[g5k] Reservation isn't well documented

[msimonin]

réf https://enos.readthedocs.io/en/stable/provider/grid5000.html?highlight=reservation

This should also document the workflow of deployment in this case