Missing XML namespace support

[jhendrixMSFT]

Two Spector payload/xml tests fail due to lack of XML namespace support. Specifically the PUT tests. The GET tests pass due to permissive handling in quick-xml/serde.