="search_tab_playlists">Listes de lecture</string>
+    <string name="search_tab_users">Utilisateurs</string>
+    <string name="search_recent">Recherches récentes</string>
+    <string name="search_clear_all">Tout effacer</string>
+    <string name="search_explore">Explorez les genres et les ambiances</string>
+    <string name="search_no_results">Aucun résultat trouvé pour « %1$s »</string>
+    <string name="search_insert_cd">Insérer dans la barre de recherche</string>
+    <string name="search_remove_cd">Supprimer de l\'historique</string>
+    <string name="search_follow_cd">Suivez %1$s sur Last.fm</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">Ne plus suivre %1$s sur Last.fm</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">Ouvrir la liste de lecture</string>
+    <string name="search_play_top_cd">Jouer le meilleur résultat</string>
+    <string name="fpd_opening">Liste de lecture d’ouverture…</string>
+    <string name="fpd_retry">Réessayez</string>
+    <string name="fpd_loading_more">Chargement des pistes restantes…</string>
+    <string name="fpd_incomplete">Liste de lecture incomplète · Réessayer</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">Options de suivi</string>
+    <string name="add_dup_single_title">Chanson déjà dans la playlist</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%1$s par %2$s est déjà présent dans %3$s. Vous pouvez laisser la liste de lecture inchangée ou en ajouter une autre copie.</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">Ajouter quand même</string>
+    <string name="add_dup_leave">Laisser inchangé</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">%1$d playlists contiennent déjà cette chanson</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">Les copies existantes restent inchangées. Sélectionnez uniquement les listes de lecture dont vous souhaitez une autre copie.</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">Ajouter manquant</string>
+    <string name="add_create_title">Créer une liste de lecture</string>
+    <string name="add_create_and_add">Créer et ajouter</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">Lecture ou pause</string>
+    <string name="player_create_cd">Créer une liste de lecture</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">Décalage de synchronisation des paroles</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">Rechercher un rembobinage</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">Rechercher en avant</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">Afficher les paroles</string>
+    <string name="player_delete_cd">Supprimer</string>
+    <string name="player_menu_cd">Menus</string>
+    <string name="dl_cancel_all">Tout annuler (%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">Possibilités</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">Annuler tous les téléchargements (%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">Télécharger les paroles</string>
+    <string name="dl_offline_cd">Mode hors ligne</string>
+    <string name="dl_offline_banner">Mode hors ligne • Lecture des pistes locales téléchargées</string>
+    <string name="dl_delete_title">Supprimer « %1$s » ?</string>
+    <string name="dl_delete_text">Vous pouvez supprimer le fichier audio local pour libérer de l\'espace de stockage ou le supprimer uniquement de l\'historique.</string>
+    <string name="dl_delete_file">Supprimer le fichier</string>
+    <string name="dl_history_only">Historique uniquement</string>
+    <string name="dl_filter_all">Tout</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">Sans perte / FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">Avec paroles (LRC)</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">Mélanger</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">Jouer à tout</string>
+    <string name="dl_play_cd">Jouer</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">Mélangez tout</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">Mélanger tout</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">Jouer à l\'artiste</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">Lire l\'album</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">Tout jouer</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">Lire l\'album</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">Annuler le téléchargement</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">Lire un morceau hors ligne</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">Options de chanson</string>
+    <string name="dl_play_next">Jouer ensuite</string>
+    <string name="dl_add_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
+    <string name="dl_view_artist">Voir l\'artiste (%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">Voir l\'album (%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">URL du module complémentaire</string>
+    <string name="mod_test_cd">Tester la connexion</string>
+    <string name="mod_edit_cd">Modifier l\'URL du module complémentaire</string>
+    <string name="mod_remove_cd">Supprimer le module complémentaire</string>
+    <string name="imp_clear_cd">Effacer</string>
+    <string name="imp_paste_cd">Coller</string>
+    <string name="imp_reading">Lecture de la liste de lecture…</string>
+    <string name="imp_preview">Aperçu</string>
+    <string name="dl_albums_count">Albums (%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">Activer le scrobling</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Mot de passe Last.fm</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">Activer</string>
+    <string name="set_xfade_dur">Durée du fondu enchaîné</string>
+    <string name="set_xfade_1">1s (serré)</string>
+    <string name="set_xfade_6">6s</string>
+    <string name="set_xfade_12">12 s (longues)</string>
+    <string name="set_lfm_connect">Connectez Last.fm</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">Clé API (32 caractères)</string>
+    <string name="set_lfm_secret">Secret partagé</string>
+    <string name="set_lfm_save">Enregistrer la clé</string>
+    <string name="set_lfm_remove">Supprimer</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">Clé API</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">Votre clé est enregistrée</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">Obligatoire : obtenez-en un gratuitement, puis collez-le ici</string>
+    <string name="set_lfm_get">Obtenez une clé gratuite sur last.fm/api →</string>
+    <string name="set_lfm_how">Comment obtenir une clé gratuite →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">Déconnecter Last.fm ?</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">Pause globale des scrobbles. Vos statistiques passent à l\'historique d\'écoute local – rien n\'est supprimé.</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">Déconnecter</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">Couleur personnalisée</string>
+    <string name="set_hue">Teinte</string>
+    <string name="set_sat">Saturation</string>
+    <string name="set_light">Légèreté</string>
+    <string name="set_eq_reset">Réinitialiser</string>
+    <string name="set_eq_enable">Activer l\'égaliseur</string>
+    <string name="set_eq_custom">Personnalisé</string>
+    <string name="set_yt_channel">Chaîne YouTube</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">Choisissez la bibliothèque, les likes et l\'historique de la chaîne que LastWave utilise</string>
+    <string name="set_yt_loading">Chargement des chaînes…</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">Aucune chaîne trouvée</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">Vérifiez votre connexion, puis réessayez.</string>
+    <string name="set_yt_retry">Réessayer</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">Listes de lecture YouTube affichées</string>
+    <string name="set_yt_none">Aucune playlist YouTube trouvée</string>
+    <string name="set_loud_title">Normalisation du volume</string>
+    <string name="set_loud_desc">Égalise les sauts de volume entre les pistes. Contourné en modes exclusifs Bit-Perfect et USB.</string>
+    <string name="set_loud_track">Suivre</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">Faites correspondre chaque piste à -14 LUFS (nécessite des balises ReplayGain)</string>
+    <string name="set_loud_album">Album</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">Conserver la dynamique intentionnelle de l\'album (revenir aux balises de piste)</string>
+    <string name="set_loud_off">Désactivé</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">Lire les morceaux à leur niveau d\'origine</string>
+    <string name="set_loud_row_track">Piste • Faites correspondre chaque piste à -14 LUFS</string>
+    <string name="set_loud_row_album">Album • Conserver la dynamique intentionnelle de l\'album</string>
+    <string name="set_loud_row_off">Désactivé • Lire les pistes marquées au niveau d\'origine</string>
+    <string name="set_clarity_title">Préréglage de sortie de clarté</string>
+    <string name="set_clarity_desc">Ajuste la chaîne Studio Master Clarity sur la sortie. La référence est la courbe d’expédition non modifiée.</string>
+    <string name="set_preset_reference">Référence</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">Courbe d\'expédition non modifiée ; chaque réglage de scène est de 0 dB.</string>
+    <string name="set_preset_speaker">Haut-parleur</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">Réduction des basses fréquences (-1,5 dB) et air plus doux (-0,5 dB) pour les petits haut-parleurs.</string>
+    <string name="set_preset_headphone">Casque</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">Des basses plus légères (-0,5 dB) et une présence plus douce (-1,0 dB) pour les haut-parleurs à couplage étroit.</string>
+    <string name="set_preset_dac">CAD</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">Air plus doux (-1,5 dB étagère, -1,0 dB excitateur) pour révéler les chaînes.</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">Allumé • %1$s (contourné par le mode Bit-Perfect)</string>
+    <string name="set_eq_on_band">Activé • %1$s • 15 bandes</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">Effets audio du système</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">Effets externes actifs • EQ intégré à l\'application contourné</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">Laisser les applications Dolby/égaliseur traiter la lecture</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">Sortie USB exclusive</string>
+    <string name="set_usb_old">Nécessite Android 10 ou version ultérieure</string>
+    <string name="set_usb_on">Dirigez usbdevfs vers le DAC • Bit-Perfect l\'active automatiquement</string>
+    <string name="set_usb_off">Désactivé • Nécessite un DAC USB et Bit-Perfect (ou cette bascule)</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">Sur • les chansons que vous écoutez en LastWave, y compris les chansons sans perte et les téléchargements, apparaissent dans votre historique YouTube Music</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">Désactivé – L\'écoute dans LastWave reste en dehors de votre historique YouTube Music</string>
+    <string name="set_discord_title">Présence riche en discorde</string>
+    <string name="set_discord_on">Sur • votre titre, qualité et couverture diffusés sur votre profil Discord</string>
+    <string name="set_discord_off">Désactivé • LastWave reste hors de votre profil Discord</string>
+    <string name="set_tg_sub">Rejoignez @clashprojects sur Telegram</string>
+    <string name="set_discord_support">Prise en charge de Discorde</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">Rejoignez notre communauté Discord</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">Rejoignez @MaterialYouApp sur Telegram</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">Aucun navigateur ou application Telegram compatible n\'est disponible</string>
+    <string name="toast_no_browser">Aucun navigateur compatible n\'est disponible</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">Aucun navigateur n\'est disponible</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">Aucun navigateur disponible pour se connecter Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">Aucun navigateur disponible pour ouvrir Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_picker">Aucun sélecteur de fichiers n\'est disponible</string>
+    <string name="toast_imported">« %1$s » importé (pistes %2$d)</string>
+    <string name="toast_action_fail">Je ne pouvais pas %1$s. Veuillez réessayer.</string>
+    <string name="toast_unsupported">Cette action n\'est pas prise en charge sur cet appareil.</string>
+    <string name="toast_eq_fail">Impossible d\'appliquer les paramètres de l\'égaliseur.</string>
+    <string name="toast_eq_missing">L\'égaliseur n\'est pas disponible sur cet appareil.</string>
+    <string name="toast_key_short">Cette clé/secret semble trop court – vérifiez les deux champs</string>
+    <string name="toast_key_saved">Clé API enregistrée – connectez-vous maintenant Last.fm</string>
+    <string name="toast_key_removed">Clé API supprimée</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm connecté</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">Collez d\'abord votre clé API ci-dessous, puis connectez-vous</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm déconnecté – utilisation des statistiques locales</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">Scrobble activé</string>
+    <string name="toast_sync_fail">Échec de la synchronisation de la playlist : %1$s</string>
+    <string name="toast_synced">Playlist(s) %1$d synchronisée(s) à partir du JSON local</string>
+    <string name="toast_restored">Liste(s) de lecture %1$d restaurée(s)%2$s</string>
+    <string name="toast_newer_backup">Cette sauvegarde a été réalisée avec une version plus récente de LastWave</string>
+    <string name="toast_not_backup">Ce fichier ne ressemble pas à une sauvegarde LastWave</string>
+    <string name="toast_not_json">Il ne s\'agit pas d\'une sauvegarde LastWave ou d\'une playlist JSON.</string>
+    <string name="toast_empty_file">Le fichier sélectionné est vide ou illisible</string>
+    <string name="toast_restore_fail">Échec de la restauration : %1$s</string>
+    <string name="toast_restore_read">Erreur de lecture de restauration : %1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">Des diagnostics prêts à être partagés</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music déconnecté</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">Impossible de charger les chaînes YouTube. Veuillez réessayer.</string>
+    <string name="toast_yt_switched">Passé à %1$s — rafraîchissement de la bibliothèque…</string>
+    <string name="toast_usb_on">USB exclusif activé – Bit-Perfect utilisera usbdevfs lorsqu\'un DAC est accordé</string>
+    <string name="toast_usb_old">USB exclusif nécessite Android 10 ou version ultérieure</string>
+    <string name="toast_backup_ok">Sauvegarde enregistrée avec succès (%1$d Ko)</string>
+    <string name="toast_backup_fail">Échec de la sauvegarde : %1$s</string>
+    <string name="toast_backup_empty">Échec de la création de la sauvegarde : données vides</string>
+    <string name="toast_import_matching">Faire correspondre et importer des chansons %1$s…</string>
+    <string name="toast_import_result">« %1$s » importé : pistes %2$d, %3$d ignorées</string>
+    <string name="toast_import_fail">Échec de l\'importation : %1$s</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">Historique d\'exclusion effacé</string>
+    <string name="set_cat_audio">Audio et lecture</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">Qualité de streaming, moteur audio, égaliseur, sortie et volume</string>
+    <string name="set_cat_appear">Apparence et visuels</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">Thèmes, couleurs, illustrations, paroles</string>
+    <string name="set_cat_yt">YouTube et synchronisation</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">Connexion au compte, synchronisation de la bibliothèque 24h/24 et 7j/7, chaînes, historique</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">Connexion au compte, synchronisation Scrobbling et informations d\'identification API</string>
+    <string name="set_cat_lib">Bibliothèque et contenu</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">Disposition de l\'accueil, importations de playlists, téléchargements, exclusions</string>
+    <string name="set_cat_data">Données et stockage</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">Sauvegarde et restauration, effacement du cache, historique CSV, réinitialisation des données</string>
+    <string name="set_cat_about">À propos et système</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">Langue de l\'application, mises à jour, communauté, diagnostics, code source</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">Sans perte et YouTube</string>
+    <string name="set_battery_restricted">Restreint • Appuyez pour être exempté des applications Samsung Device Care/en veille.</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">Contournement spatial de clarté</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">Décalage de synchronisation des paroles</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">Taille du texte des paroles</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">Masquer les boutons des paroles</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">Jamais</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">Après %1$d s</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d secondes</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">Les boutons flottants de taille de police et de plein écran sur l\'écran Paroles disparaissent après cette période d\'inactivité. Appuyez sur les paroles pour les ramener.</string>
+    <string name="set_translation_language_title">Langue de traduction</string>
+    <string name="set_translation_language_app">Langue de l\'application</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">Suit la langue de l\'application</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">La langue dans laquelle le bouton de traduction de l\'écran Paroles transforme les chansons.</string>
+    <string name="ly_translate_cd">Traduire les paroles</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">Paroles de Romaniser</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">Afficher les paroles originales</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">Ces paroles sont déjà dans %1$s</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">Ces paroles utilisent déjà des caractères latins</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">Romanisation indisponible</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">Traduction indisponible</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">Chaîne YouTube</string>
+    <string name="set_import_yt">Importer depuis YouTube Music</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">Rechercher, parcourir ou coller des liens et des identifiants de playlist</string>
+    <string name="set_import_spotify">Importer depuis Spotify / Apple Music</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">Coller un lien de playlist publique</string>
+    <string name="set_excl_count">%1$d chansons exclues</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">Paroles mot à mot</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">Désactivez cette option pour utiliser les paroles LRCLIB ligne par ligne.</string>
+    <string name="set_lyrics_off">Désactivé</string>
+    <string name="set_offset_off">Désactivé • La surbrillance suit exactement l\'audio</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d ms • + affiche les paroles en avance, − les retarde</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">Petit</string>
+    <string name="set_size_standard">Norme</string>
+    <string name="set_size_large">Grand</string>
+    <string name="set_size_xlarge">Très grand</string>
+    <string name="set_channel_default">Canal par défaut</string>
+    <string name="set_channel_generic">Chaîne</string>
+    <string name="set_sync_all">Synchronisation de toutes les playlists (%1$d)</string>
+    <string name="set_sync_partial">%1$d listes de lecture sur %2$d sélectionnées</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">Toutes les playlists du compte (%1$d) affichées</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">%1$d listes de lecture de compte sur %2$d affichées</string>
+    <string name="set_selected_cd">Sélectionné</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">Déconnecter</string>
+    <string name="ytimp_title">Importer une liste de lecture</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music, liens et fichiers CSV</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">Votre bibliothèque</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">Lien direct</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">Fichier CSV</string>
+    <string name="ytimp_select_all">Sélectionner tout</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">Désélectionner tout</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">Liste de lecture importée.csv</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">Le fichier sélectionné n\'a pas pu être ouvert</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">Le fichier sélectionné n\'est pas disponible sur cet appareil</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">L\'importation de fichiers n\'est pas prise en charge par cette ROM</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">Aucun sélecteur de fichiers n\'est disponible</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">La sélection de fichiers n\'est pas prise en charge par cette ROM</string>
+    <string name="ytimp_refresh">Actualiser</string>
+    <string name="ytimp_no_library">Aucune playlist de bibliothèque trouvée</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">Créez une liste de lecture dans YouTube Music (ou actualisez) et elle apparaîtra ici.</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">Rechercher des listes de lecture YouTube Music…</string>
+    <string name="ytimp_searching">Recherche de listes de lecture YouTube Music…</string>
+    <string name="ytimp_resolving">Résolution de la liste de lecture…</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">Lien d\'aperçu et d\'importation</string>
+    <string name="ytimp_select_file">Sélectionnez le fichier de liste de lecture</string>
+    <string name="ytimp_importing">Importation d\'une liste de lecture…</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">Importer « %1$s »</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">Aperçu des pistes</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">Impossible de charger vos playlists YouTube Music : %1$s</string>
+    <string name="ytimp_fail">Échec de l\'importation : %1$s</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">Échec de l\'importation %1$s : %2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">L\'importation %1$s n\'est pas prise en charge par cette ROM</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">Ouvrir le profil Last.fm</string>
+    <string name="fr_pin_cd">Épingler un ami</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">Désépingler un ami</string>
+    <string name="fr_loading">Chargement du profil de %1$s\</string>
+    <string name="fr_load_fail">Impossible de charger le profil d\'un ami</string>
+    <string name="fr_load_error">Échec du chargement du profil d\'un ami</string>
+    <string name="fr_tab_recent">Récent</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">Meilleurs morceaux</string>
+    <string name="fr_tab_artists">Meilleurs artistes</string>
+    <string name="fr_empty_recent">Aucun scrobble récent trouvé pour cet ami.</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">Aucun titre phare n\'est disponible pour cette période.</string>
+    <string name="fr_empty_artists">Aucun artiste majeur disponible pour cet ami.</string>
+    <string name="fr_period_all">Globalement</string>
+    <string name="fr_period_7d">7 jours</string>
+    <string name="fr_period_30d">30 jours</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d joue</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm Ami</string>
+    <string name="fr_listen_along">Écoutez</string>
+    <string name="fr_start_mix">Démarrer le mixage</string>
+    <string name="fr_time_now">Juste maintenant</string>
+    <string name="fr_time_min">il y a %1$d m</string>
+    <string name="fr_time_hour">Il y a %1$dh</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">Hier</string>
+    <string name="fr_time_day">Il y a %1$dj</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">janvier</string>
+    <string name="fr_month_feb">Février</string>
+    <string name="fr_month_mar">mars</string>
+    <string name="fr_month_apr">avril</string>
+    <string name="fr_month_may">mai</string>
+    <string name="fr_month_jun">juin</string>
+    <string name="fr_month_jul">juillet</string>
+    <string name="fr_month_aug">Août</string>
+    <string name="fr_month_sep">septembre</string>
+    <string name="fr_month_oct">octobre</string>
+    <string name="fr_month_nov">novembre</string>
+    <string name="fr_month_dec">décembre</string>
+    <string name="ly_word_sync">SYNCHRONISATION DES MOTS</string>
+    <string name="ly_line_sync">SYNCHRONISATION DE LIGNE</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">Paroles</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">Paroles non synchronisées dans le temps</string>
+    <string name="ly_instrumental">Instrumental</string>
+    <string name="ly_none">Pas de paroles</string>
+    <string name="ly_no_vocals">Ce morceau n\'a pas de paroles vocales.</string>
+    <string name="ly_no_synced">Aucune parole synchronisée trouvée pour ce morceau.</string>
+    <string name="ly_retry">Réessayez</string>
+    <string name="ly_size_cd">Ajuster la taille du texte des paroles</string>
+    <string name="art_verified_cd">Artiste vérifié</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">Mélanger l\'artiste</string>
+    <string name="art_radio_cd">Radio Artiste</string>
+    <string name="art_play_cd">Jouer à l\'artiste</string>
+    <string name="art_about">À propos</string>
+    <string name="art_read_more">… Lire la suite</string>
+    <string name="art_show_less_songs">Afficher moins</string>
+    <string name="art_show_all_songs">Afficher toutes les chansons</string>
+    <string name="art_albums">Albums</string>
+    <string name="art_fans_like">Les fans aiment aussi</string>
+    <string name="art_load_fail">Échec du chargement des détails de l\'artiste</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">Lecture aléatoire de l\'album</string>
+    <string name="alb_play_cd">Lire l\'album</string>
+    <string name="alb_tracks">Pistes</string>
+    <string name="alb_empty">Aucun titre répertorié pour cet album pour le moment. Réessayez plus tard.</string>
+    <string name="alb_load_fail">Échec du chargement des détails de l\'album</string>
+    <string name="alb_save_fail">Impossible d\'enregistrer l\'album. Essayer à nouveau.</string>
+    <string name="nr_title">Nouvelles versions</string>
+    <string name="nr_sub">Trouver des gouttes fraîches</string>
+    <string name="nr_load_fail">Impossible de charger les nouvelles versions</string>
+    <string name="nr_empty">Aucune nouvelle version trouvée</string>
+    <string name="nr_empty_hint">Déroulez ou appuyez sur Actualiser pour vérifier à nouveau.</string>
+    <string name="nr_more_fail">Impossible de charger d\'autres versions. Réessayer</string>
+    <string name="ge_title">Vos genres</string>
+    <string name="ge_sub">Basé sur votre historique d\'écoute</string>
+    <string name="ge_empty">Aucune donnée sur le genre pour l\'instant</string>
+    <string name="ge_tracks">Vos traces</string>
+    <string name="ge_discover">En savoir plus</string>
+    <string name="ge_no_tracks">Aucune piste trouvée</string>
+    <string name="login_tagline">Votre musique, à votre façon — propulsée par YouTube Music</string>
+    <string name="login_yt">Connectez-vous avec YouTube Music</string>
+    <string name="login_guest">Continuer en tant qu\'invité</string>
+    <string name="login_guest_desc">Le mode Invité fonctionne entièrement hors ligne avec des recommandations locales. Connectez Last.fm à tout moment dans Paramètres pour synchroniser les scrobbles.</string>
+    <string name="login_restore">Restaurer la sauvegarde</string>
+    <string name="login_downloads">Ouvrir les téléchargements hors ligne</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index ca505407c..c1449c6a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -258,4 +258,781 @@
     <string name="desc_shuffle">शफ़ल</string>
     <string name="desc_repeat">दोहराएँ</string>
     <string name="desc_play_pause">चलाएँ या रोकें</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave ओब्सीडियन ग्लास</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">पारभासी गहराई और क्रिस्टल रिम के साथ फ्रॉस्टेड ओब्सीडियन ग्लास प्लेयर</string>
+    <string name="nav_generator">जेनरेटर</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d गीत • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d गीत • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">प्रदाता मॉड्यूल</string>
+    <string name="settings_modules_sub">ऐडऑन के साथ अतिरिक्त स्रोतों के बारे में पूछताछ की गई</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">प्लेबैक के दौरान क्वेरी मॉड्यूल</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">ऐडऑन छूटने पर ऑन • मॉड्यूल तुरंत प्ले हिट करता है</string>
+    <string name="settings_modules_add">मॉड्यूल जोड़ें</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">एक एन्क्रिप्टेड .lwp पैकेज स्थापित करें</string>
+    <string name="settings_modules_empty">कोई मॉड्यूल स्थापित नहीं</string>
+    <string name="settings_theme_mode">थीम</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">सिस्टम डिफॉल्ट, लाइट या डार्क चुनें</string>
+    <string name="theme_mode_system">सिस्टम</string>
+    <string name="theme_mode_light">रोशनी</string>
+    <string name="theme_mode_dark">अंधेरा</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 नेविगेशन बार</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">फ्लोटिंग डॉक के बजाय क्लासिक पूर्ण-चौड़ाई वाले बॉटम नेविगेशन का उपयोग करें</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">गीत प्रदाता</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">हर गाने के लिए पहले प्रयास किया। यदि यह कुछ भी नहीं लौटाता है, तो ऐप स्वचालित रूप से अन्य प्रदाताओं के पास चला जाता है।</string>
+    <string name="settings_rotating_background">घूमती पृष्ठभूमि</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">प्लेयर और गीत दृश्य में द्रव घूर्णन कलाकृति को चेतन करें</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">स्थिर धुंधली पृष्ठभूमि (Android 11 और उससे नीचे के संस्करण के लिए अनुशंसित)</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">गीत पृष्ठभूमि गति</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">गीत दृश्य में चेतन द्रव घूर्णन कलाकृति</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">गीत दृश्य में स्थिर धुंधली कवर पृष्ठभूमि</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">एनिमेटेड एल्बम कैनवास</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">एप्पल म्यूजिक, टाइडल और नेटवर्क से मोशन आर्ट लूप स्ट्रीम करें</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">पूर्ण स्क्रीन कलाकृति</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">स्थिर और एनिमेटेड ट्रैक के लिए पूर्ण स्क्रीन किनारे से किनारे तक कलाकृति</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">सेलुलर पर कैनवास</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">मोबाइल डेटा पर मोशन आर्टवर्क डाउनलोड करें (पहले लूप के बाद कैश किया गया)</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">गीत के बोल पर स्क्रीन को जागृत रखें</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">गीत देखते समय स्क्रीन को बंद होने से रोकें</string>
+    <string name="common_delete">हटाएँ</string>
+    <string name="common_create">बनाएँ</string>
+    <string name="common_rename">नाम बदलें</string>
+    <string name="common_export">निर्यात करें</string>
+    <string name="common_share">साझा करें</string>
+    <string name="dl_location">स्थान डाउनलोड करें</string>
+    <string name="dl_location_desc">नए डाउनलोड सीधे इस फ़ोल्डर में सहेजे जाते हैं - जिसमें आपके एसडी कार्ड के फ़ोल्डर भी शामिल हैं। मौजूदा फ़ाइलें जहां थीं वहीं रहती हैं और चलती रहती हैं।</string>
+    <string name="dl_location_default">संगीत/%1$s • आंतरिक भंडारण</string>
+    <string name="dl_location_choose">फ़ोल्डर चुनें…</string>
+    <string name="dl_location_reset">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">पहले चयनित फ़ोल्डर अनुपलब्ध है (एसडी कार्ड हटा दिया गया है या अनुमति रद्द कर दी गई है)। जब तक आप दोबारा कोई फ़ोल्डर नहीं चुनते तब तक डाउनलोड रुक जाता है।</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">अनुपलब्ध - पुनः चयन करने के लिए टैप करें</string>
+    <string name="dl_saved_custom">%1$s • %2$d गाने में सहेजा गया</string>
+    <string name="dl_open_location">%1$s खोलें</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">डीएसी का दोबारा नमूना तैयार किया गया</string>
+    <string name="signal_direct_track">डायरेक्ट यूएसबी आउटपुट</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">DAC असमर्थित (%1$d Hz) → %2$d Hz (libsoxr) पर पुनः नमूना लिया गया</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">नाममात्र मिक्सर दर %1$d हर्ट्ज - बिट-परफेक्ट मोड कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">एंड्रॉइड ने बिट-परफेक्ट यूएसबी आउटपुट कॉन्फ़िगरेशन स्वीकार कर लिया</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">यूएसबी एक्सक्लूसिव - मिक्सर को दरकिनार कर दिया गया, डीएसी के पास घड़ी है</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">एंड्रॉइड मिक्सर पथ - विशिष्ट नहीं usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">विशिष्ट usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">DAC घड़ी स्रोत दर से मेल खाती है (GET_CUR)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">DAC क्लॉक फ़ॉलबैक (%1$d Hz असमर्थित → %2$d Hz)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">डीएसी घड़ी ने स्रोत दर की पुष्टि नहीं की</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">यूएसी फ़ीचर यूनिट वॉल्यूम - पीसीएम अनस्केल्ड</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">यूएसबी एक्सक्लूसिव - एंड्रॉइड मिक्सर वॉल्यूम अप्रयुक्त</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">डीएसी रूटिंग का अनुरोध किया गया; वास्तविक आउटपुट मार्ग सत्यापित नहीं है</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">विशिष्ट विफल: %1$s — साझा मिक्सर का उपयोग करना</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">डीएसपी को किया दरकिनार; यूएसबी डीएसी विशेष usbdevfs का उपयोग करते हैं (गोल्ड बैज केवल तभी जब डीएसी घड़ी मेल खाती है)</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">डीएसपी को बायपास करें और, यूएसबी डीएसी के साथ, डिवाइस पर विशेष usbdevfs स्ट्रीम करें</string>
+    <string name="desc_previous">पिछला</string>
+    <string name="desc_next">अगला</string>
+    <string name="settings_search_hint">सेटिंग खोजें…</string>
+    <string name="settings_search_no_results">\"%1$s\" के लिए कोई सेटिंग नहीं मिली</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">टाइपो की जांच करने या विभिन्न कीवर्ड से खोजने का प्रयास करें</string>
+    <string name="settings_search_clear">स्पष्ट खोज</string>
+    <string name="settings_search_title">सेटिंग खोजें</string>
+    <string name="local_add_to_playlist">किसी प्लेलिस्ट में जोड़ें</string>
+    <string name="local_panel_title">इस डिवाइस से गाने</string>
+    <string name="local_panel_hint">एक फ़ोल्डर चुनें: इसके अंदर प्रत्येक MP3, FLAC, WAV, OGG/Opus, M4A/ALAC या AAC फ़ाइल (उप-फ़ोल्डर शामिल) को इसके टैग, कवर और .lrc गीत के साथ ऐप में कॉपी किया जाता है।</string>
+    <string name="local_no_folder">अभी तक कोई फ़ोल्डर नहीं चुना गया.</string>
+    <string name="local_forget_folder">इस फ़ोल्डर को भूल जाएं (कॉपी किए गए गाने वहीं रहेंगे)</string>
+    <string name="local_choose_folder">एक फ़ोल्डर चुनें</string>
+    <string name="local_rescan">पुनः स्कैन करें</string>
+    <string name="local_scanning">खोज रहे हैं... %1$d फ़ाइलें मिलीं</string>
+    <string name="local_copying">कॉपी किया जा रहा है %1$d/%2$d — %3$s</string>
+    <string name="local_report_space">इन गानों की नकल करने के लिए पर्याप्त खाली जगह नहीं है।</string>
+    <string name="local_report_summary">%1$d जोड़ा गया · %2$d अद्यतन किया गया · %3$d अपरिवर्तित</string>
+    <string name="local_report_failed">%1$d फ़ाइल(फ़ाइलों) की प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकी</string>
+    <string name="local_report_unreachable">%1$d फ़ोल्डर अब पहुंच योग्य नहीं हैं - उन्हें फिर से चुनें</string>
+    <string name="local_storage_used">स्थानीय गीतों द्वारा प्रयुक्त स्थान: %1$s</string>
+    <string name="signal_label_internal">आंतरिक प्रत्यक्ष आउटपुट</string>
+    <string name="signal_detail_internal_resampled">आउटपुट को %2$d Hz - %1$d Hz पर तय किया गया, इन-ऐप (libsoxr) में पुन: नमूना किया गया</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed">दरकिनार - एक्सक्लूसिव AAudio स्ट्रीम (MMAP), AudioFlinger इसे कभी नहीं मिलाता है</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed_nommap">विशिष्ट AAudio स्ट्रीम प्रदान की गई (MMAP की डिवाइस द्वारा पुष्टि नहीं की गई)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route">%1$s - %2$d हर्ट्ज़ • %3$s, नमूने एचएएल में अपरिवर्तित प्रवेश करते हैं</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_widened">%1$s - %2$d Hz • %3$s को %4$s के रूप में हानि रहित रूप से ले जाया जाता है</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_lossy">%1$s - %2$d Hz • आउटपुट केवल %3$s लेता है: परिशुद्धता कम हो जाती है</string>
+    <string name="internal_reason_bluetooth">ब्लूटूथ: प्रयास किया गया, लेकिन कोई प्रत्यक्ष आउटपुट नहीं दिया गया</string>
+    <string name="internal_reason_usb">यूएसबी डीएसी कनेक्टेड: यूएसबी एक्सक्लूसिव आउटपुट द्वारा नियंत्रित</string>
+    <string name="internal_reason_exclusive_refused">यह फ़ोन इस आउटपुट पर एक्सक्लूसिव (एमएमएपी) एक्सेस से इनकार करता है - साझा मिक्सर रखा गया</string>
+    <string name="internal_reason_no_aaudio">इस मार्ग पर कोई विशेष AAudio आउटपुट नहीं है</string>
+    <string name="internal_reason_android_old">Android 9 या नए संस्करण की आवश्यकता है</string>
+    <string name="internal_reason_native_missing">मूल ऑडियो लाइब्रेरी अनुपलब्ध है</string>
+    <string name="internal_reason_checking">जाँच की जा रही है कि यह आउटपुट क्या स्वीकार करता है...</string>
+    <string name="internal_reason_available">इस आउटपुट पर उपलब्ध है</string>
+    <string name="internal_reason_active">सक्रिय</string>
+    <string name="signal_direct_hal">प्रत्यक्ष → एचएएल</string>
+    <string name="signal_verdict_direct_hal">एंड्रॉइड मिक्सर को दरकिनार कर दिया गया - नमूने अपरिवर्तित एचएएल में प्रवेश करते हैं। एचएएल के बाद एक विक्रेता डीएसपी को एंड्रॉइड से सत्यापित नहीं किया जा सकता है।</string>
+    <string name="signal_internal_track">विशेष AAudio (आंतरिक)</string>
+    <string name="signal_internal_section">आंतरिक आउटपुट</string>
+    <string name="signal_internal_route">मार्ग</string>
+    <string name="signal_internal_status">प्रत्यक्ष आउटपुट</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint">विशिष्ट समापन बिंदु</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint_value">%1$d हर्ट्ज़ • %2$s</string>
+    <string name="signal_internal_not_checked">जाँच नहीं की गई</string>
+    <string name="signal_internal_underruns">अंडररन</string>
+    <string name="signal_internal_off">बंद - इसे सेटिंग्स › आउटपुट में सक्षम करें</string>
+    <string name="route_speaker">वक्ता</string>
+    <string name="route_wired">तारयुक्त</string>
+    <string name="route_bluetooth">ब्लूटूथ</string>
+    <string name="route_usb">यूएसबी</string>
+    <string name="route_other">अन्य</string>
+    <string name="route_unknown">अज्ञात</string>
+    <string name="badge_mode_bit_perfect">बिट-परिपूर्ण</string>
+    <string name="badge_mode_direct">प्रत्यक्ष</string>
+    <string name="badge_mode_mixer">मिक्सर</string>
+    <string name="settings_internal_direct">आंतरिक प्रत्यक्ष आउटपुट</string>
+    <string name="settings_internal_direct_on">एंड्रॉइड मिक्सर (स्पीकर, जैक, ब्लूटूथ) को बायपास करता है • Bit-Perfect को चालू करता है</string>
+    <string name="settings_internal_direct_off">बंद • UAPP HiRes Direct की तरह, USB DAC के बिना</string>
+    <string name="settings_internal_direct_inactive">चालू, यहां निष्क्रिय - %1$s</string>
+    <string name="settings_internal_direct_enabled_toast">आंतरिक प्रत्यक्ष आउटपुट - Bit-Perfect भी सक्षम है</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume">सॉफ़्टवेयर वॉल्यूम (USB DAC)</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_on">ऐप द्वारा स्केल किया गया पीसीएम • डीएसी हार्डवेयर स्तर 0 डीबी पर पार्क किया गया</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_off">उपलब्ध होने पर DAC हार्डवेयर वॉल्यूम, अन्यथा सॉफ़्टवेयर</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_track">बाईपास किया गया - एंड्रॉइड ने एक सीधा आउटपुट दिया (कोई मिश्रण नहीं, कोई पुन: नमूनाकरण नहीं)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_unverified">प्रत्यक्ष आउटपुट का अनुरोध किया गया - एंड्रॉइड ने इसकी पुष्टि नहीं की</string>
+    <string name="signal_label_bt_codec">ब्लूटूथ कोडेक</string>
+    <string name="signal_detail_bt_codec">बाईपास के बाद ब्लूटूथ कोडेक (एलडीएसी, एपीटीएक्स...) द्वारा पुनः एन्कोड किया गया - हेडफ़ोन के लिए बिल्कुल सही नहीं है</string>
+    <string name="internal_reason_mixed">एंड्रॉइड ने इस आउटपुट पर स्ट्रीम को मिश्रित किया - यहां कोई सीधा रास्ता नहीं है</string>
+    <string name="signal_internal_backend_direct">प्रत्यक्ष आउटपुट</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copy">USB डायग्नोस्टिक कॉपी करें</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copied">यूएसबी डायग्नोस्टिक की प्रतिलिपि बनाई गई - इसे एक संदेश में पेस्ट करें</string>
+    <string name="details_play_track">प्ले ट्रैक</string>
+    <string name="details_download">डाउनलोड करें</string>
+    <string name="details_downloading">डाउनलोड हो रहा है...</string>
+    <string name="details_downloaded">डाउनलोड किया गया</string>
+    <string name="details_not_downloaded">डाउनलोड नहीं किया गया</string>
+    <string name="details_listening_stats">सुनने के आँकड़े</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">आपकी स्क्रोबल्स</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s बजाता है</string>
+    <string name="details_zero_plays">0 नाटक</string>
+    <string name="details_last_played">अंतिम बार खेला गया</string>
+    <string name="details_in_library">पुस्तकालय में</string>
+    <string name="details_never">कभी नहीं</string>
+    <string name="details_checking">जाँच हो रही है...</string>
+    <string name="details_global_plays">वैश्विक नाटक</string>
+    <string name="details_listeners">श्रोता</string>
+    <string name="details_track_info">ट्रैक जानकारी</string>
+    <string name="details_genre">शैली</string>
+    <string name="details_composer">संगीतकार</string>
+    <string name="details_released">जारी किया गया</string>
+    <string name="details_label">लेबल</string>
+    <string name="details_track">ट्रैक</string>
+    <string name="details_disc">डिस्क</string>
+    <string name="details_count_of">%1$d का %2$d</string>
+    <string name="details_rating">रेटिंग</string>
+    <string name="details_about">के बारे में</string>
+    <string name="details_read_more">और पढ़ें</string>
+    <string name="details_show_less">कम दिखाओ</string>
+    <string name="details_stream_specs">स्ट्रीम और ऑडियो विशिष्टताएँ</string>
+    <string name="details_codec">कोडेक</string>
+    <string name="details_resolution">संकल्प</string>
+    <string name="details_bitrate">बिटरेट</string>
+    <string name="details_provider">प्रदाता</string>
+    <string name="details_duration">अवधि</string>
+    <string name="details_offline_storage">ऑफ़लाइन संग्रहण</string>
+    <string name="details_status">स्थिति</string>
+    <string name="details_file_size">फ़ाइल का आकार</string>
+    <string name="details_file_path">फ़ाइल पथ</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">कस्टम स्लीप टाइमर</string>
+    <string name="menu_minutes">मिनट</string>
+    <string name="menu_positive_number">एक धनात्मक पूर्ण संख्या दर्ज करें</string>
+    <string name="menu_set_timer">टाइमर सेट करें</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">नींद का टाइमर</string>
+    <string name="menu_custom_timer">कस्टम टाइमर</string>
+    <string name="menu_timer_off">बंद</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d मिनट</string>
+    <string name="menu_add_queue">कतार में जोड़ें</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">Last.fm में खोलें</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">कवर आर्ट ताज़ा करें</string>
+    <string name="menu_copy_song">गाना कॉपी करें</string>
+    <string name="menu_details_specs">विवरण एवं ऑडियो विशिष्टताएँ</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">दोबारा अनुशंसा न करें</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">प्लेलिस्ट से हटाएँ</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">कतार से हटाएँ</string>
+    <string name="menu_view_artist">कलाकार पृष्ठ देखें</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">कलाकार देखें (%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">एल्बम पृष्ठ देखें</string>
+    <string name="menu_go_artist">कलाकार पर जाएँ (%1$s)</string>
+    <string name="menu_go_album">एल्बम पर जाएँ (%1$s)</string>
+    <string name="menu_downloaded">डाउनलोड किया गया</string>
+    <string name="menu_downloading">डाउनलोड हो रहा है...</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">ट्रैक पहले ही डाउनलोड हो चुका है</string>
+    <string name="menu_download_progress">डाउनलोड प्रगति पर है</string>
+    <string name="menu_download_tier">डाउनलोड करें (%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">हाय-रेस</string>
+    <string name="menu_quality_cd">सीडी दोषरहित</string>
+    <string name="menu_quality_standard">मानक</string>
+    <string name="menu_quality_saver">डेटा सेवर</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">यूट्यूब</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">समाधान शैली...</string>
+    <string name="menu_genre_value">शैली: %1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">अज्ञात</string>
+    <string name="menu_start_mix">इस गाने के साथ मिक्स शुरू करें</string>
+    <string name="menu_quick_play">खेलो</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">अगला खेलें</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">प्लेलिस्ट में जोड़ें</string>
+    <string name="pl_sort_newest">सबसे पहले नवीनतम</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">सबसे पुराना पहला</string>
+    <string name="pl_sort_name">नाम</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">ट्रैक गिनती</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">प्लेलिस्ट हटाएं?</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">क्या आप वाकई %1$d चयनित प्लेलिस्ट को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">प्लेलिस्ट हटाएं?</string>
+    <string name="pl_delete_undone">इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</string>
+    <string name="pl_create_title">कस्टम प्लेलिस्ट बनाएं</string>
+    <string name="pl_name_label">प्लेलिस्ट का नाम</string>
+    <string name="pl_rename_title">प्लेलिस्ट का नाम बदलें</string>
+    <string name="pl_cover_title">प्लेलिस्ट कवर</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">स्वचालित कवर उपलब्ध कलाकृति मेटाडेटा के साथ पहले गीत का उपयोग करता है।</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">यह प्लेलिस्ट आपकी चयनित छवि का उपयोग कर रही है.</string>
+    <string name="pl_use_automatic">स्वचालित का प्रयोग करें</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">स्क्रोबल्स को हटाने के लिए Last.fm सत्र कुंजी की आवश्यकता होती है, जो यह साइन-इन विधि (एपीआई कुंजी + उपयोगकर्ता नाम) प्राप्त नहीं करती है।</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">ठीक है</string>
+    <string name="pl_empty">अभी तक कोई प्लेलिस्ट नहीं</string>
+    <string name="pl_download_all">सभी गाने डाउनलोड करें</string>
+    <string name="pl_make_local">स्थानीय स्तर पर उपलब्ध करायें</string>
+    <string name="pl_change_cover">कवर बदलें</string>
+    <string name="pl_export_title">प्लेलिस्ट निर्यात करें</string>
+    <string name="pl_choose_image">छवि चुनें</string>
+    <string name="pl_change_image">छवि बदलें</string>
+    <string name="pl_title">प्लेलिस्ट</string>
+    <string name="pl_selected_count">%1$d चयनित</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">अधिक चुनने के लिए देर तक दबाएँ</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d प्लेलिस्ट</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d प्लेलिस्ट · %2$d ट्रैक</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">चयनित हटाएँ</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">स्पष्ट चयन</string>
+    <string name="pl_create_cd">कस्टम प्लेलिस्ट बनाएं</string>
+    <string name="pl_sort_cd">प्लेलिस्ट क्रमबद्ध करें</string>
+    <string name="pl_sort_label">क्रमबद्ध करें</string>
+    <string name="pl_empty_hint">अपना पहला मिश्रण बनाने के लिए जनरेट पर जाएँ।</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">पिन किया गया</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d ट्रैक</string>
+    <string name="pl_yt_connected">जुड़ा हुआ खाता</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d ट्रैक · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">प्लेलिस्ट चलाएँ</string>
+    <string name="pl_options_cd">प्लेलिस्ट विकल्प</string>
+    <string name="pl_pin">पिन</string>
+    <string name="pl_unpin">अनपिन करें</string>
+    <string name="pl_regenerate">पुनर्जीवित करें</string>
+    <string name="pl_regenerating">पुनर्जीवित हो रहा है...</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">स्प्रेडशीट-संगत</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">मीडिया-प्लेयर प्लेलिस्ट फ़ाइल</string>
+    <string name="pd_search_hint">प्लेलिस्ट में खोजें</string>
+    <string name="pd_search_cd">प्लेलिस्ट में खोजें</string>
+    <string name="pd_options_cd">प्लेलिस्ट विकल्प</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">गाने के विकल्प</string>
+    <string name="pd_back_cd">वापस</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">फेरबदल</string>
+    <string name="pd_locate_cd">बज रहे गाने का पता लगाएं</string>
+    <string name="pd_play">खेलो</string>
+    <string name="pd_playing">बजाना</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">%1$s गाने • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d गाने • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d ट्रैक</string>
+    <string name="pd_tracks_label">ट्रैक</string>
+    <string name="pd_loading">ट्रैक लोड हो रहे हैं…</string>
+    <string name="pd_empty">इस प्लेलिस्ट में अभी तक कोई ट्रैक नहीं है.</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">पुनर्व्यवस्थित करने के लिए कस्टम ऑर्डर पर स्विच करें</string>
+    <string name="pd_building">एक नई प्लेलिस्ट का निर्माण...</string>
+    <string name="pd_sort_custom">कस्टम ऑर्डर</string>
+    <string name="pd_sort_date">दिनांक जोड़ा गया</string>
+    <string name="pd_sort_name">नाम</string>
+    <string name="pd_sort_artist">कलाकार</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">खेलने का समय</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">प्लेलिस्ट डाउनलोड रद्द करें</string>
+    <string name="pd_change_cover">कवर छवि बदलें</string>
+    <string name="pd_export_share">निर्यात/साझा करें</string>
+    <string name="pd_delete_title">प्लेलिस्ट हटाएं?</string>
+    <string name="pd_delete_text">यह \"%1$s\" को स्थायी रूप से हटा देगा।</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">स्पष्ट खोज</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">पुन: व्यवस्थित करें लॉक किया गया</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">पुन: व्यवस्थित करें अनलॉक किया गया</string>
+    <string name="pd_pin_top">शीर्ष पर पिन करें</string>
+    <string name="pd_unpin">प्लेलिस्ट अनपिन करें</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">प्लेलिस्ट पुन: उत्पन्न करें</string>
+    <string name="pd_sync_yt">YouTube Music से सिंक करें</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">YouTube Music से सिंक हो रहा है</string>
+    <string name="pd_delete_item">प्लेलिस्ट हटाएँ</string>
+    <string name="feed_home">घर</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">सुप्रभात</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">शुभ दोपहर</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">शुभ संध्या</string>
+    <string name="feed_greeting_night">शुभ रात्रि</string>
+    <string name="feed_retry">पुनः प्रयास करें</string>
+    <string name="feed_update_error">आपका फ़ीड अपडेट नहीं किया जा सका. कृपया पुन: प्रयास करें।</string>
+    <string name="feed_quick_access">त्वरित पहुंच</string>
+    <string name="feed_your_sound">आपकी ध्वनि</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">तत्काल रेडियो प्रारंभ करने के लिए एक वाइब टैप करें</string>
+    <string name="feed_picked_you">आपके लिए चुना गया</string>
+    <string name="feed_quick_picks">त्वरित चयन</string>
+    <string name="feed_from_listening">आपके सुनने से - आपके लिए ताज़ा</string>
+    <string name="feed_matched_taste">आपकी स्वाद प्रोफ़ाइल से मेल खाता है</string>
+    <string name="feed_trending_worth">अब बजाने लायक ट्रेंडिंग गाने</string>
+    <string name="feed_play_all">सभी खेलें</string>
+    <string name="feed_see_all">सभी देखें</string>
+    <string name="feed_discover">नया संगीत खोजें</string>
+    <string name="feed_discover_sub">आपकी पसंद से मेल खाने वाले चुनिंदा ट्रैक</string>
+    <string name="feed_fresh">ताजा खोज</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">आपके सामान्य रोटेशन से परे नए ट्रैक</string>
+    <string name="feed_jump">वापस अंदर कूदो</string>
+    <string name="feed_jump_sub">आपके सुनने के इतिहास से</string>
+    <string name="feed_mixes">तलाशने के लिए मिश्रण</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">परिचित पसंदीदा, ताज़ा संयोजन</string>
+    <string name="feed_shuffle">फेरबदल</string>
+    <string name="feed_endless_radio">अंतहीन कलाकार रेडियो</string>
+    <string name="feed_artists">आपके लिए कलाकार</string>
+    <string name="feed_artists_sub">एक और सुनने लायक</string>
+    <string name="feed_favorites">फिर से देखने के लिए पसंदीदा</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">आपकी श्रवण प्रोफ़ाइल से</string>
+    <string name="feed_albums">आपके लिए एल्बम</string>
+    <string name="feed_albums_sub">आपकी रुचि के अनुसार वास्तविक एल्बम - Last.fm शीर्ष + YT संगीत चयन</string>
+    <string name="feed_trending">अभी ट्रेंड कर रहा है</string>
+    <string name="feed_trending_sub">अभी सबसे लोकप्रिय · खेलने के लिए रैंक पर टैप करें</string>
+    <string name="feed_releases">नई रिलीज़</string>
+    <string name="feed_releases_sub">ताज़ा बूँदें और नए एल्बम</string>
+    <string name="feed_friends">आपके दोस्त</string>
+    <string name="feed_friends_sub">आपके सुनने वाले समूह के लोग</string>
+    <string name="feed_footer_default">आपके स्वाद से आपके लिए बनाया गया</string>
+    <string name="feed_footer_updated">अपडेट किया गया %1$s · आपकी पसंद के अनुसार आपके लिए बनाया गया</string>
+    <string name="feed_ago_min">%1$dm पहले</string>
+    <string name="feed_ago_hour">%1$dh पहले</string>
+    <string name="feed_ago_day">%1$dd पहले</string>
+    <string name="feed_ago_week">%1$dw पहले</string>
+    <string name="feed_ago_month">%1$dmo पहले</string>
+    <string name="feed_play_cd">खेलो</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">रेडियो प्रारंभ करना</string>
+    <string name="feed_more_cd">%1$s के लिए अधिक विकल्प</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">%1$s चलाएं</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">%1$s खोलें</string>
+    <string name="feed_artist_radio">कलाकार रेडियो</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">शफ़ल %1$s</string>
+    <string name="feed_search_music">संगीत खोजें</string>
+    <string name="home_no_tracks">अभी तक कोई ट्रैक नहीं</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">प्रोफ़ाइल स्विच करें</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">अनुमानित जीवनकाल सुनने का समय</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">शैलियाँ देखें</string>
+    <string name="home_menu_cd">मेनू</string>
+    <string name="home_play">खेलो</string>
+    <string name="home_mix">मिश्रण</string>
+    <string name="gen_mode_top">शीर्ष ट्रैक</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">आपका अब तक का सबसे अधिक बजाया जाने वाला ट्रैक</string>
+    <string name="gen_mode_recent">हाल के ट्रैक</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">आप हाल ही में क्या सुन रहे हैं</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">गीत रेडियो</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">किसी भी गाने से YouTube Music रेडियो</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">समान कलाकार</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">YouTube-प्रथम कलाकार खोज</string>
+    <string name="gen_mode_tag">टैग/शैली के अनुसार</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">YouTube-प्रथम शैली चयन</string>
+    <string name="gen_mode_mix">मेरा मिश्रण</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">आपका स्वाद, मिश्रण और स्थानीय पसंदीदा</string>
+    <string name="gen_mode_reco">मेरी सिफ़ारिश</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">35 यूट्यूब-पहली खोजें</string>
+    <string name="gen_mode_never">कभी नहीं सुना</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">ताज़ा खोजें जिनके बारे में आपने पहले कभी नहीं सुना होगा</string>
+    <string name="gen_mode_library">मेरी लाइब्रेरी</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">अपने अतीत की आवाज़ों को फिर से खोजें</string>
+    <string name="gen_period_all">हर समय</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12 महीने</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6 महीने</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3 महीने</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1 महीना</string>
+    <string name="gen_period_7d">7 दिन</string>
+    <string name="gen_options">विकल्प</string>
+    <string name="gen_hint_recent">आपके सबसे हाल के स्क्रोबल्स का उपयोग करता है</string>
+    <string name="gen_hint_mix">शीर्ष ट्रैक, हालिया नाटक, डीप कट्स और अकाउंटलेस यूट्यूब रेडियो।</string>
+    <string name="gen_hint_reco">%1$d दोहरे इंजन ट्रैक, आपके बहिष्करण का सम्मान करते हुए</string>
+    <string name="gen_hint_never">आपके स्वाद के अनुरूप ताज़ा खोजें, सुनने के इतिहास, लाइब्रेरी और पसंद में आपके द्वारा पहले सुने गए गानों को सख्ती से छोड़कर।</string>
+    <string name="gen_track_count">ट्रैक गिनती: %1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">ट्रैक गिनती: %1$d (निश्चित)</string>
+    <string name="gen_build_radio">गीत रेडियो बनाएँ</string>
+    <string name="gen_generate">प्लेलिस्ट बनाएं</string>
+    <string name="gen_dismiss">ख़ारिज करें</string>
+    <string name="gen_period_label">समय अवधि</string>
+    <string name="gen_tag_label">शैली या टैग</string>
+    <string name="gen_tag_hint">जैसे रॉक, लोफ़ी, जैज़...</string>
+    <string name="gen_seed_track">बीज ट्रैक</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">कोई भी गाना चुनें; इसका खाता रहित YouTube रेडियो Last.fm समानता के साथ मिश्रित है।</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">ट्रैक का नाम…</string>
+    <string name="gen_search">खोजें</string>
+    <string name="gen_seed_artist">बीज कलाकार</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">कलाकार का नाम...</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">मेरे शीर्ष ट्रैक लोड करें</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">मेरे शीर्ष कलाकारों को लोड करें</string>
+    <string name="search_cd">खोजें</string>
+    <string name="search_clear_cd">स्पष्ट</string>
+    <string name="search_hint_users">Last.fm उपयोगकर्ता खोजें...</string>
+    <string name="search_hint_yt">खोजें YouTube Music…</string>
+    <string name="search_tab_tracks">ट्रैक</string>
+    <string name="search_tab_artists">कलाकार</string>
+    <string name="search_tab_albums">एलबम</string>
+    <string name="search_tab_playlists">प्लेलिस्ट</string>
+    <string name="search_tab_users">उपयोगकर्ता</string>
+    <string name="search_recent">हाल की खोजें</string>
+    <string name="search_clear_all">सब साफ़ करें</string>
+    <string name="search_explore">शैलियों और मनोदशाओं का अन्वेषण करें</string>
+    <string name="search_no_results">\"%1$s\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला</string>
+    <string name="search_insert_cd">खोज बार में डालें</string>
+    <string name="search_remove_cd">इतिहास से हटाओ</string>
+    <string name="search_follow_cd">Last.fm पर %1$s को फ़ॉलो करें</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">Last.fm पर %1$s को अनफ़ॉलो करें</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">प्लेलिस्ट खोलें</string>
+    <string name="search_play_top_cd">शीर्ष परिणाम खेलें</string>
+    <string name="fpd_opening">प्लेलिस्ट खुल रही है...</string>
+    <string name="fpd_retry">पुनः प्रयास करें</string>
+    <string name="fpd_loading_more">शेष ट्रैक लोड हो रहे हैं...</string>
+    <string name="fpd_incomplete">प्लेलिस्ट अधूरी · पुनः प्रयास करें</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">ट्रैक विकल्प</string>
+    <string name="add_dup_single_title">गाना पहले से ही प्लेलिस्ट में है</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%1$s द्वारा %2$s पहले से ही %3$s में मौजूद है। आप प्लेलिस्ट को अपरिवर्तित छोड़ सकते हैं या दूसरी प्रति जोड़ सकते हैं।</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">फिर भी जोड़ें</string>
+    <string name="add_dup_leave">अपरिवर्तित छोड़ें</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">%1$d प्लेलिस्ट में यह गाना पहले से ही मौजूद है</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">मौजूदा प्रतियां अपरिवर्तित रहती हैं. केवल उन्हीं प्लेलिस्ट का चयन करें जहाँ आप दूसरी प्रतिलिपि चाहते हैं।</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">लुप्त जोड़ें</string>
+    <string name="add_create_title">प्लेलिस्ट बनाएं</string>
+    <string name="add_create_and_add">बनाएं और जोड़ें</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">चलायें या रोकें</string>
+    <string name="player_create_cd">प्लेलिस्ट बनाएं</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">गीत सिंक ऑफसेट</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">रिवाइंड की तलाश करें</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">आगे की तलाश करो</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">गीत दिखाएँ</string>
+    <string name="player_delete_cd">हटाएँ</string>
+    <string name="player_menu_cd">मेनू</string>
+    <string name="dl_cancel_all">सभी रद्द करें (%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">विकल्प</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">सभी डाउनलोड रद्द करें (%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">गीत डाउनलोड करें</string>
+    <string name="dl_offline_cd">ऑफलाइन मोड</string>
+    <string name="dl_offline_banner">ऑफ़लाइन मोड • डाउनलोड किए गए स्थानीय ट्रैक चलाना</string>
+    <string name="dl_delete_title">\"%1$s\" हटाएं?</string>
+    <string name="dl_delete_text">आप संग्रहण स्थान खाली करने के लिए स्थानीय ऑडियो फ़ाइल को हटा सकते हैं, या इसे केवल इतिहास से हटा सकते हैं।</string>
+    <string name="dl_delete_file">फ़ाइल हटाएँ</string>
+    <string name="dl_history_only">केवल इतिहास</string>
+    <string name="dl_filter_all">सब</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">दोषरहित/FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">गीत के साथ (एलआरसी)</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">फेरबदल</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">सभी खेलें</string>
+    <string name="dl_play_cd">खेलो</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">सब मिला दो</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">सभी को शफ़ल करें</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">कलाकार खेलें</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">एल्बम चलायें</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">सभी खेलें</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">एल्बम चलायें</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">डाउनलोड रद्द करें</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">ऑफ़लाइन ट्रैक चलाएं</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">गाने के विकल्प</string>
+    <string name="dl_play_next">अगला खेलें</string>
+    <string name="dl_add_queue">कतार में जोड़ें</string>
+    <string name="dl_view_artist">कलाकार देखें (%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">एल्बम देखें (%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">ऐडऑन यूआरएल</string>
+    <string name="mod_test_cd">कनेक्शन का परीक्षण करें</string>
+    <string name="mod_edit_cd">ऐडऑन यूआरएल संपादित करें</string>
+    <string name="mod_remove_cd">ऐडऑन हटाएँ</string>
+    <string name="imp_clear_cd">स्पष्ट</string>
+    <string name="imp_paste_cd">चिपकाएँ</string>
+    <string name="imp_reading">प्लेलिस्ट पढ़ रहा हूँ...</string>
+    <string name="imp_preview">पूर्वावलोकन</string>
+    <string name="dl_albums_count">एल्बम (%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">स्क्रोब्लिंग सक्षम करें</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Last.fm पासवर्ड</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">सक्षम करें</string>
+    <string name="set_xfade_dur">क्रॉसफ़ेड अवधि</string>
+    <string name="set_xfade_1">1s (तंग)</string>
+    <string name="set_xfade_6">6s</string>
+    <string name="set_xfade_12">12s (लंबा)</string>
+    <string name="set_lfm_connect">कनेक्ट Last.fm</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">एपीआई कुंजी (32 अक्षर)</string>
+    <string name="set_lfm_secret">साझा रहस्य</string>
+    <string name="set_lfm_save">कुंजी सहेजें</string>
+    <string name="set_lfm_remove">हटाओ</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">एपीआई कुंजी</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">आपकी कुंजी सहेज ली गई है</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">आवश्यक - एक निःशुल्क प्राप्त करें, फिर इसे यहां चिपकाएँ</string>
+    <string name="set_lfm_get">Last.fm/api → पर निःशुल्क कुंजी प्राप्त करें</string>
+    <string name="set_lfm_how">मुफ़्त कुंजी कैसे प्राप्त करें →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">Last.fm को डिस्कनेक्ट करें?</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">वैश्विक स्क्रैबल्स रुक गए। आपके आँकड़े स्थानीय श्रवण इतिहास पर स्विच हो जाते हैं - कुछ भी नहीं हटाया जाता है।</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">डिस्कनेक्ट करें</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">कस्टम रंग</string>
+    <string name="set_hue">रंग</string>
+    <string name="set_sat">संतृप्ति</string>
+    <string name="set_light">हल्कापन</string>
+    <string name="set_eq_reset">रीसेट करें</string>
+    <string name="set_eq_enable">तुल्यकारक सक्षम करें</string>
+    <string name="set_eq_custom">कस्टम</string>
+    <string name="set_yt_channel">यूट्यूब चैनल</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">चुनें कि LastWave किस चैनल की लाइब्रेरी, पसंद और इतिहास का उपयोग करता है</string>
+    <string name="set_yt_loading">चैनल लोड हो रहे हैं...</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">कोई चैनल नहीं मिला</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">अपना कनेक्शन जांचें, फिर पुनः प्रयास करें।</string>
+    <string name="set_yt_retry">पुनः प्रयास करें</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">यूट्यूब प्लेलिस्ट दिखाई गईं</string>
+    <string name="set_yt_none">कोई YouTube प्लेलिस्ट नहीं मिली</string>
+    <string name="set_loud_title">प्रबलता सामान्यीकरण</string>
+    <string name="set_loud_desc">ट्रैक के बीच वॉल्यूम जंप को बराबर करता है। Bit-Perfect और USB एक्सक्लूसिव मोड में बायपास किया गया।</string>
+    <string name="set_loud_track">ट्रैक</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">प्रत्येक ट्रैक का -14 LUFS से मिलान करें (ReplayGain टैग की आवश्यकता है)</string>
+    <string name="set_loud_album">एलबम</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">जानबूझकर एल्बम की गतिशीलता बनाए रखें (ट्रैक टैग पर वापस लौटें)</string>
+    <string name="set_loud_off">बंद</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">ट्रैक को उनके मूल स्तर पर चलाएं</string>
+    <string name="set_loud_row_track">ट्रैक • प्रत्येक ट्रैक का -14 LUFS से मिलान करें</string>
+    <string name="set_loud_row_album">एल्बम • जानबूझकर एल्बम की गतिशीलता बनाए रखें</string>
+    <string name="set_loud_row_off">बंद • टैग किए गए ट्रैक को मूल स्तर पर चलाएं</string>
+    <string name="set_clarity_title">स्पष्टता आउटपुट प्रीसेट</string>
+    <string name="set_clarity_desc">स्टूडियो मास्टर क्लैरिटी श्रृंखला को आउटपुट पर ट्यून करता है। संदर्भ असंशोधित शिपिंग वक्र है।</string>
+    <string name="set_preset_reference">संदर्भ</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">असंशोधित शिपिंग वक्र; प्रत्येक चरण ट्रिम 0 डीबी है।</string>
+    <string name="set_preset_speaker">वक्ता</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">छोटे ड्राइवरों के लिए कम उप-बास लिफ्ट (-1.5 डीबी) और हल्की हवा (-0.5 डीबी)।</string>
+    <string name="set_preset_headphone">हेडफ़ोन</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">क्लोज़-कपल्ड ड्राइवरों के लिए हल्का बास (-0.5 डीबी) और नरम उपस्थिति (-1.0 डीबी)।</string>
+    <string name="set_preset_dac">डीएसी</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">जंजीरों को उजागर करने के लिए जेंटलर एयर (-1.5 डीबी शेल्फ, -1.0 डीबी एक्साइटर)।</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">चालू • %1$s (Bit-Perfect मोड द्वारा बायपास किया गया)</string>
+    <string name="set_eq_on_band">• %1$s • 15-बैंड पर</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">सिस्टम ऑडियो प्रभाव</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">बाहरी प्रभाव सक्रिय • इन-ऐप ईक्यू बायपास</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">डॉल्बी/इक्वलाइज़र ऐप्स को प्लेबैक प्रोसेस करने दें</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">यूएसबी एक्सक्लूसिव आउटपुट</string>
+    <string name="set_usb_old">Android 10 या नए संस्करण की आवश्यकता है</string>
+    <string name="set_usb_on">usbdevfs को DAC पर निर्देशित करें • Bit-Perfect इसे स्वचालित रूप से संलग्न करता है</string>
+    <string name="set_usb_off">बंद • USB DAC और Bit-Perfect (या यह टॉगल) की आवश्यकता है</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">LastWave में आपके द्वारा सुने जाने वाले • गाने, दोषरहित और डाउनलोड सहित, आपके YouTube Music इतिहास में दिखाई देते हैं</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">बंद • LastWave में सुनना आपके YouTube Music इतिहास से बाहर रहता है</string>
+    <string name="set_discord_title">कलह समृद्ध उपस्थिति</string>
+    <string name="set_discord_on">• आपका ट्रैक, गुणवत्ता और कवर आपके डिस्कॉर्ड प्रोफ़ाइल पर दिखाई देता है</string>
+    <string name="set_discord_off">बंद • LastWave आपकी डिस्कॉर्ड प्रोफ़ाइल से दूर रहता है</string>
+    <string name="set_tg_sub">टेलीग्राम पर @clashprojects से जुड़ें</string>
+    <string name="set_discord_support">कलह समर्थन</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">हमारे डिस्कोर्ड समुदाय में शामिल हों</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">टेलीग्राम पर @MaterialYouApp से जुड़ें</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">कोई संगत ब्राउज़र या टेलीग्राम ऐप उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="toast_no_browser">कोई संगत ब्राउज़र उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">कोई ब्राउज़र उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">Last.fm को कनेक्ट करने के लिए कोई ब्राउज़र उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">Last.fm खोलने के लिए कोई ब्राउज़र उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="toast_no_picker">कोई फ़ाइल पिकर उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="toast_imported">आयातित \"%1$s\" (%2$d ट्रैक)</string>
+    <string name="toast_action_fail">%1$sनहीं कर सका। कृपया पुन: प्रयास करें।</string>
+    <string name="toast_unsupported">यह क्रिया इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है.</string>
+    <string name="toast_eq_fail">इक्वलाइज़र सेटिंग लागू नहीं की जा सकी.</string>
+    <string name="toast_eq_missing">इस डिवाइस पर इक्वलाइज़र उपलब्ध नहीं है.</string>
+    <string name="toast_key_short">वह कुंजी/गुप्त बहुत छोटा दिखता है - दोनों फ़ील्ड जांचें</string>
+    <string name="toast_key_saved">एपीआई कुंजी सहेजी गई - अब Last.fm कनेक्ट करें</string>
+    <string name="toast_key_removed">एपीआई कुंजी हटा दी गई</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm कनेक्ट हुआ</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">पहले अपनी एपीआई कुंजी नीचे चिपकाएँ - फिर कनेक्ट करें</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm डिस्कनेक्ट किया गया - स्थानीय आँकड़ों का उपयोग करते हुए</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">स्क्रोब्लिंग सक्षम</string>
+    <string name="toast_sync_fail">प्लेलिस्ट सिंक विफल: %1$s</string>
+    <string name="toast_synced">स्थानीय JSON से %1$d प्लेलिस्ट को सिंक किया गया</string>
+    <string name="toast_restored">पुनर्स्थापित किया गया %1$d प्लेलिस्ट(ओं)%2$s</string>
+    <string name="toast_newer_backup">यह बैकअप LastWave के नए संस्करण के साथ बनाया गया था</string>
+    <string name="toast_not_backup">वह फ़ाइल LastWave बैकअप की तरह नहीं दिखती</string>
+    <string name="toast_not_json">वह LastWave बैकअप या प्लेलिस्ट JSON नहीं है</string>
+    <string name="toast_empty_file">चयनित फ़ाइल खाली या अपठनीय है</string>
+    <string name="toast_restore_fail">पुनर्स्थापना विफल: %1$s</string>
+    <string name="toast_restore_read">पढ़ी गई त्रुटि पुनर्स्थापित करें: %1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">निदान साझा करने के लिए तैयार है</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music डिस्कनेक्ट हो गया</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">यूट्यूब चैनल लोड नहीं किये जा सके. कृपया पुन: प्रयास करें।</string>
+    <string name="toast_yt_switched">%1$s पर स्विच किया गया - ताज़ा लाइब्रेरी...</string>
+    <string name="toast_usb_on">USB एक्सक्लूसिव ऑन - Bit-Perfect DAC दिए जाने पर usbdevfs का उपयोग करेगा</string>
+    <string name="toast_usb_old">USB एक्सक्लूसिव के लिए Android 10 या नए संस्करण की आवश्यकता है</string>
+    <string name="toast_backup_ok">बैकअप सफलतापूर्वक सहेजा गया (%1$d KB)</string>
+    <string name="toast_backup_fail">बैकअप विफल: %1$s</string>
+    <string name="toast_backup_empty">बैकअप निर्माण विफल: खाली डेटा</string>
+    <string name="toast_import_matching">%1$s गानों का मिलान और आयात करना...</string>
+    <string name="toast_import_result">आयातित \"%1$s\": %2$d ट्रैक, %3$d छोड़ दिया गया</string>
+    <string name="toast_import_fail">आयात विफल: %1$s</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">बहिष्करण इतिहास साफ़ किया गया</string>
+    <string name="set_cat_audio">ऑडियो एवं प्लेबैक</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">स्ट्रीमिंग गुणवत्ता, ऑडियो इंजन, इक्वलाइज़र, आउटपुट और लाउडनेस</string>
+    <string name="set_cat_appear">रूप एवं दृश्य</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">थीम, रंग, कलाकृति, गीत</string>
+    <string name="set_cat_yt">यूट्यूब और सिंक</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">खाता कनेक्शन, 24/7 लाइब्रेरी सिंक, चैनल, इतिहास</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">खाता कनेक्शन, स्क्रोब्लिंग सिंक और एपीआई क्रेडेंशियल</string>
+    <string name="set_cat_lib">पुस्तकालय एवं सामग्री</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">होम लेआउट, प्लेलिस्ट आयात, डाउनलोड, बहिष्करण</string>
+    <string name="set_cat_data">डेटा एवं भंडारण</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">बैकअप और पुनर्स्थापना, कैश साफ़ करना, सीएसवी इतिहास, डेटा रीसेट करें</string>
+    <string name="set_cat_about">और सिस्टम के बारे में</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">ऐप भाषा, अपडेट, समुदाय, डायग्नोस्टिक्स, स्रोत कोड</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">दोषरहित और यूट्यूब</string>
+    <string name="set_battery_restricted">प्रतिबंधित • सैमसंग डिवाइस केयर/स्लीपिंग ऐप्स से छूट पाने के लिए टैप करें</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">स्पष्टता स्थानिक बाईपास</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">गीत सिंक ऑफसेट</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">गीत पाठ का आकार</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">गीत के बटन छिपाएँ</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">कभी नहीं</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">%1$d सेकंड के बाद</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d सेकंड</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">इस निष्क्रिय समय के बाद लिरिक्स स्क्रीन पर फ्लोटिंग फ़ॉन्ट-आकार और फ़ुलस्क्रीन बटन फीके पड़ जाते हैं। गीत को वापस लाने के लिए उन पर टैप करें।</string>
+    <string name="set_translation_language_title">अनुवाद भाषा</string>
+    <string name="set_translation_language_app">ऐप भाषा</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">ऐप भाषा का अनुसरण करता है</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">लिरिक्स स्क्रीन पर ट्रांसलेट बटन गाने को जिस भाषा में बदल देता है।</string>
+    <string name="ly_translate_cd">गीत का अनुवाद करें</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">गीत को रोमन करें</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">मूल गीत दिखाएँ</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">ये गीत पहले से ही %1$s में हैं</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">इन गीतों में पहले से ही लैटिन अक्षरों का उपयोग किया गया है</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">रोमनीकरण अनुपलब्ध</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">अनुवाद अनुपलब्ध</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">यूट्यूब चैनल</string>
+    <string name="set_import_yt">YouTube Music से आयात करें</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">प्लेलिस्ट लिंक और आईडी खोजें, ब्राउज़ करें या पेस्ट करें</string>
+    <string name="set_import_spotify">Spotify/Apple Music से आयात करें</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">एक सार्वजनिक प्लेलिस्ट लिंक चिपकाएँ</string>
+    <string name="set_excl_count">%1$d गाने शामिल नहीं हैं</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">शब्द-दर-शब्द गीत</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">LRCLIB पंक्ति-दर-पंक्ति गीत का उपयोग बंद करें</string>
+    <string name="set_lyrics_off">बंद</string>
+    <string name="set_offset_off">बंद • हाइलाइट बिल्कुल ऑडियो का अनुसरण करता है</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d एमएस • + गीत जल्दी दिखाता है, - उन्हें विलंबित करता है</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">छोटा</string>
+    <string name="set_size_standard">मानक</string>
+    <string name="set_size_large">बड़ा</string>
+    <string name="set_size_xlarge">अतिरिक्त बड़ा</string>
+    <string name="set_channel_default">डिफ़ॉल्ट चैनल</string>
+    <string name="set_channel_generic">चैनल</string>
+    <string name="set_sync_all">सभी (%1$d) प्लेलिस्ट सिंक हो रही हैं</string>
+    <string name="set_sync_partial">%2$d प्लेलिस्ट में से %1$d चयनित</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">सभी (%1$d) खाते की प्लेलिस्ट दिखाई गईं</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">%2$d खाते की %1$d प्लेलिस्ट दिखाई गई</string>
+    <string name="set_selected_cd">चयनित</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">डिस्कनेक्ट करें</string>
+    <string name="ytimp_title">प्लेलिस्ट आयात करें</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music, लिंक और सीएसवी फ़ाइलें</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">आपकी लाइब्रेरी</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">सीधा लिंक</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">सीएसवी फ़ाइल</string>
+    <string name="ytimp_select_all">सभी का चयन करें</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">सभी को अचयनित करें</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">आयातित Playlist.csv</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">चयनित फ़ाइल खोली नहीं जा सकी</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">चयनित फ़ाइल इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">फ़ाइल आयात इस ROM द्वारा समर्थित नहीं है</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">कोई फ़ाइल पिकर उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">फ़ाइल चयन इस ROM द्वारा समर्थित नहीं है</string>
+    <string name="ytimp_refresh">ताज़ा करें</string>
+    <string name="ytimp_no_library">कोई लाइब्रेरी प्लेलिस्ट नहीं मिली</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">YouTube Music में एक प्लेलिस्ट बनाएं (या रीफ्रेश करें) और यह यहां दिखाई देगी।</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">YouTube Music प्लेलिस्ट खोजें...</string>
+    <string name="ytimp_searching">YouTube Music प्लेलिस्ट खोज रहे हैं…</string>
+    <string name="ytimp_resolving">प्लेलिस्ट का समाधान किया जा रहा है...</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">पूर्वावलोकन एवं आयात लिंक</string>
+    <string name="ytimp_select_file">प्लेलिस्ट फ़ाइल का चयन करें</string>
+    <string name="ytimp_importing">प्लेलिस्ट आयात कर रहा है...</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">आयात करें \"%1$s\"</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">ट्रैक का पूर्वावलोकन करें</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">आपकी YouTube Music प्लेलिस्ट लोड नहीं हो सकी: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_fail">आयात विफल: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">%1$s आयात विफल: %2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">%1$s आयात इस ROM द्वारा समर्थित नहीं है</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">Last.fm प्रोफ़ाइल खोलें</string>
+    <string name="fr_pin_cd">मित्र को पिन करें</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">मित्र को अनपिन करें</string>
+    <string name="fr_loading">%1$s\ की प्रोफ़ाइल लोड हो रही है</string>
+    <string name="fr_load_fail">मित्र की प्रोफ़ाइल लोड करने में असमर्थ</string>
+    <string name="fr_load_error">मित्र की प्रोफ़ाइल लोड करने में विफल</string>
+    <string name="fr_tab_recent">हाल का</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">शीर्ष ट्रैक</string>
+    <string name="fr_tab_artists">शीर्ष कलाकार</string>
+    <string name="fr_empty_recent">इस मित्र के लिए कोई हालिया स्क्रोबल्स नहीं मिला।</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">इस अवधि के लिए कोई शीर्ष ट्रैक उपलब्ध नहीं है।</string>
+    <string name="fr_empty_artists">इस मित्र के लिए कोई शीर्ष कलाकार उपलब्ध नहीं है।</string>
+    <string name="fr_period_all">कुल मिलाकर</string>
+    <string name="fr_period_7d">7 दिन</string>
+    <string name="fr_period_30d">30 दिन</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d बजाता है</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm मित्र</string>
+    <string name="fr_listen_along">साथ में सुनें</string>
+    <string name="fr_start_mix">मिश्रण प्रारंभ करें</string>
+    <string name="fr_time_now">अभी अभी</string>
+    <string name="fr_time_min">%1$dm पहले</string>
+    <string name="fr_time_hour">%1$dh पहले</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">कल</string>
+    <string name="fr_time_day">%1$dd पहले</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">जनवरी</string>
+    <string name="fr_month_feb">फरवरी</string>
+    <string name="fr_month_mar">मार्च</string>
+    <string name="fr_month_apr">अप्रैल</string>
+    <string name="fr_month_may">मई</string>
+    <string name="fr_month_jun">जून</string>
+    <string name="fr_month_jul">जुलाई</string>
+    <string name="fr_month_aug">अगस्त</string>
+    <string name="fr_month_sep">सितम्बर</string>
+    <string name="fr_month_oct">अक्टूबर</string>
+    <string name="fr_month_nov">नवंबर</string>
+    <string name="fr_month_dec">दिसम्बर</string>
+    <string name="ly_word_sync">शब्द समन्वयन</string>
+    <string name="ly_line_sync">लाइन सिंक</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">गीत</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">गीत समय-समन्वयित नहीं हैं</string>
+    <string name="ly_instrumental">वाद्य</string>
+    <string name="ly_none">कोई गीत नहीं</string>
+    <string name="ly_no_vocals">इस ट्रैक में कोई मुखर गीत नहीं है.</string>
+    <string name="ly_no_synced">इस ट्रैक के लिए कोई समन्वयित गीत नहीं मिला।</string>
+    <string name="ly_retry">पुनः प्रयास करें</string>
+    <string name="ly_size_cd">गीत पाठ का आकार समायोजित करें</string>
+    <string name="art_verified_cd">सत्यापित कलाकार</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">शफ़ल कलाकार</string>
+    <string name="art_radio_cd">कलाकार रेडियो</string>
+    <string name="art_play_cd">कलाकार खेलें</string>
+    <string name="art_about">के बारे में</string>
+    <string name="art_read_more">…और पढ़ें</string>
+    <string name="art_show_less_songs">कम दिखाओ</string>
+    <string name="art_show_all_songs">सभी गाने दिखाएँ</string>
+    <string name="art_albums">एलबम</string>
+    <string name="art_fans_like">फैंस भी पसंद करते हैं</string>
+    <string name="art_load_fail">कलाकार विवरण लोड करने में विफल</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">शफ़ल एल्बम</string>
+    <string name="alb_play_cd">एल्बम चलायें</string>
+    <string name="alb_tracks">ट्रैक</string>
+    <string name="alb_empty">अभी इस एल्बम के लिए कोई ट्रैक सूचीबद्ध नहीं है - बाद में पुनः प्रयास करें।</string>
+    <string name="alb_load_fail">एल्बम विवरण लोड करने में विफल</string>
+    <string name="alb_save_fail">एल्बम सहेजा नहीं जा सका. पुनः प्रयास करें।</string>
+    <string name="nr_title">नई रिलीज़</string>
+    <string name="nr_sub">ताज़ी बूँदें ढूँढ़ें</string>
+    <string name="nr_load_fail">नई रिलीज़ लोड नहीं की जा सकीं</string>
+    <string name="nr_empty">कोई नई रिलीज़ नहीं मिली</string>
+    <string name="nr_empty_hint">दोबारा जांचने के लिए नीचे खींचें या ताज़ा करें टैप करें।</string>
+    <string name="nr_more_fail">अधिक रिलीज़ लोड नहीं किया जा सका. पुन: प्रयास करें</string>
+    <string name="ge_title">आपकी शैलियाँ</string>
+    <string name="ge_sub">आपके सुनने के इतिहास के आधार पर</string>
+    <string name="ge_empty">अभी तक कोई शैली डेटा नहीं</string>
+    <string name="ge_tracks">आपके ट्रैक</string>
+    <string name="ge_discover">और अधिक खोजें</string>
+    <string name="ge_no_tracks">कोई ट्रैक नहीं मिला</string>
+    <string name="login_tagline">आपका संगीत, आपका तरीका - YouTube Music द्वारा संचालित</string>
+    <string name="login_yt">YouTube Music से लॉगिन करें</string>
+    <string name="login_guest">अतिथि के रूप में जारी रखें</string>
+    <string name="login_guest_desc">अतिथि मोड स्थानीय अनुशंसाओं के साथ पूरी तरह से ऑफ़लाइन काम करता है। स्क्रोबल्स को सिंक करने के लिए सेटिंग्स में किसी भी समय Last.fm कनेक्ट करें।</string>
+    <string name="login_restore">बैकअप पुनर्स्थापित करें</string>
+    <string name="login_downloads">ऑफ़लाइन डाउनलोड खोलें</string>
+    <plurals name="local_report_unsupported">
+        <item quantity="one">%1$d फ़ाइल छोड़ दी गई (असमर्थित प्रारूप: %2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d फ़ाइलें छोड़ दी गईं (असमर्थित प्रारूप: %2$s)</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index b237bab2f..65d48c53c 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -258,4 +258,781 @@
     <string name="desc_shuffle">Acak</string>
     <string name="desc_repeat">Ulangi</string>
     <string name="desc_play_pause">Putar atau jeda</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave Kaca Obsidian</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">Pemutar kaca obsidian buram dengan kedalaman tembus pandang dan tepi kristal</string>
+    <string name="nav_generator">Pembangkit</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d lagu • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d lagu • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">Modul Penyedia</string>
+    <string name="settings_modules_sub">Sumber tambahan ditanyakan di samping addon</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">Modul kueri selama pemutaran</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">Pada • modul diputar secara instan ketika addon meleset</string>
+    <string name="settings_modules_add">Tambahkan modul</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">Instal paket .lwp terenkripsi</string>
+    <string name="settings_modules_empty">Tidak ada modul yang terpasang</string>
+    <string name="settings_theme_mode">Tema</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">Pilih default sistem, terang, atau gelap</string>
+    <string name="theme_mode_system">Sistem</string>
+    <string name="theme_mode_light">Ringan</string>
+    <string name="theme_mode_dark">Gelap</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 Bilah Navigasi</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">Gunakan navigasi bawah klasik dengan lebar penuh alih-alih dok apung</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">Penyedia lirik</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">Mencoba terlebih dahulu untuk setiap lagu. Jika tidak menghasilkan apa-apa, aplikasi secara otomatis akan dialihkan ke penyedia lain.</string>
+    <string name="settings_rotating_background">Latar Belakang Berputar</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">Menganimasikan karya seni yang berputar dengan lancar dalam tampilan pemutar dan lirik</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">Latar belakang buram statis (direkomendasikan untuk Android 11 dan lebih rendah)</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">Gerakan Latar Belakang Lirik</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">Menganimasikan karya seni yang berputar dengan lancar dalam tampilan lirik</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">Latar belakang sampul buram statis dalam tampilan lirik</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">Kanvas Album Animasi</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">Streaming loop karya seni gerak dari Apple Music, Tidal, dan komunitas</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">Karya Seni Layar Penuh</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">Karya seni tepi-ke-tepi layar penuh untuk trek statis dan animasi</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">Kanvas Di Atas Seluler</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">Unduh karya seni gerak melalui data seluler (di-cache setelah putaran pertama)</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">Jaga Layar Tetap Terjaga pada Lirik</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">Cegah layar mati saat melihat lirik</string>
+    <string name="common_delete">Hapus</string>
+    <string name="common_create">Buat</string>
+    <string name="common_rename">Ganti nama</string>
+    <string name="common_export">Ekspor</string>
+    <string name="common_share">Bagikan</string>
+    <string name="dl_location">Lokasi pengunduhan</string>
+    <string name="dl_location_desc">Unduhan baru disimpan langsung ke folder ini — termasuk folder di kartu SD Anda. File yang ada tetap berada di tempatnya dan terus diputar.</string>
+    <string name="dl_location_default">Musik/%1$s • penyimpanan internal</string>
+    <string name="dl_location_choose">Pilih map…</string>
+    <string name="dl_location_reset">Atur ulang ke default</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">Folder yang dipilih sebelumnya tidak tersedia (kartu SD dihapus atau izin dicabut). Pengunduhan dijeda hingga Anda memilih folder lagi.</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">Tidak tersedia — ketuk untuk memilih ulang</string>
+    <string name="dl_saved_custom">Disimpan di %1$s • %2$d lagu</string>
+    <string name="dl_open_location">Buka %1$s</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">DAC DI RESAMPLIKAN</string>
+    <string name="signal_direct_track">Keluaran USB langsung</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">DAC tidak didukung (%1$d Hz) → Disampel ulang ke %2$d Hz (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">Kecepatan mixer nominal %1$d Hz — mode bit-sempurna tidak dikonfigurasi</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">Android menerima konfigurasi output USB yang sedikit sempurna</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">Eksklusif USB — mixer dilewati, DAC memiliki jamnya</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">Jalur mixer Android — tidak eksklusif usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">Eksklusif usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">Jam DAC cocok dengan kecepatan sumber (GET_CUR)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">Penggantian jam DAC (%1$d Hz tidak didukung → %2$d Hz)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">Jam DAC tidak mengkonfirmasi kecepatan sumber</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">Volume Unit Fitur UAC — PCM tidak berskala</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">Eksklusif USB — Volume mixer Android tidak digunakan</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">Perutean DAC diminta; rute keluaran sebenarnya tidak diverifikasi</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">Eksklusif gagal: %1$s — menggunakan mixer bersama</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">DSP dilewati; DAC USB menggunakan usbdevfs eksklusif (lencana emas hanya jika jam DAC cocok)</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">Lewati DSP dan, dengan USB DAC, streaming usbdevfs eksklusif ke perangkat</string>
+    <string name="desc_previous">Sebelumnya</string>
+    <string name="desc_next">Selanjutnya</string>
+    <string name="settings_search_hint">Setelan penelusuran…</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Tidak ditemukan setelan untuk “%1$s”</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">Coba periksa kesalahan ketik atau cari dengan kata kunci yang berbeda</string>
+    <string name="settings_search_clear">Hapus pencarian</string>
+    <string name="settings_search_title">Pengaturan pencarian</string>
+    <string name="local_add_to_playlist">Tambahkan ke daftar putar</string>
+    <string name="local_panel_title">Lagu dari perangkat ini</string>
+    <string name="local_panel_hint">Pilih folder: setiap file MP3, FLAC, WAV, OGG/Opus, M4A/ALAC atau AAC di dalamnya (termasuk sub-folder) disalin ke dalam aplikasi dengan tag, sampul, dan lirik .lrc.</string>
+    <string name="local_no_folder">Belum ada folder yang dipilih.</string>
+    <string name="local_forget_folder">Lupakan folder ini (lagu yang disalin tetap ada)</string>
+    <string name="local_choose_folder">Pilih folder</string>
+    <string name="local_rescan">Pindai ulang</string>
+    <string name="local_scanning">Mencari… %1$d file ditemukan</string>
+    <string name="local_copying">Menyalin %1$d/%2$d — %3$s</string>
+    <string name="local_report_space">Ruang kosong tidak cukup untuk menyalin lagu-lagu ini.</string>
+    <string name="local_report_summary">%1$d ditambahkan · %2$d diperbarui · %3$d tidak berubah</string>
+    <string name="local_report_failed">%1$d file tidak dapat disalin</string>
+    <string name="local_report_unreachable">%1$d folder tidak lagi dapat dijangkau — pilih lagi</string>
+    <string name="local_storage_used">Space yang digunakan oleh lagu lokal: %1$s</string>
+    <string name="signal_label_internal">Keluaran langsung internal</string>
+    <string name="signal_detail_internal_resampled">Output ditetapkan pada %2$d Hz — %1$d Hz diambil sampelnya ulang dalam aplikasi (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed">Dilewati — aliran AAudio eksklusif (MMAP), AudioFlinger tidak pernah mencampurnya</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed_nommap">Aliran AAudio eksklusif diberikan (MMAP tidak dikonfirmasi oleh perangkat)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route">%1$s — %2$d Hz • %3$s, sampel memasuki HAL tanpa perubahan</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_widened">%1$s — %2$d Hz • %3$s dibawa tanpa kehilangan seperti %4$s</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_lossy">%1$s — %2$d Hz • output hanya membutuhkan %3$s: presisi berkurang</string>
+    <string name="internal_reason_bluetooth">Bluetooth: dicoba, tetapi tidak ada keluaran langsung yang diberikan</string>
+    <string name="internal_reason_usb">USB DAC terhubung: ditangani oleh output eksklusif USB</string>
+    <string name="internal_reason_exclusive_refused">Ponsel ini menolak akses eksklusif (MMAP) pada keluaran ini — mixer bersama tetap disimpan</string>
+    <string name="internal_reason_no_aaudio">Tidak ada keluaran AAudio eksklusif pada rute ini</string>
+    <string name="internal_reason_android_old">Membutuhkan Android 9 atau lebih baru</string>
+    <string name="internal_reason_native_missing">Pustaka audio asli tidak tersedia</string>
+    <string name="internal_reason_checking">Memeriksa apa yang diterima keluaran ini…</string>
+    <string name="internal_reason_available">Tersedia pada keluaran ini</string>
+    <string name="internal_reason_active">Aktif</string>
+    <string name="signal_direct_hal">LANGSUNG → HAL</string>
+    <string name="signal_verdict_direct_hal">Mixer Android dilewati — sampel masuk ke HAL tanpa perubahan. Vendor DSP setelah HAL tidak dapat diverifikasi dari Android.</string>
+    <string name="signal_internal_track">AAudio Eksklusif (internal)</string>
+    <string name="signal_internal_section">Keluaran dalaman</string>
+    <string name="signal_internal_route">Rute</string>
+    <string name="signal_internal_status">Keluaran langsung</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint">Titik akhir eksklusif</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint_value">%1$d Hz • %2$s</string>
+    <string name="signal_internal_not_checked">Tidak diperiksa</string>
+    <string name="signal_internal_underruns">kurang</string>
+    <string name="signal_internal_off">Mati — aktifkan di Pengaturan › Output</string>
+    <string name="route_speaker">Pembicara</string>
+    <string name="route_wired">Kabel</string>
+    <string name="route_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="route_usb">USB</string>
+    <string name="route_other">Lainnya</string>
+    <string name="route_unknown">Tidak diketahui</string>
+    <string name="badge_mode_bit_perfect">Agak sempurna</string>
+    <string name="badge_mode_direct">Langsung</string>
+    <string name="badge_mode_mixer">pengaduk</string>
+    <string name="settings_internal_direct">Keluaran langsung internal</string>
+    <string name="settings_internal_direct_on">Melewati mixer Android (speaker, jack, Bluetooth) • menyalakan Bit-Perfect</string>
+    <string name="settings_internal_direct_off">Mati • Seperti UAPP HiRes Direct, tanpa USB DAC</string>
+    <string name="settings_internal_direct_inactive">Aktif, tidak aktif di sini — %1$s</string>
+    <string name="settings_internal_direct_enabled_toast">Output langsung internal aktif — Bit-Perfect juga diaktifkan</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume">Volume perangkat lunak (USB DAC)</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_on">PCM diskalakan oleh aplikasi • Tingkat perangkat keras DAC diparkir pada 0 dB</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_off">Volume perangkat keras DAC bila tersedia, perangkat lunak sebaliknya</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_track">Dilewati — Android memberikan keluaran LANGSUNG (tanpa pencampuran, tanpa pengambilan sampel ulang)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_unverified">Output langsung diminta — Android tidak mengonfirmasinya</string>
+    <string name="signal_label_bt_codec">Kodek Bluetooth</string>
+    <string name="signal_detail_bt_codec">Dikodekan ulang oleh codec Bluetooth (LDAC, aptX…) setelah bypass — tidak terlalu sempurna untuk headphone</string>
+    <string name="internal_reason_mixed">Android mencampur aliran pada keluaran ini — tidak ada jalur langsung di sini</string>
+    <string name="signal_internal_backend_direct">Keluaran LANGSUNG</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copy">Salin diagnostik USB</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copied">Diagnostik USB disalin — tempelkan ke dalam pesan</string>
+    <string name="details_play_track">Putar Lagu</string>
+    <string name="details_download">Unduh</string>
+    <string name="details_downloading">Mengunduh…</string>
+    <string name="details_downloaded">Diunduh</string>
+    <string name="details_not_downloaded">Tidak diunduh</string>
+    <string name="details_listening_stats">Statistik Mendengarkan</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">Scrobble Anda</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s diputar</string>
+    <string name="details_zero_plays">0 pemutaran</string>
+    <string name="details_last_played">Terakhir Dimainkan</string>
+    <string name="details_in_library">Di perpustakaan</string>
+    <string name="details_never">Tidak pernah</string>
+    <string name="details_checking">Memeriksa…</string>
+    <string name="details_global_plays">Drama Global</string>
+    <string name="details_listeners">Pendengar</string>
+    <string name="details_track_info">Informasi Lacak</string>
+    <string name="details_genre">Aliran</string>
+    <string name="details_composer">Komposer</string>
+    <string name="details_released">Dirilis</string>
+    <string name="details_label">Label</string>
+    <string name="details_track">Lacak</string>
+    <string name="details_disc">Disk</string>
+    <string name="details_count_of">%1$d dari %2$d</string>
+    <string name="details_rating">Peringkat</string>
+    <string name="details_about">Tentang</string>
+    <string name="details_read_more">Baca lebih lanjut</string>
+    <string name="details_show_less">Tampilkan lebih sedikit</string>
+    <string name="details_stream_specs">Spesifikasi Streaming &amp; Audio</string>
+    <string name="details_codec">Kodek</string>
+    <string name="details_resolution">Resolusi</string>
+    <string name="details_bitrate">Kecepatan bit</string>
+    <string name="details_provider">Penyedia</string>
+    <string name="details_duration">Durasi</string>
+    <string name="details_offline_storage">Penyimpanan Offline</string>
+    <string name="details_status">Status</string>
+    <string name="details_file_size">Ukuran Berkas</string>
+    <string name="details_file_path">Jalur File</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">Pengatur waktu tidur khusus</string>
+    <string name="menu_minutes">Menit</string>
+    <string name="menu_positive_number">Masukkan bilangan bulat positif</string>
+    <string name="menu_set_timer">Setel pengatur waktu</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">Pengatur waktu tidur</string>
+    <string name="menu_custom_timer">pengatur waktu khusus</string>
+    <string name="menu_timer_off">Mati</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d menit</string>
+    <string name="menu_add_queue">Tambahkan ke antrean</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">Buka di Last.fm</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">Segarkan Seni Sampul</string>
+    <string name="menu_copy_song">Salin Lagu</string>
+    <string name="menu_details_specs">Detail &amp; Spesifikasi Audio</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">Jangan rekomendasikan lagi</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">Hapus dari Daftar Putar</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">Hapus dari Antrean</string>
+    <string name="menu_view_artist">Lihat Halaman Artis</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">Lihat Artis (%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">Lihat Halaman Album</string>
+    <string name="menu_go_artist">Pergi ke Artis (%1$s)</string>
+    <string name="menu_go_album">Buka Album (%1$s)</string>
+    <string name="menu_downloaded">Diunduh</string>
+    <string name="menu_downloading">Mengunduh…</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">Lagu sudah diunduh</string>
+    <string name="menu_download_progress">Pengunduhan sedang berlangsung</string>
+    <string name="menu_download_tier">Unduh (%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">Resolusi Tinggi</string>
+    <string name="menu_quality_cd">CD Tanpa Rugi</string>
+    <string name="menu_quality_standard">Standar</string>
+    <string name="menu_quality_saver">Penghemat Kuota</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">YouTube</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">Menyelesaikan genre…</string>
+    <string name="menu_genre_value">Genre: %1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">Tidak diketahui</string>
+    <string name="menu_start_mix">Mulai Campur dengan Lagu ini</string>
+    <string name="menu_quick_play">Mainkan</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">Mainkan selanjutnya</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">Tambahkan ke daftar putar</string>
+    <string name="pl_sort_newest">Yang terbaru dulu</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">Yang tertua terlebih dahulu</string>
+    <string name="pl_sort_name">Nama</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">Jumlah trek</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">Hapus playlist?</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">Apakah Anda yakin ingin menghapus %1$d daftar putar yang dipilih secara permanen?</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">Hapus daftar putar?</string>
+    <string name="pl_delete_undone">Hal ini tidak dapat dibatalkan.</string>
+    <string name="pl_create_title">Buat daftar putar khusus</string>
+    <string name="pl_name_label">Nama daftar putar</string>
+    <string name="pl_rename_title">Ganti nama daftar putar</string>
+    <string name="pl_cover_title">Sampul daftar putar</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">Sampul otomatis menggunakan lagu pertama dengan metadata karya seni yang tersedia.</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">Daftar putar ini menggunakan gambar pilihan Anda.</string>
+    <string name="pl_use_automatic">Gunakan otomatis</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">Tidak Tersedia</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">Menghapus scrobble memerlukan kunci sesi Last.fm, yang tidak diperoleh oleh metode masuk ini (kunci API + nama pengguna).</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">Oke</string>
+    <string name="pl_empty">Belum ada playlist</string>
+    <string name="pl_download_all">Unduh semua lagu</string>
+    <string name="pl_make_local">Sediakan secara lokal</string>
+    <string name="pl_change_cover">Ganti penutup</string>
+    <string name="pl_export_title">Ekspor Daftar Putar</string>
+    <string name="pl_choose_image">Pilih gambar</string>
+    <string name="pl_change_image">Ubah gambar</string>
+    <string name="pl_title">Daftar putar</string>
+    <string name="pl_selected_count">%1$d dipilih</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">Tekan lama untuk memilih lebih banyak</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d Daftar Putar</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d Daftar Putar · %2$d Lagu</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">Hapus yang dipilih</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">Hapus pilihan</string>
+    <string name="pl_create_cd">Buat daftar putar khusus</string>
+    <string name="pl_sort_cd">Urutkan daftar putar</string>
+    <string name="pl_sort_label">Sortir</string>
+    <string name="pl_empty_hint">Kunjungi Hasilkan untuk membuat campuran pertama Anda.</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">Disematkan</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d trek</string>
+    <string name="pl_yt_connected">Akun terhubung</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d trek · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">Putar daftar putar</string>
+    <string name="pl_options_cd">Opsi daftar putar</string>
+    <string name="pl_pin">Sematkan</string>
+    <string name="pl_unpin">Lepas sematan</string>
+    <string name="pl_regenerate">Regenerasi</string>
+    <string name="pl_regenerating">Regenerasi…</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">Kompatibel dengan spreadsheet</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">File daftar putar pemutar media</string>
+    <string name="pd_search_hint">Cari di daftar putar</string>
+    <string name="pd_search_cd">Cari di daftar putar</string>
+    <string name="pd_options_cd">Opsi daftar putar</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">Pilihan lagu</string>
+    <string name="pd_back_cd">Kembali</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">Acak</string>
+    <string name="pd_locate_cd">Temukan lagu yang sedang diputar</string>
+    <string name="pd_play">Mainkan</string>
+    <string name="pd_playing">Bermain</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">%1$s lagu • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d lagu • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d trek</string>
+    <string name="pd_tracks_label">Trek</string>
+    <string name="pd_loading">Memuat trek…</string>
+    <string name="pd_empty">Belum ada lagu dalam playlist ini.</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">Beralih ke Pesanan khusus untuk mengatur ulang</string>
+    <string name="pd_building">Membuat playlist baru…</string>
+    <string name="pd_sort_custom">Pesanan khusus</string>
+    <string name="pd_sort_date">Tanggal ditambahkan</string>
+    <string name="pd_sort_name">Nama</string>
+    <string name="pd_sort_artist">Artis</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">Waktu bermain</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">Batalkan unduhan daftar putar</string>
+    <string name="pd_change_cover">Ubah gambar sampul</string>
+    <string name="pd_export_share">Ekspor / Bagikan</string>
+    <string name="pd_delete_title">Hapus daftar putar?</string>
+    <string name="pd_delete_text">Ini akan menghapus “%1$s” secara permanen.</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">Hapus pencarian</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">Penyusunan ulang terkunci</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">Penyusunan ulang tidak terkunci</string>
+    <string name="pd_pin_top">Sematkan ke atas</string>
+    <string name="pd_unpin">Lepas sematan daftar putar</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">Buat ulang daftar putar</string>
+    <string name="pd_sync_yt">Sinkronkan ke YouTube Music</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">Menyinkronkan ke YouTube Music</string>
+    <string name="pd_delete_item">Hapus daftar putar</string>
+    <string name="feed_home">Rumah</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">Selamat pagi</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">Selamat siang</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">Selamat malam</string>
+    <string name="feed_greeting_night">Selamat malam</string>
+    <string name="feed_retry">Coba lagi</string>
+    <string name="feed_update_error">Tidak dapat memperbarui feed Anda. Silakan coba lagi.</string>
+    <string name="feed_quick_access">Akses cepat</string>
+    <string name="feed_your_sound">Suara Anda</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">Ketuk getaran untuk memulai radio instan</string>
+    <string name="feed_picked_you">Dipilih untuk Anda</string>
+    <string name="feed_quick_picks">Pilihan cepat</string>
+    <string name="feed_from_listening">Dari pendengaran Anda - disegarkan untuk Anda</string>
+    <string name="feed_matched_taste">Cocok dengan profil selera Anda</string>
+    <string name="feed_trending_worth">Lagu-lagu yang sedang tren layak diputar sekarang</string>
+    <string name="feed_play_all">Mainkan semuanya</string>
+    <string name="feed_see_all">Lihat semuanya</string>
+    <string name="feed_discover">Temukan Musik Baru</string>
+    <string name="feed_discover_sub">Lagu yang dipilih sendiri disesuaikan dengan selera Anda</string>
+    <string name="feed_fresh">Temuan baru</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">Trek baru di luar rotasi biasanya</string>
+    <string name="feed_jump">Masuk kembali</string>
+    <string name="feed_jump_sub">Dari riwayat mendengarkan Anda</string>
+    <string name="feed_mixes">Campuran untuk dijelajahi</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">Favorit yang familier, kombinasi segar</string>
+    <string name="feed_shuffle">Acak</string>
+    <string name="feed_endless_radio">Radio artis tanpa akhir</string>
+    <string name="feed_artists">Artis untuk Anda</string>
+    <string name="feed_artists_sub">Layak untuk didengarkan lagi</string>
+    <string name="feed_favorites">Favorit untuk dikunjungi kembali</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">Dari profil pendengaran Anda</string>
+    <string name="feed_albums">Album untuk Anda</string>
+    <string name="feed_albums_sub">Album asli sesuai selera Anda — Last.fm atasan + pilihan Musik YT</string>
+    <string name="feed_trending">Sedang tren sekarang</string>
+    <string name="feed_trending_sub">Paling populer saat ini · ketuk peringkat untuk bermain</string>
+    <string name="feed_releases">Rilis baru</string>
+    <string name="feed_releases_sub">Tetesan baru dan album baru</string>
+    <string name="feed_friends">Temanmu</string>
+    <string name="feed_friends_sub">Orang-orang di lingkaran pendengaran Anda</string>
+    <string name="feed_footer_default">Dibuat untuk Anda sesuai selera Anda</string>
+    <string name="feed_footer_updated">Diperbarui %1$s · Dibuat sesuai selera Anda</string>
+    <string name="feed_ago_min">%1$dm yang lalu</string>
+    <string name="feed_ago_hour">%1$djam yang lalu</string>
+    <string name="feed_ago_day">%1$d hari yang lalu</string>
+    <string name="feed_ago_week">%1$d minggu lalu</string>
+    <string name="feed_ago_month">%1$dbln yang lalu</string>
+    <string name="feed_play_cd">Mainkan</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">Memulai radio</string>
+    <string name="feed_more_cd">Opsi lainnya untuk %1$s</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">Mainkan %1$s</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">Buka %1$s</string>
+    <string name="feed_artist_radio">Radio artis</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">Acak %1$s</string>
+    <string name="feed_search_music">Cari musik</string>
+    <string name="home_no_tracks">Belum ada trek</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">Ganti profil</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">Perkiraan waktu mendengarkan seumur hidup</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">Lihat genre</string>
+    <string name="home_menu_cd">Tidak bisa</string>
+    <string name="home_play">Mainkan</string>
+    <string name="home_mix">Campur</string>
+    <string name="gen_mode_top">Lagu Teratas</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">Lagu Anda yang paling sering diputar sepanjang masa</string>
+    <string name="gen_mode_recent">Lagu Terbaru</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">Apa yang Anda dengarkan akhir-akhir ini</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">Radio Lagu</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">YouTube Music radio dari lagu apa pun</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">Artis Serupa</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">Penemuan artis pertama di YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_tag">Berdasarkan Tag / Genre</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">Pilihan genre pertama di YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_mix">Campuran saya</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">Selera, campuran &amp; favorit lokal Anda</string>
+    <string name="gen_mode_reco">Rekomendasi Saya</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">35 penemuan pertama di YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_never">Tidak Pernah Mendengar</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">Penemuan baru yang belum pernah Anda dengarkan sebelumnya</string>
+    <string name="gen_mode_library">Perpustakaanku</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">Temukan kembali suara masa lalu Anda</string>
+    <string name="gen_period_all">Sepanjang Waktu</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12 Bulan</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6 Bulan</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3 Bulan</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1 Bulan</string>
+    <string name="gen_period_7d">7 hari</string>
+    <string name="gen_options">Pilihan</string>
+    <string name="gen_hint_recent">Menggunakan scrobble terbaru Anda</string>
+    <string name="gen_hint_mix">Lagu teratas, pemutaran terkini, potongan mendalam, dan radio YouTube tanpa akun.</string>
+    <string name="gen_hint_reco">%1$d trek bermesin ganda, dengan menghormati pengecualian Anda</string>
+    <string name="gen_hint_never">Penemuan baru yang disesuaikan dengan selera Anda, tidak termasuk lagu yang pernah Anda dengar sebelumnya di seluruh riwayat pendengaran, perpustakaan, dan kesukaan.</string>
+    <string name="gen_track_count">Jumlah trek: %1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">Jumlah trek: %1$d (tetap)</string>
+    <string name="gen_build_radio">Bangun Radio Lagu</string>
+    <string name="gen_generate">Hasilkan Daftar Putar</string>
+    <string name="gen_dismiss">Singkirkan</string>
+    <string name="gen_period_label">Periode Waktu</string>
+    <string name="gen_tag_label">Genre atau Tag</string>
+    <string name="gen_tag_hint">misalnya rock, lofi, jazz…</string>
+    <string name="gen_seed_track">Jalur Benih</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">Pilih lagu apa saja; radio YouTube tanpa akunnya dipadukan dengan kemiripan Last.fm.</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">Nama trek…</string>
+    <string name="gen_search">Cari</string>
+    <string name="gen_seed_artist">Artis Benih</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">Nama artis…</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">Muat Lagu Teratas Saya</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">Muat Artis Teratas Saya</string>
+    <string name="search_cd">Cari</string>
+    <string name="search_clear_cd">Jelas</string>
+    <string name="search_hint_users">Cari Last.fm pengguna…</string>
+    <string name="search_hint_yt">Cari YouTube Music…</string>
+    <string name="search_tab_tracks">Trek</string>
+    <string name="search_tab_artists">Artis</string>
+    <string name="search_tab_albums">Album</string>
+    <string name="search_tab_playlists">Daftar Putar</string>
+    <string name="search_tab_users">Pengguna</string>
+    <string name="search_recent">Pencarian terkini</string>
+    <string name="search_clear_all">Hapus semuanya</string>
+    <string name="search_explore">Jelajahi genre &amp; suasana hati</string>
+    <string name="search_no_results">Hasil pencarian \"%1$s\" tidak dapat ditemukan</string>
+    <string name="search_insert_cd">Masukkan ke dalam bilah pencarian</string>
+    <string name="search_remove_cd">Hapus dari riwayat</string>
+    <string name="search_follow_cd">Ikuti %1$s di Last.fm</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">Berhenti mengikuti %1$s di Last.fm</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">Buka daftar putar</string>
+    <string name="search_play_top_cd">Mainkan hasil teratas</string>
+    <string name="fpd_opening">Membuka daftar putar…</string>
+    <string name="fpd_retry">Coba lagi</string>
+    <string name="fpd_loading_more">Memuat trek yang tersisa…</string>
+    <string name="fpd_incomplete">Daftar putar tidak lengkap · Coba lagi</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">Opsi trek</string>
+    <string name="add_dup_single_title">Lagu sudah ada di playlist</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%1$s oleh %2$s sudah ada di %3$s. Anda dapat membiarkan daftar putar tidak berubah atau menambahkan salinan lain.</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">Tambahkan saja</string>
+    <string name="add_dup_leave">Biarkan tidak berubah</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">Daftar putar %1$d sudah memiliki lagu ini</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">Salinan yang ada tetap tidak berubah. Pilih hanya daftar putar yang ingin Anda salin lagi.</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">Tambahkan yang hilang</string>
+    <string name="add_create_title">Buat daftar putar</string>
+    <string name="add_create_and_add">Buat &amp; Tambahkan</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">Putar atau jeda</string>
+    <string name="player_create_cd">Buat Daftar Putar</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">Sinkronisasi lirik diimbangi</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">Carilah mundur</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">Carilah ke depan</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">Tampilkan lirik</string>
+    <string name="player_delete_cd">Hapus</string>
+    <string name="player_menu_cd">Tidak bisa</string>
+    <string name="dl_cancel_all">Batalkan Semua (%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">Pilihan</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">Batalkan semua unduhan (%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">Unduh Lirik</string>
+    <string name="dl_offline_cd">Modus Luar Talian</string>
+    <string name="dl_offline_banner">Mode Offline • Memutar trek lokal yang diunduh</string>
+    <string name="dl_delete_title">Hapus “%1$s”?</string>
+    <string name="dl_delete_text">Anda dapat menghapus file audio lokal untuk mengosongkan ruang penyimpanan, atau menghapusnya dari riwayat saja.</string>
+    <string name="dl_delete_file">Hapus Berkas</string>
+    <string name="dl_history_only">Hanya Sejarah</string>
+    <string name="dl_filter_all">Semua</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">Tanpa Rugi / FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">Dengan Lirik (LRC)</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">Acak</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">Mainkan semuanya</string>
+    <string name="dl_play_cd">Mainkan</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">Kocok semuanya</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">Acak Semua</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">Mainkan artis</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">Putar album</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">Mainkan Semua</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">Putar Album</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">Batalkan unduhan</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">Putar trek offline</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">Pilihan lagu</string>
+    <string name="dl_play_next">Mainkan Berikutnya</string>
+    <string name="dl_add_queue">Tambahkan ke Antrean</string>
+    <string name="dl_view_artist">Lihat Artis (%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">Lihat Album (%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">URL tambahan</string>
+    <string name="mod_test_cd">Uji koneksi</string>
+    <string name="mod_edit_cd">Sunting URL Tambahan</string>
+    <string name="mod_remove_cd">Hapus Addon</string>
+    <string name="imp_clear_cd">Jelas</string>
+    <string name="imp_paste_cd">Tempel</string>
+    <string name="imp_reading">Membaca Daftar Putar…</string>
+    <string name="imp_preview">Pratinjau</string>
+    <string name="dl_albums_count">Album (%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">Aktifkan scrobbling</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Last.fm kata sandi</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">Aktifkan</string>
+    <string name="set_xfade_dur">Durasi crossfade</string>
+    <string name="set_xfade_1">1s (Ketat)</string>
+    <string name="set_xfade_6">6 detik</string>
+    <string name="set_xfade_12">12 detik (Panjang)</string>
+    <string name="set_lfm_connect">Hubungkan Last.fm</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">Kunci API (32 karakter)</string>
+    <string name="set_lfm_secret">Rahasia bersama</string>
+    <string name="set_lfm_save">Simpan kunci</string>
+    <string name="set_lfm_remove">Hapus</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">Kunci API</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">Kunci Anda disimpan</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">Wajib — dapatkan satu gratis, lalu tempelkan di sini</string>
+    <string name="set_lfm_get">Dapatkan kunci gratis di last.fm/api →</string>
+    <string name="set_lfm_how">Cara mendapatkan kunci gratis →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">Putuskan sambungan Last.fm?</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">Permasalahan global terhenti. Statistik Anda beralih ke riwayat mendengarkan lokal — tidak ada yang dihapus.</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">Putuskan sambungan</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">Warna Khusus</string>
+    <string name="set_hue">Warna</string>
+    <string name="set_sat">Saturasi</string>
+    <string name="set_light">Ringan</string>
+    <string name="set_eq_reset">Setel ulang</string>
+    <string name="set_eq_enable">Aktifkan Ekualiser</string>
+    <string name="set_eq_custom">Adat</string>
+    <string name="set_yt_channel">Saluran YouTube</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">Pilih perpustakaan, suka &amp; riwayat saluran mana yang digunakan LastWave</string>
+    <string name="set_yt_loading">Memuat saluran…</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">Tidak ada saluran yang ditemukan</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">Periksa koneksi Anda, lalu coba lagi.</string>
+    <string name="set_yt_retry">Coba lagi</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">Daftar Putar YouTube Ditampilkan</string>
+    <string name="set_yt_none">Tidak ada daftar putar YouTube yang ditemukan</string>
+    <string name="set_loud_title">Normalisasi Kenyaringan</string>
+    <string name="set_loud_desc">Meratakan lompatan volume antar trek. Dilewati dalam mode eksklusif Bit-Perfect dan USB.</string>
+    <string name="set_loud_track">Lacak</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">Cocokkan setiap trek ke -14 LUFS (membutuhkan tag ReplayGain)</string>
+    <string name="set_loud_album">Album</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">Pertahankan dinamika album yang disengaja (kembali ke tag track)</string>
+    <string name="set_loud_off">Mati</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">Putar trek pada level aslinya</string>
+    <string name="set_loud_row_track">Track • Cocokkan setiap track dengan -14 LUFS</string>
+    <string name="set_loud_row_album">Album • Pertahankan dinamika album yang disengaja</string>
+    <string name="set_loud_row_off">Mati • Memutar trek yang diberi tag pada level aslinya</string>
+    <string name="set_clarity_title">Preset Keluaran Kejelasan</string>
+    <string name="set_clarity_desc">Menyetel rantai Studio Master Clarity ke output. Referensinya adalah kurva pengiriman yang tidak dimodifikasi.</string>
+    <string name="set_preset_reference">Referensi</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">Kurva pengiriman yang tidak dimodifikasi; setiap tahap trim adalah 0 dB.</string>
+    <string name="set_preset_speaker">Pembicara</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">Mengurangi pengangkatan sub-bass (-1,5 dB) dan udara yang lebih lembut (-0,5 dB) untuk pengemudi kecil.</string>
+    <string name="set_preset_headphone">Headphone</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">Bass lebih ringan (-0,5 dB) dan kehadiran lebih lembut (-1,0 dB) untuk driver jarak dekat.</string>
+    <string name="set_preset_dac">DAC</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">Udara yang lebih lembut (rak -1,5 dB, eksiter -1,0 dB) untuk membuka rantai.</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">Aktif • %1$s (Dilewati oleh Mode Bit-Perfect)</string>
+    <string name="set_eq_on_band">Pada • %1$s • 15 pita</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">Efek Audio Sistem</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">Efek eksternal aktif • EQ dalam aplikasi dilewati</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">Biarkan aplikasi Dolby/equalizer memproses pemutaran</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">Keluaran Eksklusif USB</string>
+    <string name="set_usb_old">Membutuhkan Android 10 atau lebih baru</string>
+    <string name="set_usb_on">Arahkan usbdevfs ke DAC • Bit-Perfect mengaktifkan ini secara otomatis</string>
+    <string name="set_usb_off">Mati • Membutuhkan USB DAC dan Bit-Perfect (atau tombol ini)</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">Pada • lagu yang Anda dengarkan di LastWave, termasuk lossless &amp; unduhan, muncul di riwayat YouTube Music Anda</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">Nonaktif • mendengarkan di LastWave tetap berada di luar riwayat YouTube Music Anda</string>
+    <string name="set_discord_title">Kehadiran Kaya Perselisihan</string>
+    <string name="set_discord_on">Di • trek, kualitas, dan sampul Anda ditampilkan di profil Discord Anda</string>
+    <string name="set_discord_off">Nonaktif • LastWave tetap berada di luar profil Discord Anda</string>
+    <string name="set_tg_sub">Bergabunglah dengan @clashprojects di Telegram</string>
+    <string name="set_discord_support">Dukungan Perselisihan</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">Bergabunglah dengan komunitas Perselisihan kami</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">Bergabunglah dengan @MaterialYouApp di Telegram</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">Tidak ada browser atau aplikasi Telegram yang kompatibel yang tersedia</string>
+    <string name="toast_no_browser">Tidak ada browser yang kompatibel tersedia</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">Tidak ada peramban yang tersedia</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">Tidak ada browser yang tersedia untuk menghubungkan Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">Tidak ada browser yang tersedia untuk membuka Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_picker">Tidak ada pemilih file yang tersedia</string>
+    <string name="toast_imported">Impor “%1$s” (%2$d trek)</string>
+    <string name="toast_action_fail">Tidak dapat %1$s. Silakan coba lagi.</string>
+    <string name="toast_unsupported">Tindakan ini tidak didukung pada perangkat ini.</string>
+    <string name="toast_eq_fail">Tidak dapat menerapkan setelan equalizer.</string>
+    <string name="toast_eq_missing">Equalizer tidak tersedia di perangkat ini.</string>
+    <string name="toast_key_short">Kunci/rahasia itu terlihat terlalu pendek — periksa kedua kolom</string>
+    <string name="toast_key_saved">Kunci API disimpan — sekarang sambungkan Last.fm</string>
+    <string name="toast_key_removed">Kunci API dihapus</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm terhubung</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">Tempelkan kunci API Anda di bawah terlebih dahulu — lalu sambungkan</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm terputus — menggunakan statistik lokal</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">Scrobbling diaktifkan</string>
+    <string name="toast_sync_fail">Sinkronisasi daftar putar gagal: %1$s</string>
+    <string name="toast_synced">Daftar putar %1$d yang disinkronkan dari JSON lokal</string>
+    <string name="toast_restored">Daftar putar %1$d yang dipulihkan%2$s</string>
+    <string name="toast_newer_backup">Cadangan ini dibuat dengan versi LastWave yang lebih baru</string>
+    <string name="toast_not_backup">File itu tidak terlihat seperti cadangan LastWave</string>
+    <string name="toast_not_json">Itu bukan JSON cadangan atau playlist LastWave</string>
+    <string name="toast_empty_file">File yang dipilih kosong atau tidak dapat dibaca</string>
+    <string name="toast_restore_fail">Pemulihan gagal: %1$s</string>
+    <string name="toast_restore_read">Pulihkan kesalahan baca: %1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">Diagnostik siap dibagikan</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music terputus</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">Tidak dapat memuat saluran YouTube. Silakan coba lagi.</string>
+    <string name="toast_yt_switched">Beralih ke %1$s — menyegarkan perpustakaan…</string>
+    <string name="toast_usb_on">USB eksklusif aktif — Bit-Perfect akan menggunakan usbdevfs ketika DAC diberikan</string>
+    <string name="toast_usb_old">Eksklusif USB memerlukan Android 10 atau lebih baru</string>
+    <string name="toast_backup_ok">Cadangan berhasil disimpan (%1$d KB)</string>
+    <string name="toast_backup_fail">Pencadangan gagal: %1$s</string>
+    <string name="toast_backup_empty">Pembuatan cadangan gagal: data kosong</string>
+    <string name="toast_import_matching">Mencocokkan dan mengimpor lagu %1$s…</string>
+    <string name="toast_import_result">“%1$s” yang diimpor: %2$d trek, %3$d dilewati</string>
+    <string name="toast_import_fail">Impor gagal: %1$s</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">Riwayat pengecualian dihapus</string>
+    <string name="set_cat_audio">Audio &amp; Pemutaran</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">Kualitas streaming, mesin Audio, Equalizer, Output &amp; Kenyaringan</string>
+    <string name="set_cat_appear">Penampilan &amp; Visual</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">Tema, Warna, Karya Seni, Lirik</string>
+    <string name="set_cat_yt">YouTube &amp; Sinkronisasi</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">Koneksi akun, sinkronisasi Perpustakaan 24/7, Saluran, Riwayat</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">Koneksi akun, sinkronisasi Scrobbling &amp; kredensial API</string>
+    <string name="set_cat_lib">Perpustakaan &amp; Konten</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">Tata letak beranda, Impor daftar putar, Unduhan, Pengecualian</string>
+    <string name="set_cat_data">Data &amp; Penyimpanan</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">Pencadangan &amp; Pemulihan, Pembersihan cache, riwayat CSV, Reset data</string>
+    <string name="set_cat_about">Tentang &amp; Sistem</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">Bahasa aplikasi, Pembaruan, Komunitas, Diagnostik, Kode sumber</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">Tanpa Rugi &amp; YouTube</string>
+    <string name="set_battery_restricted">Dibatasi • Ketuk untuk mengecualikan dari Samsung Device Care / aplikasi tidur</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">Bypass Spasial Kejelasan</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">Sinkronisasi lirik diimbangi</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">Ukuran teks lirik</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">Sembunyikan tombol lirik</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">Tidak pernah</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">Setelah %1$d dtk</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d detik</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">Tombol ukuran font mengambang dan layar penuh pada layar Lirik memudar setelah waktu idle ini. Ketuk lirik untuk mengembalikannya.</string>
+    <string name="set_translation_language_title">Bahasa terjemahan</string>
+    <string name="set_translation_language_app">Bahasa aplikasi</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">Mengikuti bahasa aplikasi</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">Bahasa yang digunakan tombol terjemahkan di layar Lirik untuk mengubah lagu.</string>
+    <string name="ly_translate_cd">Terjemahkan lirik</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">Romanisasikan lirik</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">Tampilkan lirik asli</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">Lirik ini sudah ada di %1$s</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">Lirik ini sudah menggunakan karakter latin</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">Romanisasi tidak tersedia</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">Terjemahan tidak tersedia</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">saluran YouTube</string>
+    <string name="set_import_yt">Impor dari YouTube Music</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">Telusuri, jelajahi, atau tempel tautan &amp; ID daftar putar</string>
+    <string name="set_import_spotify">Impor dari Spotify / Apple Music</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">Tempelkan tautan daftar putar publik</string>
+    <string name="set_excl_count">%1$d lagu tidak termasuk</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">Lirik kata demi kata</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">Nonaktifkan untuk menggunakan lirik LRCLIB baris demi baris</string>
+    <string name="set_lyrics_off">Mati</string>
+    <string name="set_offset_off">Mati • sorotan mengikuti audio dengan tepat</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d ms • + menampilkan lirik lebih awal, − menundanya</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">Kecil</string>
+    <string name="set_size_standard">Standar</string>
+    <string name="set_size_large">Besar</string>
+    <string name="set_size_xlarge">Ekstra Besar</string>
+    <string name="set_channel_default">Saluran bawaan</string>
+    <string name="set_channel_generic">Saluran</string>
+    <string name="set_sync_all">Semua (%1$d) daftar putar disinkronkan</string>
+    <string name="set_sync_partial">%1$d dari %2$d daftar putar dipilih</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">Semua playlist akun (%1$d) ditampilkan</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">%1$d dari %2$d daftar putar akun ditampilkan</string>
+    <string name="set_selected_cd">Dipilih</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">Putuskan sambungan</string>
+    <string name="ytimp_title">Impor Daftar Putar</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music, Tautan &amp; File CSV</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">Perpustakaan Anda</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">Tautan Langsung</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">Berkas CSV</string>
+    <string name="ytimp_select_all">Pilih Semua</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">Batalkan pilihan Semua</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">Daftar Putar yang diimpor.csv</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">File yang dipilih tidak dapat dibuka</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">File yang dipilih tidak tersedia di perangkat ini</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">Impor file tidak didukung oleh ROM ini</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">Tidak ada pemilih file yang tersedia</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">Pengambilan file tidak didukung oleh ROM ini</string>
+    <string name="ytimp_refresh">Segarkan</string>
+    <string name="ytimp_no_library">Tidak ada daftar putar perpustakaan yang ditemukan</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">Buat playlist di YouTube Music (atau segarkan) dan playlist akan muncul di sini.</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">Telusuri YouTube Music daftar putar…</string>
+    <string name="ytimp_searching">Mencari daftar putar YouTube Music…</string>
+    <string name="ytimp_resolving">Menyelesaikan Daftar Putar…</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">Pratinjau &amp; Impor Tautan</string>
+    <string name="ytimp_select_file">Pilih file daftar putar</string>
+    <string name="ytimp_importing">Mengimpor Daftar Putar…</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">Impor “%1$s”</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">Pratinjau trek</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">Tidak dapat memuat daftar putar YouTube Music Anda: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_fail">Impor gagal: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">%1$s impor gagal: %2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">Impor %1$s tidak didukung oleh ROM ini</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">Buka profil Last.fm</string>
+    <string name="fr_pin_cd">Sematkan teman</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">Lepas sematan teman</string>
+    <string name="fr_loading">Memuat profil %1$s</string>
+    <string name="fr_load_fail">Tidak dapat memuat profil teman</string>
+    <string name="fr_load_error">Gagal memuat profil teman</string>
+    <string name="fr_tab_recent">Baru-baru ini</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">Lagu Teratas</string>
+    <string name="fr_tab_artists">Artis Teratas</string>
+    <string name="fr_empty_recent">Tidak ada scrobble terbaru yang ditemukan untuk teman ini.</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">Tidak ada lagu teratas yang tersedia untuk periode ini.</string>
+    <string name="fr_empty_artists">Tidak ada artis top yang tersedia untuk teman ini.</string>
+    <string name="fr_period_all">Secara keseluruhan</string>
+    <string name="fr_period_7d">7 hari</string>
+    <string name="fr_period_30d">30 Hari</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d diputar</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm Teman</string>
+    <string name="fr_listen_along">Dengarkan Bersama</string>
+    <string name="fr_start_mix">Mulai Campuran</string>
+    <string name="fr_time_now">Baru saja</string>
+    <string name="fr_time_min">%1$dm yang lalu</string>
+    <string name="fr_time_hour">%1$djam yang lalu</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">Kemarin</string>
+    <string name="fr_time_day">%1$d hari yang lalu</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">Januari</string>
+    <string name="fr_month_feb">Februari</string>
+    <string name="fr_month_mar">Maret</string>
+    <string name="fr_month_apr">April</string>
+    <string name="fr_month_may">Mei</string>
+    <string name="fr_month_jun">Juni</string>
+    <string name="fr_month_jul">Juli</string>
+    <string name="fr_month_aug">Agustus</string>
+    <string name="fr_month_sep">September</string>
+    <string name="fr_month_oct">Oktober</string>
+    <string name="fr_month_nov">November</string>
+    <string name="fr_month_dec">Desember</string>
+    <string name="ly_word_sync">SINKRONISASI KATA</string>
+    <string name="ly_line_sync">SINKRONISASI GARIS</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">Lirik</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">Lirik tidak disinkronkan waktu</string>
+    <string name="ly_instrumental">instrumental</string>
+    <string name="ly_none">Tidak ada lirik</string>
+    <string name="ly_no_vocals">Lagu ini tidak memiliki lirik vokal.</string>
+    <string name="ly_no_synced">Tidak ditemukan lirik yang disinkronkan untuk lagu ini.</string>
+    <string name="ly_retry">Coba lagi</string>
+    <string name="ly_size_cd">Sesuaikan ukuran teks lirik</string>
+    <string name="art_verified_cd">Artis Terverifikasi</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">Artis Acak</string>
+    <string name="art_radio_cd">Radio Artis</string>
+    <string name="art_play_cd">Mainkan Artis</string>
+    <string name="art_about">Tentang</string>
+    <string name="art_read_more">… Baca selengkapnya</string>
+    <string name="art_show_less_songs">Tampilkan lebih sedikit</string>
+    <string name="art_show_all_songs">Tampilkan semua lagu</string>
+    <string name="art_albums">Album</string>
+    <string name="art_fans_like">Penggemar Juga Suka</string>
+    <string name="art_load_fail">Gagal memuat detail artis</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">Acak Album</string>
+    <string name="alb_play_cd">Putar Album</string>
+    <string name="alb_tracks">Trek</string>
+    <string name="alb_empty">Saat ini tidak ada lagu yang terdaftar untuk album ini — coba lagi nanti.</string>
+    <string name="alb_load_fail">Gagal memuat detail album</string>
+    <string name="alb_save_fail">Tidak dapat menyimpan album. Coba lagi.</string>
+    <string name="nr_title">Rilis baru</string>
+    <string name="nr_sub">Temukan tetes segar</string>
+    <string name="nr_load_fail">Tidak dapat memuat rilis baru</string>
+    <string name="nr_empty">Tidak ada rilis baru yang ditemukan</string>
+    <string name="nr_empty_hint">Tarik ke bawah atau ketuk segarkan untuk memeriksa lagi.</string>
+    <string name="nr_more_fail">Tidak dapat memuat rilis lainnya. Mencoba kembali</string>
+    <string name="ge_title">Genre Anda</string>
+    <string name="ge_sub">Berdasarkan riwayat pendengaran Anda</string>
+    <string name="ge_empty">Belum ada data genre</string>
+    <string name="ge_tracks">Jejak Anda</string>
+    <string name="ge_discover">Temukan Lebih Banyak</string>
+    <string name="ge_no_tracks">Tidak ada jejak yang ditemukan</string>
+    <string name="login_tagline">Musik Anda, sesuai keinginan Anda — didukung oleh YouTube Music</string>
+    <string name="login_yt">Masuk dengan YouTube Music</string>
+    <string name="login_guest">Lanjutkan sebagai Tamu</string>
+    <string name="login_guest_desc">Mode tamu berfungsi sepenuhnya offline dengan rekomendasi lokal. Hubungkan Last.fm kapan saja di Pengaturan untuk menyinkronkan scrobble.</string>
+    <string name="login_restore">Pulihkan cadangan</string>
+    <string name="login_downloads">Buka Unduhan Offline</string>
+    <plurals name="local_report_unsupported">
+        <item quantity="one">File %1$d dilewati (format tidak didukung: %2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d file dilewati (format tidak didukung: %2$s)</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 4e94930fa..0746599d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -258,4 +258,781 @@
     <string name="desc_shuffle">シャッフル</string>
     <string name="desc_repeat">リピート</string>
     <string name="desc_play_pause">再生 / 一時停止</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave 黒曜石ガラス</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">半透明の深みとクリスタルの縁を備えた曇り黒曜石ガラスプレーヤー</string>
+    <string name="nav_generator">発電機</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d 曲 • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d 曲 • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">プロバイダーモジュール</string>
+    <string name="settings_modules_sub">アドオンと一緒にクエリされる追加のソース</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">再生中にモジュールをクエリする</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">オン • モジュールがアドオンをミスしたときに即座に再生をヒットします</string>
+    <string name="settings_modules_add">モジュールの追加</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">暗号化された .lwp パッケージをインストールする</string>
+    <string name="settings_modules_empty">モジュールがインストールされていません</string>
+    <string name="settings_theme_mode">テーマ</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">システムのデフォルト、明るい、または暗いを選択します</string>
+    <string name="theme_mode_system">システム</string>
+    <string name="theme_mode_light">ライト</string>
+    <string name="theme_mode_dark">暗い</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 ナビゲーション バー</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">フローティング ドックの代わりに従来の全幅の下部ナビゲーションを使用する</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">歌詞プロバイダー</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">すべての曲で最初に試してみました。何も返さない場合、アプリは自動的に他のプロバイダーにフォールスルーします。</string>
+    <string name="settings_rotating_background">回転する背景</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">プレーヤーと歌詞ビューで流れるように回転するアートワークをアニメーション化する</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">静的なぼかした背景 (Android 11 以下を推奨)</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">歌詞背景モーション</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">歌詞ビューで流体回転するアートワークをアニメーション化する</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">歌詞ビューでの静的なぼやけたカバー背景</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">アニメーションアルバムキャンバス</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">Apple Music、Tidal、コミュニティからモーション アートワーク ループをストリーミング</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">フルスクリーンアートワーク</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">静的トラックとアニメーション トラックの全画面エッジツーエッジ アートワーク</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">キャンバス・オーバー・セルラー</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">モバイル データ経由でモーション アートワークをダウンロード (最初のループ後にキャッシュ)</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">歌詞で画面を起動したままにする</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">歌詞表示中に画面がオフになるのを防ぐ</string>
+    <string name="common_delete">削除</string>
+    <string name="common_create">作成</string>
+    <string name="common_rename">名前の変更</string>
+    <string name="common_export">エクスポート</string>
+    <string name="common_share">シェアする</string>
+    <string name="dl_location">ダウンロード場所</string>
+    <string name="dl_location_desc">新しいダウンロードは、SD カード上のフォルダーも含め、このフォルダーに直接保存されます。既存のファイルはそのまま残り、再生を続けます。</string>
+    <string name="dl_location_default">音楽/%1$s • 内部ストレージ</string>
+    <string name="dl_location_choose">フォルダを選択してください…</string>
+    <string name="dl_location_reset">デフォルトにリセットする</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">以前に選択したフォルダーは使用できません (SD カードが取り外されたか、アクセス許可が取り消されました)。再度フォルダーを選択するまで、ダウンロードは一時停止します。</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">利用できません — タップして再選択してください</string>
+    <string name="dl_saved_custom">%1$s • %2$d 曲に保存されました</string>
+    <string name="dl_open_location">%1$s を開く</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">DACのリサンプリング</string>
+    <string name="signal_direct_track">ダイレクトUSB出力</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">DAC はサポートされていません (%1$d Hz) → %2$d Hz にリサンプリングされました (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">公称ミキサー レート %1$d Hz — ビットパーフェクト モードが設定されていません</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">Android はビットパーフェクト USB 出力構成を受け入れました</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">USB 専用 — ミキサーはバイパスされ、DAC がクロックを所有します</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">Android ミキサー パス — 排他的ではありません usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">独占 usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">DAC クロックがソース レートと一致する (GET_CUR)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">DAC クロック フォールバック (%1$d Hz 非サポート → %2$d Hz)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">DAC クロックはソース レートを確認できませんでした</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">UAC フィーチャーユニットのボリューム - PCM スケールなし</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">USB 専用 — Android ミキサーボリュームは未使用</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">DAC ルーティングが要求されました。実際の出力ルートは検証されていません</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">排他が失敗しました: %1$s — 共有ミキサーを使用しています</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">DSP はバイパスされます。 USB DAC は専用の usbdevfs を使用します (DAC クロックが一致する場合のみ金色のバッジ)</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">DSP をバイパスし、USB DAC を使用して、排他的な usbdevfs をデバイスにストリーミングします</string>
+    <string name="desc_previous">前へ</string>
+    <string name="desc_next">次へ</string>
+    <string name="settings_search_hint">検索設定…</string>
+    <string name="settings_search_no_results">「%1$s」の設定が見つかりません</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">タイプミスがないか確認するか、別のキーワードで検索してみてください</string>
+    <string name="settings_search_clear">検索をクリア</string>
+    <string name="settings_search_title">検索設定</string>
+    <string name="local_add_to_playlist">プレイリストに追加する</string>
+    <string name="local_panel_title">このデバイスの曲</string>
+    <string name="local_panel_hint">フォルダーを選択します。フォルダー内のすべての MP3、FLAC、WAV、OGG/Opus、M4A/ALAC、または AAC ファイル (サブフォルダーを含む) が、タグ、カバー、.lrc 歌詞とともにアプリにコピーされます。</string>
+    <string name="local_no_folder">まだフォルダーが選択されていません。</string>
+    <string name="local_forget_folder">このフォルダーを忘れます (コピーした曲は残ります)</string>
+    <string name="local_choose_folder">フォルダーを選択してください</string>
+    <string name="local_rescan">再スキャン</string>
+    <string name="local_scanning">検索中… %1$d ファイルが見つかりました</string>
+    <string name="local_copying">%1$d/%2$d — %3$s をコピーしています</string>
+    <string name="local_report_space">これらの曲をコピーするのに十分な空き容量がありません。</string>
+    <string name="local_report_summary">%1$d 追加 · %2$d 更新 · %3$d 変更なし</string>
+    <string name="local_report_failed">%1$d ファイルをコピーできませんでした</string>
+    <string name="local_report_unreachable">%1$d フォルダーにアクセスできなくなりました - もう一度選択してください</string>
+    <string name="local_storage_used">ローカルソングで使用されるスペース: %1$s</string>
+    <string name="signal_label_internal">内部ダイレクト出力</string>
+    <string name="signal_detail_internal_resampled">出力は %2$d Hz に固定 — アプリ内でリサンプリングされた %1$d Hz (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed">バイパス — 排他的な AAudio ストリーム (MMAP)、AudioFlinger がそれをミックスすることはありません</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed_nommap">排他的な AAudio ストリームが許可されました (MMAP はデバイスによって確認されていません)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route">%1$s — %2$d Hz • %3$s、サンプルは変更されずに HAL に入力されます。</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_widened">%1$s — %2$d Hz • %3$s は %4$s としてロスレスで伝送されます。</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_lossy">%1$s — %2$d Hz • 出力は %3$s のみを受け取ります: 精度が低下します</string>
+    <string name="internal_reason_bluetooth">Bluetooth: 試しましたが、直接出力が許可されませんでした</string>
+    <string name="internal_reason_usb">USB DAC接続時：USB専用出力で扱う</string>
+    <string name="internal_reason_exclusive_refused">この電話機はこの出力に対する排他的 (MMAP) アクセスを拒否します — 共有ミキサーは維持されます</string>
+    <string name="internal_reason_no_aaudio">このルートには専用の AAudio 出力はありません</string>
+    <string name="internal_reason_android_old">Android 9 以降が必要です</string>
+    <string name="internal_reason_native_missing">ネイティブオーディオライブラリは利用できません</string>
+    <string name="internal_reason_checking">この出力が何を受け入れるかを確認しています…</string>
+    <string name="internal_reason_available">この出力で利用可能</string>
+    <string name="internal_reason_active">アクティブ</string>
+    <string name="signal_direct_hal">ダイレクト→ハル</string>
+    <string name="signal_verdict_direct_hal">Android ミキサーはバイパスされます - サンプルは変更されずに HAL に入力されます。 HAL以降のベンダーDSPはAndroidからは検証できません。</string>
+    <string name="signal_internal_track">専用 AAudio (内部)</string>
+    <string name="signal_internal_section">内部出力</string>
+    <string name="signal_internal_route">ルート</string>
+    <string name="signal_internal_status">ダイレクト出力</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint">排他的なエンドポイント</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint_value">%1$d ヘルツ • %2$s</string>
+    <string name="signal_internal_not_checked">未チェック</string>
+    <string name="signal_internal_underruns">アンダーラン</string>
+    <string name="signal_internal_off">オフ — [設定] › [出力] で有効にします。</string>
+    <string name="route_speaker">スピーカー</string>
+    <string name="route_wired">有線</string>
+    <string name="route_bluetooth">ブルートゥース</string>
+    <string name="route_usb">USB</string>
+    <string name="route_other">その他</string>
+    <string name="route_unknown">不明</string>
+    <string name="badge_mode_bit_perfect">ちょっと完璧</string>
+    <string name="badge_mode_direct">直接</string>
+    <string name="badge_mode_mixer">ミキサー</string>
+    <string name="settings_internal_direct">内部ダイレクト出力</string>
+    <string name="settings_internal_direct_on">Android ミキサー (スピーカー、ジャック、Bluetooth) をバイパスします。 • Bit-Perfect をオンにします。</string>
+    <string name="settings_internal_direct_off">オフ • UAPP HiRes Direct と同様、USB DAC なし</string>
+    <string name="settings_internal_direct_inactive">オン、ここでは非アクティブ — %1$s</string>
+    <string name="settings_internal_direct_enabled_toast">内部ダイレクト出力オン - Bit-Perfect も有効</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume">ソフトウェアボリューム（USB DAC）</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_on">アプリによってスケーリングされた PCM • DAC ハードウェア レベルは 0 dB に固定</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_off">利用可能な場合は DAC ハードウェア ボリューム、それ以外の場合はソフトウェア</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_track">バイパス — Android は DIRECT 出力を許可しました (ミキシング、リサンプリングなし)。</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_unverified">直接出力が要求されました - Android はそれを確認しませんでした</string>
+    <string name="signal_label_bt_codec">Bluetooth コーデック</string>
+    <string name="signal_detail_bt_codec">バイパス後に Bluetooth コーデック (LDAC、aptX…) によって再エンコード - ヘッドフォンに対してビットパーフェクトではありません</string>
+    <string name="internal_reason_mixed">Android はこの出力でストリームを混合しました — ここには直接パスはありません</string>
+    <string name="signal_internal_backend_direct">ダイレクト出力</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copy">コピーUSB診断</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copied">USB 診断がコピーされました - メッセージに貼り付けます</string>
+    <string name="details_play_track">トラックを再生する</string>
+    <string name="details_download">ダウンロード</string>
+    <string name="details_downloading">ダウンロード中…</string>
+    <string name="details_downloaded">ダウンロード済み</string>
+    <string name="details_not_downloaded">ダウンロードされていません</string>
+    <string name="details_listening_stats">リスニング統計</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">あなたのスクロブル</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s が再生します</string>
+    <string name="details_zero_plays">0 プレイ</string>
+    <string name="details_last_played">最後にプレイした時間</string>
+    <string name="details_in_library">図書館内</string>
+    <string name="details_never">決してしない</string>
+    <string name="details_checking">確認中…</string>
+    <string name="details_global_plays">グローバルプレイ</string>
+    <string name="details_listeners">リスナー</string>
+    <string name="details_track_info">トラック情報</string>
+    <string name="details_genre">ジャンル</string>
+    <string name="details_composer">作曲家</string>
+    <string name="details_released">リリースされました</string>
+    <string name="details_label">ラベル</string>
+    <string name="details_track">トラック</string>
+    <string name="details_disc">ディスク</string>
+    <string name="details_count_of">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="details_rating">評価</string>
+    <string name="details_about">について</string>
+    <string name="details_read_more">続きを読む</string>
+    <string name="details_show_less">表示を少なくする</string>
+    <string name="details_stream_specs">ストリームとオーディオの仕様</string>
+    <string name="details_codec">コーデック</string>
+    <string name="details_resolution">解像度</string>
+    <string name="details_bitrate">ビットレート</string>
+    <string name="details_provider">プロバイダー</string>
+    <string name="details_duration">期間</string>
+    <string name="details_offline_storage">オフラインストレージ</string>
+    <string name="details_status">ステータス</string>
+    <string name="details_file_size">ファイルサイズ</string>
+    <string name="details_file_path">ファイルパス</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">カスタムスリープタイマー</string>
+    <string name="menu_minutes">分</string>
+    <string name="menu_positive_number">正の整数を入力してください</string>
+    <string name="menu_set_timer">タイマーを設定する</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">スリープタイマー</string>
+    <string name="menu_custom_timer">カスタムタイマー</string>
+    <string name="menu_timer_off">オフ</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d分</string>
+    <string name="menu_add_queue">キューに追加</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">Last.fmにオープン</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">カバーアートを更新</string>
+    <string name="menu_copy_song">曲をコピーする</string>
+    <string name="menu_details_specs">詳細とオーディオ仕様</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">二度とお勧めしないでください</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">プレイリストから削除</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">キューから削除</string>
+    <string name="menu_view_artist">アーティストページを見る</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">アーティストを見る (%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">アルバムページを見る</string>
+    <string name="menu_go_artist">アーティストに移動 (%1$s)</string>
+    <string name="menu_go_album">アルバムに移動 (%1$s)</string>
+    <string name="menu_downloaded">ダウンロード済み</string>
+    <string name="menu_downloading">ダウンロード中…</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">トラックはすでにダウンロードされています</string>
+    <string name="menu_download_progress">ダウンロードが進行中です</string>
+    <string name="menu_download_tier">ダウンロード (%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">ハイレゾ</string>
+    <string name="menu_quality_cd">CDロスレス</string>
+    <string name="menu_quality_standard">標準</string>
+    <string name="menu_quality_saver">データセーバー</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">YouTube</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">ジャンルを解決中…</string>
+    <string name="menu_genre_value">ジャンル: %1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">不明</string>
+    <string name="menu_start_mix">この曲でミックスを開始</string>
+    <string name="menu_quick_play">遊ぶ</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">次にプレイする</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">プレイリストに追加</string>
+    <string name="pl_sort_newest">新しい順</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">古い順</string>
+    <string name="pl_sort_name">名前</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">トラック数</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">プレイリストを削除しますか?</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">%1$d 選択したプレイリストを完全に削除してもよろしいですか?</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">プレイリストを削除しますか?</string>
+    <string name="pl_delete_undone">これは元に戻せません。</string>
+    <string name="pl_create_title">カスタムプレイリストを作成する</string>
+    <string name="pl_name_label">プレイリスト名</string>
+    <string name="pl_rename_title">プレイリストの名前を変更する</string>
+    <string name="pl_cover_title">プレイリストのカバー</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">自動カバーでは、利用可能なアートワーク メタデータを持つ最初の曲が使用されます。</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">このプレイリストは選択した画像を使用しています。</string>
+    <string name="pl_use_automatic">自動を使用する</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">利用できません</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">スクロブルを削除するには Last.fm セッション キーが必要ですが、このサインイン方法 (API キー + ユーザー名) では取得できません。</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">OK</string>
+    <string name="pl_empty">プレイリストはまだありません</string>
+    <string name="pl_download_all">すべての曲をダウンロード</string>
+    <string name="pl_make_local">ローカルで利用できるようにする</string>
+    <string name="pl_change_cover">カバーを変更する</string>
+    <string name="pl_export_title">プレイリストのエクスポート</string>
+    <string name="pl_choose_image">画像を選択してください</string>
+    <string name="pl_change_image">イメージを変更する</string>
+    <string name="pl_title">プレイリスト</string>
+    <string name="pl_selected_count">%1$d が選択されました</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">長押ししてさらに選択します</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d プレイリスト</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d プレイリスト · %2$d トラック</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">選択したものを削除</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">選択をクリア</string>
+    <string name="pl_create_cd">カスタムプレイリストを作成する</string>
+    <string name="pl_sort_cd">プレイリストを並べ替える</string>
+    <string name="pl_sort_label">並べ替え</string>
+    <string name="pl_empty_hint">「生成」に進み、最初のミックスを作成します。</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">固定された</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d トラック</string>
+    <string name="pl_yt_connected">接続されたアカウント</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d トラック · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">プレイリストを再生する</string>
+    <string name="pl_options_cd">プレイリストのオプション</string>
+    <string name="pl_pin">ピン</string>
+    <string name="pl_unpin">固定を解除する</string>
+    <string name="pl_regenerate">再生する</string>
+    <string name="pl_regenerating">再生中…</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">スプレッドシート互換</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">メディアプレーヤーのプレイリストファイル</string>
+    <string name="pd_search_hint">プレイリスト内を検索</string>
+    <string name="pd_search_cd">プレイリスト内を検索</string>
+    <string name="pd_options_cd">プレイリストのオプション</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">曲のオプション</string>
+    <string name="pd_back_cd">戻る</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">シャッフル</string>
+    <string name="pd_locate_cd">再生中の曲を見つける</string>
+    <string name="pd_play">遊ぶ</string>
+    <string name="pd_playing">遊ぶ</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">%1$s 曲 • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d 曲 • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d トラック</string>
+    <string name="pd_tracks_label">トラック</string>
+    <string name="pd_loading">トラックをロード中…</string>
+    <string name="pd_empty">このプレイリストにはまだトラックがありません。</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">カスタムオーダーに切り替えて並べ替えます</string>
+    <string name="pd_building">新しいプレイリストを構築中…</string>
+    <string name="pd_sort_custom">カスタムオーダー</string>
+    <string name="pd_sort_date">追加日</string>
+    <string name="pd_sort_name">名前</string>
+    <string name="pd_sort_artist">アーティスト</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">プレイ時間</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">プレイリストのダウンロードをキャンセルする</string>
+    <string name="pd_change_cover">カバー画像を変更する</string>
+    <string name="pd_export_share">エクスポート/共有</string>
+    <string name="pd_delete_title">プレイリストを削除しますか?</string>
+    <string name="pd_delete_text">これにより、「%1$s」が完全に削除されます。</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">検索をクリア</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">並べ替えがロックされました</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">再注文のロックが解除されました</string>
+    <string name="pd_pin_top">トップにピン留めする</string>
+    <string name="pd_unpin">プレイリストの固定を解除する</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">プレイリストを再生成する</string>
+    <string name="pd_sync_yt">YouTube Music に同期</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">YouTube Music に同期しています</string>
+    <string name="pd_delete_item">プレイリストを削除する</string>
+    <string name="feed_home">ホーム</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">おはようございます</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">こんにちは</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">こんばんは。</string>
+    <string name="feed_greeting_night">おやすみ</string>
+    <string name="feed_retry">再試行</string>
+    <string name="feed_update_error">フィードを更新できませんでした。もう一度試してください。</string>
+    <string name="feed_quick_access">クイックアクセス</string>
+    <string name="feed_your_sound">あなたのサウンド</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">バイブをタップしてインスタントラジオを開始します</string>
+    <string name="feed_picked_you">あなたのために選ばれました</string>
+    <string name="feed_quick_picks">クイックピック</string>
+    <string name="feed_from_listening">あなたのリスニングから - あなたのためにリフレッシュ</string>
+    <string name="feed_matched_taste">あなたの好みのプロフィールに合わせて</string>
+    <string name="feed_trending_worth">今すぐプレイする価値のあるトレンドソング</string>
+    <string name="feed_play_all">すべてプレイする</string>
+    <string name="feed_see_all">全て見る</string>
+    <string name="feed_discover">新しい音楽を発見する</string>
+    <string name="feed_discover_sub">好みに合わせて厳選されたトラック</string>
+    <string name="feed_fresh">新鮮な発見</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">通常のローテーションを超えた新しいトラック</string>
+    <string name="feed_jump">戻ってジャンプ</string>
+    <string name="feed_jump_sub">あなたの視聴履歴から</string>
+    <string name="feed_mixes">探索するミックス</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">おなじみのお気に入り、新鮮な組み合わせ</string>
+    <string name="feed_shuffle">シャッフル</string>
+    <string name="feed_endless_radio">エンドレスアーティストラジオ</string>
+    <string name="feed_artists">あなたのためのアーティスト</string>
+    <string name="feed_artists_sub">もう一度聞く価値がある</string>
+    <string name="feed_favorites">もう一度訪れたいお気に入り</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">リスニングプロフィールから</string>
+    <string name="feed_albums">あなたのためのアルバム</string>
+    <string name="feed_albums_sub">あなたの好みに合わせた本物のアルバム — Last.fm のトップ + YT ミュージック ピック</string>
+    <string name="feed_trending">今のトレンド</string>
+    <string name="feed_trending_sub">現在最も人気があります · ランクをタップして再生します</string>
+    <string name="feed_releases">新しいリリース</string>
+    <string name="feed_releases_sub">フレッシュドロップと新しいアルバム</string>
+    <string name="feed_friends">あなたの友達</string>
+    <string name="feed_friends_sub">リスニングサークルの人々</string>
+    <string name="feed_footer_default">あなたの好みに合わせて作られました</string>
+    <string name="feed_footer_updated">%1$s を更新しました · あなたの好みに合わせて作成しました</string>
+    <string name="feed_ago_min">%1$d分前</string>
+    <string name="feed_ago_hour">%1$d時間前</string>
+    <string name="feed_ago_day">%1$d日前</string>
+    <string name="feed_ago_week">%1$d週間前</string>
+    <string name="feed_ago_month">%1$dヶ月前</string>
+    <string name="feed_play_cd">遊ぶ</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">ラジオを開始します</string>
+    <string name="feed_more_cd">%1$s のその他のオプション</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">%1$s をプレイする</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">%1$s を開く</string>
+    <string name="feed_artist_radio">アーティストラジオ</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">シャッフル %1$s</string>
+    <string name="feed_search_music">音楽を検索する</string>
+    <string name="home_no_tracks">まだトラックがありません</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">プロファイルの切り替え</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">推定生涯視聴時間</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">ジャンルを見る</string>
+    <string name="home_menu_cd">メニュー</string>
+    <string name="home_play">遊ぶ</string>
+    <string name="home_mix">ミックス</string>
+    <string name="gen_mode_top">トップトラック</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">史上最も再生されたトラック</string>
+    <string name="gen_mode_recent">最近のトラック</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">最近聞いているもの</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">ソングラジオ</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">YouTube Music あらゆる曲のラジオ</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">似ているアーティスト</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">YouTube 初のアーティスト発見</string>
+    <string name="gen_mode_tag">タグ・ジャンル別</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">YouTube ファーストのジャンルのピックアップ</string>
+    <string name="gen_mode_mix">私のミックス</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">あなたの好み、ミックス、地元のお気に入り</string>
+    <string name="gen_mode_reco">私のおすすめ</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">YouTube で初めての 35 の発見</string>
+    <string name="gen_mode_never">聞いたことがない</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">これまで聴いたことのない新鮮な発見</string>
+    <string name="gen_mode_library">私のライブラリ</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">過去の音を再発見する</string>
+    <string name="gen_period_all">オールタイム</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12ヶ月</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6ヶ月</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3ヶ月</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1ヶ月</string>
+    <string name="gen_period_7d">7日間</string>
+    <string name="gen_options">オプション</string>
+    <string name="gen_hint_recent">最新のスクロブルを使用します</string>
+    <string name="gen_hint_mix">人気のトラック、最近の再生、ディープカット、アカウントレスの YouTube ラジオ。</string>
+    <string name="gen_hint_reco">%1$d デュアル エンジン トラック、除外を尊重</string>
+    <string name="gen_hint_never">視聴履歴、ライブラリ、「いいね」などから以前に聞いたことのある曲を厳密に除外して、あなたの好みに合わせた新鮮な発見を提供します。</string>
+    <string name="gen_track_count">トラック数: %1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">トラック数: %1$d (固定)</string>
+    <string name="gen_build_radio">ビルドソングラジオ</string>
+    <string name="gen_generate">プレイリストの生成</string>
+    <string name="gen_dismiss">解雇する</string>
+    <string name="gen_period_label">期間</string>
+    <string name="gen_tag_label">ジャンルまたはタグ</string>
+    <string name="gen_tag_hint">例:ロック、ロフィ、ジャズ…</string>
+    <string name="gen_seed_track">シードトラック</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">任意の曲を選択してください。アカウントのない YouTube ラジオには、Last.fm の類似性が融合しています。</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">トラック名…</string>
+    <string name="gen_search">検索</string>
+    <string name="gen_seed_artist">シードアーティスト</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">アーティスト名…</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">私のトップトラックをロードする</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">私のトップアーティストをロードする</string>
+    <string name="search_cd">検索</string>
+    <string name="search_clear_cd">クリア</string>
+    <string name="search_hint_users">Last.fm ユーザーを検索…</string>
+    <string name="search_hint_yt">YouTube Music を検索…</string>
+    <string name="search_tab_tracks">トラック</string>
+    <string name="search_tab_artists">アーティスト</string>
+    <string name="search_tab_albums">アルバム</string>
+    <string name="search_tab_playlists">プレイリスト</string>
+    <string name="search_tab_users">ユーザー</string>
+    <string name="search_recent">最近の検索</string>
+    <string name="search_clear_all">すべてクリア</string>
+    <string name="search_explore">ジャンルと雰囲気を探る</string>
+    <string name="search_no_results">「%1$s」に一致する結果はありませんでした</string>
+    <string name="search_insert_cd">検索バーに挿入</string>
+    <string name="search_remove_cd">履歴から削除</string>
+    <string name="search_follow_cd">Last.fm で %1$s をフォローしてください</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">Last.fm の %1$s のフォローを解除する</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">プレイリストを開く</string>
+    <string name="search_play_top_cd">上位の結果を再生</string>
+    <string name="fpd_opening">プレイリストを開いています…</string>
+    <string name="fpd_retry">もう一度試してください</string>
+    <string name="fpd_loading_more">残りのトラックをロード中…</string>
+    <string name="fpd_incomplete">プレイリストが不完全 · 再試行</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">トラックオプション</string>
+    <string name="add_dup_single_title">すでにプレイリストにある曲</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%2$s による %1$s はすでに %3$s に存在します。プレイリストを変更しないままにすることも、別のコピーを追加することもできます。</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">とにかく追加してください</string>
+    <string name="add_dup_leave">変更しないでください</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">%1$d プレイリストにはすでにこの曲が含まれています</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">既存のコピーは変更されません。別のコピーが必要なプレイリストのみを選択します。</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">不足しているものを追加</string>
+    <string name="add_create_title">プレイリストの作成</string>
+    <string name="add_create_and_add">作成と追加</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">再生または一時停止</string>
+    <string name="player_create_cd">プレイリストの作成</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">歌詞同期オフセット</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">巻き戻しを求める</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">前を向く</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">歌詞を表示</string>
+    <string name="player_delete_cd">削除</string>
+    <string name="player_menu_cd">メニュー</string>
+    <string name="dl_cancel_all">すべてキャンセル (%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">オプション</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">すべてのダウンロードをキャンセルします (%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">歌詞をダウンロード</string>
+    <string name="dl_offline_cd">オフラインモード</string>
+    <string name="dl_offline_banner">オフライン モード • ダウンロードしたローカル トラックの再生</string>
+    <string name="dl_delete_title">「%1$s」を削除しますか?</string>
+    <string name="dl_delete_text">ローカル オーディオ ファイルを削除してストレージ領域を解放することも、履歴からのみ削除することもできます。</string>
+    <string name="dl_delete_file">ファイルの削除</string>
+    <string name="dl_history_only">履歴のみ</string>
+    <string name="dl_filter_all">すべて</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">ロスレス / FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">歌詞付き (LRC)</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">シャッフル</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">すべてプレイする</string>
+    <string name="dl_play_cd">遊ぶ</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">すべてシャッフルする</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">すべてシャッフルする</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">アーティストをプレイする</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">アルバムを再生する</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">すべてプレイ</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">アルバムを再生する</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">ダウンロードをキャンセルする</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">オフライントラックを再生する</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">曲のオプション</string>
+    <string name="dl_play_next">次にプレイ</string>
+    <string name="dl_add_queue">キューに追加</string>
+    <string name="dl_view_artist">アーティストを見る (%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">アルバムを見る (%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">アドオンURL</string>
+    <string name="mod_test_cd">テスト接続</string>
+    <string name="mod_edit_cd">アドオンURLの編集</string>
+    <string name="mod_remove_cd">アドオンを削除する</string>
+    <string name="imp_clear_cd">クリア</string>
+    <string name="imp_paste_cd">ペースト</string>
+    <string name="imp_reading">プレイリストを読んでいます…</string>
+    <string name="imp_preview">プレビュー</string>
+    <string name="dl_albums_count">アルバム (%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">スクロブルを有効にする</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Last.fm パスワード</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">有効にする</string>
+    <string name="set_xfade_dur">クロスフェードの長さ</string>
+    <string name="set_xfade_1">1秒（タイト）</string>
+    <string name="set_xfade_6">6秒</string>
+    <string name="set_xfade_12">12秒（ロング）</string>
+    <string name="set_lfm_connect">Last.fm を接続してください</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">APIキー(32文字)</string>
+    <string name="set_lfm_secret">共有秘密</string>
+    <string name="set_lfm_save">キーを保存</string>
+    <string name="set_lfm_remove">削除する</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">APIキー</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">キーが保存されました</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">必須 — 1 つ無料で入手して、ここに貼り付けてください</string>
+    <string name="set_lfm_get">last.fm/api で無料キーを取得 →</string>
+    <string name="set_lfm_how">無料キーの入手方法 →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">Last.fm を切断しますか?</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">グローバル スクロブルは一時停止します。統計情報はローカルのリスニング履歴に切り替わります。何も削除されません。</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">切断する</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">カスタムカラー</string>
+    <string name="set_hue">色相</string>
+    <string name="set_sat">彩度</string>
+    <string name="set_light">軽さ</string>
+    <string name="set_eq_reset">リセット</string>
+    <string name="set_eq_enable">イコライザーを有効にする</string>
+    <string name="set_eq_custom">カスタム</string>
+    <string name="set_yt_channel">YouTube チャンネル</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">LastWave が使用するチャンネルのライブラリ、いいね、履歴を選択してください</string>
+    <string name="set_yt_loading">チャンネルを読み込み中…</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">チャンネルが見つかりません</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">接続を確認してから、もう一度試してください。</string>
+    <string name="set_yt_retry">再試行</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">YouTube プレイリストが表示されます</string>
+    <string name="set_yt_none">YouTube プレイリストが見つかりません</string>
+    <string name="set_loud_title">ラウドネスの正規化</string>
+    <string name="set_loud_desc">トラック間の音量ジャンプを均等にします。 Bit-Perfect および USB 排他モードではバイパスされます。</string>
+    <string name="set_loud_track">トラック</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">すべてのトラックを -14 LUFS に一致させます (ReplayGain タグが必要)</string>
+    <string name="set_loud_album">アルバム</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">意図的なアルバムダイナミクスを維持する (トラックタグにフォールバック)</string>
+    <string name="set_loud_off">オフ</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">トラックを元のレベルで再生する</string>
+    <string name="set_loud_row_track">トラック • すべてのトラックを -14 LUFS に一致させます</string>
+    <string name="set_loud_row_album">アルバム • 意図的なアルバムのダイナミクスを維持する</string>
+    <string name="set_loud_row_off">オフ • タグ付きトラックを元のレベルで再生します</string>
+    <string name="set_clarity_title">明瞭な出力プリセット</string>
+    <string name="set_clarity_desc">Studio Master Clarity チェーンを出力に合わせて調整します。参照は変更されていない出荷曲線です。</string>
+    <string name="set_preset_reference">参考資料</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">変更されていない出荷曲線。各ステージのトリムは 0 dB です。</string>
+    <string name="set_preset_speaker">スピーカー</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">小型ドライバー向けにサブバスリフトを低減 (-1.5 dB) し、穏やかな空気感 (-0.5 dB) を実現しました。</string>
+    <string name="set_preset_headphone">ヘッドフォン</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">密結合ドライバーのより軽い低音 (-0.5 dB) とよりソフトな存在感 (-1.0 dB)。</string>
+    <string name="set_preset_dac">DAC</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">チェーンを明らかにするための穏やかな空気 (-1.5 dB シェルフ、-1.0 dB エキサイター)。</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">オン • %1$s (Bit-Perfect モードによりバイパス)</string>
+    <string name="set_eq_on_band">オン • %1$s • 15 バンド</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">システムオーディオエフェクト</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">外部エフェクトがアクティブ、アプリ内 EQ がバイパス</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">ドルビー/イコライザーアプリに再生処理を任せる</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">USB専用出力</string>
+    <string name="set_usb_old">Android 10以降が必要です</string>
+    <string name="set_usb_on">usbdevfs を DAC に直接接続します。 • Bit-Perfect がこれを自動的に実行します。</string>
+    <string name="set_usb_off">オフ • USB DAC と Bit-Perfect (またはこのトグル) が必要です</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">オン • LastWave で聴いた曲 (ロスレスやダウンロードを含む) が YouTube Music の履歴に表示されます。</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">オフ • LastWave でのリスニングは YouTube Music 履歴から除外されます</string>
+    <string name="set_discord_title">Discord のリッチなプレゼンス</string>
+    <string name="set_discord_on">オン • トラック、品質、カバーが Discord プロフィールに表示されます</string>
+    <string name="set_discord_off">オフ • LastWave は Discord プロフィールから除外されます</string>
+    <string name="set_tg_sub">Telegram で @clashprojects に参加してください</string>
+    <string name="set_discord_support">Discordのサポート</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">Discord コミュニティに参加してください</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">Telegram で @MaterialYouApp に参加してください</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">互換性のあるブラウザまたは Telegram アプリが利用できません</string>
+    <string name="toast_no_browser">対応するブラウザがありません</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">使用できるブラウザがありません</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">Last.fm に接続できるブラウザがありません</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">Last.fm を開けるブラウザがありません</string>
+    <string name="toast_no_picker">ファイルピッカーは利用できません</string>
+    <string name="toast_imported">インポートされた「%1$s」 (%2$d トラック)</string>
+    <string name="toast_action_fail">%1$s できませんでした。もう一度試してください。</string>
+    <string name="toast_unsupported">このアクションはこのデバイスではサポートされていません。</string>
+    <string name="toast_eq_fail">イコライザー設定を適用できませんでした。</string>
+    <string name="toast_eq_missing">このデバイスではイコライザーを利用できません。</string>
+    <string name="toast_key_short">そのキー/シークレットは短すぎるようです - 両方のフィールドを確認してください</string>
+    <string name="toast_key_saved">API キーが保存されました — Last.fm に接続します</string>
+    <string name="toast_key_removed">APIキーが削除されました</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm が接続されました</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">まず API キーを以下に貼り付けてから接続します</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm が切断されました — ローカル統計を使用</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">スクロブルが有効になっています</string>
+    <string name="toast_sync_fail">プレイリストの同期に失敗しました: %1$s</string>
+    <string name="toast_synced">ローカル JSON から同期された %1$d プレイリスト</string>
+    <string name="toast_restored">%1$d プレイリスト%2$s を復元しました</string>
+    <string name="toast_newer_backup">このバックアップは、新しいバージョンの LastWave を使用して作成されました。</string>
+    <string name="toast_not_backup">そのファイルは LastWave バックアップのようには見えません</string>
+    <string name="toast_not_json">それは LastWave バックアップまたはプレイリスト JSON ではありません</string>
+    <string name="toast_empty_file">選択したファイルは空であるか、読み取ることができません</string>
+    <string name="toast_restore_fail">復元に失敗しました: %1$s</string>
+    <string name="toast_restore_read">復元読み取りエラー: %1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">診断を共有する準備ができています</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music が切断されました</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">YouTube チャンネルを読み込めませんでした。もう一度試してください。</string>
+    <string name="toast_yt_switched">%1$s に切り替え — ライブラリを更新中…</string>
+    <string name="toast_usb_on">USB 排他オン — DAC が許可されている場合、Bit-Perfect は usbdevfs を使用します</string>
+    <string name="toast_usb_old">USB専用にはAndroid 10以降が必要です</string>
+    <string name="toast_backup_ok">バックアップが正常に保存されました (%1$d KB)</string>
+    <string name="toast_backup_fail">バックアップに失敗しました: %1$s</string>
+    <string name="toast_backup_empty">バックアップの作成に失敗しました: データが空です</string>
+    <string name="toast_import_matching">%1$s 曲をマッチングしてインポートしています…</string>
+    <string name="toast_import_result">インポートされた「%1$s」: %2$d トラック、%3$d はスキップされました</string>
+    <string name="toast_import_fail">インポートに失敗しました: %1$s</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">除外履歴がクリアされました</string>
+    <string name="set_cat_audio">オーディオと再生</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">ストリーミング品質、オーディオエンジン、イコライザー、出力とラウドネス</string>
+    <string name="set_cat_appear">外観とビジュアル</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">テーマ、カラー、アートワーク、歌詞</string>
+    <string name="set_cat_yt">YouTube と同期</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">アカウント接続、年中無休のライブラリ同期、チャンネル、履歴</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">アカウント接続、スクロール同期、API 認証情報</string>
+    <string name="set_cat_lib">ライブラリとコンテンツ</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">ホームレイアウト、プレイリストのインポート、ダウンロード、除外</string>
+    <string name="set_cat_data">データとストレージ</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">バックアップと復元、キャッシュクリア、CSV履歴、データのリセット</string>
+    <string name="set_cat_about">概要とシステム</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">アプリ言語、アップデート、コミュニティ、診断、ソースコード</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">ロスレスと YouTube</string>
+    <string name="set_battery_restricted">制限付き • タップして Samsung Device Care / スリープ状態のアプリを免除します</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">明瞭空間バイパス</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">歌詞同期オフセット</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">歌詞の文字サイズ</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">歌詞ボタンを非表示にする</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">決してしない</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">%1$d秒後</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d 秒</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">このアイドル時間が経過すると、歌詞画面のフローティング フォント サイズ ボタンと全画面ボタンがフェードアウトします。歌詞をタップすると元に戻ります。</string>
+    <string name="set_translation_language_title">翻訳言語</string>
+    <string name="set_translation_language_app">アプリ言語</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">アプリの言語に従う</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">歌詞画面の翻訳ボタンで曲を変換する言語。</string>
+    <string name="ly_translate_cd">歌詞を翻訳する</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">歌詞をローマ字化する</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">オリジナルの歌詞を表示</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">これらの歌詞はすでに%1$sにあります</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">この歌詞にはすでにラテン文字が使用されています</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">ローマ字表記は使用できません</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">翻訳は利用できません</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">YouTube チャンネル</string>
+    <string name="set_import_yt">YouTube Music からインポート</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">プレイリストのリンクと ID を検索、参照、または貼り付けます</string>
+    <string name="set_import_spotify">Spotify / Apple Musicからインポート</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">公開プレイリストのリンクを貼り付けます</string>
+    <string name="set_excl_count">%1$d 曲は除外されます</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">一語一語の歌詞</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">LRCLIB の 1 行ごとの歌詞を使用するにはオフにします</string>
+    <string name="set_lyrics_off">オフ</string>
+    <string name="set_offset_off">オフ • ハイライトは音声に正確に追従します</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d ms • + は歌詞を早く表示し、- は歌詞を遅らせます。</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">小</string>
+    <string name="set_size_standard">標準</string>
+    <string name="set_size_large">大</string>
+    <string name="set_size_xlarge">特大</string>
+    <string name="set_channel_default">デフォルトチャンネル</string>
+    <string name="set_channel_generic">チャンネル</string>
+    <string name="set_sync_all">すべての (%1$d) プレイリストを同期しています</string>
+    <string name="set_sync_partial">%2$d 件中 %1$d 件のプレイリストが選択されました</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">すべての (%1$d) アカウントのプレイリストが表示されます</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">%2$d 個中 %1$d 個のアカウントのプレイリストが表示されています</string>
+    <string name="set_selected_cd">選択済み</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">切断する</string>
+    <string name="ytimp_title">プレイリストをインポートする</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music、リンクと CSV ファイル</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">あなたのライブラリ</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">直接リンク</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">CSVファイル</string>
+    <string name="ytimp_select_all">すべて選択</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">すべての選択を解除</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">インポートされたプレイリスト.csv</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">選択したファイルを開けませんでした</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">選択したファイルはこのデバイスでは使用できません</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">ファイルのインポートはこの ROM ではサポートされていません</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">ファイルピッカーは利用できません</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">ファイルの選択はこの ROM ではサポートされていません</string>
+    <string name="ytimp_refresh">リフレッシュ</string>
+    <string name="ytimp_no_library">ライブラリのプレイリストが見つかりません</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">YouTube Music でプレイリストを作成 (または更新) すると、ここに表示されます。</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">YouTube Music プレイリストを検索…</string>
+    <string name="ytimp_searching">YouTube Music プレイリストを検索しています…</string>
+    <string name="ytimp_resolving">プレイリストを解決中…</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">プレビューとインポートのリンク</string>
+    <string name="ytimp_select_file">プレイリストファイルを選択</string>
+    <string name="ytimp_importing">プレイリストをインポート中…</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">「%1$s」をインポート</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">トラックをプレビューする</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">YouTube Music プレイリストを読み込めませんでした: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_fail">インポートに失敗しました: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">%1$s インポートに失敗しました: %2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">%1$s インポートはこの ROM ではサポートされていません</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">Last.fm プロフィールを開く</string>
+    <string name="fr_pin_cd">ピンフレンド</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">友達のピンを外します</string>
+    <string name="fr_loading">%1$s\ のプロフィールを読み込み中</string>
+    <string name="fr_load_fail">友人のプロフィールを読み込めません</string>
+    <string name="fr_load_error">友人のプロフィールをロードできませんでした</string>
+    <string name="fr_tab_recent">最近の</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">トップトラック</string>
+    <string name="fr_tab_artists">トップアーティスト</string>
+    <string name="fr_empty_recent">この友人の最近の Scrobble は見つかりませんでした。</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">この期間に利用可能なトップトラックはありません。</string>
+    <string name="fr_empty_artists">この友人にはトップ アーティストがいません。</string>
+    <string name="fr_period_all">全体的に</string>
+    <string name="fr_period_7d">7日間</string>
+    <string name="fr_period_30d">30日</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d が再生します</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm 友人</string>
+    <string name="fr_listen_along">一緒に聞いてください</string>
+    <string name="fr_start_mix">スタートミックス</string>
+    <string name="fr_time_now">たった今</string>
+    <string name="fr_time_min">%1$d分前</string>
+    <string name="fr_time_hour">%1$d時間前</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">昨日</string>
+    <string name="fr_time_day">%1$d日前</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">1月</string>
+    <string name="fr_month_feb">2月</string>
+    <string name="fr_month_mar">3月</string>
+    <string name="fr_month_apr">4月</string>
+    <string name="fr_month_may">5月</string>
+    <string name="fr_month_jun">ジュン</string>
+    <string name="fr_month_jul">7月</string>
+    <string name="fr_month_aug">8月</string>
+    <string name="fr_month_sep">9月</string>
+    <string name="fr_month_oct">10月</string>
+    <string name="fr_month_nov">11月</string>
+    <string name="fr_month_dec">12月</string>
+    <string name="ly_word_sync">ワードシンク</string>
+    <string name="ly_line_sync">ラインシンク</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">歌詞</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">歌詞が時間同期されていない</string>
+    <string name="ly_instrumental">インストゥルメンタル</string>
+    <string name="ly_none">歌詞なし</string>
+    <string name="ly_no_vocals">この曲にはボーカルの歌詞はありません。</string>
+    <string name="ly_no_synced">このトラックに同期された歌詞は見つかりませんでした。</string>
+    <string name="ly_retry">もう一度試してください</string>
+    <string name="ly_size_cd">歌詞の文字サイズを調整する</string>
+    <string name="art_verified_cd">認証済みアーティスト</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">シャッフルアーティスト</string>
+    <string name="art_radio_cd">アーティストラジオ</string>
+    <string name="art_play_cd">プレイアーティスト</string>
+    <string name="art_about">について</string>
+    <string name="art_read_more">… 続きを読む</string>
+    <string name="art_show_less_songs">表示を少なくする</string>
+    <string name="art_show_all_songs">すべての曲を表示</string>
+    <string name="art_albums">アルバム</string>
+    <string name="art_fans_like">ファンも気に入っています</string>
+    <string name="art_load_fail">アーティストの詳細を読み込めませんでした</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">シャッフルアルバム</string>
+    <string name="alb_play_cd">アルバムを再生する</string>
+    <string name="alb_tracks">トラック</string>
+    <string name="alb_empty">現在、このアルバムのトラックはリストされていません。後でもう一度試してください。</string>
+    <string name="alb_load_fail">アルバムの詳細を読み込めませんでした</string>
+    <string name="alb_save_fail">アルバムを保存できませんでした。もう一度やり直してください。</string>
+    <string name="nr_title">新しいリリース</string>
+    <string name="nr_sub">新鮮な滴を見つける</string>
+    <string name="nr_load_fail">新しいリリースを読み込めませんでした</string>
+    <string name="nr_empty">新しいリリースは見つかりませんでした</string>
+    <string name="nr_empty_hint">プルダウンするか、「更新」をタップして再度確認してください。</string>
+    <string name="nr_more_fail">これ以上のリリースを読み込めませんでした。リトライ</string>
+    <string name="ge_title">あなたのジャンル</string>
+    <string name="ge_sub">あなたの聴取履歴に基づいて</string>
+    <string name="ge_empty">ジャンルデータはまだありません</string>
+    <string name="ge_tracks">あなたの軌跡</string>
+    <string name="ge_discover">もっと発見する</string>
+    <string name="ge_no_tracks">トラックが見つかりません</string>
+    <string name="login_tagline">あなたの音楽をあなたの方法で — powered by YouTube Music</string>
+    <string name="login_yt">YouTube Music でログイン</string>
+    <string name="login_guest">ゲストとして続行</string>
+    <string name="login_guest_desc">ゲスト モードは、ローカルの推奨事項に従って完全にオフラインで動作します。設定でいつでも Last.fm に接続して、スクロブルを同期します。</string>
+    <string name="login_restore">バックアップを復元する</string>
+    <string name="login_downloads">オフラインダウンロードを開く</string>
+    <plurals name="local_report_unsupported">
+        <item quantity="one">%1$d ファイルはスキップされました (サポートされていない形式: %2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d ファイルがスキップされました (サポートされていない形式: %2$s)</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index c16f0e636..1205a6907 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -258,4 +258,781 @@
     <string name="desc_shuffle">셔플</string>
     <string name="desc_repeat">반복</string>
     <string name="desc_play_pause">재생 또는 일시정지</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave 흑요석 유리</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">반투명한 깊이와 크리스탈 테두리를 갖춘 반투명 흑요석 유리 플레이어</string>
+    <string name="nav_generator">발전기</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d 노래 • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d 노래 • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">공급자 모듈</string>
+    <string name="settings_modules_sub">애드온과 함께 쿼리된 추가 소스</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">재생 중 쿼리 모듈</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">켜짐 • 애드온이 누락되면 모듈 적중이 즉시 재생됩니다.</string>
+    <string name="settings_modules_add">모듈 추가</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">암호화된 .lwp 패키지 설치</string>
+    <string name="settings_modules_empty">설치된 모듈 없음</string>
+    <string name="settings_theme_mode">테마</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">시스템 기본값, 밝게 또는 어둡게 선택</string>
+    <string name="theme_mode_system">시스템</string>
+    <string name="theme_mode_light">빛</string>
+    <string name="theme_mode_dark">어둠</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 탐색 모음</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">플로팅 도크 대신 클래식 전체 너비 하단 탐색 사용</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">가사 제공자</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">모든 노래에 대해 먼저 시도했습니다. 아무것도 반환하지 않으면 앱은 자동으로 다른 공급자에게 전달됩니다.</string>
+    <string name="settings_rotating_background">회전하는 배경</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">플레이어 및 가사 보기에서 유체 회전 아트웍에 애니메이션 적용</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">정적 흐린 배경(Android 11 이하에 권장)</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">가사 배경 모션</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">가사 보기에서 유체 회전 아트워크에 애니메이션 적용</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">가사 보기의 정적 흐릿한 표지 배경</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">애니메이션 앨범 캔버스</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">Apple Music, Tidal 및 커뮤니티에서 모션 아트워크 루프 스트리밍</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">전체 화면 아트워크</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">정적 및 애니메이션 트랙을 위한 전체 화면 전체 화면 아트웍</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">캔버스 오버 셀룰러</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">모바일 데이터를 통해 모션 아트워크 다운로드(첫 번째 루프 후 캐시됨)</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">가사에서 화면을 깨우도록 유지</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">가사를 보는 동안 화면이 꺼지는 것을 방지</string>
+    <string name="common_delete">삭제</string>
+    <string name="common_create">만들기</string>
+    <string name="common_rename">이름 바꾸기</string>
+    <string name="common_export">수출</string>
+    <string name="common_share">공유</string>
+    <string name="dl_location">다운로드 위치</string>
+    <string name="dl_location_desc">새로운 다운로드는 SD 카드의 폴더를 포함하여 이 폴더에 바로 저장됩니다. 기존 파일은 그대로 유지되어 계속 재생됩니다.</string>
+    <string name="dl_location_default">음악/%1$s • 내부 저장소</string>
+    <string name="dl_location_choose">폴더 선택…</string>
+    <string name="dl_location_reset">기본값으로 재설정</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">이전에 선택한 폴더를 사용할 수 없습니다(SD 카드 제거 또는 권한 취소). 폴더를 다시 선택할 때까지 다운로드가 일시 중지됩니다.</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">사용할 수 없음 — 다시 선택하려면 탭하세요.</string>
+    <string name="dl_saved_custom">%1$s • %2$d 노래에 저장됨</string>
+    <string name="dl_open_location">%1$s 열기</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">DAC 리샘플링</string>
+    <string name="signal_direct_track">직접 USB 출력</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">DAC 미지원(%1$dHz) → %2$dHz로 리샘플됨(libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">공칭 믹서 속도 %1$dHz — 비트 퍼펙트 모드가 구성되지 않음</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">Android는 완벽한 비트 USB 출력 구성을 허용했습니다.</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">USB 독점 — 믹서 우회, DAC가 클록 소유</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">Android 믹서 경로 — 배타적이지 않음 usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">독점 usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">DAC 클럭이 소스 속도(GET_CUR)와 일치합니다.</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">DAC 클록 폴백(%1$dHz 지원되지 않음 → %2$dHz)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">DAC 클럭이 소스 속도를 확인하지 못했습니다.</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">UAC 기능 단위 볼륨 — PCM 비스케일</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">USB 전용 — Android 믹서 볼륨 미사용</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">DAC 라우팅이 요청되었습니다. 실제 출력 경로는 확인되지 않음</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">독점 실패: %1$s — 공유 믹서 사용</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">DSP 우회; USB DAC는 독점적인 usbdevfs을 사용합니다(DAC 클럭이 일치하는 경우에만 골드 배지).</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">DSP를 우회하고 USB DAC를 사용하여 독점 usbdevfs을 장치로 스트리밍합니다.</string>
+    <string name="desc_previous">이전</string>
+    <string name="desc_next">다음</string>
+    <string name="settings_search_hint">검색 설정…</string>
+    <string name="settings_search_no_results">\'%1$s\'에 대한 설정을 찾을 수 없습니다.</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">오타가 있는지 확인하거나 다른 키워드로 검색해 보세요.</string>
+    <string name="settings_search_clear">검색 지우기</string>
+    <string name="settings_search_title">검색 설정</string>
+    <string name="local_add_to_playlist">재생목록에 추가</string>
+    <string name="local_panel_title">이 기기의 노래</string>
+    <string name="local_panel_hint">폴더 선택: 폴더 안의 모든 MP3, FLAC, WAV, OGG/Opus, M4A/ALAC 또는 AAC 파일(하위 폴더 포함)이 태그, 표지 및 .lrc 가사와 함께 앱에 복사됩니다.</string>
+    <string name="local_no_folder">아직 선택된 폴더가 없습니다.</string>
+    <string name="local_forget_folder">이 폴더를 잊어버림(복사된 노래는 유지됨)</string>
+    <string name="local_choose_folder">폴더를 선택하세요</string>
+    <string name="local_rescan">다시 스캔</string>
+    <string name="local_scanning">검색 중… %1$d개 파일을 찾았습니다.</string>
+    <string name="local_copying">%1$d/%2$d — %3$s 복사 중</string>
+    <string name="local_report_space">이 노래를 복사할 여유 공간이 부족합니다.</string>
+    <string name="local_report_summary">%1$d 추가됨 · %2$d 업데이트됨 · %3$d 변경되지 않음</string>
+    <string name="local_report_failed">%1$d 파일을 복사할 수 없습니다.</string>
+    <string name="local_report_unreachable">%1$d 폴더에 더 이상 접근할 수 없습니다. 다시 선택하세요.</string>
+    <string name="local_storage_used">현지 노래가 사용하는 공간: %1$s</string>
+    <string name="signal_label_internal">내부 직접 출력</string>
+    <string name="signal_detail_internal_resampled">%2$dHz로 고정된 출력 — %1$dHz 인앱 리샘플링(libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed">우회 — 독점적인 AAudio 스트림(MMAP), AudioFlinger는 이를 믹싱하지 않습니다.</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed_nommap">독점 AAudio 스트림 부여(기기에서 MMAP을 확인하지 않음)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route">%1$s — %2$dHz • %3$s, 샘플은 변경되지 않은 채 HAL에 들어갑니다.</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_widened">%1$s — %2$dHz • %3$s는 %4$s로 무손실로 전달됩니다.</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_lossy">%1$s — %2$dHz • 출력은 %3$s만 소요: 정밀도 감소</string>
+    <string name="internal_reason_bluetooth">Bluetooth: 시도했지만 직접 출력이 허용되지 않았습니다.</string>
+    <string name="internal_reason_usb">USB DAC 연결됨: USB 전용 출력으로 처리</string>
+    <string name="internal_reason_exclusive_refused">이 전화기는 이 출력에 대한 독점(MMAP) 액세스를 거부합니다. 공유 믹서가 유지됩니다.</string>
+    <string name="internal_reason_no_aaudio">이 경로에는 독점 AAudio 출력이 없습니다.</string>
+    <string name="internal_reason_android_old">Android 9 이상이 필요합니다.</string>
+    <string name="internal_reason_native_missing">네이티브 오디오 라이브러리를 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="internal_reason_checking">이 출력이 허용하는 내용을 확인하는 중…</string>
+    <string name="internal_reason_available">이 출력에서 사용 가능</string>
+    <string name="internal_reason_active">활성</string>
+    <string name="signal_direct_hal">직접 → HAL</string>
+    <string name="signal_verdict_direct_hal">Android 믹서 우회 - 샘플이 HAL에 변경 없이 입력됩니다. HAL 이후의 공급업체 DSP는 Android에서 확인할 수 없습니다.</string>
+    <string name="signal_internal_track">독점 AAudio(내부)</string>
+    <string name="signal_internal_section">내부 출력</string>
+    <string name="signal_internal_route">경로</string>
+    <string name="signal_internal_status">직접 출력</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint">독점 엔드포인트</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint_value">%1$dHz • %2$s</string>
+    <string name="signal_internal_not_checked">체크하지 않음</string>
+    <string name="signal_internal_underruns">언더런</string>
+    <string name="signal_internal_off">꺼짐 — 설정 › 출력에서 활성화</string>
+    <string name="route_speaker">스피커</string>
+    <string name="route_wired">유선</string>
+    <string name="route_bluetooth">블루투스</string>
+    <string name="route_usb">USB</string>
+    <string name="route_other">기타</string>
+    <string name="route_unknown">알 수 없음</string>
+    <string name="badge_mode_bit_perfect">조금 완벽함</string>
+    <string name="badge_mode_direct">직접</string>
+    <string name="badge_mode_mixer">믹서</string>
+    <string name="settings_internal_direct">내부 직접 출력</string>
+    <string name="settings_internal_direct_on">Android 믹서(스피커, 잭, 블루투스)를 우회합니다. • Bit-Perfect을 켭니다.</string>
+    <string name="settings_internal_direct_off">끄기 • USB DAC가 없는 UAPP HiRes Direct와 같습니다.</string>
+    <string name="settings_internal_direct_inactive">켜짐, 여기서는 비활성 — %1$s</string>
+    <string name="settings_internal_direct_enabled_toast">내부 직접 출력 켜짐 — Bit-Perfect도 활성화됨</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume">소프트웨어 볼륨(USB DAC)</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_on">앱을 통해 PCM 확장됨 • DAC 하드웨어 수준이 0dB로 고정됨</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_off">DAC 하드웨어 볼륨(사용 가능한 경우), 그렇지 않은 경우 소프트웨어</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_track">우회됨 - Android에서 DIRECT 출력을 허용합니다(믹싱 없음, 리샘플링 없음).</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_unverified">직접 출력이 요청됨 — Android에서 이를 확인하지 않았습니다.</string>
+    <string name="signal_label_bt_codec">블루투스 코덱</string>
+    <string name="signal_detail_bt_codec">우회 후 Bluetooth 코덱(LDAC, aptX…)에 의해 다시 인코딩됨 - 헤드폰에 비트 완벽하지 않음</string>
+    <string name="internal_reason_mixed">Android는 이 출력의 스트림을 혼합했습니다. 여기에는 직접 경로가 없습니다.</string>
+    <string name="signal_internal_backend_direct">직접 출력</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copy">USB 진단 복사</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copied">USB 진단 복사됨 - 메시지에 붙여넣기</string>
+    <string name="details_play_track">트랙 재생</string>
+    <string name="details_download">다운로드</string>
+    <string name="details_downloading">다운로드 중…</string>
+    <string name="details_downloaded">다운로드됨</string>
+    <string name="details_not_downloaded">다운로드되지 않음</string>
+    <string name="details_listening_stats">청취 통계</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">귀하의 Scrobbles</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s 재생</string>
+    <string name="details_zero_plays">0회</string>
+    <string name="details_last_played">마지막 플레이</string>
+    <string name="details_in_library">도서관에서</string>
+    <string name="details_never">절대로</string>
+    <string name="details_checking">확인 중…</string>
+    <string name="details_global_plays">글로벌 플레이</string>
+    <string name="details_listeners">청취자</string>
+    <string name="details_track_info">트랙 정보</string>
+    <string name="details_genre">장르</string>
+    <string name="details_composer">작곡가</string>
+    <string name="details_released">출시됨</string>
+    <string name="details_label">라벨</string>
+    <string name="details_track">트랙</string>
+    <string name="details_disc">디스크</string>
+    <string name="details_count_of">%2$d 중 %1$d</string>
+    <string name="details_rating">등급</string>
+    <string name="details_about">소개</string>
+    <string name="details_read_more">더 읽어보세요</string>
+    <string name="details_show_less">간략히 보기</string>
+    <string name="details_stream_specs">스트림 및 오디오 사양</string>
+    <string name="details_codec">코덱</string>
+    <string name="details_resolution">해상도</string>
+    <string name="details_bitrate">비트레이트</string>
+    <string name="details_provider">공급자</string>
+    <string name="details_duration">기간</string>
+    <string name="details_offline_storage">오프라인 저장소</string>
+    <string name="details_status">상태</string>
+    <string name="details_file_size">파일 크기</string>
+    <string name="details_file_path">파일 경로</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">맞춤형 수면 타이머</string>
+    <string name="menu_minutes">분</string>
+    <string name="menu_positive_number">양의 정수를 입력하세요.</string>
+    <string name="menu_set_timer">타이머 설정</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">취침 타이머</string>
+    <string name="menu_custom_timer">맞춤 타이머</string>
+    <string name="menu_timer_off">끄기</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d분</string>
+    <string name="menu_add_queue">대기열에 추가</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">Last.fm에서 열기</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">표지 아트 새로 고침</string>
+    <string name="menu_copy_song">노래 복사</string>
+    <string name="menu_details_specs">세부정보 및 오디오 사양</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">다시는 추천하지 않음</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">재생목록에서 제거</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">대기열에서 제거</string>
+    <string name="menu_view_artist">아티스트 페이지 보기</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">아티스트 보기(%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">앨범 페이지 보기</string>
+    <string name="menu_go_artist">아티스트(%1$s)로 이동</string>
+    <string name="menu_go_album">앨범(%1$s)으로 이동</string>
+    <string name="menu_downloaded">다운로드됨</string>
+    <string name="menu_downloading">다운로드 중…</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">트랙이 이미 다운로드되었습니다.</string>
+    <string name="menu_download_progress">다운로드가 진행 중입니다.</string>
+    <string name="menu_download_tier">다운로드(%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">고해상도</string>
+    <string name="menu_quality_cd">CD 무손실</string>
+    <string name="menu_quality_standard">표준</string>
+    <string name="menu_quality_saver">데이터 세이버</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">유튜브</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">장르를 해결하다…</string>
+    <string name="menu_genre_value">장르: %1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">알 수 없음</string>
+    <string name="menu_start_mix">이 노래로 믹스 시작</string>
+    <string name="menu_quick_play">플레이</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">다음 플레이</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">재생목록에 추가</string>
+    <string name="pl_sort_newest">최신순</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">오래된 것부터</string>
+    <string name="pl_sort_name">이름</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">트랙 수</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">재생목록을 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">%1$d 선택한 재생목록을 영구적으로 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">재생목록을 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="pl_delete_undone">이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
+    <string name="pl_create_title">맞춤 재생목록 만들기</string>
+    <string name="pl_name_label">재생목록 이름</string>
+    <string name="pl_rename_title">재생목록 이름 바꾸기</string>
+    <string name="pl_cover_title">재생목록 표지</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">자동 커버는 사용 가능한 아트워크 메타데이터가 있는 첫 번째 노래를 사용합니다.</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">이 재생목록은 선택한 이미지를 사용하고 있습니다.</string>
+    <string name="pl_use_automatic">자동 사용</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">사용할 수 없음</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">스크롤을 삭제하려면 이 로그인 방법(API 키 + 사용자 이름)으로 얻을 수 없는 Last.fm 세션 키가 필요합니다.</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">알았어</string>
+    <string name="pl_empty">아직 재생목록이 없습니다.</string>
+    <string name="pl_download_all">모든 노래 다운로드</string>
+    <string name="pl_make_local">로컬에서 사용 가능하게 만들기</string>
+    <string name="pl_change_cover">표지 변경</string>
+    <string name="pl_export_title">재생목록 내보내기</string>
+    <string name="pl_choose_image">이미지 선택</string>
+    <string name="pl_change_image">이미지 변경</string>
+    <string name="pl_title">재생목록</string>
+    <string name="pl_selected_count">%1$d 선택됨</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">더 선택하려면 길게 누르세요.</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d 재생목록</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d 재생 목록 · %2$d 트랙</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">선택 항목 삭제</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">선택 취소</string>
+    <string name="pl_create_cd">맞춤 재생목록 만들기</string>
+    <string name="pl_sort_cd">재생목록 정렬</string>
+    <string name="pl_sort_label">정렬</string>
+    <string name="pl_empty_hint">첫 번째 믹스를 만들려면 생성으로 이동하세요.</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">고정됨</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d 트랙</string>
+    <string name="pl_yt_connected">연결된 계정</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d 트랙 · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">재생목록 재생</string>
+    <string name="pl_options_cd">재생목록 옵션</string>
+    <string name="pl_pin">핀</string>
+    <string name="pl_unpin">고정 해제</string>
+    <string name="pl_regenerate">재생성</string>
+    <string name="pl_regenerating">재생성 중…</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">스프레드시트 호환</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">미디어 플레이어 재생 목록 파일</string>
+    <string name="pd_search_hint">재생목록에서 검색</string>
+    <string name="pd_search_cd">재생목록에서 검색</string>
+    <string name="pd_options_cd">재생목록 옵션</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">노래 옵션</string>
+    <string name="pd_back_cd">뒤로</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">셔플</string>
+    <string name="pd_locate_cd">재생 중인 노래 찾기</string>
+    <string name="pd_play">플레이</string>
+    <string name="pd_playing">재생</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">%1$s 노래 • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d 노래 • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d 트랙</string>
+    <string name="pd_tracks_label">트랙</string>
+    <string name="pd_loading">트랙 로드 중…</string>
+    <string name="pd_empty">이 재생목록에는 아직 트랙이 없습니다.</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">재정렬하려면 맞춤 순서로 전환하세요.</string>
+    <string name="pd_building">새로운 재생목록을 만드는 중…</string>
+    <string name="pd_sort_custom">맞춤 주문</string>
+    <string name="pd_sort_date">추가된 날짜</string>
+    <string name="pd_sort_name">이름</string>
+    <string name="pd_sort_artist">아티스트</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">플레이 시간</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">재생목록 다운로드 취소</string>
+    <string name="pd_change_cover">표지 이미지 변경</string>
+    <string name="pd_export_share">내보내기/공유</string>
+    <string name="pd_delete_title">재생목록을 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="pd_delete_text">이렇게 하면 \'%1$s\'이(가) 영구적으로 제거됩니다.</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">검색 지우기</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">재주문 잠김</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">재주문 잠금 해제됨</string>
+    <string name="pd_pin_top">상단에 고정</string>
+    <string name="pd_unpin">재생목록 고정 해제</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">재생목록 재생성</string>
+    <string name="pd_sync_yt">YouTube Music에 동기화</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">YouTube Music에 동기화 중</string>
+    <string name="pd_delete_item">재생목록 삭제</string>
+    <string name="feed_home">홈</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">좋은 아침</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">안녕하세요</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">안녕하세요</string>
+    <string name="feed_greeting_night">잘자요</string>
+    <string name="feed_retry">재시도</string>
+    <string name="feed_update_error">피드를 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
+    <string name="feed_quick_access">빠른 액세스</string>
+    <string name="feed_your_sound">당신의 소리</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">분위기를 탭하여 인스턴트 라디오를 시작하세요</string>
+    <string name="feed_picked_you">당신을 위해 선택</string>
+    <string name="feed_quick_picks">빠른 선택</string>
+    <string name="feed_from_listening">당신의 청취로부터 - 당신을 위해 새로워졌습니다</string>
+    <string name="feed_matched_taste">귀하의 취향 프로필에 일치</string>
+    <string name="feed_trending_worth">지금 플레이해볼만한 인기곡</string>
+    <string name="feed_play_all">모두 재생</string>
+    <string name="feed_see_all">모두 보기</string>
+    <string name="feed_discover">새로운 음악을 발견하세요</string>
+    <string name="feed_discover_sub">당신의 취향에 꼭 맞는 엄선된 트랙</string>
+    <string name="feed_fresh">신선한 발견</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">일반적인 순환을 넘어서는 새로운 트랙</string>
+    <string name="feed_jump">다시 뛰어들어</string>
+    <string name="feed_jump_sub">청취 기록에서</string>
+    <string name="feed_mixes">탐색할 믹스</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">익숙한 즐겨찾기, 신선한 조합</string>
+    <string name="feed_shuffle">셔플</string>
+    <string name="feed_endless_radio">끝없는 아티스트 라디오</string>
+    <string name="feed_artists">당신을 위한 아티스트</string>
+    <string name="feed_artists_sub">또 들어볼 가치가 있어</string>
+    <string name="feed_favorites">다시 방문할 즐겨찾기</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">청취 프로필에서</string>
+    <string name="feed_albums">당신을 위한 앨범</string>
+    <string name="feed_albums_sub">내 취향에 맞는 실제 앨범 — Last.fm 탑 + YT Music 추천</string>
+    <string name="feed_trending">지금 인기 급상승</string>
+    <string name="feed_trending_sub">현재 가장 인기 있는 · 순위를 탭하여 플레이하세요</string>
+    <string name="feed_releases">새로운 릴리스</string>
+    <string name="feed_releases_sub">신선한 상품과 새 앨범</string>
+    <string name="feed_friends">당신의 친구</string>
+    <string name="feed_friends_sub">청취 서클에 있는 사람들</string>
+    <string name="feed_footer_default">당신의 취향에 맞춰 만들어졌습니다.</string>
+    <string name="feed_footer_updated">%1$s 업데이트됨 · 귀하의 취향에 맞춰 제작됨</string>
+    <string name="feed_ago_min">%1$d분 전</string>
+    <string name="feed_ago_hour">%1$d시간 전</string>
+    <string name="feed_ago_day">%1$dd 전</string>
+    <string name="feed_ago_week">%1$d주 전</string>
+    <string name="feed_ago_month">%1$d개월 전</string>
+    <string name="feed_play_cd">플레이</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">라디오 시작</string>
+    <string name="feed_more_cd">%1$s에 대한 추가 옵션</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">%1$s 재생</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">%1$s 열기</string>
+    <string name="feed_artist_radio">아티스트 라디오</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">%1$s 셔플</string>
+    <string name="feed_search_music">음악 검색</string>
+    <string name="home_no_tracks">아직 트랙이 없습니다.</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">프로필 전환</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">예상 평생 청취 시간</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">장르 보기</string>
+    <string name="home_menu_cd">메뉴</string>
+    <string name="home_play">플레이</string>
+    <string name="home_mix">믹스</string>
+    <string name="gen_mode_top">인기 트랙</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">역대 가장 많이 재생된 트랙</string>
+    <string name="gen_mode_recent">최근 트랙</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">최근에 듣고 있는 것</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">노래라디오</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">YouTube Music 모든 노래의 라디오</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">유사 아티스트</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">YouTube 최초의 아티스트 발굴</string>
+    <string name="gen_mode_tag">태그 / 장르별</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">YouTube 우선 장르 추천</string>
+    <string name="gen_mode_mix">내 믹스</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">당신의 취향, 믹스, 현지 인기 메뉴</string>
+    <string name="gen_mode_reco">나의 추천</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">35가지 YouTube 우선 발견</string>
+    <string name="gen_mode_never">들어본 적 없는</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">지금까지 들어본 적 없는 신선한 발견</string>
+    <string name="gen_mode_library">내 라이브러리</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">과거의 소리를 재발견하세요</string>
+    <string name="gen_period_all">모든 시간</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12개월</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6개월</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3개월</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1개월</string>
+    <string name="gen_period_7d">7일</string>
+    <string name="gen_options">옵션</string>
+    <string name="gen_hint_recent">가장 최근의 스크롤을 사용합니다.</string>
+    <string name="gen_hint_mix">인기 트랙, 최근 재생목록, 딥컷, 계정 없는 YouTube 라디오.</string>
+    <string name="gen_hint_reco">%1$d 이중 엔진 트랙, 제외 항목 존중</string>
+    <string name="gen_hint_never">청취 기록, 라이브러리, 좋아요 등에서 이전에 들어본 적이 있는 노래를 엄격히 제외하여 귀하의 취향에 맞는 신선한 발견을 제공합니다.</string>
+    <string name="gen_track_count">트랙 수: %1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">트랙 수: %1$d(고정)</string>
+    <string name="gen_build_radio">노래 라디오 구축</string>
+    <string name="gen_generate">재생목록 생성</string>
+    <string name="gen_dismiss">닫기</string>
+    <string name="gen_period_label">기간</string>
+    <string name="gen_tag_label">장르 또는 태그</string>
+    <string name="gen_tag_hint">예를 들어 록, 로피, 재즈…</string>
+    <string name="gen_seed_track">종자 트랙</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">노래를 선택하세요. 계정 없는 YouTube 라디오는 Last.fm 유사성과 혼합되어 있습니다.</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">트랙 이름…</string>
+    <string name="gen_search">검색</string>
+    <string name="gen_seed_artist">시드 아티스트</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">아티스트 이름…</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">내 인기 트랙 로드</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">내 최고 아티스트 로드</string>
+    <string name="search_cd">검색</string>
+    <string name="search_clear_cd">지우기</string>
+    <string name="search_hint_users">Last.fm 사용자 검색…</string>
+    <string name="search_hint_yt">YouTube Music 검색…</string>
+    <string name="search_tab_tracks">트랙</string>
+    <string name="search_tab_artists">아티스트</string>
+    <string name="search_tab_albums">앨범</string>
+    <string name="search_tab_playlists">재생목록</string>
+    <string name="search_tab_users">사용자</string>
+    <string name="search_recent">최근 검색어</string>
+    <string name="search_clear_all">모두 지우기</string>
+    <string name="search_explore">장르와 분위기 탐색</string>
+    <string name="search_no_results">“%1$s”에 대한 검색 결과가 없습니다.</string>
+    <string name="search_insert_cd">검색창에 삽입</string>
+    <string name="search_remove_cd">기록에서 삭제</string>
+    <string name="search_follow_cd">Last.fm에서 %1$s 팔로우</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">Last.fm에서 %1$s 팔로우 해제</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">재생목록 열기</string>
+    <string name="search_play_top_cd">최고 결과 재생</string>
+    <string name="fpd_opening">재생목록을 여는 중…</string>
+    <string name="fpd_retry">다시 시도하세요</string>
+    <string name="fpd_loading_more">남은 트랙 로드 중…</string>
+    <string name="fpd_incomplete">재생목록이 완료되지 않음 · 다시 시도</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">트랙 옵션</string>
+    <string name="add_dup_single_title">이미 재생목록에 있는 노래</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%2$s의 %1$s은(는) 이미 %3$s에 있습니다. 재생목록을 변경하지 않고 그대로 두거나 다른 복사본을 추가할 수 있습니다.</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">무시하고 추가</string>
+    <string name="add_dup_leave">변경하지 않고 그대로 두세요</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">%1$d 재생목록에 이미 이 노래가 있습니다.</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">기존 복사본은 변경되지 않습니다. 다른 사본을 원하는 재생목록만 선택하세요.</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">누락 추가</string>
+    <string name="add_create_title">재생목록 만들기</string>
+    <string name="add_create_and_add">생성 및 추가</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">재생 또는 일시중지</string>
+    <string name="player_create_cd">재생목록 생성</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">가사 동기화 오프셋</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">되감기 탐색</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">앞으로 탐색</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">가사 표시</string>
+    <string name="player_delete_cd">삭제</string>
+    <string name="player_menu_cd">메뉴</string>
+    <string name="dl_cancel_all">모두 취소(%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">옵션</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">모든 다운로드 취소(%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">가사 다운로드</string>
+    <string name="dl_offline_cd">오프라인 모드</string>
+    <string name="dl_offline_banner">오프라인 모드 • 다운로드한 로컬 트랙 재생</string>
+    <string name="dl_delete_title">\'%1$s\'을 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="dl_delete_text">로컬 오디오 파일을 삭제하여 저장 공간을 확보하거나 기록에서만 제거할 수 있습니다.</string>
+    <string name="dl_delete_file">파일 삭제</string>
+    <string name="dl_history_only">역사만</string>
+    <string name="dl_filter_all">모두</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">무손실/FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">가사 포함(LRC)</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">셔플</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">모두 재생</string>
+    <string name="dl_play_cd">플레이</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">모두 섞기</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">모두 섞기</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">아티스트 플레이</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">앨범 재생</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">모두 재생</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">앨범 재생</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">다운로드 취소</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">오프라인 트랙 재생</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">노래 옵션</string>
+    <string name="dl_play_next">다음 플레이</string>
+    <string name="dl_add_queue">대기열에 추가</string>
+    <string name="dl_view_artist">아티스트 보기(%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">앨범 보기(%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">애드온 URL</string>
+    <string name="mod_test_cd">테스트 연결</string>
+    <string name="mod_edit_cd">애드온 URL 편집</string>
+    <string name="mod_remove_cd">애드온 제거</string>
+    <string name="imp_clear_cd">지우기</string>
+    <string name="imp_paste_cd">붙여넣기</string>
+    <string name="imp_reading">재생목록을 읽는 중…</string>
+    <string name="imp_preview">미리보기</string>
+    <string name="dl_albums_count">앨범(%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">스크롤링 활성화</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Last.fm 비밀번호</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">활성화</string>
+    <string name="set_xfade_dur">크로스페이드 기간</string>
+    <string name="set_xfade_1">1초(단단함)</string>
+    <string name="set_xfade_6">6초</string>
+    <string name="set_xfade_12">12초(긴)</string>
+    <string name="set_lfm_connect">Last.fm 연결</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">API 키(32자)</string>
+    <string name="set_lfm_secret">공유 비밀</string>
+    <string name="set_lfm_save">키 저장</string>
+    <string name="set_lfm_remove">제거</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">API 키</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">키가 저장되었습니다</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">필수 - 하나를 무료로 받은 후 여기에 붙여넣으세요.</string>
+    <string name="set_lfm_get">last.fm/api에서 무료 키 받기 →</string>
+    <string name="set_lfm_how">무료 열쇠를 얻는 방법 →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">Last.fm을 연결 해제하시겠습니까?</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">전역 스크롤이 일시 중지됩니다. 통계가 로컬 청취 기록으로 전환되며 아무것도 삭제되지 않습니다.</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">연결 끊기</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">사용자 정의 색상</string>
+    <string name="set_hue">색조</string>
+    <string name="set_sat">채도</string>
+    <string name="set_light">가벼움</string>
+    <string name="set_eq_reset">재설정</string>
+    <string name="set_eq_enable">이퀄라이저 활성화</string>
+    <string name="set_eq_custom">맞춤</string>
+    <string name="set_yt_channel">유튜브 채널</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">LastWave에서 사용할 채널의 라이브러리, 좋아요 및 기록을 선택하세요.</string>
+    <string name="set_yt_loading">채널 로드 중…</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">채널을 찾을 수 없습니다</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">연결을 확인한 후 다시 시도하세요.</string>
+    <string name="set_yt_retry">재시도</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">YouTube 재생목록 표시</string>
+    <string name="set_yt_none">YouTube 재생목록을 찾을 수 없습니다.</string>
+    <string name="set_loud_title">음량 정규화</string>
+    <string name="set_loud_desc">트랙 사이의 볼륨 점프를 균일하게 합니다. Bit-Perfect 및 USB 독점 모드에서는 우회됩니다.</string>
+    <string name="set_loud_track">트랙</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">모든 트랙을 -14 LUFS와 일치시킵니다(ReplayGain 태그 필요)</string>
+    <string name="set_loud_album">앨범</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">의도적인 앨범 역학 유지(트랙 태그로 대체)</string>
+    <string name="set_loud_off">끄기</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">원래 레벨로 트랙을 재생하세요</string>
+    <string name="set_loud_row_track">트랙 • 모든 트랙을 -14 LUFS로 일치시킵니다.</string>
+    <string name="set_loud_row_album">앨범 • 의도적인 앨범 역학 유지</string>
+    <string name="set_loud_row_off">꺼짐 • 태그가 지정된 트랙을 원래 수준으로 재생</string>
+    <string name="set_clarity_title">선명도 출력 사전 설정</string>
+    <string name="set_clarity_desc">Studio Master Clarity 체인을 출력에 맞게 조정합니다. 참조는 수정되지 않은 배송 곡선입니다.</string>
+    <string name="set_preset_reference">참고자료</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">수정되지 않은 배송 곡선 모든 스테이지 트림은 0dB입니다.</string>
+    <string name="set_preset_speaker">스피커</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">소형 드라이버를 위한 감소된 서브베이스 리프트(-1.5dB) 및 더 부드러운 공기(-0.5dB).</string>
+    <string name="set_preset_headphone">헤드폰</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">근접 결합된 드라이버를 위한 더 가벼운 저음(-0.5dB)과 더 부드러운 존재감(-1.0dB).</string>
+    <string name="set_preset_dac">DAC</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">체인을 드러내기 위한 더 부드러운 공기(-1.5dB 선반, -1.0dB 자극).</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">켜짐 • %1$s(Bit-Perfect 모드로 우회됨)</string>
+    <string name="set_eq_on_band">켜짐 • %1$s • 15밴드</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">시스템 오디오 효과</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">외부 효과 활성화됨 • 인앱 EQ 우회됨</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">Dolby/이퀄라이저 앱이 재생을 처리하도록 허용</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">USB 전용 출력</string>
+    <string name="set_usb_old">Android 10 이상이 필요합니다.</string>
+    <string name="set_usb_on">usbdevfs을 DAC에 직접 연결 • Bit-Perfect은 이를 자동으로 실행합니다.</string>
+    <string name="set_usb_off">꺼짐 • USB DAC 및 Bit-Perfect(또는 이 토글)이 필요합니다.</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">켜기 • 무손실 및 다운로드를 포함하여 LastWave에서 듣는 노래가 YouTube Music 기록에 표시됩니다.</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">꺼짐 • LastWave에서 듣는 것은 YouTube Music 기록에 남지 않습니다.</string>
+    <string name="set_discord_title">불일치의 풍부한 존재</string>
+    <string name="set_discord_on">켜짐 • 트랙, 품질, 커버가 Discord 프로필에 표시됩니다.</string>
+    <string name="set_discord_off">꺼짐 • LastWave이(가) Discord 프로필에서 제외됩니다.</string>
+    <string name="set_tg_sub">텔레그램에서 @clashprojects에 가입하세요</string>
+    <string name="set_discord_support">불일치 지원</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">Discord 커뮤니티에 참여하세요</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">텔레그램에서 @MaterialYouApp에 가입하세요</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">호환되는 브라우저나 Telegram 앱을 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="toast_no_browser">호환되는 브라우저가 없습니다.</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">사용할 수 있는 브라우저가 없습니다.</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">Last.fm에 연결할 수 있는 브라우저가 없습니다.</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">Last.fm을 열 수 있는 브라우저가 없습니다.</string>
+    <string name="toast_no_picker">파일 선택기를 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="toast_imported">가져온 \'%1$s\'(%2$d 트랙)</string>
+    <string name="toast_action_fail">%1$s할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
+    <string name="toast_unsupported">이 작업은 이 장치에서 지원되지 않습니다.</string>
+    <string name="toast_eq_fail">이퀄라이저 설정을 적용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="toast_eq_missing">이 기기에서는 이퀄라이저를 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="toast_key_short">키/비밀번호가 너무 짧아 보입니다. 두 필드를 모두 확인하세요.</string>
+    <string name="toast_key_saved">API 키가 저장되었습니다. 이제 Last.fm을 연결하세요.</string>
+    <string name="toast_key_removed">API 키가 삭제됨</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm 연결됨</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">먼저 아래에 API 키를 붙여넣은 다음 연결하세요.</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm 연결 끊김 — 로컬 통계 사용</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">스크롤링 활성화됨</string>
+    <string name="toast_sync_fail">재생목록 동기화 실패: %1$s</string>
+    <string name="toast_synced">로컬 JSON에서 동기화된 %1$d 재생 목록</string>
+    <string name="toast_restored">%1$d 재생목록%2$s을(를) 복원했습니다.</string>
+    <string name="toast_newer_backup">이 백업은 LastWave의 최신 버전으로 만들어졌습니다.</string>
+    <string name="toast_not_backup">해당 파일은 LastWave 백업처럼 보이지 않습니다</string>
+    <string name="toast_not_json">LastWave 백업 또는 재생목록 JSON이 아닙니다.</string>
+    <string name="toast_empty_file">선택한 파일이 비어 있거나 읽을 수 없습니다.</string>
+    <string name="toast_restore_fail">복원 실패: %1$s</string>
+    <string name="toast_restore_read">복원 읽기 오류: %1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">진단 공유 준비 완료</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music 연결이 끊어졌습니다.</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">YouTube 채널을 로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
+    <string name="toast_yt_switched">%1$s(으)로 전환됨 — 라이브러리 새로 고침…</string>
+    <string name="toast_usb_on">USB 독점 사용 — DAC가 승인되면 Bit-Perfect은 usbdevfs을 사용합니다.</string>
+    <string name="toast_usb_old">USB 전용에는 Android 10 이상이 필요합니다.</string>
+    <string name="toast_backup_ok">백업이 성공적으로 저장되었습니다(%1$dKB).</string>
+    <string name="toast_backup_fail">백업 실패: %1$s</string>
+    <string name="toast_backup_empty">백업 생성 실패: 데이터가 비어 있음</string>
+    <string name="toast_import_matching">%1$s 노래 일치 및 가져오기 중...</string>
+    <string name="toast_import_result">가져온 \'%1$s\': %2$d 트랙, %3$d 건너뛰기</string>
+    <string name="toast_import_fail">가져오기 실패: %1$s</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">제외 기록이 삭제되었습니다.</string>
+    <string name="set_cat_audio">오디오 및 재생</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">스트리밍 품질, 오디오 엔진, 이퀄라이저, 출력 및 음량</string>
+    <string name="set_cat_appear">외관 및 비주얼</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">테마, 색상, 아트워크, 가사</string>
+    <string name="set_cat_yt">YouTube 및 동기화</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">계정 연결, 연중무휴 라이브러리 동기화, 채널, 기록</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">계정 연결, 스크로블링 동기화 및 API 자격 증명</string>
+    <string name="set_cat_lib">라이브러리 및 콘텐츠</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">홈 레이아웃, 재생 목록 가져오기, 다운로드, 제외</string>
+    <string name="set_cat_data">데이터 및 스토리지</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">백업 및 복원, 캐시 삭제, CSV 기록, 데이터 재설정</string>
+    <string name="set_cat_about">소개 및 시스템</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">앱 언어, 업데이트, 커뮤니티, 진단, 소스 코드</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">무손실 및 YouTube</string>
+    <string name="set_battery_restricted">제한됨 • Samsung Device Care/잠자기 앱에서 제외하려면 탭하세요.</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">선명도 공간 우회</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">가사 동기화 오프셋</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">가사 텍스트 크기</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">가사 버튼 숨기기</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">절대로</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">%1$d초 후</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d초</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">이 유휴 시간이 지나면 가사 화면의 부동 글꼴 크기 및 전체 화면 버튼이 사라집니다. 가사를 탭하여 다시 가져오세요.</string>
+    <string name="set_translation_language_title">번역 언어</string>
+    <string name="set_translation_language_app">앱 언어</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">앱 언어를 따릅니다.</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">가사 화면의 번역 버튼이 노래를 변환하는 언어입니다.</string>
+    <string name="ly_translate_cd">가사 번역</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">가사를 로마자로 표기</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">원본 가사 표시</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">이 가사는 이미 %1$s에 있습니다.</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">이 가사에는 이미 라틴 문자가 사용되어 있습니다.</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">로마자 표기 불가</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">번역 불가</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">유튜브 채널</string>
+    <string name="set_import_yt">YouTube Music에서 가져오기</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">재생목록 링크 및 ID 검색, 찾아보기, 붙여넣기</string>
+    <string name="set_import_spotify">Spotify/Apple Music에서 가져오기</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">공개 재생목록 링크 붙여넣기</string>
+    <string name="set_excl_count">%1$d 노래 제외됨</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">단어별 가사</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">LRCLIB 줄별 가사를 사용하려면 끄세요.</string>
+    <string name="set_lyrics_off">끄기</string>
+    <string name="set_offset_off">끄기 • 강조표시가 오디오를 정확하게 따릅니다.</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d ms • + 가사를 일찍 표시하고 − 늦게 표시합니다.</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">작은</string>
+    <string name="set_size_standard">표준</string>
+    <string name="set_size_large">대형</string>
+    <string name="set_size_xlarge">특대형</string>
+    <string name="set_channel_default">기본 채널</string>
+    <string name="set_channel_generic">채널</string>
+    <string name="set_sync_all">모든(%1$d) 재생목록 동기화 중</string>
+    <string name="set_sync_partial">%2$d 재생목록 중 %1$d개 선택됨</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">모든 (%1$d) 계정 재생목록 표시됨</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">%2$d 계정 재생목록 중 %1$d개 표시됨</string>
+    <string name="set_selected_cd">선택됨</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">연결 끊기</string>
+    <string name="ytimp_title">재생목록 가져오기</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music, 링크 및 CSV 파일</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">당신의 도서관</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">다이렉트 링크</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">CSV 파일</string>
+    <string name="ytimp_select_all">모두 선택</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">모두 선택 취소</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">가져온 재생목록.csv</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">선택한 파일을 열 수 없습니다</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">선택한 파일을 이 장치에서 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">이 ROM에서는 파일 가져오기가 지원되지 않습니다.</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">파일 선택기를 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">이 ROM에서는 파일 선택이 지원되지 않습니다.</string>
+    <string name="ytimp_refresh">새로고침</string>
+    <string name="ytimp_no_library">라이브러리 재생목록을 찾을 수 없습니다.</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">YouTube Music에서 재생목록을 생성하거나 새로고침하면 여기에 표시됩니다.</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">YouTube Music 재생목록 검색…</string>
+    <string name="ytimp_searching">YouTube Music 재생목록 검색 중…</string>
+    <string name="ytimp_resolving">재생목록 확인 중…</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">미리보기 및 가져오기 링크</string>
+    <string name="ytimp_select_file">재생목록 파일 선택</string>
+    <string name="ytimp_importing">재생목록을 가져오는 중…</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">\"%1$s\" 가져오기</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">트랙 미리보기</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">YouTube Music 재생 목록을 로드할 수 없습니다: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_fail">가져오기 실패: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">%1$s 가져오기 실패: %2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">%1$s 가져오기는 이 ROM에서 지원되지 않습니다.</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">Last.fm 프로필 열기</string>
+    <string name="fr_pin_cd">친구 고정</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">친구 고정 해제</string>
+    <string name="fr_loading">%1$s\님의 프로필 로드 중</string>
+    <string name="fr_load_fail">친구의 프로필을 로드할 수 없습니다.</string>
+    <string name="fr_load_error">친구의 프로필을 로드하지 못했습니다.</string>
+    <string name="fr_tab_recent">최근</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">인기 트랙</string>
+    <string name="fr_tab_artists">톱 아티스트</string>
+    <string name="fr_empty_recent">이 친구에 대한 최근 스크롤이 없습니다.</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">이 기간에는 인기 트랙이 없습니다.</string>
+    <string name="fr_empty_artists">이 친구가 사용할 수 있는 인기 아티스트가 없습니다.</string>
+    <string name="fr_period_all">전반적으로</string>
+    <string name="fr_period_7d">7일</string>
+    <string name="fr_period_30d">30일</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d 재생</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm 친구</string>
+    <string name="fr_listen_along">함께 듣기</string>
+    <string name="fr_start_mix">믹스 시작</string>
+    <string name="fr_time_now">지금 막</string>
+    <string name="fr_time_min">%1$d분 전</string>
+    <string name="fr_time_hour">%1$d시간 전</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">어제</string>
+    <string name="fr_time_day">%1$dd 전</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">1월</string>
+    <string name="fr_month_feb">2월</string>
+    <string name="fr_month_mar">3월</string>
+    <string name="fr_month_apr">4월</string>
+    <string name="fr_month_may">5월</string>
+    <string name="fr_month_jun">준</string>
+    <string name="fr_month_jul">7월</string>
+    <string name="fr_month_aug">8월</string>
+    <string name="fr_month_sep">9월</string>
+    <string name="fr_month_oct">10월</string>
+    <string name="fr_month_nov">11월</string>
+    <string name="fr_month_dec">12월</string>
+    <string name="ly_word_sync">워드 싱크</string>
+    <string name="ly_line_sync">라인 동기화</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">가사</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">가사가 시간 동기화되지 않음</string>
+    <string name="ly_instrumental">기악</string>
+    <string name="ly_none">가사 없음</string>
+    <string name="ly_no_vocals">이 트랙에는 보컬 가사가 없습니다.</string>
+    <string name="ly_no_synced">이 트랙에는 동기화된 가사가 없습니다.</string>
+    <string name="ly_retry">다시 시도하세요</string>
+    <string name="ly_size_cd">가사 텍스트 크기 조정</string>
+    <string name="art_verified_cd">검증된 아티스트</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">셔플 아티스트</string>
+    <string name="art_radio_cd">아티스트 라디오</string>
+    <string name="art_play_cd">아티스트 플레이</string>
+    <string name="art_about">소개</string>
+    <string name="art_read_more">… 더 읽어보기</string>
+    <string name="art_show_less_songs">간략히 보기</string>
+    <string name="art_show_all_songs">모든 노래 표시</string>
+    <string name="art_albums">앨범</string>
+    <string name="art_fans_like">팬들도 좋아해요</string>
+    <string name="art_load_fail">아티스트 세부정보를 로드하지 못했습니다.</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">앨범 셔플</string>
+    <string name="alb_play_cd">앨범 재생</string>
+    <string name="alb_tracks">트랙</string>
+    <string name="alb_empty">지금은 이 앨범에 나열된 트랙이 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string>
+    <string name="alb_load_fail">앨범 세부정보를 로드하지 못했습니다.</string>
+    <string name="alb_save_fail">앨범을 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.</string>
+    <string name="nr_title">새로운 릴리스</string>
+    <string name="nr_sub">신선한 방울을 찾아보세요</string>
+    <string name="nr_load_fail">새 릴리스를 로드할 수 없습니다.</string>
+    <string name="nr_empty">새 릴리스를 찾을 수 없습니다.</string>
+    <string name="nr_empty_hint">다시 확인하려면 아래로 당기거나 새로고침을 탭하세요.</string>
+    <string name="nr_more_fail">더 많은 릴리스를 로드할 수 없습니다. 다시 해 보다</string>
+    <string name="ge_title">당신의 장르</string>
+    <string name="ge_sub">청취 기록을 바탕으로</string>
+    <string name="ge_empty">아직 장르 데이터가 없습니다.</string>
+    <string name="ge_tracks">당신의 트랙</string>
+    <string name="ge_discover">더 알아보기</string>
+    <string name="ge_no_tracks">트랙을 찾을 수 없습니다.</string>
+    <string name="login_tagline">나만의 음악을 나만의 방식으로 — YouTube Music 제공</string>
+    <string name="login_yt">YouTube Music로 로그인</string>
+    <string name="login_guest">게스트로 계속</string>
+    <string name="login_guest_desc">게스트 모드는 지역 추천을 통해 완전히 오프라인으로 작동합니다. 스크러블을 동기화하려면 설정에서 언제든지 Last.fm을 연결하세요.</string>
+    <string name="login_restore">백업 복원</string>
+    <string name="login_downloads">오프라인 다운로드 열기</string>
+    <plurals name="local_report_unsupported">
+        <item quantity="one">%1$d 파일을 건너뛰었습니다(지원되지 않는 형식: %2$s).</item>
+        <item quantity="other">%1$d 파일을 건너뛰었습니다(지원되지 않는 형식: %2$s).</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index db6e647b4..5faf68fab 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -258,4 +258,781 @@
     <string name="desc_shuffle">Aleatório</string>
     <string name="desc_repeat">Repetir</string>
     <string name="desc_play_pause">Tocar ou pausar</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave Vidro Obsidiana</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">Player de vidro de obsidiana fosco com profundidade translúcida e borda de cristal</string>
+    <string name="nav_generator">Gerador</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d música(s) • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d música(s) • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">Módulos de Provedor</string>
+    <string name="settings_modules_sub">Fontes extras consultadas junto com o complemento</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">Consultar módulos durante a reprodução</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">Ligado • o módulo é reproduzido instantaneamente quando o complemento falha</string>
+    <string name="settings_modules_add">Adicionar módulo</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">Instale um pacote .lwp criptografado</string>
+    <string name="settings_modules_empty">Nenhum módulo instalado</string>
+    <string name="settings_theme_mode">Tema</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">Escolha o padrão do sistema, claro ou escuro</string>
+    <string name="theme_mode_system">Sistema</string>
+    <string name="theme_mode_light">Luz</string>
+    <string name="theme_mode_dark">Escuro</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 Barra de navegação</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">Use a navegação inferior clássica de largura total em vez da doca flutuante</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">Provedor de letras</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">Tentei primeiro para cada música. Se não retornar nada, o aplicativo passa automaticamente para os outros provedores.</string>
+    <string name="settings_rotating_background">Fundo giratório</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">Animar obras de arte rotativas e fluidas na visualização do player e das letras</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">Fundo desfocado estático (recomendado para Android 11 e versões anteriores)</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">Letras Background Motion</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">Animar arte rotativa fluida na visualização de letras</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">Fundo de capa desfocado estático na visualização das letras</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">Tela de álbum animado</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">Transmita loops de arte em movimento do Apple Music, Tidal e comunidade</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">Arte em tela cheia</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">Arte de ponta a ponta em tela cheia para faixas estáticas e animadas</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">Tela sobre celular</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">Baixe arte em movimento por meio de dados móveis (armazenados em cache após o primeiro loop)</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">Mantenha a tela ativa nas letras</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">Impedir que a tela desligue durante a visualização das letras</string>
+    <string name="common_delete">Excluir</string>
+    <string name="common_create">Criar</string>
+    <string name="common_rename">Renomear</string>
+    <string name="common_export">Exportar</string>
+    <string name="common_share">Compartilhar</string>
+    <string name="dl_location">Local de download</string>
+    <string name="dl_location_desc">Novos downloads são salvos diretamente nesta pasta – incluindo pastas no seu cartão SD. Os arquivos existentes permanecem onde estão e continuam sendo reproduzidos.</string>
+    <string name="dl_location_default">Música/%1$s • armazenamento interno</string>
+    <string name="dl_location_choose">Escolha a pasta…</string>
+    <string name="dl_location_reset">Redefinir para o padrão</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">A pasta selecionada anteriormente não está disponível (cartão SD removido ou permissão revogada). Os downloads são pausados ​​até você escolher uma pasta novamente.</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">Indisponível – toque para selecionar novamente</string>
+    <string name="dl_saved_custom">Salvo em %1$s • música(s) de %2$d</string>
+    <string name="dl_open_location">Abra %1$s</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">DAC RESAMPADO</string>
+    <string name="signal_direct_track">Saída USB direta</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">DAC não suportado (%1$d Hz) → Reamostrado para %2$d Hz (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">Taxa nominal do mixer %1$d Hz — modo bit perfeito não configurado</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">O Android aceitou a configuração de saída USB perfeita</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">Exclusivo USB – mixer ignorado, DAC controla o relógio</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">Caminho do mixer Android — não exclusivo usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">Exclusivo usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">O relógio DAC corresponde à taxa de origem (GET_CUR)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">Fallback de relógio DAC (%1$d Hz não suportado → %2$d Hz)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">O relógio DAC não confirmou a taxa de origem</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">Volume da unidade de recurso UAC – PCM sem escala</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">Exclusivo USB – volume do mixer Android não utilizado</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">Roteamento DAC solicitado; a rota de saída real não foi verificada</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">Falha exclusiva: %1$s — usando mixer compartilhado</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">DSP ignorado; DACs USB usam usbdevfs exclusivo (crachá dourado somente quando o relógio do DAC corresponde)</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">Ignore o DSP e, com um DAC USB, transmita usbdevfs exclusivo para o dispositivo</string>
+    <string name="desc_previous">Anterior</string>
+    <string name="desc_next">Próximo</string>
+    <string name="settings_search_hint">Configurações de pesquisa…</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Nenhuma configuração encontrada para “%1$s”</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">Tente verificar se há erros de digitação ou pesquisar com palavras-chave diferentes</string>
+    <string name="settings_search_clear">Limpar pesquisa</string>
+    <string name="settings_search_title">Configurações de pesquisa</string>
+    <string name="local_add_to_playlist">Adicionar a uma lista de reprodução</string>
+    <string name="local_panel_title">Músicas deste dispositivo</string>
+    <string name="local_panel_hint">Escolha uma pasta: cada arquivo MP3, FLAC, WAV, OGG/Opus, M4A/ALAC ou AAC dentro dela (subpastas incluídas) é copiado para o aplicativo com suas tags, capa e letras .lrc.</string>
+    <string name="local_no_folder">Nenhuma pasta escolhida ainda.</string>
+    <string name="local_forget_folder">Esqueça esta pasta (as músicas copiadas ficam)</string>
+    <string name="local_choose_folder">Escolha uma pasta</string>
+    <string name="local_rescan">Digitalizar novamente</string>
+    <string name="local_scanning">Procurando… %1$d arquivos encontrados</string>
+    <string name="local_copying">Copiando %1$d/%2$d — %3$s</string>
+    <string name="local_report_space">Não há espaço livre suficiente para copiar essas músicas.</string>
+    <string name="local_report_summary">%1$d adicionado · %2$d atualizado · %3$d inalterado</string>
+    <string name="local_report_failed">%1$d arquivo(s) não pôde(m) ser copiado(s)</string>
+    <string name="local_report_unreachable">%1$d pasta(s) não estão mais acessíveis — escolha-as novamente</string>
+    <string name="local_storage_used">Espaço utilizado pelas músicas locais: %1$s</string>
+    <string name="signal_label_internal">Saída direta interna</string>
+    <string name="signal_detail_internal_resampled">Saída fixada em %2$d Hz — %1$d Hz reamostrada no aplicativo (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed">Ignorado – stream AAudio exclusivo (MMAP), AudioFlinger nunca mixa</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed_nommap">Transmissão AAudio exclusiva concedida (MMAP não confirmado pelo dispositivo)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route">%1$s — %2$d Hz • %3$s, as amostras entram no HAL inalteradas</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_widened">%1$s — %2$d Hz • %3$s transportado sem perdas como %4$s</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_lossy">%1$s — %2$d Hz • a saída leva apenas %3$s: precisão reduzida</string>
+    <string name="internal_reason_bluetooth">Bluetooth: tentei, mas nenhuma saída direta foi concedida</string>
+    <string name="internal_reason_usb">USB DAC conectado: controlado por saída USB exclusiva</string>
+    <string name="internal_reason_exclusive_refused">Este telefone recusa acesso exclusivo (MMAP) nesta saída - o mixer compartilhado é mantido</string>
+    <string name="internal_reason_no_aaudio">Nenhuma saída AAudio exclusiva nesta rota</string>
+    <string name="internal_reason_android_old">Requer Android 9 ou mais recente</string>
+    <string name="internal_reason_native_missing">Biblioteca de áudio nativa indisponível</string>
+    <string name="internal_reason_checking">Verificando o que esta saída aceita…</string>
+    <string name="internal_reason_available">Disponível nesta saída</string>
+    <string name="internal_reason_active">Ativo</string>
+    <string name="signal_direct_hal">DIRETO → HAL</string>
+    <string name="signal_verdict_direct_hal">Mixer Android ignorado – as amostras entram no HAL inalteradas. Um DSP de fornecedor após o HAL não pode ser verificado no Android.</string>
+    <string name="signal_internal_track">AAudio exclusivo (interno)</string>
+    <string name="signal_internal_section">Saída interna</string>
+    <string name="signal_internal_route">Rota</string>
+    <string name="signal_internal_status">Saída direta</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint">Ponto de extremidade exclusivo</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint_value">%1$dHz • %2$s</string>
+    <string name="signal_internal_not_checked">Não verificado</string>
+    <string name="signal_internal_underruns">Subexecuções</string>
+    <string name="signal_internal_off">Desligado – habilite-o em Configurações › Saída</string>
+    <string name="route_speaker">Palestrante</string>
+    <string name="route_wired">Com fio</string>
+    <string name="route_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="route_usb">USB</string>
+    <string name="route_other">Outro</string>
+    <string name="route_unknown">Desconhecido</string>
+    <string name="badge_mode_bit_perfect">Um pouco perfeito</string>
+    <string name="badge_mode_direct">Direto</string>
+    <string name="badge_mode_mixer">Misturador</string>
+    <string name="settings_internal_direct">Saída direta interna</string>
+    <string name="settings_internal_direct_on">Ignora o mixer do Android (alto-falante, conector, Bluetooth) • liga Bit-Perfect</string>
+    <string name="settings_internal_direct_off">Desligado • Como UAPP HiRes Direct, sem DAC USB</string>
+    <string name="settings_internal_direct_inactive">Ativado, inativo aqui — %1$s</string>
+    <string name="settings_internal_direct_enabled_toast">Saída direta interna ativada - Bit-Perfect habilitada também</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume">Volume de software (USB DAC)</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_on">PCM dimensionado pelo aplicativo • Nível de hardware DAC estacionado em 0 dB</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_off">Volume de hardware DAC quando disponível, software caso contrário</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_track">Ignorado – Android concedeu uma saída DIRETA (sem mixagem, sem reamostragem)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_unverified">Saída direta solicitada – Android não confirmou</string>
+    <string name="signal_label_bt_codec">Codec Bluetooth</string>
+    <string name="signal_detail_bt_codec">Recodificado pelo codec Bluetooth (LDAC, aptX…) após o bypass – não é perfeito para os fones de ouvido</string>
+    <string name="internal_reason_mixed">O Android misturou o stream nesta saída – nenhum caminho direto aqui</string>
+    <string name="signal_internal_backend_direct">Saída DIRETA</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copy">Copiar diagnóstico USB</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copied">Diagnóstico USB copiado – cole-o em uma mensagem</string>
+    <string name="details_play_track">Reproduzir faixa</string>
+    <string name="details_download">Baixar</string>
+    <string name="details_downloading">Baixando…</string>
+    <string name="details_downloaded">Baixado</string>
+    <string name="details_not_downloaded">Não baixado</string>
+    <string name="details_listening_stats">Estatísticas de escuta</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">Seus scrobbles</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s toca</string>
+    <string name="details_zero_plays">0 jogadas</string>
+    <string name="details_last_played">Jogado pela última vez</string>
+    <string name="details_in_library">Na biblioteca</string>
+    <string name="details_never">Nunca</string>
+    <string name="details_checking">Verificando…</string>
+    <string name="details_global_plays">Jogos Globais</string>
+    <string name="details_listeners">Ouvintes</string>
+    <string name="details_track_info">Informações de rastreamento</string>
+    <string name="details_genre">Gênero</string>
+    <string name="details_composer">Compositor</string>
+    <string name="details_released">Liberado</string>
+    <string name="details_label">Etiqueta</string>
+    <string name="details_track">Rastrear</string>
+    <string name="details_disc">Disco</string>
+    <string name="details_count_of">%1$d de %2$d</string>
+    <string name="details_rating">Avaliação</string>
+    <string name="details_about">Sobre</string>
+    <string name="details_read_more">Leia mais</string>
+    <string name="details_show_less">Mostrar menos</string>
+    <string name="details_stream_specs">Especificações de transmissão e áudio</string>
+    <string name="details_codec">Codec</string>
+    <string name="details_resolution">Resolução</string>
+    <string name="details_bitrate">Taxa de bits</string>
+    <string name="details_provider">Provedor</string>
+    <string name="details_duration">Duração</string>
+    <string name="details_offline_storage">Armazenamento off-line</string>
+    <string name="details_status">Estado</string>
+    <string name="details_file_size">Tamanho do arquivo</string>
+    <string name="details_file_path">Caminho do arquivo</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">Temporizador personalizado</string>
+    <string name="menu_minutes">Minutos</string>
+    <string name="menu_positive_number">Insira um número inteiro positivo</string>
+    <string name="menu_set_timer">Definir temporizador</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">Temporizador</string>
+    <string name="menu_custom_timer">Temporizador personalizado</string>
+    <string name="menu_timer_off">Desligado</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d minutos</string>
+    <string name="menu_add_queue">Adicionar à fila</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">Abrir em Last.fm</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">Atualizar arte da capa</string>
+    <string name="menu_copy_song">Copiar música</string>
+    <string name="menu_details_specs">Detalhes e especificações de áudio</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">Não recomendo novamente</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">Remover da lista de reprodução</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">Remover da fila</string>
+    <string name="menu_view_artist">Ver página do artista</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">Ver Artista (%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">Ver página do álbum</string>
+    <string name="menu_go_artist">Vá para Artista (%1$s)</string>
+    <string name="menu_go_album">Vá para o álbum (%1$s)</string>
+    <string name="menu_downloaded">Baixado</string>
+    <string name="menu_downloading">Baixando…</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">A faixa já foi baixada</string>
+    <string name="menu_download_progress">O download está em andamento</string>
+    <string name="menu_download_tier">Baixar (%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">Alta resolução</string>
+    <string name="menu_quality_cd">CD sem perdas</string>
+    <string name="menu_quality_standard">Padrão</string>
+    <string name="menu_quality_saver">Economia de dados</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">YouTube</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">Resolvendo gênero…</string>
+    <string name="menu_genre_value">Gênero: %1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">Desconhecido</string>
+    <string name="menu_start_mix">Comece a mixar com esta música</string>
+    <string name="menu_quick_play">Jogar</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">Jogue a seguir</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">Adicionar à lista de reprodução</string>
+    <string name="pl_sort_newest">O mais novo primeiro</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">Mais antigo primeiro</string>
+    <string name="pl_sort_name">Nome</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">Contagem de trilhas</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">Excluir playlists?</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %1$d playlists selecionadas?</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">Excluir lista de reprodução?</string>
+    <string name="pl_delete_undone">Isso não pode ser desfeito.</string>
+    <string name="pl_create_title">Crie uma lista de reprodução personalizada</string>
+    <string name="pl_name_label">Nome da lista de reprodução</string>
+    <string name="pl_rename_title">Renomear lista de reprodução</string>
+    <string name="pl_cover_title">Capa da lista de reprodução</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">A capa automática usa a primeira música com metadados de arte disponíveis.</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">Esta lista de reprodução está usando a imagem selecionada.</string>
+    <string name="pl_use_automatic">Usar automático</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">Não disponível</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">A exclusão de scrobbles precisa de uma chave de sessão Last.fm, que este método de login (chave de API + nome de usuário) não obtém.</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">OK</string>
+    <string name="pl_empty">Ainda não há playlists</string>
+    <string name="pl_download_all">Baixe todas as músicas</string>
+    <string name="pl_make_local">Disponibilizar localmente</string>
+    <string name="pl_change_cover">Alterar capa</string>
+    <string name="pl_export_title">Exportar lista de reprodução</string>
+    <string name="pl_choose_image">Escolha a imagem</string>
+    <string name="pl_change_image">Alterar imagem</string>
+    <string name="pl_title">Lista de reprodução</string>
+    <string name="pl_selected_count">%1$d selecionado</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">Pressione e segure para selecionar mais</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d Listas de reprodução</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d Listas de reprodução · %2$d Faixas</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">Excluir selecionado</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">Limpar seleção</string>
+    <string name="pl_create_cd">Crie uma lista de reprodução personalizada</string>
+    <string name="pl_sort_cd">Classificar listas de reprodução</string>
+    <string name="pl_sort_label">Classificar</string>
+    <string name="pl_empty_hint">Vá para Gerar para criar seu primeiro mix.</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">Fixado</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d faixas</string>
+    <string name="pl_yt_connected">Conta conectada</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d faixas · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">Reproduzir lista de reprodução</string>
+    <string name="pl_options_cd">Opções de lista de reprodução</string>
+    <string name="pl_pin">Fixar</string>
+    <string name="pl_unpin">Liberar</string>
+    <string name="pl_regenerate">Regenerar</string>
+    <string name="pl_regenerating">Regenerando…</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">Compatível com planilhas</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">Arquivo de lista de reprodução do media player</string>
+    <string name="pd_search_hint">Pesquisar na lista de reprodução</string>
+    <string name="pd_search_cd">Pesquisar na lista de reprodução</string>
+    <string name="pd_options_cd">Opções de lista de reprodução</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">Opções de música</string>
+    <string name="pd_back_cd">Voltar</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">Embaralhar</string>
+    <string name="pd_locate_cd">Localize a música em reprodução</string>
+    <string name="pd_play">Jogar</string>
+    <string name="pd_playing">Jogando</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">%1$s músicas • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d músicas • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d faixas</string>
+    <string name="pd_tracks_label">Faixas</string>
+    <string name="pd_loading">Carregando faixas…</string>
+    <string name="pd_empty">Ainda não há faixas nesta playlist.</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">Mude para ordem personalizada para reorganizar</string>
+    <string name="pd_building">Construindo uma nova playlist…</string>
+    <string name="pd_sort_custom">Pedido personalizado</string>
+    <string name="pd_sort_date">Data adicionada</string>
+    <string name="pd_sort_name">Nome</string>
+    <string name="pd_sort_artist">Artista</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">Tempo de jogo</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">Cancelar downloads de playlists</string>
+    <string name="pd_change_cover">Alterar imagem da capa</string>
+    <string name="pd_export_share">Exportar/Compartilhar</string>
+    <string name="pd_delete_title">Excluir lista de reprodução?</string>
+    <string name="pd_delete_text">Isso removerá permanentemente “%1$s”.</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">Limpar pesquisa</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">Reordenar bloqueado</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">Reordenar desbloqueado</string>
+    <string name="pd_pin_top">Fixar no topo</string>
+    <string name="pd_unpin">Liberar playlist</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">Gerar novamente a lista de reprodução</string>
+    <string name="pd_sync_yt">Sincronizar com YouTube Music</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">Sincronizando com YouTube Music</string>
+    <string name="pd_delete_item">Excluir lista de reprodução</string>
+    <string name="feed_home">Página inicial</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">Bom dia</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">Boa tarde</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">Boa noite</string>
+    <string name="feed_greeting_night">Boa noite</string>
+    <string name="feed_retry">Tentar novamente</string>
+    <string name="feed_update_error">Não foi possível atualizar seu feed. Por favor, tente novamente.</string>
+    <string name="feed_quick_access">Acesso rápido</string>
+    <string name="feed_your_sound">Seu som</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">Toque em uma vibração para iniciar o rádio instantâneo</string>
+    <string name="feed_picked_you">Escolhido para você</string>
+    <string name="feed_quick_picks">Escolhas rápidas</string>
+    <string name="feed_from_listening">Da sua audição - atualizada para você</string>
+    <string name="feed_matched_taste">Combinado com o seu perfil de gosto</string>
+    <string name="feed_trending_worth">Músicas populares que valem a pena tocar agora</string>
+    <string name="feed_play_all">Jogue tudo</string>
+    <string name="feed_see_all">Ver tudo</string>
+    <string name="feed_discover">Descubra novas músicas</string>
+    <string name="feed_discover_sub">Faixas escolhidas a dedo e de acordo com o seu gosto</string>
+    <string name="feed_fresh">Descobertas recentes</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">Novas faixas além da sua rotação habitual</string>
+    <string name="feed_jump">Volte para dentro</string>
+    <string name="feed_jump_sub">Do seu histórico de audição</string>
+    <string name="feed_mixes">Misturas para explorar</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">Favoritos familiares, novas combinações</string>
+    <string name="feed_shuffle">Embaralhar</string>
+    <string name="feed_endless_radio">Rádio de artista sem fim</string>
+    <string name="feed_artists">Artistas para você</string>
+    <string name="feed_artists_sub">Vale a pena ouvir novamente</string>
+    <string name="feed_favorites">Favoritos para revisitar</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">Do seu perfil de escuta</string>
+    <string name="feed_albums">Álbuns para você</string>
+    <string name="feed_albums_sub">Álbuns reais do seu gosto – Last.fm tops + escolhas do YT Music</string>
+    <string name="feed_trending">Tendências agora</string>
+    <string name="feed_trending_sub">Mais popular no momento · toque em uma classificação para jogar</string>
+    <string name="feed_releases">Novos lançamentos</string>
+    <string name="feed_releases_sub">Novas gotas e novos álbuns</string>
+    <string name="feed_friends">Seus amigos</string>
+    <string name="feed_friends_sub">Pessoas em seu círculo de escuta</string>
+    <string name="feed_footer_default">Feito para você do seu gosto</string>
+    <string name="feed_footer_updated">Atualizado %1$s · Feito para você a partir do seu gosto</string>
+    <string name="feed_ago_min">%1$dm atrás</string>
+    <string name="feed_ago_hour">%1$dh atrás</string>
+    <string name="feed_ago_day">%1$dd atrás</string>
+    <string name="feed_ago_week">%1$dw atrás</string>
+    <string name="feed_ago_month">%1$d meses atrás</string>
+    <string name="feed_play_cd">Jogar</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">Iniciando rádio</string>
+    <string name="feed_more_cd">Mais opções para %1$s</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">Jogar %1$s</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">Abra %1$s</string>
+    <string name="feed_artist_radio">Rádio artista</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">Embaralhar %1$s</string>
+    <string name="feed_search_music">Pesquisar música</string>
+    <string name="home_no_tracks">Ainda não há faixas</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">Mudar perfil</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">Tempo estimado de audição ao longo da vida</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">Ver gêneros</string>
+    <string name="home_menu_cd">Cardápio</string>
+    <string name="home_play">Jogar</string>
+    <string name="home_mix">Misturar</string>
+    <string name="gen_mode_top">Principais faixas</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">Suas faixas mais tocadas de todos os tempos</string>
+    <string name="gen_mode_recent">Faixas recentes</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">O que você tem ouvido ultimamente</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">Rádio Canção</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">YouTube Music rádio de qualquer música</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">Artistas semelhantes</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">Primeira descoberta de artista no YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_tag">Por etiqueta/gênero</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">Escolhas de gênero pioneiras no YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_mix">Minha mistura</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">Seu gosto, misturas e favoritos locais</string>
+    <string name="gen_mode_reco">Minha recomendação</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">35 primeiras descobertas no YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_never">Nunca ouvi</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">Novas descobertas que você nunca ouviu antes</string>
+    <string name="gen_mode_library">Minha biblioteca</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">Redescubra os sons do seu passado</string>
+    <string name="gen_period_all">Todos os tempos</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12 meses</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6 meses</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3 meses</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1 mês</string>
+    <string name="gen_period_7d">7 dias</string>
+    <string name="gen_options">Opções</string>
+    <string name="gen_hint_recent">Usa seus scrobbles mais recentes</string>
+    <string name="gen_hint_mix">Principais faixas, reproduções recentes, cortes profundos e rádios sem contas no YouTube.</string>
+    <string name="gen_hint_reco">%1$d trilhas bimotores, respeitando suas exclusões</string>
+    <string name="gen_hint_never">Novas descobertas adaptadas ao seu gosto, excluindo estritamente músicas que você já ouviu antes no histórico de audição, biblioteca e curtidas.</string>
+    <string name="gen_track_count">Contagem de faixas: %1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">Contagem de faixas: %1$d (fixo)</string>
+    <string name="gen_build_radio">Construir rádio musical</string>
+    <string name="gen_generate">Gerar lista de reprodução</string>
+    <string name="gen_dismiss">Dispensar</string>
+    <string name="gen_period_label">Período de tempo</string>
+    <string name="gen_tag_label">Gênero ou Tag</string>
+    <string name="gen_tag_hint">por exemplo rock, lofi, jazz…</string>
+    <string name="gen_seed_track">Trilha de sementes</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">Escolha qualquer música; sua rádio gratuita no YouTube é combinada com semelhança Last.fm.</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">Nome da faixa…</string>
+    <string name="gen_search">Pesquisar</string>
+    <string name="gen_seed_artist">Artista Semente</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">Nome do artista…</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">Carregar minhas principais faixas</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">Carregar meus melhores artistas</string>
+    <string name="search_cd">Pesquisar</string>
+    <string name="search_clear_cd">Limpar</string>
+    <string name="search_hint_users">Pesquisar usuários Last.fm…</string>
+    <string name="search_hint_yt">Pesquisar YouTube Music…</string>
+    <string name="search_tab_tracks">Faixas</string>
+    <string name="search_tab_artists">Artistas</string>
+    <string name="search_tab_albums">Álbuns</string>
+    <string name="search_tab_playlists">Listas de reprodução</string>
+    <string name="search_tab_users">Usuários</string>
+    <string name="search_recent">Pesquisas recentes</string>
+    <string name="search_clear_all">Limpar tudo</string>
+    <string name="search_explore">Explore gêneros e humores</string>
+    <string name="search_no_results">Nenhum resultado encontrado para “%1$s”</string>
+    <string name="search_insert_cd">Insira na barra de pesquisa</string>
+    <string name="search_remove_cd">Remover do histórico</string>
+    <string name="search_follow_cd">Siga %1$s em Last.fm</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">Deixar de seguir %1$s em Last.fm</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">Abrir lista de reprodução</string>
+    <string name="search_play_top_cd">Jogue o melhor resultado</string>
+    <string name="fpd_opening">Abrindo a lista de reprodução…</string>
+    <string name="fpd_retry">Tente novamente</string>
+    <string name="fpd_loading_more">Carregando faixas restantes…</string>
+    <string name="fpd_incomplete">Lista de reprodução incompleta · Tentar novamente</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">Opções de rastreamento</string>
+    <string name="add_dup_single_title">Música já na playlist</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%1$s por %2$s já está presente em %3$s. Você pode deixar a lista de reprodução inalterada ou adicionar outra cópia.</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">Adicionar mesmo assim</string>
+    <string name="add_dup_leave">Deixar inalterado</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">%1$d playlists já possuem essa música</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">As cópias existentes permanecem inalteradas. Selecione apenas as playlists onde deseja outra cópia.</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">Adicionar faltando</string>
+    <string name="add_create_title">Criar lista de reprodução</string>
+    <string name="add_create_and_add">Criar e adicionar</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">Reproduzir ou pausar</string>
+    <string name="player_create_cd">Criar lista de reprodução</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">Deslocamento de sincronização de letras</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">Procure retroceder</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">Procure avançar</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">Mostrar letras</string>
+    <string name="player_delete_cd">Excluir</string>
+    <string name="player_menu_cd">Cardápio</string>
+    <string name="dl_cancel_all">Cancelar tudo (%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">Opções</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">Cancelar todos os downloads (%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">Baixar letras</string>
+    <string name="dl_offline_cd">Modo off-line</string>
+    <string name="dl_offline_banner">Modo offline • Reproduzindo faixas locais baixadas</string>
+    <string name="dl_delete_title">Excluir “%1$s”?</string>
+    <string name="dl_delete_text">Você pode excluir o arquivo de áudio local para liberar espaço de armazenamento ou removê-lo apenas do histórico.</string>
+    <string name="dl_delete_file">Excluir arquivo</string>
+    <string name="dl_history_only">Apenas história</string>
+    <string name="dl_filter_all">Todos</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">Sem perdas / FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">Com letras (LRC)</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">Embaralhar</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">Jogue tudo</string>
+    <string name="dl_play_cd">Jogar</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">Embaralhe tudo</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">Embaralhar tudo</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">Reproduzir artista</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">Reproduzir álbum</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">Jogue tudo</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">Reproduzir álbum</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">Cancelar download</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">Reproduzir faixa off-line</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">Opções de música</string>
+    <string name="dl_play_next">Jogue a seguir</string>
+    <string name="dl_add_queue">Adicionar à fila</string>
+    <string name="dl_view_artist">Ver Artista (%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">Ver álbum (%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">URL do complemento</string>
+    <string name="mod_test_cd">Conexão de teste</string>
+    <string name="mod_edit_cd">Editar URL do complemento</string>
+    <string name="mod_remove_cd">Remover complemento</string>
+    <string name="imp_clear_cd">Limpar</string>
+    <string name="imp_paste_cd">Colar</string>
+    <string name="imp_reading">Lendo lista de reprodução…</string>
+    <string name="imp_preview">Visualização</string>
+    <string name="dl_albums_count">Álbuns (%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">Habilitar scrobbling</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Last.fm senha</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">Habilitar</string>
+    <string name="set_xfade_dur">Duração do crossfade</string>
+    <string name="set_xfade_1">1s (apertado)</string>
+    <string name="set_xfade_6">6s</string>
+    <string name="set_xfade_12">12s (longo)</string>
+    <string name="set_lfm_connect">Conectar Last.fm</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">Chave API (32 caracteres)</string>
+    <string name="set_lfm_secret">Segredo compartilhado</string>
+    <string name="set_lfm_save">Salvar chave</string>
+    <string name="set_lfm_remove">Remover</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">Chave de API</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">Sua chave está salva</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">Obrigatório – obtenha um gratuitamente e cole-o aqui</string>
+    <string name="set_lfm_get">Obtenha uma chave gratuita em last.fm/api →</string>
+    <string name="set_lfm_how">Como obter uma chave grátis →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">Desconectar Last.fm?</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">Pausa global. Suas estatísticas mudam para o histórico de audição local – nada é excluído.</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">Desconectar</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">Cor personalizada</string>
+    <string name="set_hue">Matiz</string>
+    <string name="set_sat">Saturação</string>
+    <string name="set_light">Leveza</string>
+    <string name="set_eq_reset">Redefinir</string>
+    <string name="set_eq_enable">Habilitar equalizador</string>
+    <string name="set_eq_custom">Personalizado</string>
+    <string name="set_yt_channel">Canal do YouTube</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">Escolha qual biblioteca, curtidas e histórico do canal LastWave usa</string>
+    <string name="set_yt_loading">Carregando canais…</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">Nenhum canal encontrado</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
+    <string name="set_yt_retry">Tentar novamente</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">Listas de reprodução do YouTube exibidas</string>
+    <string name="set_yt_none">Nenhuma playlist do YouTube encontrada</string>
+    <string name="set_loud_title">Normalização de volume</string>
+    <string name="set_loud_desc">Equilibra os saltos de volume entre as faixas. Ignorado nos modos Bit-Perfect e USB exclusivo.</string>
+    <string name="set_loud_track">Rastrear</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">Combine cada faixa com -14 LUFS (precisa de tags ReplayGain)</string>
+    <string name="set_loud_album">Álbum</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">Mantenha a dinâmica intencional do álbum (recorra às tags da faixa)</string>
+    <string name="set_loud_off">Desligado</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">Reproduza as faixas no nível original</string>
+    <string name="set_loud_row_track">Faixa • Combine todas as faixas com -14 LUFS</string>
+    <string name="set_loud_row_album">Álbum • Mantenha a dinâmica intencional do álbum</string>
+    <string name="set_loud_row_off">Desativado • Reproduzir faixas marcadas no nível original</string>
+    <string name="set_clarity_title">Predefinição de saída de clareza</string>
+    <string name="set_clarity_desc">Ajusta a cadeia do Studio Master Clarity à saída. A referência é a curva de envio não modificada.</string>
+    <string name="set_preset_reference">Referência</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">Curva de envio não modificada; cada ajuste de estágio é de 0 dB.</string>
+    <string name="set_preset_speaker">Palestrante</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">Elevação de sub-graves reduzida (-1,5 dB) e ar mais suave (-0,5 dB) para drivers pequenos.</string>
+    <string name="set_preset_headphone">Fone de ouvido</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">Graves mais leves (-0,5 dB) e presença mais suave (-1,0 dB) para drivers de acoplamento próximo.</string>
+    <string name="set_preset_dac">DAC</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">Ar mais suave (prateleira de -1,5 dB, excitador de -1,0 dB) para revelar cadeias.</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">Ligado • %1$s (ignorado pelo modo Bit-Perfect)</string>
+    <string name="set_eq_on_band">Ligado • %1$s • 15 bandas</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">Efeitos de áudio do sistema</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">Efeitos externos ativos • EQ no aplicativo ignorado</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">Deixe os aplicativos Dolby/equalizador processarem a reprodução</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">Saída Exclusiva USB</string>
+    <string name="set_usb_old">Requer Android 10 ou mais recente</string>
+    <string name="set_usb_on">Direcione usbdevfs para o DAC • Bit-Perfect ativa isso automaticamente</string>
+    <string name="set_usb_off">Desligado • Precisa de um DAC USB e Bit-Perfect (ou este botão de alternância)</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">Em • músicas que você ouve em LastWave, incluindo downloads e sem perdas, aparecem em seu histórico de YouTube Music</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">Desativado • ouvir em LastWave fica fora do seu histórico de YouTube Music</string>
+    <string name="set_discord_title">Presença rica em discórdia</string>
+    <string name="set_discord_on">Em • sua faixa, qualidade e show de capa em seu perfil do Discord</string>
+    <string name="set_discord_off">Desativado • LastWave permanece fora do seu perfil do Discord</string>
+    <string name="set_tg_sub">Junte-se a @clashprojects no Telegram</string>
+    <string name="set_discord_support">Suporte para discórdia</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">Junte-se à nossa comunidade Discord</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">Junte-se a @MaterialYouApp no Telegram</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">Nenhum navegador compatível ou aplicativo Telegram está disponível</string>
+    <string name="toast_no_browser">Nenhum navegador compatível está disponível</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">Nenhum navegador está disponível</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">Nenhum navegador disponível para conectar Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">Nenhum navegador disponível para abrir Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_picker">Nenhum seletor de arquivos está disponível</string>
+    <string name="toast_imported">“%1$s” importado (faixas %2$d)</string>
+    <string name="toast_action_fail">Não foi possível %1$s. Por favor, tente novamente.</string>
+    <string name="toast_unsupported">Esta ação não é compatível com este dispositivo.</string>
+    <string name="toast_eq_fail">Não foi possível aplicar as configurações do equalizador.</string>
+    <string name="toast_eq_missing">O equalizador não está disponível neste dispositivo.</string>
+    <string name="toast_key_short">Essa chave/segredo parece muito curta – verifique ambos os campos</string>
+    <string name="toast_key_saved">Chave de API salva — agora conecte Last.fm</string>
+    <string name="toast_key_removed">Chave de API removida</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm conectado</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">Cole sua chave API abaixo primeiro – depois conecte</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm desconectado — usando estatísticas locais</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">Scrobbling ativado</string>
+    <string name="toast_sync_fail">Falha na sincronização da lista de reprodução: %1$s</string>
+    <string name="toast_synced">Playlists %1$d sincronizadas do JSON local</string>
+    <string name="toast_restored">Lista(s) de reprodução %1$d restauradas%2$s</string>
+    <string name="toast_newer_backup">Este backup foi feito com uma versão mais recente do LastWave</string>
+    <string name="toast_not_backup">Esse arquivo não parece um backup LastWave</string>
+    <string name="toast_not_json">Isso não é um backup LastWave ou JSON de lista de reprodução</string>
+    <string name="toast_empty_file">O arquivo selecionado está vazio ou ilegível</string>
+    <string name="toast_restore_fail">Falha na restauração: %1$s</string>
+    <string name="toast_restore_read">Erro de leitura de restauração: %1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">Diagnóstico pronto para compartilhar</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music desconectado</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">Não foi possível carregar os canais do YouTube. Por favor, tente novamente.</string>
+    <string name="toast_yt_switched">Mudou para %1$s — atualizando biblioteca…</string>
+    <string name="toast_usb_on">USB exclusivo ativado — Bit-Perfect usará usbdevfs quando um DAC for concedido</string>
+    <string name="toast_usb_old">USB exclusivo precisa de Android 10 ou mais recente</string>
+    <string name="toast_backup_ok">Backup salvo com sucesso (%1$d KB)</string>
+    <string name="toast_backup_fail">Falha no backup: %1$s</string>
+    <string name="toast_backup_empty">Falha na criação do backup: dados vazios</string>
+    <string name="toast_import_matching">Correspondendo e importando músicas %1$s…</string>
+    <string name="toast_import_result">“%1$s” importado: faixas %2$d, %3$d ignoradas</string>
+    <string name="toast_import_fail">Falha na importação: %1$s</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">Histórico de exclusão apagado</string>
+    <string name="set_cat_audio">Áudio e reprodução</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">Qualidade de streaming, mecanismo de áudio, equalizador, saída e volume</string>
+    <string name="set_cat_appear">Aparência e recursos visuais</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">Temas, cores, arte, letras</string>
+    <string name="set_cat_yt">YouTube e sincronização</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">Conexão de conta, sincronização de biblioteca 24 horas por dia, 7 dias por semana, canais, histórico</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">Conexão de conta, sincronização de Scrobbling e credenciais de API</string>
+    <string name="set_cat_lib">Biblioteca e Conteúdo</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">Layout inicial, importações de listas de reprodução, downloads, exclusões</string>
+    <string name="set_cat_data">Dados e armazenamento</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">Backup e restauração, limpeza de cache, histórico CSV, redefinição de dados</string>
+    <string name="set_cat_about">Sobre e sistema</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">Idioma do aplicativo, atualizações, comunidade, diagnóstico, código-fonte</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">Sem perdas e YouTube</string>
+    <string name="set_battery_restricted">Restrito • Toque para isentar do Samsung Device Care/aplicativos para dormir</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">Desvio Espacial do Clarity</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">Deslocamento de sincronização de letras</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">Tamanho do texto da letra</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">Ocultar botões de letras</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">Nunca</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">Depois de %1$d</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d segundos</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">Os botões flutuantes de tamanho da fonte e tela cheia na tela de letras desaparecem após esse tempo ocioso. Toque nas letras para trazê-las de volta.</string>
+    <string name="set_translation_language_title">Idioma de tradução</string>
+    <string name="set_translation_language_app">Idioma do aplicativo</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">Segue o idioma do aplicativo</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">O idioma em que o botão de tradução na tela Letras transforma as músicas.</string>
+    <string name="ly_translate_cd">Traduzir letras</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">Romanizar letras</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">Mostrar letras originais</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">Essas letras já estão em %1$s</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">Essas letras já usam caracteres latinos</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">Romanização indisponível</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">Tradução indisponível</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">Canal do YouTube</string>
+    <string name="set_import_yt">Importar de YouTube Music</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">Pesquise, navegue ou cole links e IDs de playlists</string>
+    <string name="set_import_spotify">Importar do Spotify/Apple Music</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">Cole o link de uma playlist pública</string>
+    <string name="set_excl_count">%1$d músicas excluídas</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">Letras palavra por palavra</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">Desligue para usar letras LRCLIB linha por linha</string>
+    <string name="set_lyrics_off">Desligado</string>
+    <string name="set_offset_off">Desligado • o destaque segue exatamente o áudio</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d ms • + mostra as letras mais cedo, − as atrasa</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">Pequeno</string>
+    <string name="set_size_standard">Padrão</string>
+    <string name="set_size_large">Grande</string>
+    <string name="set_size_xlarge">Extra Grande</string>
+    <string name="set_channel_default">Canal padrão</string>
+    <string name="set_channel_generic">Canal</string>
+    <string name="set_sync_all">Sincronização de todas as playlists (%1$d)</string>
+    <string name="set_sync_partial">%1$d de %2$d playlists selecionadas</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">Todas as playlists da conta (%1$d) mostradas</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">%1$d de %2$d playlists de contas mostradas</string>
+    <string name="set_selected_cd">Selecionado</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">Desconectar</string>
+    <string name="ytimp_title">Importar lista de reprodução</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music, links e arquivos CSV</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">Sua biblioteca</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">Link direto</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">Arquivo CSV</string>
+    <string name="ytimp_select_all">Selecionar tudo</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">Desmarcar tudo</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">Lista de reprodução importada.csv</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">O arquivo selecionado não pôde ser aberto</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">O arquivo selecionado não está disponível neste dispositivo</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">A importação de arquivos não é suportada por esta ROM</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">Nenhum seletor de arquivos está disponível</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">A seleção de arquivos não é suportada por esta ROM</string>
+    <string name="ytimp_refresh">Atualizar</string>
+    <string name="ytimp_no_library">Nenhuma playlist da biblioteca encontrada</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">Crie uma playlist em YouTube Music (ou atualize) e ela aparecerá aqui.</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">Pesquise listas de reprodução YouTube Music…</string>
+    <string name="ytimp_searching">Pesquisando listas de reprodução YouTube Music…</string>
+    <string name="ytimp_resolving">Resolvendo lista de reprodução…</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">Link de visualização e importação</string>
+    <string name="ytimp_select_file">Selecione o arquivo da lista de reprodução</string>
+    <string name="ytimp_importing">Importando lista de reprodução…</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">Importar “%1$s”</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">Visualizar faixas</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">Não foi possível carregar suas playlists YouTube Music: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_fail">Falha na importação: %1$s</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">Falha na importação de %1$s: %2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">A importação de %1$s não é suportada por esta ROM</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">Abra o perfil Last.fm</string>
+    <string name="fr_pin_cd">Fixar amigo</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">Soltar amigo</string>
+    <string name="fr_loading">Carregando o perfil de %1$s</string>
+    <string name="fr_load_fail">Não foi possível carregar o perfil do amigo</string>
+    <string name="fr_load_error">Falha ao carregar o perfil do amigo</string>
+    <string name="fr_tab_recent">Recente</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">Principais faixas</string>
+    <string name="fr_tab_artists">Principais artistas</string>
+    <string name="fr_empty_recent">Nenhum scrobbles recente encontrado para este amigo.</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">Não há faixas principais disponíveis para este período.</string>
+    <string name="fr_empty_artists">Nenhum artista top disponível para este amigo.</string>
+    <string name="fr_period_all">Geral</string>
+    <string name="fr_period_7d">7 dias</string>
+    <string name="fr_period_30d">30 dias</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d toca</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm Amigo</string>
+    <string name="fr_listen_along">Ouça junto</string>
+    <string name="fr_start_mix">Iniciar mixagem</string>
+    <string name="fr_time_now">Agora mesmo</string>
+    <string name="fr_time_min">%1$dm atrás</string>
+    <string name="fr_time_hour">%1$dh atrás</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">Ontem</string>
+    <string name="fr_time_day">%1$dd atrás</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">janeiro</string>
+    <string name="fr_month_feb">Fevereiro</string>
+    <string name="fr_month_mar">março</string>
+    <string name="fr_month_apr">abril</string>
+    <string name="fr_month_may">Maio</string>
+    <string name="fr_month_jun">junho</string>
+    <string name="fr_month_jul">julho</string>
+    <string name="fr_month_aug">agosto</string>
+    <string name="fr_month_sep">Setembro</string>
+    <string name="fr_month_oct">Outubro</string>
+    <string name="fr_month_nov">Novembro</string>
+    <string name="fr_month_dec">dezembro</string>
+    <string name="ly_word_sync">SINCRONIZAÇÃO DE PALAVRAS</string>
+    <string name="ly_line_sync">SINCRONIZAÇÃO DE LINHA</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">Letras</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">Letras não sincronizadas com o tempo</string>
+    <string name="ly_instrumental">instrumental</string>
+    <string name="ly_none">Sem letras</string>
+    <string name="ly_no_vocals">Esta faixa não possui letra vocal.</string>
+    <string name="ly_no_synced">Nenhuma letra sincronizada encontrada para esta faixa.</string>
+    <string name="ly_retry">Tente novamente</string>
+    <string name="ly_size_cd">Ajustar o tamanho do texto das letras</string>
+    <string name="art_verified_cd">Artista Verificado</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">Artista aleatório</string>
+    <string name="art_radio_cd">Rádio Artista</string>
+    <string name="art_play_cd">Reproduzir Artista</string>
+    <string name="art_about">Sobre</string>
+    <string name="art_read_more">… Leia mais</string>
+    <string name="art_show_less_songs">Mostrar menos</string>
+    <string name="art_show_all_songs">Mostrar todas as músicas</string>
+    <string name="art_albums">Álbuns</string>
+    <string name="art_fans_like">Os fãs também gostam</string>
+    <string name="art_load_fail">Falha ao carregar detalhes do artista</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">Álbum aleatório</string>
+    <string name="alb_play_cd">Reproduzir álbum</string>
+    <string name="alb_tracks">Faixas</string>
+    <string name="alb_empty">Nenhuma faixa listada para este álbum no momento. Tente novamente mais tarde.</string>
+    <string name="alb_load_fail">Falha ao carregar detalhes do álbum</string>
+    <string name="alb_save_fail">Não foi possível salvar o álbum. Tente novamente.</string>
+    <string name="nr_title">Novos lançamentos</string>
+    <string name="nr_sub">Encontre gotas frescas</string>
+    <string name="nr_load_fail">Não foi possível carregar novos lançamentos</string>
+    <string name="nr_empty">Nenhum novo lançamento encontrado</string>
+    <string name="nr_empty_hint">Puxe para baixo ou toque em atualizar para verificar novamente.</string>
+    <string name="nr_more_fail">Não foi possível carregar mais versões. Tentar novamente</string>
+    <string name="ge_title">Seus gêneros</string>
+    <string name="ge_sub">Com base no seu histórico de audição</string>
+    <string name="ge_empty">Ainda não há dados de gênero</string>
+    <string name="ge_tracks">Suas trilhas</string>
+    <string name="ge_discover">Descubra mais</string>
+    <string name="ge_no_tracks">Nenhuma faixa encontrada</string>
+    <string name="login_tagline">Sua música, do seu jeito - desenvolvido por YouTube Music</string>
+    <string name="login_yt">Faça login com YouTube Music</string>
+    <string name="login_guest">Continuar como convidado</string>
+    <string name="login_guest_desc">O modo visitante funciona totalmente offline com recomendações locais. Conecte Last.fm a qualquer momento em Configurações para sincronizar scrobbles.</string>
+    <string name="login_restore">Restaurar cópia de segurança</string>
+    <string name="login_downloads">Abrir downloads off-line</string>
+    <plurals name="local_report_unsupported">
+        <item quantity="one">Arquivo %1$d ignorado (formato não suportado: %2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d arquivos ignorados (formato não suportado: %2$s)</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dba061b3f..c68e00d3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -258,4 +258,781 @@
     <string name="desc_shuffle">Перемешать</string>
     <string name="desc_repeat">Повтор</string>
     <string name="desc_play_pause">Играть или пауза</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave Обсидиановое стекло</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">Плеер из матового обсидианового стекла с полупрозрачной глубиной и хрустальной оправой.</string>
+    <string name="nav_generator">Генератор</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d песен • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d песен • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">Модули провайдера</string>
+    <string name="settings_modules_sub">Дополнительные источники, запрашиваемые вместе с дополнением</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">Модули запроса во время воспроизведения</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">Вкл. • Модуль запускает воспроизведение мгновенно, если аддон промахивается.</string>
+    <string name="settings_modules_add">Добавить модуль</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">Установите зашифрованный пакет .lwp.</string>
+    <string name="settings_modules_empty">Модули не установлены</string>
+    <string name="settings_theme_mode">Тема</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">Выберите систему по умолчанию, светлую или темную</string>
+    <string name="theme_mode_system">Система</string>
+    <string name="theme_mode_light">Свет</string>
+    <string name="theme_mode_dark">Темный</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 Панель навигации</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">Используйте классическую нижнюю навигацию во всю ширину вместо плавающей дока.</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">Поставщик текстов</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">Пробовал сначала каждую песню. Если он ничего не возвращает, приложение автоматически передается другим поставщикам.</string>
+    <string name="settings_rotating_background">Вращающийся фон</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">Анимация плавного вращения изображений в проигрывателе и режиме просмотра текстов песен.</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">Статический размытый фон (рекомендуется для Android 11 и более ранних версий)</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">Тексты песен Фоновое движение</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">Анимация плавного вращения изображения в режиме просмотра текста</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">Статический размытый фон обложки в режиме просмотра текстов песен</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">Анимированный холст альбома</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">Потоковая передача фрагментов анимированных изображений из Apple Music, Tidal и сообщества.</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">Полноэкранное изображение</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">Полноэкранное изображение от края до края для статических и анимированных дорожек</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">Холст поверх сотовой связи</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">Загрузка анимированных изображений через мобильные данные (кэшируется после первого цикла)</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">Keep Screen Awake на текстах песен</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">Запретить выключение экрана при просмотре текста песни</string>
+    <string name="common_delete">Удалить</string>
+    <string name="common_create">Создать</string>
+    <string name="common_rename">Переименовать</string>
+    <string name="common_export">Экспорт</string>
+    <string name="common_share">Поделиться</string>
+    <string name="dl_location">Местоположение загрузки</string>
+    <string name="dl_location_desc">Новые загрузки сохраняются прямо в эту папку, включая папки на вашей SD-карте. Существующие файлы остаются там, где они есть, и продолжают воспроизводиться.</string>
+    <string name="dl_location_default">Музыка/%1$s • внутренняя память</string>
+    <string name="dl_location_choose">Выбрать папку…</string>
+    <string name="dl_location_reset">Сбросить настройки по умолчанию</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">Ранее выбранная папка недоступна (SD-карта удалена или разрешение отозвано). Загрузка приостанавливается, пока вы снова не выберете папку.</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">Недоступно — нажмите, чтобы выбрать повторно</string>
+    <string name="dl_saved_custom">Сохранено в песнях %1$s • %2$d.</string>
+    <string name="dl_open_location">Открыть %1$s</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">ЦАП с повторной выборкой</string>
+    <string name="signal_direct_track">Прямой USB-выход</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">ЦАП не поддерживается (%1$d Гц) → преобразовано в %2$d Гц (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">Номинальная частота микшера %1$d Гц — побитовый режим не настроен</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">Android принял идеальную конфигурацию выхода USB</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">Эксклюзивный USB — микшер отключен, тактовый сигнал принадлежит ЦАП</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">Путь микшера Android — не эксклюзивный usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">Эксклюзивный usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">Тактовый сигнал ЦАП соответствует частоте источника (GET_CUR).</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">Резервный тактовый сигнал ЦАП (%1$d Гц не поддерживается → %2$d Гц)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">Часы ЦАП не подтвердили исходную частоту</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">Объем функциональной единицы UAC — PCM, немасштабированный</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">Эксклюзивно для USB — громкость микшера Android не используется</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">Запрошена маршрутизация DAC; фактический маршрут вывода не проверен</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">Не удалось сделать эксклюзив: %1$s — использование общего микшера.</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">DSP обошёлся; USB-ЦАП используют эксклюзивный usbdevfs (золотой значок только при совпадении тактовой частоты ЦАП)</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">Обходите DSP и с помощью USB-ЦАП передавайте эксклюзивный usbdevfs на устройство</string>
+    <string name="desc_previous">Предыдущий</string>
+    <string name="desc_next">Далее</string>
+    <string name="settings_search_hint">Настройки поиска…</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Настройки для «%1$s» не найдены.</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">Попробуйте проверить наличие опечаток или выполнить поиск по другим ключевым словам.</string>
+    <string name="settings_search_clear">Очистить поиск</string>
+    <string name="settings_search_title">Настройки поиска</string>
+    <string name="local_add_to_playlist">Добавить в плейлист</string>
+    <string name="local_panel_title">Песни с этого устройства</string>
+    <string name="local_panel_hint">Выберите папку: каждый файл MP3, FLAC, WAV, OGG/Opus, M4A/ALAC или AAC внутри нее (включая подпапки) копируется в приложение со своими тегами, обложкой и текстами песен .lrc.</string>
+    <string name="local_no_folder">Папка еще не выбрана.</string>
+    <string name="local_forget_folder">Забудьте эту папку (скопированные песни останутся)</string>
+    <string name="local_choose_folder">Выберите папку</string>
+    <string name="local_rescan">Повторное сканирование</string>
+    <string name="local_scanning">Поиск… Найдено файлов %1$d</string>
+    <string name="local_copying">Копирование %1$d/%2$d — %3$s</string>
+    <string name="local_report_space">Недостаточно свободного места для копирования этих песен.</string>
+    <string name="local_report_summary">%1$d добавлен · %2$d обновлен · %3$d без изменений</string>
+    <string name="local_report_failed">%1$d файл(ы) не удалось скопировать</string>
+    <string name="local_report_unreachable">Папки %1$d больше недоступны — выберите их снова.</string>
+    <string name="local_storage_used">Пространство, используемое местными песнями: %1$s</string>
+    <string name="signal_label_internal">Внутренний прямой выход</string>
+    <string name="signal_detail_internal_resampled">Выходная частота фиксирована на частоте %2$d Гц — частота дискретизации %1$d Гц изменена в приложении (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed">Обход — эксклюзивный поток AAudio (MMAP), AudioFlinger никогда его не смешивает.</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed_nommap">Предоставлен эксклюзивный поток AAudio (MMAP не подтвержден устройством)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route">%1$s — %2$d Гц • %3$s, выборки поступают в HAL без изменений</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_widened">%1$s — %2$d Гц • %3$s передается без потерь как %4$s</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_lossy">%1$s — %2$d Гц • выход занимает только %3$s: точность снижается</string>
+    <string name="internal_reason_bluetooth">Bluetooth: пробовал, но прямой вывод не был предоставлен.</string>
+    <string name="internal_reason_usb">Подключен USB-ЦАП: обрабатывается эксклюзивным USB-выходом</string>
+    <string name="internal_reason_exclusive_refused">Этот телефон отказывается от эксклюзивного доступа (MMAP) к этому выходу — общий микшер сохраняется.</string>
+    <string name="internal_reason_no_aaudio">На этом маршруте нет эксклюзивного выхода AAudio.</string>
+    <string name="internal_reason_android_old">Требуется Android 9 или новее.</string>
+    <string name="internal_reason_native_missing">Собственная аудиотека недоступна.</string>
+    <string name="internal_reason_checking">Проверка того, что принимает этот вывод…</string>
+    <string name="internal_reason_available">Доступно на этом выходе</string>
+    <string name="internal_reason_active">Активный</string>
+    <string name="signal_direct_hal">ДИРЕКТ → ХАЛ</string>
+    <string name="signal_verdict_direct_hal">Android-микшер обошёлся — сэмплы поступают в HAL без изменений. Поставщик DSP после HAL не может быть проверен на Android.</string>
+    <string name="signal_internal_track">Эксклюзивный AAudio (внутренний)</string>
+    <string name="signal_internal_section">Внутренний выход</string>
+    <string name="signal_internal_route">Маршрут</string>
+    <string name="signal_internal_status">Прямой выход</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint">Эксклюзивная конечная точка</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint_value">%1$d Гц • %2$s</string>
+    <string name="signal_internal_not_checked">Не проверено</string>
+    <string name="signal_internal_underruns">Подземелья</string>
+    <string name="signal_internal_off">Выкл. — включите в Настройки › Вывод.</string>
+    <string name="route_speaker">Спикер</string>
+    <string name="route_wired">Проводной</string>
+    <string name="route_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="route_usb">USB</string>
+    <string name="route_other">Другое</string>
+    <string name="route_unknown">Неизвестно</string>
+    <string name="badge_mode_bit_perfect">Немного идеально</string>
+    <string name="badge_mode_direct">Прямой</string>
+    <string name="badge_mode_mixer">Миксер</string>
+    <string name="settings_internal_direct">Внутренний прямой выход</string>
+    <string name="settings_internal_direct_on">Обходит микшер Android (динамик, разъем, Bluetooth). • Включает Bit-Perfect.</string>
+    <string name="settings_internal_direct_off">Выкл. • Как UAPP HiRes Direct, без USB-ЦАП.</string>
+    <string name="settings_internal_direct_inactive">Включено, здесь неактивно — %1$s</string>
+    <string name="settings_internal_direct_enabled_toast">Внутренний прямой выход включен — Bit-Perfect тоже включен</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume">Громкость программного обеспечения (USB-DAC)</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_on">PCM масштабируется с помощью приложения. Уровень аппаратного обеспечения ЦАП зафиксирован на уровне 0 дБ.</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_off">Аппаратный объем ЦАП, если доступен, в противном случае — программный</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_track">Обход — Android предоставил ПРЯМОЙ вывод (без микширования, без передискретизации)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_unverified">Запрошен прямой вывод — Android не подтвердил это</string>
+    <string name="signal_label_bt_codec">Bluetooth-кодек</string>
+    <string name="signal_detail_bt_codec">Перекодируется кодеком Bluetooth (LDAC, aptX…) после обхода — не идеально для наушников.</string>
+    <string name="internal_reason_mixed">Android смешал поток на этом выходе — здесь нет прямого пути</string>
+    <string name="signal_internal_backend_direct">ПРЯМОЙ выход</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copy">Копирование USB-диагностики</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copied">USB-диагностика скопирована — вставьте в сообщение</string>
+    <string name="details_play_track">Воспроизвести трек</string>
+    <string name="details_download">Скачать</string>
+    <string name="details_downloading">Загрузка…</string>
+    <string name="details_downloaded">Скачано</string>
+    <string name="details_not_downloaded">Не загружено</string>
+    <string name="details_listening_stats">Статистика прослушивания</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">Ваши скробблы</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s играет</string>
+    <string name="details_zero_plays">0 пьес</string>
+    <string name="details_last_played">Последняя игра</string>
+    <string name="details_in_library">В библиотеке</string>
+    <string name="details_never">Никогда</string>
+    <string name="details_checking">Проверка…</string>
+    <string name="details_global_plays">Глобальные игры</string>
+    <string name="details_listeners">Слушатели</string>
+    <string name="details_track_info">Информация о треке</string>
+    <string name="details_genre">Жанр</string>
+    <string name="details_composer">Композитор</string>
+    <string name="details_released">Выпущено</string>
+    <string name="details_label">Этикетка</string>
+    <string name="details_track">Трек</string>
+    <string name="details_disc">Диск</string>
+    <string name="details_count_of">%1$d из %2$d</string>
+    <string name="details_rating">Рейтинг</string>
+    <string name="details_about">О</string>
+    <string name="details_read_more">Подробнее</string>
+    <string name="details_show_less">Показать меньше</string>
+    <string name="details_stream_specs">Характеристики потоковой передачи и звука</string>
+    <string name="details_codec">Кодек</string>
+    <string name="details_resolution">Разрешение</string>
+    <string name="details_bitrate">Битрейт</string>
+    <string name="details_provider">Поставщик</string>
+    <string name="details_duration">Продолжительность</string>
+    <string name="details_offline_storage">Автономное хранилище</string>
+    <string name="details_status">Статус</string>
+    <string name="details_file_size">Размер файла</string>
+    <string name="details_file_path">Путь к файлу</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">Пользовательский таймер сна</string>
+    <string name="menu_minutes">Минуты</string>
+    <string name="menu_positive_number">Введите положительное целое число</string>
+    <string name="menu_set_timer">Установить таймер</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">Таймер сна</string>
+    <string name="menu_custom_timer">Пользовательский таймер</string>
+    <string name="menu_timer_off">Выкл.</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d минут</string>
+    <string name="menu_add_queue">Добавить в очередь</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">Открыто в Last.fm</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">Обновить обложку</string>
+    <string name="menu_copy_song">Копировать песню</string>
+    <string name="menu_details_specs">Детали и характеристики звука</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">Больше не рекомендую</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">Удалить из очереди</string>
+    <string name="menu_view_artist">Посмотреть страницу исполнителя</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">Посмотреть исполнителя (%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">Просмотреть страницу альбома</string>
+    <string name="menu_go_artist">Перейти к исполнителю (%1$s)</string>
+    <string name="menu_go_album">Перейти в альбом (%1$s)</string>
+    <string name="menu_downloaded">Скачано</string>
+    <string name="menu_downloading">Загрузка…</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">Трек уже скачан</string>
+    <string name="menu_download_progress">Идет загрузка</string>
+    <string name="menu_download_tier">Скачать (%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">Высокое разрешение</string>
+    <string name="menu_quality_cd">CD без потерь</string>
+    <string name="menu_quality_standard">Стандартный</string>
+    <string name="menu_quality_saver">Экономия данных</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">Ютуб</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">Решение жанра…</string>
+    <string name="menu_genre_value">Жанр: %1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">Неизвестно</string>
+    <string name="menu_start_mix">Начать микс с этой песней</string>
+    <string name="menu_quick_play">Играть</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">Играть дальше</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">Добавить в плейлист</string>
+    <string name="pl_sort_newest">Сначала самые новые</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">Сначала самый старый</string>
+    <string name="pl_sort_name">Имя</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">Количество треков</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">Удалить плейлисты?</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">Вы уверены, что хотите навсегда удалить %1$d выбранные плейлисты?</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">Удалить плейлист?</string>
+    <string name="pl_delete_undone">Это невозможно отменить.</string>
+    <string name="pl_create_title">Создать собственный плейлист</string>
+    <string name="pl_name_label">Название плейлиста</string>
+    <string name="pl_rename_title">Переименовать плейлист</string>
+    <string name="pl_cover_title">Обложка плейлиста</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">Автоматическая обложка использует первую песню с доступными метаданными обложки.</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">В этом плейлисте используется выбранное вами изображение.</string>
+    <string name="pl_use_automatic">Использовать автоматический</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">Недоступно</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">Для удаления скробблов требуется сеансовый ключ Last.fm, который этот метод входа (ключ API + имя пользователя) не получает.</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">ОК</string>
+    <string name="pl_empty">Плейлистов пока нет</string>
+    <string name="pl_download_all">Скачать все песни</string>
+    <string name="pl_make_local">Сделать доступным локально</string>
+    <string name="pl_change_cover">Сменить обложку</string>
+    <string name="pl_export_title">Экспортировать плейлист</string>
+    <string name="pl_choose_image">Выбрать изображение</string>
+    <string name="pl_change_image">Изменить изображение</string>
+    <string name="pl_title">Плейлист</string>
+    <string name="pl_selected_count">%1$d выбрано</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">Длительное нажатие, чтобы выбрать больше</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d Плейлисты</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d Плейлисты · %2$d Треки</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">Удалить выбранное</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">Очистить выбор</string>
+    <string name="pl_create_cd">Создать собственный плейлист</string>
+    <string name="pl_sort_cd">Сортировка плейлистов</string>
+    <string name="pl_sort_label">Сортировать</string>
+    <string name="pl_empty_hint">Перейдите в раздел «Создать», чтобы создать свой первый микс.</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">Закреплено</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d треков</string>
+    <string name="pl_yt_connected">Подключенный аккаунт</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d треков · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">Воспроизвести плейлист</string>
+    <string name="pl_options_cd">Параметры плейлиста</string>
+    <string name="pl_pin">Пин-код</string>
+    <string name="pl_unpin">Открепить</string>
+    <string name="pl_regenerate">Регенерировать</string>
+    <string name="pl_regenerating">Регенерация…</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">Совместимость с электронными таблицами</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">Файл плейлиста медиаплеера</string>
+    <string name="pd_search_hint">Искать в плейлисте</string>
+    <string name="pd_search_cd">Искать в плейлисте</string>
+    <string name="pd_options_cd">Параметры плейлиста</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">Варианты песен</string>
+    <string name="pd_back_cd">Назад</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">Перетасовать</string>
+    <string name="pd_locate_cd">Найдите воспроизводимую песню</string>
+    <string name="pd_play">Играть</string>
+    <string name="pd_playing">Играя</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">%1$s песни • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d песен • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d треков</string>
+    <string name="pd_tracks_label">Треки</string>
+    <string name="pd_loading">Загрузка треков…</string>
+    <string name="pd_empty">В этом плейлисте пока нет треков.</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">Переключитесь на индивидуальный заказ, чтобы изменить порядок</string>
+    <string name="pd_building">Создаем новый плейлист…</string>
+    <string name="pd_sort_custom">Индивидуальный заказ</string>
+    <string name="pd_sort_date">Дата добавления</string>
+    <string name="pd_sort_name">Имя</string>
+    <string name="pd_sort_artist">Художник</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">Время игры</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">Отменить загрузку плейлистов</string>
+    <string name="pd_change_cover">Изменить изображение обложки</string>
+    <string name="pd_export_share">Экспорт/Поделиться</string>
+    <string name="pd_delete_title">Удалить плейлист?</string>
+    <string name="pd_delete_text">Это приведет к окончательному удалению «%1$s».</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">Очистить поиск</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">Повторный заказ заблокирован</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">Повторный заказ разблокирован</string>
+    <string name="pd_pin_top">Закрепить вверху</string>
+    <string name="pd_unpin">Открепить плейлист</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">Восстановить плейлист</string>
+    <string name="pd_sync_yt">Синхронизировать с YouTube Music</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">Синхронизация с YouTube Music</string>
+    <string name="pd_delete_item">Удалить плейлист</string>
+    <string name="feed_home">Главная</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">Доброе утро</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">Добрый день</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">Добрый вечер</string>
+    <string name="feed_greeting_night">Спокойной ночи</string>
+    <string name="feed_retry">Повторить попытку</string>
+    <string name="feed_update_error">Не удалось обновить вашу ленту. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
+    <string name="feed_quick_access">Быстрый доступ</string>
+    <string name="feed_your_sound">Ваш звук</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">Коснитесь вибрации, чтобы запустить мгновенное радио.</string>
+    <string name="feed_picked_you">Выбрано для вас</string>
+    <string name="feed_quick_picks">Быстрый выбор</string>
+    <string name="feed_from_listening">От вашего прослушивания - обновлено для вас</string>
+    <string name="feed_matched_taste">Соответствует вашему вкусовому профилю</string>
+    <string name="feed_trending_worth">Популярные песни, которые стоит сыграть прямо сейчас</string>
+    <string name="feed_play_all">Воспроизвести все</string>
+    <string name="feed_see_all">Посмотреть все</string>
+    <string name="feed_discover">Откройте для себя новую музыку</string>
+    <string name="feed_discover_sub">Отобранные треки на ваш вкус</string>
+    <string name="feed_fresh">Свежие находки</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">Новые треки помимо привычной ротации</string>
+    <string name="feed_jump">Перейти обратно</string>
+    <string name="feed_jump_sub">Из вашей истории прослушивания</string>
+    <string name="feed_mixes">Миксы для изучения</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">Знакомые фавориты, свежие сочетания</string>
+    <string name="feed_shuffle">Перетасовать</string>
+    <string name="feed_endless_radio">Бесконечное артистическое радио</string>
+    <string name="feed_artists">Художники для вас</string>
+    <string name="feed_artists_sub">Стоит еще раз послушать</string>
+    <string name="feed_favorites">Избранное, к которому стоит вернуться</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">Из вашего профиля прослушивания</string>
+    <string name="feed_albums">Альбомы для вас</string>
+    <string name="feed_albums_sub">Настоящие альбомы на ваш вкус — топы Last.fm + подборка YT Music</string>
+    <string name="feed_trending">В тренде сейчас</string>
+    <string name="feed_trending_sub">Сейчас самое популярное · коснитесь ранга, чтобы играть</string>
+    <string name="feed_releases">Новые релизы</string>
+    <string name="feed_releases_sub">Свежие выпуски и новые альбомы</string>
+    <string name="feed_friends">Ваши друзья</string>
+    <string name="feed_friends_sub">Люди из вашего круга прослушивания</string>
+    <string name="feed_footer_default">Сделано для вас по вашему вкусу</string>
+    <string name="feed_footer_updated">Обновлено %1$s · Сделано для вас по вашему вкусу</string>
+    <string name="feed_ago_min">%1$dмин назад</string>
+    <string name="feed_ago_hour">%1$dч назад</string>
+    <string name="feed_ago_day">%1$dдней назад</string>
+    <string name="feed_ago_week">%1$dнеделю назад</string>
+    <string name="feed_ago_month">%1$dмес. назад</string>
+    <string name="feed_play_cd">Играть</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">Запуск радио</string>
+    <string name="feed_more_cd">Дополнительные параметры для %1$s</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">Играть %1$s</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">Открыть %1$s</string>
+    <string name="feed_artist_radio">Артистское радио</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">Перемешать %1$s</string>
+    <string name="feed_search_music">Поиск музыки</string>
+    <string name="home_no_tracks">Треков пока нет</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">Переключить профиль</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">Расчетное время прослушивания за все время</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">Посмотреть жанры</string>
+    <string name="home_menu_cd">Меню</string>
+    <string name="home_play">Играть</string>
+    <string name="home_mix">Микс</string>
+    <string name="gen_mode_top">Лучшие треки</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">Ваши самые популярные треки за все время</string>
+    <string name="gen_mode_recent">Последние треки</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">Что вы слушали в последнее время</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">Песня Радио</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">YouTube Music радио из любой песни</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">Похожие артисты</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">Первое открытие артиста на YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_tag">По тегу/жанру</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">Выбор жанров на YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_mix">Мой микс</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">Ваш вкус, миксы и местные фавориты</string>
+    <string name="gen_mode_reco">Моя рекомендация</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">35 открытий, впервые сделанных на YouTube</string>
+    <string name="gen_mode_never">Никогда не слышал</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">Свежие открытия, о которых вы никогда раньше не слышали</string>
+    <string name="gen_mode_library">Моя библиотека</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">Откройте для себя заново звуки вашего прошлого</string>
+    <string name="gen_period_all">Все время</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12 месяцев</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6 месяцев</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3 месяца</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1 месяц</string>
+    <string name="gen_period_7d">7 дней</string>
+    <string name="gen_options">Опции</string>
+    <string name="gen_hint_recent">Использует ваши последние скробблы</string>
+    <string name="gen_hint_mix">Лучшие треки, недавние прослушивания, глубокие нарезки и бесчисленное радио на YouTube.</string>
+    <string name="gen_hint_reco">%1$d двухмоторные гусеницы с учетом ваших исключений</string>
+    <string name="gen_hint_never">Свежие открытия на ваш вкус, исключая песни, которые вы слышали раньше, в истории прослушивания, библиотеке и лайках.</string>
+    <string name="gen_track_count">Количество треков: %1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">Количество треков: %1$d (исправлено)</string>
+    <string name="gen_build_radio">Создать песенное радио</string>
+    <string name="gen_generate">Создать плейлист</string>
+    <string name="gen_dismiss">Уволить</string>
+    <string name="gen_period_label">Период времени</string>
+    <string name="gen_tag_label">Жанр или тег</string>
+    <string name="gen_tag_hint">например рок, лофи, джаз…</string>
+    <string name="gen_seed_track">Семенной трек</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">Выберите любую песню; его безответственное радио на YouTube сочетается с Last.fm сходством.</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">Название трека…</string>
+    <string name="gen_search">Поиск</string>
+    <string name="gen_seed_artist">Семенной художник</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">Имя исполнителя…</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">Загрузить мои лучшие треки</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">Загрузите моих лучших исполнителей</string>
+    <string name="search_cd">Поиск</string>
+    <string name="search_clear_cd">Очистить</string>
+    <string name="search_hint_users">Поиск пользователей Last.fm…</string>
+    <string name="search_hint_yt">Найдите YouTube Music…</string>
+    <string name="search_tab_tracks">Треки</string>
+    <string name="search_tab_artists">Художники</string>
+    <string name="search_tab_albums">Альбомы</string>
+    <string name="search_tab_playlists">Плейлисты</string>
+    <string name="search_tab_users">Пользователи</string>
+    <string name="search_recent">Недавние поиски</string>
+    <string name="search_clear_all">Очистить все</string>
+    <string name="search_explore">Исследуйте жанры и настроения</string>
+    <string name="search_no_results">По запросу «%1$s» результатов не найдено.</string>
+    <string name="search_insert_cd">Вставить в строку поиска</string>
+    <string name="search_remove_cd">Удалить из истории</string>
+    <string name="search_follow_cd">Следите за %1$s на Last.fm.</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">Отмените подписку на %1$s на Last.fm</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">Открыть плейлист</string>
+    <string name="search_play_top_cd">Воспроизвести лучший результат</string>
+    <string name="fpd_opening">Открытие плейлиста…</string>
+    <string name="fpd_retry">Попробуйте еще раз</string>
+    <string name="fpd_loading_more">Загрузка оставшихся треков…</string>
+    <string name="fpd_incomplete">Плейлист неполный · Повторить</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">Варианты отслеживания</string>
+    <string name="add_dup_single_title">Песня уже в плейлисте</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%1$s от %2$s уже присутствует в %3$s. Вы можете оставить плейлист без изменений или добавить еще одну копию.</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">Все равно добавить</string>
+    <string name="add_dup_leave">Оставить без изменений</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">В плейлистах %1$d уже есть эта песня</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">Существующие копии остаются без изменений. Выбирайте только те плейлисты, для которых вам нужна еще одна копия.</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">Добавить недостающее</string>
+    <string name="add_create_title">Создать плейлист</string>
+    <string name="add_create_and_add">Создать и добавить</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">Воспроизвести или поставить на паузу</string>
+    <string name="player_create_cd">Создать плейлист</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">Смещение синхронизации текстов</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">Перемотка назад</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">Ищи вперед</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">Показать тексты песен</string>
+    <string name="player_delete_cd">Удалить</string>
+    <string name="player_menu_cd">Меню</string>
+    <string name="dl_cancel_all">Отменить все (%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">Опции</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">Отменить все загрузки (%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">Скачать тексты песен</string>
+    <string name="dl_offline_cd">Автономный режим</string>
+    <string name="dl_offline_banner">Автономный режим • Воспроизведение загруженных локальных треков.</string>
+    <string name="dl_delete_title">Удалить «%1$s»?</string>
+    <string name="dl_delete_text">Вы можете удалить локальный аудиофайл, чтобы освободить место для хранения, или удалить его только из истории.</string>
+    <string name="dl_delete_file">Удалить файл</string>
+    <string name="dl_history_only">Только история</string>
+    <string name="dl_filter_all">Все</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">Без потерь / FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">С текстами (LRC)</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">Перетасовать</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">Воспроизвести все</string>
+    <string name="dl_play_cd">Играть</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">Перемешать все</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">Перемешать все</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">Играть в артиста</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">Воспроизвести альбом</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">Воспроизвести все</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">Воспроизвести альбом</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">Отменить загрузку</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">Воспроизвести офлайн-трек</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">Варианты песен</string>
+    <string name="dl_play_next">Играть дальше</string>
+    <string name="dl_add_queue">Добавить в очередь</string>
+    <string name="dl_view_artist">Посмотреть исполнителя (%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">Посмотреть альбом (%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">URL-адрес дополнения</string>
+    <string name="mod_test_cd">Тестовое соединение</string>
+    <string name="mod_edit_cd">Изменить URL-адрес дополнения</string>
+    <string name="mod_remove_cd">Удалить аддон</string>
+    <string name="imp_clear_cd">Очистить</string>
+    <string name="imp_paste_cd">Вставить</string>
+    <string name="imp_reading">Чтение плейлиста…</string>
+    <string name="imp_preview">Предварительный просмотр</string>
+    <string name="dl_albums_count">Альбомы (%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">Включить скробблинг</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Last.fm пароль</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">Включить</string>
+    <string name="set_xfade_dur">Продолжительность кроссфейда</string>
+    <string name="set_xfade_1">1 с (Тайт)</string>
+    <string name="set_xfade_6">6 с</string>
+    <string name="set_xfade_12">12 с (длинный)</string>
+    <string name="set_lfm_connect">Подключите Last.fm</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">API-ключ (32 символа)</string>
+    <string name="set_lfm_secret">Общий секрет</string>
+    <string name="set_lfm_save">Сохранить ключ</string>
+    <string name="set_lfm_remove">Удалить</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">API-ключ</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">Ваш ключ сохранен</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">Обязательно — получите один бесплатно, а затем вставьте его сюда.</string>
+    <string name="set_lfm_get">Получите бесплатный ключ на сайте Last.fm/api →</string>
+    <string name="set_lfm_how">Как получить бесплатный ключ →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">Отключить Last.fm?</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">Глобальные скробблы приостанавливаются. Ваша статистика переключается на локальную историю прослушивания — ничего не удаляется.</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">Отключить</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">Пользовательский цвет</string>
+    <string name="set_hue">Хюэ</string>
+    <string name="set_sat">Насыщенность</string>
+    <string name="set_light">Легкость</string>
+    <string name="set_eq_reset">Сброс</string>
+    <string name="set_eq_enable">Включить эквалайзер</string>
+    <string name="set_eq_custom">Пользовательский</string>
+    <string name="set_yt_channel">YouTube-канал</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">Выберите, какую библиотеку, лайки и историю канала использует LastWave.</string>
+    <string name="set_yt_loading">Загрузка каналов…</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">Каналы не найдены</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">Проверьте подключение и повторите попытку.</string>
+    <string name="set_yt_retry">Повторить попытку</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">Показаны плейлисты YouTube</string>
+    <string name="set_yt_none">Плейлисты YouTube не найдены</string>
+    <string name="set_loud_title">Нормализация громкости</string>
+    <string name="set_loud_desc">Выравнивает скачки громкости между треками. Обходится в режимах Bit-Perfect и USB-эксклюзиве.</string>
+    <string name="set_loud_track">Трек</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">Сопоставьте каждый трек с -14 LUFS (требуются теги ReplayGain)</string>
+    <string name="set_loud_album">Альбом</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">Сохраняйте намеренную динамику альбома (возврат к тегам отслеживания)</string>
+    <string name="set_loud_off">Выкл.</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">Воспроизведение треков на исходном уровне</string>
+    <string name="set_loud_row_track">Трек • Сопоставьте каждый трек с -14 LUFS.</string>
+    <string name="set_loud_row_album">Альбом • Сохраняйте преднамеренную динамику альбома.</string>
+    <string name="set_loud_row_off">Выкл. • Воспроизведение дорожек с тегами на исходном уровне.</string>
+    <string name="set_clarity_title">Предварительная настройка вывода четкости</string>
+    <string name="set_clarity_desc">Настраивает цепочку Studio Master Clarity на выход. Эталоном является неизмененная кривая доставки.</string>
+    <string name="set_preset_reference">Ссылка</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">Немодифицированная кривая доставки; каждая ступень настройки составляет 0 дБ.</string>
+    <string name="set_preset_speaker">Спикер</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">Уменьшенный подъем низких частот (-1,5 дБ) и более мягкий воздух (-0,5 дБ) для небольших динамиков.</string>
+    <string name="set_preset_headphone">Наушники</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">Более легкие басы (-0,5 дБ) и более мягкое присутствие (-1,0 дБ) для динамиков с близкой связью.</string>
+    <string name="set_preset_dac">ЦАП</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">Более мягкий воздух (полка -1,5 дБ, возбудитель -1,0 дБ) для раскрытия цепей.</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">Вкл. • %1$s (обход в режиме Bit-Perfect)</string>
+    <string name="set_eq_on_band">Вкл. • %1$s • 15-полосный</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">Системные аудиоэффекты</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">Внешние эффекты активны • эквалайзер в приложении отключен</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">Разрешить приложениям Dolby/эквалайзера обрабатывать воспроизведение</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">Эксклюзивный USB-выход</string>
+    <string name="set_usb_old">Требуется Android 10 или новее.</string>
+    <string name="set_usb_on">Направьте usbdevfs на ЦАП. • Bit-Perfect включает это автоматически.</string>
+    <string name="set_usb_off">Выкл. • Требуется USB-ЦАП и Bit-Perfect (или этот переключатель)</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">Вкл. • Песни, которые вы слушаете в LastWave, включая файлы без потерь и загрузки, отображаются в вашей истории YouTube Music.</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">Выкл. • прослушивание в LastWave не входит в историю YouTube Music.</string>
+    <string name="set_discord_title">Богатое присутствие Discord</string>
+    <string name="set_discord_on">Включите • ваш трек, качество и обложку в вашем профиле Discord.</string>
+    <string name="set_discord_off">Выкл. • LastWave остается вне вашего профиля Discord.</string>
+    <string name="set_tg_sub">Присоединяйтесь к @clashprojects в Telegram</string>
+    <string name="set_discord_support">Поддержка Дискорда</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">Присоединяйтесь к нашему сообществу Discord</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">Присоединяйтесь к @MaterialYouApp в Telegram</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">Совместимый браузер или приложение Telegram недоступны.</string>
+    <string name="toast_no_browser">Совместимый браузер не доступен</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">Браузер недоступен</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">Нет браузера для подключения Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">Нет браузера, позволяющего открыть Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_picker">Средство выбора файлов недоступно</string>
+    <string name="toast_imported">Импортирован «%1$s» (треки %2$d).</string>
+    <string name="toast_action_fail">Не удалось %1$s. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
+    <string name="toast_unsupported">Это действие не поддерживается на этом устройстве.</string>
+    <string name="toast_eq_fail">Не удалось применить настройки эквалайзера.</string>
+    <string name="toast_eq_missing">Эквалайзер недоступен на этом устройстве.</string>
+    <string name="toast_key_short">Этот ключ/секрет выглядит слишком коротким — проверьте оба поля.</string>
+    <string name="toast_key_saved">Ключ API сохранен — теперь подключите Last.fm</string>
+    <string name="toast_key_removed">Ключ API удален.</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm подключен</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">Сначала вставьте свой ключ API ниже, а затем подключитесь</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm отключен — используя локальную статистику</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">Скробблинг включен</string>
+    <string name="toast_sync_fail">Не удалось синхронизировать плейлист: %1$s.</string>
+    <string name="toast_synced">Синхронизированы плейлисты %1$d из локального JSON.</string>
+    <string name="toast_restored">Восстановлены плейлисты %1$d%2$s.</string>
+    <string name="toast_newer_backup">Эта резервная копия была сделана с использованием более новой версии LastWave.</string>
+    <string name="toast_not_backup">Этот файл не похож на резервную копию LastWave.</string>
+    <string name="toast_not_json">Это не резервная копия LastWave или JSON плейлиста.</string>
+    <string name="toast_empty_file">Выбранный файл пуст или не читается</string>
+    <string name="toast_restore_fail">Не удалось восстановить: %1$s.</string>
+    <string name="toast_restore_read">Восстановить ошибку чтения: %1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">Диагностика готова поделиться</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music отключен</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">Не удалось загрузить каналы YouTube. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
+    <string name="toast_yt_switched">Переключился на %1$s — обновление библиотеки…</string>
+    <string name="toast_usb_on">Эксклюзивное использование USB — Bit-Perfect будет использовать usbdevfs, когда будет предоставлен ЦАП.</string>
+    <string name="toast_usb_old">Эксклюзивный USB требует Android 10 или новее.</string>
+    <string name="toast_backup_ok">Резервная копия успешно сохранена (%1$d КБ)</string>
+    <string name="toast_backup_fail">Не удалось выполнить резервное копирование: %1$s.</string>
+    <string name="toast_backup_empty">Не удалось создать резервную копию: пустые данные</string>
+    <string name="toast_import_matching">Сопоставление и импорт песен %1$s…</string>
+    <string name="toast_import_result">Импортировано «%1$s»: треков %2$d, %3$d пропущено.</string>
+    <string name="toast_import_fail">Не удалось импортировать: %1$s.</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">История исключений очищена.</string>
+    <string name="set_cat_audio">Аудио и воспроизведение</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">Качество потоковой передачи, аудиосистема, эквалайзер, выход и громкость</string>
+    <string name="set_cat_appear">Внешний вид и визуальные эффекты</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">Темы, Цвета, Иллюстрации, Тексты песен</string>
+    <string name="set_cat_yt">YouTube и синхронизация</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">Подключение учетной записи, синхронизация библиотеки 24/7, каналы, история</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">Подключение учетной записи, синхронизация скробблинга и учетные данные API</string>
+    <string name="set_cat_lib">Библиотека и контент</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">Домашний макет, импорт плейлистов, загрузки, исключения</string>
+    <string name="set_cat_data">Данные и хранение</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">Резервное копирование и восстановление, очистка кэша, история CSV, сброс данных</string>
+    <string name="set_cat_about">О системе и системе</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">Язык приложения, Обновления, Сообщество, Диагностика, Исходный код</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">Без потерь и YouTube</string>
+    <string name="set_battery_restricted">Ограничено • Нажмите, чтобы освободить от Samsung Device Care/спящих приложений.</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">Пространственный обход ясности</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">Смещение синхронизации текстов</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">Размер текста текста</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">Скрыть кнопки с текстами песен</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">Никогда</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">Через %1$d с.</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d секунд</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">Плавающие кнопки размера шрифта и полноэкранные кнопки на экране «Тексты» исчезают после этого времени простоя. Нажмите на тексты песен, чтобы вернуть их.</string>
+    <string name="set_translation_language_title">Язык перевода</string>
+    <string name="set_translation_language_app">Язык приложения</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">Следует языку приложения</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">Язык, на который кнопка перевода на экране «Тексты» переводит песни.</string>
+    <string name="ly_translate_cd">Перевести тексты песен</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">Романизировать тексты песен</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">Показать оригинальные тексты песен</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">Эти тексты уже есть в %1$s.</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">В этих текстах уже используются латинские символы.</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">Романизация недоступна</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">Перевод недоступен</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">YouTube-канал</string>
+    <string name="set_import_yt">Импорт из YouTube Music</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">Ищите, просматривайте или вставляйте ссылки и идентификаторы плейлистов.</string>
+    <string name="set_import_spotify">Импорт из Spotify/Apple Music</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">Вставьте ссылку на общедоступный плейлист</string>
+    <string name="set_excl_count">Исключено %1$d песен</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">Тексты слов по словам</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">Отключите, чтобы использовать построчные тексты песен LRCLIB.</string>
+    <string name="set_lyrics_off">Выкл.</string>
+    <string name="set_offset_off">Выкл. • выделение точно следует за звуком</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d мс • + показывает тексты раньше, − задерживает их</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">Маленький</string>
+    <string name="set_size_standard">Стандартный</string>
+    <string name="set_size_large">Большой</string>
+    <string name="set_size_xlarge">Очень большой</string>
+    <string name="set_channel_default">Канал по умолчанию</string>
+    <string name="set_channel_generic">Канал</string>
+    <string name="set_sync_all">Синхронизация всех (%1$d) плейлистов</string>
+    <string name="set_sync_partial">Выбрано %1$d из %2$d плейлистов</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">Показаны все плейлисты аккаунта (%1$d)</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">Показаны плейлисты %1$d из %2$d аккаунта</string>
+    <string name="set_selected_cd">Выбрано</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">Отключить</string>
+    <string name="ytimp_title">Импортировать плейлист</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music, ссылки и файлы CSV</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">Ваша библиотека</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">Прямая ссылка</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">CSV-файл</string>
+    <string name="ytimp_select_all">Выбрать все</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">Отменить выбор всех</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">Импортированный плейлист.csv</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">Выбранный файл не может быть открыт</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">Выбранный файл недоступен на этом устройстве.</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">Импорт файлов не поддерживается этим ПЗУ.</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">Средство выбора файлов недоступно</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">Выбор файла не поддерживается этим ПЗУ.</string>
+    <string name="ytimp_refresh">Обновить</string>
+    <string name="ytimp_no_library">Плейлисты библиотеки не найдены</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">Создайте список воспроизведения в YouTube Music (или обновите), и он появится здесь.</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">Искать плейлисты YouTube Music…</string>
+    <string name="ytimp_searching">Поиск плейлистов YouTube Music…</string>
+    <string name="ytimp_resolving">Разрешение плейлиста…</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">Предварительный просмотр и импорт ссылки</string>
+    <string name="ytimp_select_file">Выберите файл списка воспроизведения</string>
+    <string name="ytimp_importing">Импорт плейлиста…</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">Импортировать «%1$s»</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">Предварительный просмотр треков</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">Не удалось загрузить плейлисты YouTube Music: %1$s.</string>
+    <string name="ytimp_fail">Не удалось импортировать: %1$s.</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">%1$s не удалось импортировать: %2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">Импорт %1$s не поддерживается этим ПЗУ.</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">Открыть профиль Last.fm</string>
+    <string name="fr_pin_cd">Закрепить друга</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">Открепить друга</string>
+    <string name="fr_loading">Загрузка профиля %1$s</string>
+    <string name="fr_load_fail">Невозможно загрузить профиль друга</string>
+    <string name="fr_load_error">Не удалось загрузить профиль друга</string>
+    <string name="fr_tab_recent">Недавние</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">Лучшие треки</string>
+    <string name="fr_tab_artists">Лучшие артисты</string>
+    <string name="fr_empty_recent">Для этого друга не найдено недавних скробблов.</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">За этот период нет лучших треков.</string>
+    <string name="fr_empty_artists">Для этого друга нет лучших исполнителей.</string>
+    <string name="fr_period_all">В целом</string>
+    <string name="fr_period_7d">7 дней</string>
+    <string name="fr_period_30d">30 дней</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d играет</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm Друг</string>
+    <string name="fr_listen_along">Слушайте вместе</string>
+    <string name="fr_start_mix">Начать микс</string>
+    <string name="fr_time_now">только что</string>
+    <string name="fr_time_min">%1$dмин назад</string>
+    <string name="fr_time_hour">%1$dч назад</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">Вчера</string>
+    <string name="fr_time_day">%1$dдней назад</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">Ян</string>
+    <string name="fr_month_feb">февраль</string>
+    <string name="fr_month_mar">Мар</string>
+    <string name="fr_month_apr">апрель</string>
+    <string name="fr_month_may">май</string>
+    <string name="fr_month_jun">июнь</string>
+    <string name="fr_month_jul">июль</string>
+    <string name="fr_month_aug">август</string>
+    <string name="fr_month_sep">Сентябрь</string>
+    <string name="fr_month_oct">октябрь</string>
+    <string name="fr_month_nov">ноябрь</string>
+    <string name="fr_month_dec">декабрь</string>
+    <string name="ly_word_sync">СЛОВНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ</string>
+    <string name="ly_line_sync">ЛИНИЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">Тексты песен</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">Тексты не синхронизированы по времени</string>
+    <string name="ly_instrumental">Инструментальный</string>
+    <string name="ly_none">Нет текстов</string>
+    <string name="ly_no_vocals">В этом треке нет вокала.</string>
+    <string name="ly_no_synced">Синхронизированных текстов для этого трека не найдено.</string>
+    <string name="ly_retry">Попробуйте еще раз</string>
+    <string name="ly_size_cd">Отрегулируйте размер текста текста песни</string>
+    <string name="art_verified_cd">Проверенный исполнитель</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">Перетасовать артиста</string>
+    <string name="art_radio_cd">Артист Радио</string>
+    <string name="art_play_cd">Играть Художник</string>
+    <string name="art_about">О</string>
+    <string name="art_read_more">… Читать дальше</string>
+    <string name="art_show_less_songs">Показать меньше</string>
+    <string name="art_show_all_songs">Показать все песни</string>
+    <string name="art_albums">Альбомы</string>
+    <string name="art_fans_like">Поклонникам также нравится</string>
+    <string name="art_load_fail">Не удалось загрузить сведения об исполнителе.</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">Перемешать альбом</string>
+    <string name="alb_play_cd">Воспроизвести альбом</string>
+    <string name="alb_tracks">Треки</string>
+    <string name="alb_empty">Треков для этого альбома сейчас нет. Повторите попытку позже.</string>
+    <string name="alb_load_fail">Не удалось загрузить сведения об альбоме.</string>
+    <string name="alb_save_fail">Не удалось сохранить альбом. Попробуйте еще раз.</string>
+    <string name="nr_title">Новые релизы</string>
+    <string name="nr_sub">Найдите свежие капли</string>
+    <string name="nr_load_fail">Не удалось загрузить новые выпуски.</string>
+    <string name="nr_empty">Новых выпусков не найдено</string>
+    <string name="nr_empty_hint">Потяните вниз или нажмите «Обновить», чтобы проверить еще раз.</string>
+    <string name="nr_more_fail">Не удалось загрузить больше выпусков. Повторить попытку</string>
+    <string name="ge_title">Ваши Жанры</string>
+    <string name="ge_sub">На основе вашей истории прослушивания</string>
+    <string name="ge_empty">Данных о жанре пока нет</string>
+    <string name="ge_tracks">Ваши треки</string>
+    <string name="ge_discover">Узнайте больше</string>
+    <string name="ge_no_tracks">Треков не найдено</string>
+    <string name="login_tagline">Ваша музыка, ваш путь — на базе YouTube Music</string>
+    <string name="login_yt">Войдите с помощью YouTube Music</string>
+    <string name="login_guest">Продолжить как гость</string>
+    <string name="login_guest_desc">Гостевой режим работает полностью в автономном режиме с местными рекомендациями. Подключите Last.fm в любое время в настройках, чтобы синхронизировать скробблы.</string>
+    <string name="login_restore">Восстановить резервную копию</string>
+    <string name="login_downloads">Открыть автономные загрузки</string>
+    <plurals name="local_report_unsupported">
+        <item quantity="one">Файл %1$d пропущен (неподдерживаемый формат: %2$s)</item>
+        <item quantity="other">Файлы %1$d пропущены (неподдерживаемый формат: %2$s).</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c6654b88b..19334a542 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1065,4 +1065,27 @@
     <string name="login_guest_desc">Misafir modu yerel önerilerle tamamen çevrimdışı çalışır. Scrobble’ları eşitlemek için Ayarlardan istediğiniz zaman Last.fm bağlayın.</string>
     <string name="login_restore">Yedeği geri yükle</string>
     <string name="login_downloads">Çevrimdışı İndirilenleri Aç</string>
+
+    <string name="nav_generator">jeneratör</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 Gezinme Çubuğu</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">Yüzer iskele yerine klasik tam genişlikte alt gezinmeyi kullanın</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">Şarkı Sözleri Arka Plan Hareketi</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">Şarkı sözü görünümünde akıcı şekilde dönen sanat eserlerini canlandırın</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">Şarkı sözleri görünümünde statik bulanık kapak arka planı</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">Şarkı sözü düğmelerini gizle</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">Asla</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">%1$d saniye sonra</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d saniye</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">Şarkı Sözleri ekranındaki kayan yazı tipi boyutu ve tam ekran düğmeleri, bu boşta kalma süresinden sonra kaybolur. Onları geri getirmek için şarkı sözlerine dokunun.</string>
+    <string name="set_translation_language_title">Çeviri dili</string>
+    <string name="set_translation_language_app">Uygulama dili</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">Uygulama dilini takip eder</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">Şarkı Sözleri ekranındaki tercüme düğmesinin şarkıları çevirdiği dil.</string>
+    <string name="ly_translate_cd">Şarkı sözlerini çevir</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">Şarkı sözlerini romanlaştır</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">Orijinal şarkı sözlerini göster</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">Bu şarkı sözleri zaten %1$s\'da</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">Bu şarkı sözlerinde zaten Latin karakterleri kullanılıyor</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">Romanizasyon kullanılamıyor</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">Çeviri kullanılamıyor</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2a7c146a8..1dcde7451 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -261,4 +261,781 @@
     <string name="desc_shuffle">随机播放</string>
     <string name="desc_repeat">重复</string>
     <string name="desc_play_pause">播放或暂停</string>
+
+    <string name="widget_obsidian_name">LastWave 黑曜石玻璃</string>
+    <string name="widget_obsidian_description">磨砂黑曜石玻璃播放器，具有半透明深度和水晶边缘</string>
+    <string name="nav_generator">发电机</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_custom">%1$d 歌曲 • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="settings_downloads_sub_structured_custom">%1$d 歌曲 • %2$s • %3$s • %4$s</string>
+    <string name="settings_modules_title">提供者模块</string>
+    <string name="settings_modules_sub">与插件一起查询的额外来源</string>
+    <string name="settings_modules_query_title">播放时查询模块</string>
+    <string name="settings_modules_query_sub">开启 • 当插件未命中时，模块会立即播放</string>
+    <string name="settings_modules_add">添加模块</string>
+    <string name="settings_modules_add_sub">安装加密的 .lwp 包</string>
+    <string name="settings_modules_empty">没有安装模块</string>
+    <string name="settings_theme_mode">主题</string>
+    <string name="settings_theme_mode_sub">选择系统默认值、浅色或深色</string>
+    <string name="theme_mode_system">系统</string>
+    <string name="theme_mode_light">光</string>
+    <string name="theme_mode_dark">黑暗</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar">Material 3 导航栏</string>
+    <string name="settings_md3_nav_bar_sub">使用经典的全角底部导航而不是浮动底座</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider">歌词提供者</string>
+    <string name="settings_lyrics_provider_desc">每首歌都先尝试一下。如果它没有返回任何内容，该应用程序将自动转交给其他提供商。</string>
+    <string name="settings_rotating_background">旋转背景</string>
+    <string name="settings_rotating_background_on">在播放器和歌词视图中制作流体旋转图稿的动画</string>
+    <string name="settings_rotating_background_off">静态模糊背景（推荐Android 11及以下版本）</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background">歌词背景运动</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_on">在歌词视图中制作流体旋转图稿的动画</string>
+    <string name="settings_lyrics_rotating_background_off">歌词视图中的静态模糊封面背景</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled">动画专辑画布</string>
+    <string name="settings_canvas_enabled_sub">从 Apple Music、Tidal 和社区流式传输动态艺术作品</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed">全屏艺术作品</string>
+    <string name="settings_canvas_full_bleed_sub">静态和动画轨道的全屏边到边艺术作品</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular">蜂窝画布</string>
+    <string name="settings_canvas_cellular_sub">通过移动数据下载动态图稿（第一次循环后缓存）</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake">保持屏幕唤醒歌词</string>
+    <string name="settings_keep_lyrics_screen_awake_desc">防止在查看歌词时关闭屏幕</string>
+    <string name="common_delete">删除</string>
+    <string name="common_create">创建</string>
+    <string name="common_rename">重命名</string>
+    <string name="common_export">出口</string>
+    <string name="common_share">分享</string>
+    <string name="dl_location">下载位置</string>
+    <string name="dl_location_desc">新下载的内容会直接保存到此文件夹中 - 包括 SD 卡上的文件夹。现有文件保留在原处并继续播放。</string>
+    <string name="dl_location_default">音乐/%1$s • 内部存储</string>
+    <string name="dl_location_choose">选择文件夹...</string>
+    <string name="dl_location_reset">重置为默认值</string>
+    <string name="dl_location_unavailable">先前选择的文件夹不可用（SD 卡已移除或权限已撤销）。下载会暂停，直到您再次选择文件夹。</string>
+    <string name="dl_location_unavailable_short">不可用 — 点击重新选择</string>
+    <string name="dl_saved_custom">保存在 %1$s • %2$d 首歌曲中</string>
+    <string name="dl_open_location">打开%1$s</string>
+    <string name="signal_resampled_dac">DAC 重新采样</string>
+    <string name="signal_direct_track">直接USB输出</string>
+    <string name="signal_detail_resample_dac_unsupported">DAC 不支持 (%1$d Hz) → 重新采样至 %2$d Hz (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_unavailable">标称混频器速率 %1$d Hz — 未配置比特完美模式</string>
+    <string name="signal_detail_bit_perfect_configured">Android 接受了完美的 USB 输出配置</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive">USB 独占 — 混音器被绕过，DAC 拥有时钟</string>
+    <string name="signal_detail_mixer_not_exclusive">Android 混音器路径 — 不独占 usbdevfs</string>
+    <string name="signal_detail_usb_exclusive_route">独家 usbdevfs — %1$s</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_ok">DAC 时钟与源速率匹配 (GET_CUR)</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_fallback">DAC 时钟回退（不支持 %1$d Hz → %2$d Hz）</string>
+    <string name="signal_detail_usb_clock_mismatch">DAC时钟未确认源速率</string>
+    <string name="signal_detail_usb_hw_vol">UAC 功能单元音量 — PCM 未缩放</string>
+    <string name="signal_detail_usb_sysvol_unused">USB 独占 — Android 混音器音量未使用</string>
+    <string name="signal_detail_route_unverified">DAC 路由请求；实际输出路径未验证</string>
+    <string name="signal_detail_exclusive_failed">独占失败：%1$s — 使用共享混音器</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_on_detail">DSP 被绕过； USB DAC 使用专有的 usbdevfs（仅当 DAC 时钟匹配时才具有金色徽章）</string>
+    <string name="settings_bit_perfect_off_detail">绕过 DSP，并通过 USB DAC 将独占的 usbdevfs 流式传输到设备</string>
+    <string name="desc_previous">上一页</string>
+    <string name="desc_next">下一步</string>
+    <string name="settings_search_hint">搜索设置...</string>
+    <string name="settings_search_no_results">找不到“%1$s”的设置</string>
+    <string name="settings_search_no_results_sub">尝试检查拼写错误或使用不同的关键字进行搜索</string>
+    <string name="settings_search_clear">清除搜索</string>
+    <string name="settings_search_title">搜索设置</string>
+    <string name="local_add_to_playlist">添加到播放列表</string>
+    <string name="local_panel_title">来自该设备的歌曲</string>
+    <string name="local_panel_hint">选择一个文件夹：其中的每个 MP3、FLAC、WAV、OGG/Opus、M4A/ALAC 或 AAC 文件（包括子文件夹）都会连同其标签、封面和 .lrc 歌词复制到应用程序中。</string>
+    <string name="local_no_folder">尚未选择文件夹。</string>
+    <string name="local_forget_folder">忘记这个文件夹（复制的歌曲保留）</string>
+    <string name="local_choose_folder">选择一个文件夹</string>
+    <string name="local_rescan">重新扫描</string>
+    <string name="local_scanning">正在搜索...找到 %1$d 文件</string>
+    <string name="local_copying">复制 %1$d/%2$d — %3$s</string>
+    <string name="local_report_space">没有足够的可用空间来复制这些歌曲。</string>
+    <string name="local_report_summary">%1$d 添加 · %2$d 更新 · %3$d 不变</string>
+    <string name="local_report_failed">无法复制 %1$d 文件</string>
+    <string name="local_report_unreachable">%1$d 文件夹不再可访问 - 再次选择它们</string>
+    <string name="local_storage_used">本地歌曲使用的空间：%1$s</string>
+    <string name="signal_label_internal">内部直接输出</string>
+    <string name="signal_detail_internal_resampled">输出固定为 %2$d Hz — %1$d Hz 在应用内重新采样 (libsoxr)</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed">绕过 — 独家 AAudio 流 (MMAP)，AudioFlinger 从不混合它</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_bypassed_nommap">已授予独占 AAudio 流（设备未确认 MMAP）</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route">%1$s — %2$d Hz • %3$s，样本不变地进入 HAL</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_widened">%1$s — %2$d Hz • %3$s 无损传送为 %4$s</string>
+    <string name="signal_detail_internal_route_lossy">%1$s — %2$d Hz • 输出仅采用 %3$s：精度降低</string>
+    <string name="internal_reason_bluetooth">蓝牙：已尝试，但未授予直接输出</string>
+    <string name="internal_reason_usb">USB DAC连接：由USB专用输出处理</string>
+    <string name="internal_reason_exclusive_refused">此手机拒绝对此输出的独占 (MMAP) 访问 — 保留共享混音器</string>
+    <string name="internal_reason_no_aaudio">该线路无独家 AAudio 输出</string>
+    <string name="internal_reason_android_old">需要 Android 9 或更高版本</string>
+    <string name="internal_reason_native_missing">原生音频库不可用</string>
+    <string name="internal_reason_checking">检查此输出接受什么...</string>
+    <string name="internal_reason_available">在此输出上可用</string>
+    <string name="internal_reason_active">活跃</string>
+    <string name="signal_direct_hal">直接 → 哈尔</string>
+    <string name="signal_verdict_direct_hal">Android 混音器被绕过——样本进入 HAL 不变。 HAL 之后的供应商 DSP 无法从 Android 进行验证。</string>
+    <string name="signal_internal_track">独家 AAudio（内部）</string>
+    <string name="signal_internal_section">内部输出</string>
+    <string name="signal_internal_route">路线</string>
+    <string name="signal_internal_status">直接输出</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint">专属端点</string>
+    <string name="signal_internal_endpoint_value">%1$d 赫兹 • %2$s</string>
+    <string name="signal_internal_not_checked">未检查</string>
+    <string name="signal_internal_underruns">欠载</string>
+    <string name="signal_internal_off">关闭 — 在“设置”&gt;“输出”中启用它</string>
+    <string name="route_speaker">扬声器</string>
+    <string name="route_wired">有线</string>
+    <string name="route_bluetooth">蓝牙</string>
+    <string name="route_usb">USB</string>
+    <string name="route_other">其他</string>
+    <string name="route_unknown">未知</string>
+    <string name="badge_mode_bit_perfect">位完美</string>
+    <string name="badge_mode_direct">直接</string>
+    <string name="badge_mode_mixer">搅拌机</string>
+    <string name="settings_internal_direct">内部直接输出</string>
+    <string name="settings_internal_direct_on">绕过 Android 混音器（扬声器、插孔、蓝牙） • 打开 Bit-Perfect</string>
+    <string name="settings_internal_direct_off">关闭 • 与 UAPP HiRes Direct 类似，不带 USB DAC</string>
+    <string name="settings_internal_direct_inactive">开启，此处不活动 — %1$s</string>
+    <string name="settings_internal_direct_enabled_toast">内部直接输出开启 — Bit-Perfect 也启用</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume">软件音量（USB DAC）</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_on">由应用程序缩放的 PCM • DAC 硬件级别停在 0 dB</string>
+    <string name="settings_force_sw_volume_off">DAC 硬件音量（如果可用），否则软件音量</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_track">绕过 - Android 授予直接输出（无混合，无重采样）</string>
+    <string name="signal_detail_internal_mixer_direct_unverified">请求直接输出 - Android 未确认</string>
+    <string name="signal_label_bt_codec">蓝牙编解码器</string>
+    <string name="signal_detail_bt_codec">旁路后由蓝牙编解码器（LDAC、aptX…）重新编码 - 对于耳机来说并不完美</string>
+    <string name="internal_reason_mixed">Android 在此输出上混合流 - 这里没有直接路径</string>
+    <string name="signal_internal_backend_direct">直接输出</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copy">复制 USB 诊断</string>
+    <string name="signal_usb_diag_copied">USB 诊断已复制 — 将其粘贴到消息中</string>
+    <string name="details_play_track">播放曲目</string>
+    <string name="details_download">下载</string>
+    <string name="details_downloading">正在下载...</string>
+    <string name="details_downloaded">已下载</string>
+    <string name="details_not_downloaded">未下载</string>
+    <string name="details_listening_stats">听力统计</string>
+    <string name="details_your_scrobbles">你的涂鸦</string>
+    <string name="details_plays_count">%1$s 播放</string>
+    <string name="details_zero_plays">0 次播放</string>
+    <string name="details_last_played">上次玩过</string>
+    <string name="details_in_library">在图书馆</string>
+    <string name="details_never">从来没有</string>
+    <string name="details_checking">正在检查...</string>
+    <string name="details_global_plays">全球戏剧</string>
+    <string name="details_listeners">听众</string>
+    <string name="details_track_info">追踪信息</string>
+    <string name="details_genre">流派</string>
+    <string name="details_composer">作曲家</string>
+    <string name="details_released">已发布</string>
+    <string name="details_label">标签</string>
+    <string name="details_track">轨道</string>
+    <string name="details_disc">光盘</string>
+    <string name="details_count_of">%2$d 的 %1$d</string>
+    <string name="details_rating">评级</string>
+    <string name="details_about">关于</string>
+    <string name="details_read_more">了解更多</string>
+    <string name="details_show_less">显示较少</string>
+    <string name="details_stream_specs">流媒体和音频规格</string>
+    <string name="details_codec">编解码器</string>
+    <string name="details_resolution">分辨率</string>
+    <string name="details_bitrate">比特率</string>
+    <string name="details_provider">提供者</string>
+    <string name="details_duration">持续时间</string>
+    <string name="details_offline_storage">离线存储</string>
+    <string name="details_status">状态</string>
+    <string name="details_file_size">文件大小</string>
+    <string name="details_file_path">文件路径</string>
+    <string name="menu_custom_sleep_timer">自定义睡眠定时器</string>
+    <string name="menu_minutes">分钟</string>
+    <string name="menu_positive_number">输入正整数</string>
+    <string name="menu_set_timer">设置定时器</string>
+    <string name="menu_sleep_timer">睡眠定时器</string>
+    <string name="menu_custom_timer">自定义定时器</string>
+    <string name="menu_timer_off">关闭</string>
+    <string name="menu_timer_minutes">%1$d 分钟</string>
+    <string name="menu_add_queue">添加到队列</string>
+    <string name="menu_open_lastfm">开放时间：Last.fm</string>
+    <string name="menu_refresh_artwork">刷新封面艺术</string>
+    <string name="menu_copy_song">复制歌曲</string>
+    <string name="menu_details_specs">详细信息和音频规格</string>
+    <string name="menu_dont_recommend">不再推荐</string>
+    <string name="menu_remove_from_playlist">从播放列表中删除</string>
+    <string name="menu_remove_from_queue">从队列中删除</string>
+    <string name="menu_view_artist">查看艺术家页面</string>
+    <string name="menu_view_artist_name">查看艺术家 (%1$s)</string>
+    <string name="menu_view_album">查看相册页面</string>
+    <string name="menu_go_artist">转到艺术家 (%1$s)</string>
+    <string name="menu_go_album">转到相册 (%1$s)</string>
+    <string name="menu_downloaded">已下载</string>
+    <string name="menu_downloading">正在下载...</string>
+    <string name="menu_already_downloaded">曲目已下载</string>
+    <string name="menu_download_progress">下载正在进行中</string>
+    <string name="menu_download_tier">下载 (%1$s)</string>
+    <string name="menu_quality_atmos">Dolby Atmos</string>
+    <string name="menu_quality_hires">高分辨率</string>
+    <string name="menu_quality_cd">无损CD</string>
+    <string name="menu_quality_standard">标准型</string>
+    <string name="menu_quality_saver">数据保护程序</string>
+    <string name="menu_quality_youtube">YouTube</string>
+    <string name="menu_resolving_genre">解决类型...</string>
+    <string name="menu_genre_value">类型：%1$s</string>
+    <string name="menu_genre_unknown">未知</string>
+    <string name="menu_start_mix">开始与这首歌混音</string>
+    <string name="menu_quick_play">玩</string>
+    <string name="menu_quick_play_next">播放下一个</string>
+    <string name="menu_quick_add_playlist">添加到播放列表</string>
+    <string name="pl_sort_newest">最新的优先</string>
+    <string name="pl_sort_oldest">最老的在前</string>
+    <string name="pl_sort_name">名称</string>
+    <string name="pl_sort_track_count">曲目数</string>
+    <string name="pl_delete_multi_title">删除播放列表？</string>
+    <string name="pl_delete_multi_text">您确定要永久删除 %1$d 选定的播放列表吗？</string>
+    <string name="pl_delete_single_title">删除播放列表？</string>
+    <string name="pl_delete_undone">此操作无法撤消。</string>
+    <string name="pl_create_title">创建自定义播放列表</string>
+    <string name="pl_name_label">播放列表名称</string>
+    <string name="pl_rename_title">重命名播放列表</string>
+    <string name="pl_cover_title">播放列表封面</string>
+    <string name="pl_cover_auto_desc">自动封面使用带有可用艺术作品元数据的第一首歌曲。</string>
+    <string name="pl_cover_custom_desc">该播放列表正在使用您选择的图像。</string>
+    <string name="pl_use_automatic">使用自动</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_title">不可用</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_text">删除记录需要 Last.fm 会话密钥，此登录方法（API 密钥 + 用户名）无法获取该密钥。</string>
+    <string name="pl_scrobble_auth_ok">好的</string>
+    <string name="pl_empty">还没有播放列表</string>
+    <string name="pl_download_all">下载所有歌曲</string>
+    <string name="pl_make_local">本地可用</string>
+    <string name="pl_change_cover">更换封面</string>
+    <string name="pl_export_title">导出播放列表</string>
+    <string name="pl_choose_image">选择图片</string>
+    <string name="pl_change_image">更改图像</string>
+    <string name="pl_title">播放列表</string>
+    <string name="pl_selected_count">已选择 %1$d</string>
+    <string name="pl_select_more_hint">长按选择更多</string>
+    <string name="pl_count_only">%1$d 播放列表</string>
+    <string name="pl_count_tracks">%1$d 播放列表 · %2$d 曲目</string>
+    <string name="pl_delete_selected_cd">删除所选内容</string>
+    <string name="pl_clear_selection_cd">清除选择</string>
+    <string name="pl_create_cd">创建自定义播放列表</string>
+    <string name="pl_sort_cd">对播放列表进行排序</string>
+    <string name="pl_sort_label">排序</string>
+    <string name="pl_empty_hint">前往“生成”来创建您的第一个混音。</string>
+    <string name="pl_pinned_cd">已固定</string>
+    <string name="pl_yt_tracks">%1$d 曲目</string>
+    <string name="pl_yt_connected">关联账户</string>
+    <string name="pl_subtitle_local">%1$d 曲目 · %2$s</string>
+    <string name="pl_play_cd">播放播放列表</string>
+    <string name="pl_options_cd">播放列表选项</string>
+    <string name="pl_pin">销</string>
+    <string name="pl_unpin">取消固定</string>
+    <string name="pl_regenerate">再生</string>
+    <string name="pl_regenerating">正在再生……</string>
+    <string name="pl_format_csv_desc">电子表格兼容</string>
+    <string name="pl_format_m3u_desc">媒体播放器播放列表文件</string>
+    <string name="pd_search_hint">在播放列表中搜索</string>
+    <string name="pd_search_cd">在播放列表中搜索</string>
+    <string name="pd_options_cd">播放列表选项</string>
+    <string name="pd_song_options_cd">歌曲选项</string>
+    <string name="pd_back_cd">返回</string>
+    <string name="pd_shuffle_cd">随机播放</string>
+    <string name="pd_locate_cd">找到正在播放的歌曲</string>
+    <string name="pd_play">玩</string>
+    <string name="pd_playing">演奏</string>
+    <string name="pd_yt_subtitle">%1$s 歌曲 • YouTube Music</string>
+    <string name="pd_yt_only">YouTube Music</string>
+    <string name="pd_subtitle_local">%1$d 歌曲 • %2$s</string>
+    <string name="pd_track_count">%1$d 曲目</string>
+    <string name="pd_tracks_label">曲目</string>
+    <string name="pd_loading">正在加载曲目...</string>
+    <string name="pd_empty">此播放列表中还没有曲目。</string>
+    <string name="pd_reorder_hint">切换到自定义顺序以重新排列</string>
+    <string name="pd_building">建立新的播放列表...</string>
+    <string name="pd_sort_custom">定制订单</string>
+    <string name="pd_sort_date">添加日期</string>
+    <string name="pd_sort_name">名称</string>
+    <string name="pd_sort_artist">艺术家</string>
+    <string name="pd_sort_playtime">游玩时间</string>
+    <string name="pd_cancel_downloads">取消播放列表下载</string>
+    <string name="pd_change_cover">更改封面图片</string>
+    <string name="pd_export_share">导出/共享</string>
+    <string name="pd_delete_title">删除播放列表？</string>
+    <string name="pd_delete_text">这将永久删除“%1$s”。</string>
+    <string name="pd_clear_search_cd">清除搜索</string>
+    <string name="pd_reorder_locked_cd">重新订购已锁定</string>
+    <string name="pd_reorder_unlocked_cd">重新订购已解锁</string>
+    <string name="pd_pin_top">固定到顶部</string>
+    <string name="pd_unpin">取消固定播放列表</string>
+    <string name="pd_regenerate_playlist">重新生成播放列表</string>
+    <string name="pd_sync_yt">同步到YouTube Music</string>
+    <string name="pd_syncing_yt">正在同步到 YouTube Music</string>
+    <string name="pd_delete_item">删除播放列表</string>
+    <string name="feed_home">首页</string>
+    <string name="feed_greeting_morning">早上好</string>
+    <string name="feed_greeting_afternoon">下午好</string>
+    <string name="feed_greeting_evening">晚上好</string>
+    <string name="feed_greeting_night">晚安</string>
+    <string name="feed_retry">重试</string>
+    <string name="feed_update_error">无法更新您的 Feed。请再试一次。</string>
+    <string name="feed_quick_access">快速访问</string>
+    <string name="feed_your_sound">你的声音</string>
+    <string name="feed_your_sound_sub">点击振动即可开始即时广播</string>
+    <string name="feed_picked_you">为您挑选的</string>
+    <string name="feed_quick_picks">快速选择</string>
+    <string name="feed_from_listening">来自您的聆听——为您耳目一新</string>
+    <string name="feed_matched_taste">符合您的口味</string>
+    <string name="feed_trending_worth">现在值得一听的热门歌曲</string>
+    <string name="feed_play_all">播放全部</string>
+    <string name="feed_see_all">查看全部</string>
+    <string name="feed_discover">发现新音乐</string>
+    <string name="feed_discover_sub">精心挑选符合您口味的曲目</string>
+    <string name="feed_fresh">新鲜发现</string>
+    <string name="feed_fresh_sub">超出常规轮换范围的新曲目</string>
+    <string name="feed_jump">跳回</string>
+    <string name="feed_jump_sub">从您的收听历史记录来看</string>
+    <string name="feed_mixes">混合探索</string>
+    <string name="feed_mixes_sub">熟悉的最爱，新鲜的组合</string>
+    <string name="feed_shuffle">随机播放</string>
+    <string name="feed_endless_radio">无尽的艺术家电台</string>
+    <string name="feed_artists">为您服务的艺术家</string>
+    <string name="feed_artists_sub">值得再听一遍</string>
+    <string name="feed_favorites">最爱重温</string>
+    <string name="feed_favorites_sub">从您的收听个人资料中</string>
+    <string name="feed_albums">为你准备的专辑</string>
+    <string name="feed_albums_sub">符合您口味的真实专辑 — Last.fm 热门 + YT 音乐精选</string>
+    <string name="feed_trending">现在流行</string>
+    <string name="feed_trending_sub">目前最热门 · 点击排名即可玩</string>
+    <string name="feed_releases">新发布</string>
+    <string name="feed_releases_sub">新鲜的水滴和新专辑</string>
+    <string name="feed_friends">你的朋友</string>
+    <string name="feed_friends_sub">你的聆听圈子里的人</string>
+    <string name="feed_footer_default">根据您的口味为您量身打造</string>
+    <string name="feed_footer_updated">已更新 %1$s · 根据您的口味为您量身打造</string>
+    <string name="feed_ago_min">%1$d分钟前</string>
+    <string name="feed_ago_hour">%1$d 小时前</string>
+    <string name="feed_ago_day">%1$d 天前</string>
+    <string name="feed_ago_week">%1$dw 前</string>
+    <string name="feed_ago_month">%1$d 个月前</string>
+    <string name="feed_play_cd">玩</string>
+    <string name="feed_start_radio_cd">启动收音机</string>
+    <string name="feed_more_cd">%1$s 的更多选项</string>
+    <string name="feed_play_title_cd">播放 %1$s</string>
+    <string name="feed_open_artist_cd">打开%1$s</string>
+    <string name="feed_artist_radio">艺术家电台</string>
+    <string name="feed_shuffle_title_cd">随机播放 %1$s</string>
+    <string name="feed_search_music">搜索音乐</string>
+    <string name="home_no_tracks">还没有曲目</string>
+    <string name="home_switch_profile_cd">切换配置文件</string>
+    <string name="home_listen_time_cd">预计终生收听时间</string>
+    <string name="home_view_genres_cd">查看流派</string>
+    <string name="home_menu_cd">菜单</string>
+    <string name="home_play">玩</string>
+    <string name="home_mix">混合</string>
+    <string name="gen_mode_top">热门曲目</string>
+    <string name="gen_mode_top_desc">您有史以来播放次数最多的曲目</string>
+    <string name="gen_mode_recent">最近的曲目</string>
+    <string name="gen_mode_recent_desc">你最近听过什么</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio">歌曲电台</string>
+    <string name="gen_mode_song_radio_desc">YouTube Music 任意歌曲的广播</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists">类似的艺术家</string>
+    <string name="gen_mode_sim_artists_desc">YouTube 首个艺术家发现</string>
+    <string name="gen_mode_tag">按标签/类型</string>
+    <string name="gen_mode_tag_desc">YouTube 优先选择的类型</string>
+    <string name="gen_mode_mix">我的组合</string>
+    <string name="gen_mode_mix_desc">您的口味、混合菜品和当地人的最爱</string>
+    <string name="gen_mode_reco">我的推荐</string>
+    <string name="gen_mode_reco_desc">35 个 YouTube 首创发现</string>
+    <string name="gen_mode_never">从未听说过</string>
+    <string name="gen_mode_never_desc">您以前从未听过的新鲜发现</string>
+    <string name="gen_mode_library">我的图书馆</string>
+    <string name="gen_mode_library_desc">重新发现你过去的声音</string>
+    <string name="gen_period_all">所有时间</string>
+    <string name="gen_period_12mo">12 个月</string>
+    <string name="gen_period_6mo">6个月</string>
+    <string name="gen_period_3mo">3个月</string>
+    <string name="gen_period_1mo">1个月</string>
+    <string name="gen_period_7d">7天</string>
+    <string name="gen_options">选项</string>
+    <string name="gen_hint_recent">使用您最近的涂鸦</string>
+    <string name="gen_hint_mix">热门曲目、最近播放的歌曲、深度剪辑和无需帐户的 YouTube 广播。</string>
+    <string name="gen_hint_reco">%1$d 双引擎赛道，尊重您的排除</string>
+    <string name="gen_hint_never">根据您的口味量身定制的新鲜发现，严格排除您以前在收听历史记录、库和喜欢中听过的歌曲。</string>
+    <string name="gen_track_count">曲目数：%1$d</string>
+    <string name="gen_track_count_fixed">曲目数：%1$d（固定）</string>
+    <string name="gen_build_radio">建立歌曲电台</string>
+    <string name="gen_generate">生成播放列表</string>
+    <string name="gen_dismiss">解雇</string>
+    <string name="gen_period_label">时间段</string>
+    <string name="gen_tag_label">类型或标签</string>
+    <string name="gen_tag_hint">例如摇滚、洛菲、爵士……</string>
+    <string name="gen_seed_track">种子轨道</string>
+    <string name="gen_seed_track_desc">选择任意歌曲；它的无账户 YouTube 广播与 Last.fm 相似之处融为一体。</string>
+    <string name="gen_track_name_hint">曲目名称...</string>
+    <string name="gen_search">搜索</string>
+    <string name="gen_seed_artist">种子艺术家</string>
+    <string name="gen_artist_name_hint">艺术家姓名...</string>
+    <string name="gen_load_top_tracks">加载我的热门曲目</string>
+    <string name="gen_load_top_artists">加载我的顶级艺术家</string>
+    <string name="search_cd">搜索</string>
+    <string name="search_clear_cd">清除</string>
+    <string name="search_hint_users">搜索 Last.fm 用户...</string>
+    <string name="search_hint_yt">搜索 YouTube Music...</string>
+    <string name="search_tab_tracks">曲目</string>
+    <string name="search_tab_artists">艺术家</string>
+    <string name="search_tab_albums">专辑</string>
+    <string name="search_tab_playlists">播放列表</string>
+    <string name="search_tab_users">用户</string>
+    <string name="search_recent">最近的搜索</string>
+    <string name="search_clear_all">全部清除</string>
+    <string name="search_explore">探索流派和情绪</string>
+    <string name="search_no_results">未找到“%1$s”的结果</string>
+    <string name="search_insert_cd">插入搜索栏</string>
+    <string name="search_remove_cd">从历史记录中删除</string>
+    <string name="search_follow_cd">在 Last.fm 上关注 %1$s</string>
+    <string name="search_unfollow_cd">取消关注 Last.fm 上的 %1$s</string>
+    <string name="search_open_playlist_cd">打开播放列表</string>
+    <string name="search_play_top_cd">播放最高结果</string>
+    <string name="fpd_opening">正在打开播放列表...</string>
+    <string name="fpd_retry">再试一次</string>
+    <string name="fpd_loading_more">正在加载剩余曲目...</string>
+    <string name="fpd_incomplete">播放列表不完整·重试</string>
+    <string name="fpd_track_options_cd">曲目选项</string>
+    <string name="add_dup_single_title">歌曲已在播放列表中</string>
+    <string name="add_dup_single_text">%2$s 的 %1$s 已存在于 %3$s 中。您可以保留播放列表不变或添加另一个副本。</string>
+    <string name="add_dup_add_anyway">无论如何添加</string>
+    <string name="add_dup_leave">保持不变</string>
+    <string name="add_dup_multi_title">%1$d 播放列表已经有这首歌</string>
+    <string name="add_dup_multi_text">现有副本保持不变。仅选择您想要另一个副本的播放列表。</string>
+    <string name="add_dup_add_missing">添加缺失的</string>
+    <string name="add_create_title">创建播放列表</string>
+    <string name="add_create_and_add">创建和添加</string>
+    <string name="player_play_pause_cd">播放或暂停</string>
+    <string name="player_create_cd">创建播放列表</string>
+    <string name="player_lyrics_offset_cd">歌词同步偏移</string>
+    <string name="player_seek_back_cd">寻求倒带</string>
+    <string name="player_seek_fwd_cd">向前寻求</string>
+    <string name="player_show_lyrics_cd">显示歌词</string>
+    <string name="player_delete_cd">删除</string>
+    <string name="player_menu_cd">菜单</string>
+    <string name="dl_cancel_all">全部取消 (%1$d)</string>
+    <string name="dl_options_cd">选项</string>
+    <string name="dl_cancel_all_confirm">取消所有下载 (%1$d)</string>
+    <string name="dl_lyrics_row">下载歌词</string>
+    <string name="dl_offline_cd">离线模式</string>
+    <string name="dl_offline_banner">离线模式 • 播放下载的本地曲目</string>
+    <string name="dl_delete_title">删除“%1$s”？</string>
+    <string name="dl_delete_text">您可以删除本地音频文件以释放存储空间，或仅将其从历史记录中删除。</string>
+    <string name="dl_delete_file">删除文件</string>
+    <string name="dl_history_only">仅历史</string>
+    <string name="dl_filter_all">全部</string>
+    <string name="dl_filter_lossless">无损/FLAC</string>
+    <string name="dl_filter_lyrics">带歌词（LRC）</string>
+    <string name="dl_shuffle_cd">随机播放</string>
+    <string name="dl_play_all_cd">播放全部</string>
+    <string name="dl_play_cd">玩</string>
+    <string name="dl_shuffle_all_cd">全部随机播放</string>
+    <string name="dl_shuffle_all">全部随机播放</string>
+    <string name="dl_play_artist_cd">扮演艺术家</string>
+    <string name="dl_play_album_cd">播放专辑</string>
+    <string name="dl_play_all_btn">播放全部</string>
+    <string name="dl_play_album_btn">播放专辑</string>
+    <string name="dl_cancel_dl_cd">取消下载</string>
+    <string name="dl_play_offline_cd">播放离线曲目</string>
+    <string name="dl_song_options_cd">歌曲选项</string>
+    <string name="dl_play_next">播放下一个</string>
+    <string name="dl_add_queue">添加到队列</string>
+    <string name="dl_view_artist">查看艺术家 (%1$s)</string>
+    <string name="dl_view_album">查看相册 (%1$s)</string>
+    <string name="mod_addon_url">插件网址</string>
+    <string name="mod_test_cd">测试连接</string>
+    <string name="mod_edit_cd">编辑插件 URL</string>
+    <string name="mod_remove_cd">删除插件</string>
+    <string name="imp_clear_cd">清除</string>
+    <string name="imp_paste_cd">粘贴</string>
+    <string name="imp_reading">正在阅读播放列表...</string>
+    <string name="imp_preview">预览</string>
+    <string name="dl_albums_count">专辑 (%1$d)</string>
+    <string name="set_scrobble_title">启用乱码</string>
+    <string name="set_scrobble_pass">Last.fm 密码</string>
+    <string name="set_scrobble_enable">启用</string>
+    <string name="set_xfade_dur">交叉淡入淡出持续时间</string>
+    <string name="set_xfade_1">1秒（紧）</string>
+    <string name="set_xfade_6">6秒</string>
+    <string name="set_xfade_12">12秒（长）</string>
+    <string name="set_lfm_connect">连接Last.fm</string>
+    <string name="set_lfm_apikey">API 密钥（32 个字符）</string>
+    <string name="set_lfm_secret">共享秘密</string>
+    <string name="set_lfm_save">保存密钥</string>
+    <string name="set_lfm_remove">删除</string>
+    <string name="set_lfm_key_label">API密钥</string>
+    <string name="set_lfm_key_saved">您的密钥已保存</string>
+    <string name="set_lfm_key_hint">必填 — 免费获取一份，然后将其粘贴到此处</string>
+    <string name="set_lfm_get">在last.fm/api 获取免费密钥 →</string>
+    <string name="set_lfm_how">如何获得免费密钥 →</string>
+    <string name="set_lfm_disc_title">断开Last.fm？</string>
+    <string name="set_lfm_disc_text">全球乱序暂停。您的统计信息切换到本地收听历史记录 - 没有删除任何内容。</string>
+    <string name="set_lfm_disc_btn">断开连接</string>
+    <string name="set_about_title">LastWave</string>
+    <string name="set_color_title">定制颜色</string>
+    <string name="set_hue">色调</string>
+    <string name="set_sat">饱和度</string>
+    <string name="set_light">亮度</string>
+    <string name="set_eq_reset">重置</string>
+    <string name="set_eq_enable">启用均衡器</string>
+    <string name="set_eq_custom">定制</string>
+    <string name="set_yt_channel">YouTube 频道</string>
+    <string name="set_yt_channel_sub">选择 LastWave 使用哪个频道的库、喜欢和历史记录</string>
+    <string name="set_yt_loading">正在加载频道...</string>
+    <string name="set_yt_empty_title">没有找到频道</string>
+    <string name="set_yt_empty_sub">检查您的连接，然后重试。</string>
+    <string name="set_yt_retry">重试</string>
+    <string name="set_yt_shown_title">显示 YouTube 播放列表</string>
+    <string name="set_yt_none">找不到 YouTube 播放列表</string>
+    <string name="set_loud_title">响度归一化</string>
+    <string name="set_loud_desc">平衡轨道之间的音量跳跃。在 Bit-Perfect 和 USB 独占模式下被绕过。</string>
+    <string name="set_loud_track">轨道</string>
+    <string name="set_loud_track_sub">将每个曲目匹配到 -14 LUFS（需要 ReplayGain 标签）</string>
+    <string name="set_loud_album">专辑</string>
+    <string name="set_loud_album_sub">保持有意的专辑动态（退回到曲目标签）</string>
+    <string name="set_loud_off">关闭</string>
+    <string name="set_loud_off_sub">以原始级别播放曲目</string>
+    <string name="set_loud_row_track">曲目 • 将每个曲目匹配到 -14 LUFS</string>
+    <string name="set_loud_row_album">专辑 • 保持有意的专辑动态</string>
+    <string name="set_loud_row_off">关 • 以原始级别播放标记的曲目</string>
+    <string name="set_clarity_title">清晰度输出预设</string>
+    <string name="set_clarity_desc">将 Studio Master Clarity 链调整到输出。参考是未修改的运输曲线。</string>
+    <string name="set_preset_reference">参考</string>
+    <string name="set_preset_reference_desc">未修改的运输曲线；每个阶段的微调都是 0 dB。</string>
+    <string name="set_preset_speaker">扬声器</string>
+    <string name="set_preset_speaker_desc">为小型驱动器降低了低音提升 (-1.5 dB) 和更柔和的空气 (-0.5 dB)。</string>
+    <string name="set_preset_headphone">耳机</string>
+    <string name="set_preset_headphone_desc">为紧密耦合的驱动器提供更轻的低音 (-0.5 dB) 和更柔和的临场感 (-1.0 dB)。</string>
+    <string name="set_preset_dac">数模转换器</string>
+    <string name="set_preset_dac_desc">温和的空气（-1.5 dB 架子，-1.0 dB 激励器）用于显露链条。</string>
+    <string name="set_eq_on_preset">开启 • %1$s（被 Bit-Perfect 模式绕过）</string>
+    <string name="set_eq_on_band">开 • %1$s • 15 频段</string>
+    <string name="set_sys_fx_title">系统音效</string>
+    <string name="set_sys_fx_on">外部效果处于活动状态 • 应用内均衡器被旁路</string>
+    <string name="set_sys_fx_off">让杜比/均衡器应用程序处理播放</string>
+    <string name="set_clarity_row">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="set_usb_title">USB专用输出</string>
+    <string name="set_usb_old">需要 Android 10 或更高版本</string>
+    <string name="set_usb_on">将usbdevfs 直接连接到DAC • Bit-Perfect 自动启用此功能</string>
+    <string name="set_usb_off">关 • 需要 USB DAC 和 Bit-Perfect（或此切换）</string>
+    <string name="set_yt_hist_on">• 您在LastWave 中收听的歌曲（包括无损歌曲和下载歌曲）会出现在您的YouTube Music 历史记录中</string>
+    <string name="set_yt_hist_off">关闭 • 在 LastWave 中收听不会出现在您的 YouTube Music 历史记录中</string>
+    <string name="set_discord_title">不和谐丰富的存在</string>
+    <string name="set_discord_on">• 您的曲目、质量和封面显示在您的 Discord 个人资料上</string>
+    <string name="set_discord_off">关闭 • LastWave 远离您的 Discord 个人资料</string>
+    <string name="set_tg_sub">在 Telegram 上加入 @clashprojects</string>
+    <string name="set_discord_support">不和谐支持</string>
+    <string name="set_discord_support_sub">加入我们的 Discord 社区</string>
+    <string name="set_more_apps_sub">在 Telegram 上加入 @MaterialYouApp</string>
+    <string name="toast_no_browser_tg">没有可用的兼容浏览器或 Telegram 应用程序</string>
+    <string name="toast_no_browser">没有可用的兼容浏览器</string>
+    <string name="toast_no_browser_plain">没有可用的浏览器</string>
+    <string name="toast_no_browser_lfm">没有可用于连接 Last.fm 的浏览器</string>
+    <string name="toast_no_browser_open_lfm">没有可用浏览器打开Last.fm</string>
+    <string name="toast_no_picker">没有可用的文件选择器</string>
+    <string name="toast_imported">导入的“%1$s”（%2$d 曲目）</string>
+    <string name="toast_action_fail">无法 %1$s。请再试一次。</string>
+    <string name="toast_unsupported">此设备不支持此操作。</string>
+    <string name="toast_eq_fail">无法应用均衡器设置。</string>
+    <string name="toast_eq_missing">均衡器在此设备上不可用。</string>
+    <string name="toast_key_short">该密钥/秘密看起来太短 - 检查这两个字段</string>
+    <string name="toast_key_saved">API 密钥已保存 — 现在连接 Last.fm</string>
+    <string name="toast_key_removed">API 密钥已删除</string>
+    <string name="toast_lfm_ok">Last.fm 已连接</string>
+    <string name="toast_lfm_need_key">首先将您的 API 密钥粘贴到下面 — 然后连接</string>
+    <string name="toast_lfm_off">Last.fm 已断开连接 — 使用本地统计数据</string>
+    <string name="toast_scrobble_on">启用乱码</string>
+    <string name="toast_sync_fail">播放列表同步失败：%1$s</string>
+    <string name="toast_synced">从本地 JSON 同步了 %1$d 播放列表</string>
+    <string name="toast_restored">已恢复 %1$d 播放列表%2$s</string>
+    <string name="toast_newer_backup">此备份是使用较新版本的 LastWave 制作的</string>
+    <string name="toast_not_backup">该文件看起来不像 LastWave 备份</string>
+    <string name="toast_not_json">这不是 LastWave 备份或播放列表 JSON</string>
+    <string name="toast_empty_file">所选文件为空或无法读取</string>
+    <string name="toast_restore_fail">恢复失败：%1$s</string>
+    <string name="toast_restore_read">恢复读取错误：%1$s</string>
+    <string name="toast_diag_ready">诊断准备好共享</string>
+    <string name="toast_yt_off">YouTube Music 已断开连接</string>
+    <string name="toast_yt_channels_fail">无法加载 YouTube 频道。请再试一次。</string>
+    <string name="toast_yt_switched">切换到 %1$s — 刷新库......</string>
+    <string name="toast_usb_on">当授予 DAC 时，USB 独占 — Bit-Perfect 将使用 usbdevfs</string>
+    <string name="toast_usb_old">USB 独占需要 Android 10 或更高版本</string>
+    <string name="toast_backup_ok">备份已成功保存 (%1$d KB)</string>
+    <string name="toast_backup_fail">备份失败：%1$s</string>
+    <string name="toast_backup_empty">备份创建失败：数据为空</string>
+    <string name="toast_import_matching">匹配并导入 %1$s 歌曲...</string>
+    <string name="toast_import_result">导入的“%1$s”：%2$d 曲目，跳过 %3$d</string>
+    <string name="toast_import_fail">导入失败：%1$s</string>
+    <string name="toast_excl_cleared">排除历史记录已清除</string>
+    <string name="set_cat_audio">音频与播放</string>
+    <string name="set_cat_audio_sub">流媒体质量、音频引擎、均衡器、输出和响度</string>
+    <string name="set_cat_appear">外观和视觉效果</string>
+    <string name="set_cat_appear_sub">主题、颜色、艺术品、歌词</string>
+    <string name="set_cat_yt">YouTube 和同步</string>
+    <string name="set_cat_yt_sub">帐户连接、24/7 库同步、频道、历史记录</string>
+    <string name="set_cat_lfm">Last.fm</string>
+    <string name="set_cat_lfm_sub">帐户连接、Scrobbling 同步和 API 凭据</string>
+    <string name="set_cat_lib">图书馆和内容</string>
+    <string name="set_cat_lib_sub">主页布局、播放列表导入、下载、排除</string>
+    <string name="set_cat_data">数据与存储</string>
+    <string name="set_cat_data_sub">备份和恢复、缓存清除、CSV历史记录、重置数据</string>
+    <string name="set_cat_about">关于与系统</string>
+    <string name="set_cat_about_sub">应用程序语言、更新、社区、诊断、源代码</string>
+    <string name="set_dlq_suffix">无损和 YouTube</string>
+    <string name="set_battery_restricted">受限 • 点击即可免除 Samsung Device Care/睡眠应用程序</string>
+    <string name="set_clarity_bypass">清晰度空间旁路</string>
+    <string name="set_lyrics_offset_title">歌词同步偏移</string>
+    <string name="set_lyrics_size_title">歌词文字大小</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_title">隐藏歌词按钮</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_never">从来没有</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_value">%1$d 后</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_seconds">%1$d 秒</string>
+    <string name="set_lyrics_autohide_desc">在此空闲时间后，歌词屏幕上的浮动字体大小和全屏按钮会淡出。点击歌词即可将其恢复。</string>
+    <string name="set_translation_language_title">翻译语言</string>
+    <string name="set_translation_language_app">应用语言</string>
+    <string name="set_translation_language_follows">遵循应用程序语言</string>
+    <string name="set_translation_language_desc">歌词屏幕上的翻译按钮将歌曲转换成的语言。</string>
+    <string name="ly_translate_cd">翻译歌词</string>
+    <string name="ly_romanize_cd">罗马化歌词</string>
+    <string name="ly_show_original_cd">显示原歌词</string>
+    <string name="ly_toast_already_language">这些歌词已经在 %1$s 中</string>
+    <string name="ly_toast_already_romanized">这些歌词已经使用拉丁字符</string>
+    <string name="ly_toast_romanization_unavailable">罗马化不可用</string>
+    <string name="ly_toast_translation_unavailable">无法翻译</string>
+    <string name="set_yt_channel_row">YouTube 频道</string>
+    <string name="set_import_yt">从 YouTube Music 导入</string>
+    <string name="set_import_yt_sub">搜索、浏览或粘贴播放列表链接和 ID</string>
+    <string name="set_import_spotify">从 Spotify/Apple Music 导入</string>
+    <string name="set_import_spotify_sub">粘贴公共播放列表链接</string>
+    <string name="set_excl_count">%1$d 歌曲排除在外</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw">逐字逐句歌词</string>
+    <string name="set_lyrics_wbw_sub">关闭以使用 LRCLIB 逐行歌词</string>
+    <string name="set_lyrics_off">关闭</string>
+    <string name="set_offset_off">关闭 • 突出显示完全跟随音频</string>
+    <string name="set_offset_value">%1$s%2$d ms • + 提前显示歌词，− 延迟显示歌词</string>
+    <string name="set_size_value">%1$d%% • %2$s</string>
+    <string name="set_size_small">小号</string>
+    <string name="set_size_standard">标准型</string>
+    <string name="set_size_large">大号</string>
+    <string name="set_size_xlarge">特大号</string>
+    <string name="set_channel_default">默认频道</string>
+    <string name="set_channel_generic">频道</string>
+    <string name="set_sync_all">所有 (%1$d) 播放列表同步</string>
+    <string name="set_sync_partial">已选择 %1$d 个播放列表（共 %2$d 个）</string>
+    <string name="set_yt_shown_all">显示所有 (%1$d) 帐户播放列表</string>
+    <string name="set_yt_shown_partial">显示 %2$d 帐户播放列表中的 %1$d</string>
+    <string name="set_selected_cd">已选择</string>
+    <string name="set_disconnect_cd">断开连接</string>
+    <string name="ytimp_title">导入播放列表</string>
+    <string name="ytimp_sub">YouTube Music，链接和 CSV 文件</string>
+    <string name="ytimp_tab_library">你的图书馆</string>
+    <string name="ytimp_tab_search">YouTube Music</string>
+    <string name="ytimp_tab_link">直接链接</string>
+    <string name="ytimp_tab_csv">CSV 文件</string>
+    <string name="ytimp_select_all">选择全部</string>
+    <string name="ytimp_deselect_all">取消全选</string>
+    <string name="ytimp_default_csv">导入的播放列表.csv</string>
+    <string name="ytimp_file_open_fail">无法打开所选文件</string>
+    <string name="ytimp_file_gone">所选文件在此设备上不可用</string>
+    <string name="ytimp_file_rom">此 ROM 不支持文件导入</string>
+    <string name="ytimp_no_picker">没有可用的文件选择器</string>
+    <string name="ytimp_pick_rom">此 ROM 不支持文件选取</string>
+    <string name="ytimp_refresh">刷新</string>
+    <string name="ytimp_no_library">未找到库播放列表</string>
+    <string name="ytimp_no_library_sub">在 YouTube Music 中创建一个播放列表（或刷新），它将显示在此处。</string>
+    <string name="ytimp_search_hint">搜索 YouTube Music 播放列表...</string>
+    <string name="ytimp_searching">正在搜索 YouTube Music 播放列表...</string>
+    <string name="ytimp_resolving">正在解析播放列表...</string>
+    <string name="ytimp_preview_import">预览和导入链接</string>
+    <string name="ytimp_select_file">选择播放列表文件</string>
+    <string name="ytimp_importing">正在导入播放列表...</string>
+    <string name="ytimp_import_btn">导入“%1$s”</string>
+    <string name="ytimp_preview_cd">预览曲目</string>
+    <string name="ytimp_load_fail">无法加载您的 YouTube Music 播放列表：%1$s</string>
+    <string name="ytimp_fail">导入失败：%1$s</string>
+    <string name="ytimp_type_fail">%1$s 导入失败：%2$s</string>
+    <string name="ytimp_type_rom">此 ROM 不支持 %1$s 导入</string>
+    <string name="fr_open_lfm_cd">打开 Last.fm 个人资料</string>
+    <string name="fr_pin_cd">品友</string>
+    <string name="fr_unpin_cd">取消固定好友</string>
+    <string name="fr_loading">正在加载 %1$s\ 的个人资料</string>
+    <string name="fr_load_fail">无法加载朋友的个人资料</string>
+    <string name="fr_load_error">无法加载朋友的个人资料</string>
+    <string name="fr_tab_recent">最近</string>
+    <string name="fr_tab_tracks">热门曲目</string>
+    <string name="fr_tab_artists">顶尖艺术家</string>
+    <string name="fr_empty_recent">没有找到这位朋友最近的涂鸦。</string>
+    <string name="fr_empty_tracks">此期间没有可用的热门曲目。</string>
+    <string name="fr_empty_artists">该朋友没有可用的顶级艺术家。</string>
+    <string name="fr_period_all">整体</string>
+    <string name="fr_period_7d">7天</string>
+    <string name="fr_period_30d">30天</string>
+    <string name="fr_badge_plays">%1$d 播放</string>
+    <string name="fr_badge_lfm">Last.fm 朋友</string>
+    <string name="fr_listen_along">一起听</string>
+    <string name="fr_start_mix">开始混音</string>
+    <string name="fr_time_now">刚才</string>
+    <string name="fr_time_min">%1$d分钟前</string>
+    <string name="fr_time_hour">%1$d 小时前</string>
+    <string name="fr_time_yesterday">昨天</string>
+    <string name="fr_time_day">%1$d 天前</string>
+    <string name="fr_date">%1$d %2$s</string>
+    <string name="fr_month_jan">扬</string>
+    <string name="fr_month_feb">二月</string>
+    <string name="fr_month_mar">三月</string>
+    <string name="fr_month_apr">四月</string>
+    <string name="fr_month_may">五月</string>
+    <string name="fr_month_jun">君</string>
+    <string name="fr_month_jul">七月</string>
+    <string name="fr_month_aug">八月</string>
+    <string name="fr_month_sep">九月</string>
+    <string name="fr_month_oct">十月</string>
+    <string name="fr_month_nov">十一月</string>
+    <string name="fr_month_dec">十二月</string>
+    <string name="ly_word_sync">字同步</string>
+    <string name="ly_line_sync">线路同步</string>
+    <string name="ly_provider_fallback">歌词</string>
+    <string name="ly_sync_badge">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="ly_not_synced">歌词时间不同步</string>
+    <string name="ly_instrumental">器乐</string>
+    <string name="ly_none">没有歌词</string>
+    <string name="ly_no_vocals">这首歌没有声乐歌词。</string>
+    <string name="ly_no_synced">找不到该曲目的同步歌词。</string>
+    <string name="ly_retry">再试一次</string>
+    <string name="ly_size_cd">调整歌词文字大小</string>
+    <string name="art_verified_cd">验证艺术家</string>
+    <string name="art_shuffle_cd">随机播放艺术家</string>
+    <string name="art_radio_cd">艺术家电台</string>
+    <string name="art_play_cd">扮演艺术家</string>
+    <string name="art_about">关于</string>
+    <string name="art_read_more">... 阅读更多</string>
+    <string name="art_show_less_songs">显示较少</string>
+    <string name="art_show_all_songs">显示所有歌曲</string>
+    <string name="art_albums">专辑</string>
+    <string name="art_fans_like">粉丝还喜欢</string>
+    <string name="art_load_fail">无法加载艺术家详细信息</string>
+    <string name="alb_shuffle_cd">随机播放专辑</string>
+    <string name="alb_play_cd">播放专辑</string>
+    <string name="alb_tracks">曲目</string>
+    <string name="alb_empty">目前没有列出该专辑的曲目 - 稍后再试。</string>
+    <string name="alb_load_fail">无法加载专辑详细信息</string>
+    <string name="alb_save_fail">无法保存相册。再试一次。</string>
+    <string name="nr_title">新发布</string>
+    <string name="nr_sub">寻找新鲜的水滴</string>
+    <string name="nr_load_fail">无法加载新版本</string>
+    <string name="nr_empty">没有发现新版本</string>
+    <string name="nr_empty_hint">下拉或点击刷新再次检查。</string>
+    <string name="nr_more_fail">无法加载更多版本。重试</string>
+    <string name="ge_title">你的流派</string>
+    <string name="ge_sub">根据您的收听历史记录</string>
+    <string name="ge_empty">尚无流派数据</string>
+    <string name="ge_tracks">你的足迹</string>
+    <string name="ge_discover">发现更多</string>
+    <string name="ge_no_tracks">未找到曲目</string>
+    <string name="login_tagline">你的音乐，你的方式 — 由 YouTube Music 提供支持</string>
+    <string name="login_yt">使用 YouTube Music 登录</string>
+    <string name="login_guest">继续以访客身份</string>
+    <string name="login_guest_desc">访客模式完全离线工作，并提供本地推荐。随时在“设置”中连接 Last.fm 以同步涂鸦。</string>
+    <string name="login_restore">恢复备份</string>
+    <string name="login_downloads">打开离线下载</string>
+    <plurals name="local_report_unsupported">
+        <item quantity="one">跳过 %1$d 文件（不支持的格式：%2$s）</item>
+        <item quantity="other">跳过 %1$d 文件（不支持的格式：%2$s）</item>
+    </plurals>
 </resources>