diff --git a/fs_storage/i18n/it.po b/fs_storage/i18n/it.po
index 9b78eb9a98..34bacb8243 100644
--- a/fs_storage/i18n/it.po
+++ b/fs_storage/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-23 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-20 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
 "implementations"
 msgstr ""
 "Le opzioni utilizzate per inizializzare il filesystem.\n"
-"Questo è uncampo JSON che dipende dal protocollo utilizzato.\n"
+"Questo è un campo JSON che dipende dal protocollo utilizzato.\n"
 "Per esempio, per il protocollo SFTP, si può fornire il seguente:\n"
 "{\n"
 "    'host': 'my.sftp.server',\n"