add "taxon name used in identification" to /catalog API and /search UI

[dustymc]

Source

ArctosDB/arctos#9374

Summary

I think 'taxon name used in identification' is probably the functional need

User Interface Changes

new search option

Data Structure Changes

Possibly; I may add something to FLAT if I can't efficiently extract this from the JSON; will attempt to find a solution that can work with the /record API.

[dustymc]

JSONB operations through Lucee are unstable and rely on specific versions of various components (see eg https://dev.lucee.org/t/error-with-postgresql-and-jsonb-field/8036). I'm struggling to find an appropriate JSONB approach that's safe and can handle both IS and CONTAINS, and very strongly suspect that https://github.com/ArctosDB/internal/issues/376 means that this is a wholly uncrossable barrier.

Tentatively abandoning Plan A and exploring caching something in FLAT.