Use Path.Combine() for Path-Building In CoreTestClient

[tomwendel]

Use Path.Combine() instead of Building Pathes with hardcoded Folder-Separator ("test" + "" + "test")