From 28388cfeeacf6ca487bd2a76dd4ad8865f3d17f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude <noreply@anthropic.com>
Date: Sat, 30 May 2026 05:05:13 +0000
Subject: [PATCH] Replace 'M-series Mac' with 'M4 Mac' in native build copy

https://claude.ai/code/session_019FPoZHSB7hjePNsV7ga5cJ
---
 apps/shared/copy/messages.ts          | 2 +-
 apps/web/src/pages/native-build.astro | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/shared/copy/messages.ts b/apps/shared/copy/messages.ts
index e4eaf5b66..ef5956239 100644
--- a/apps/shared/copy/messages.ts
+++ b/apps/shared/copy/messages.ts
@@ -4190,7 +4190,7 @@ const messages = {
   native_build_v2_meta_nosdk: 'No Mac, no Android SDK',
   native_build_v2_meta_speed: 'Avg build 2–3 min',
   native_build_v2_strip_ios_k: 'iOS runners',
-  native_build_v2_strip_ios_v: 'M-series Mac',
+  native_build_v2_strip_ios_v: 'M4 Mac',
   native_build_v2_strip_android_k: 'Android runners',
   native_build_v2_strip_android_v: 'Docker',
   native_build_v2_strip_build_k: 'Avg build',
diff --git a/apps/web/src/pages/native-build.astro b/apps/web/src/pages/native-build.astro
index 9ca6f2b27..50daaeaf3 100644
--- a/apps/web/src/pages/native-build.astro
+++ b/apps/web/src/pages/native-build.astro
@@ -306,7 +306,7 @@ $ capgo build request --platform android  ✔ 1m 22s</pre>
             <h3 class="ttl"><span class="ttl-accent">{copy('native_build_v2_tile_hw_title')}</span></h3>
             <p class="sub">{copy('native_build_v2_tile_hw_sub')}</p>
             <div class="more">
-              iOS jobs run on M-series Mac runners — fast Xcode + Fastlane. Android jobs run on Linux Docker — fast Gradle, roughly half the cost of iOS, no Mac required. You don't
+              iOS jobs run on M4 Mac runners — fast Xcode + Fastlane. Android jobs run on Linux Docker — fast Gradle, roughly half the cost of iOS, no Mac required. You don't
               pick the runner; we do, by platform flag.
             </div>
           </div>