Add getter for executable path in `CableRepository`

[SeanBryan51]

Should we eventually have the build set this path and use a getter function here? Same for fluxsite obviously and not for this PR.

Originally posted by @ccarouge in #136 (comment)