diff --git a/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/ru_ru.lang b/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/ru_ru.lang
index c38b389..1f01438 100644
--- a/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/ru_ru.lang
+++ b/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/ru_ru.lang
@@ -516,3 +516,60 @@ gui.ae2powertools.level_monitor_alarm.registration.click_unregister=§bНажм
 gui.ae2powertools.level_monitor_alarm.overlay.single=Сигнализация в %s
 gui.ae2powertools.level_monitor_alarm.overlay.multiple=Сигнализации в %s
 
+###
+
+ae2powertools.common.upgrade.title=Выберите карту улучшения
+ae2powertools.common.upgrade.empty=Нажмите, чтобы выбрать карту улучшения.
+ae2powertools.common.upgrade.compatible=§bСовместимо:
+ae2powertools.common.upgrade.action.select=§bЛКМ§7 для выбора другой карты
+ae2powertools.common.upgrade.action.remove=§bПКМ§7 для удаления карты
+ae2powertools.config.client.tooltip=Клиентская конфигурация
+ae2powertools.config.server.tooltip=Серверная конфигурация
+ae2powertools.config.server.interfaceTerminal=Терминал интерфейсов
+gui.ae2powertools.scanner.pattern.conflicting_output_entry=%1$s (%2$d вариантов)
+gui.ae2powertools.scanner.fatal.chunk_boundary_multiblock.title=Мультиблоки на границах чанков
+gui.ae2powertools.scanner.fatal.chunk_boundary_multiblock.tooltip=Этот мультиблок AE2 пересекает границы чанков. Он может не собраться обратно или выйти из строя при несинхронной загрузке этих чанков.
+gui.ae2powertools.scanner.fatal.chunk_boundary_multiblock.entry=%s
+ae2powertools.scanner.complete.summary.end=§bНажмите ПКМ по сканеру, чтобы открыть GUI и отфильтровать результаты.
+item.ae2powertools.remote_storage_monitor.tip3=§7Обновляется каждые §a%s§7, сравнивает количества за последние §a%s§7
+gui.ae2powertools.remote_monitor.refresh_interval.title=Интервал обновления
+gui.ae2powertools.remote_monitor.refresh_interval.tooltip=§bОбновлять выборку количества каждые §a%s
+gui.ae2powertools.remote_monitor.refresh_interval.description=§7Установите, как часто монитор опрашивает сеть
+gui.ae2powertools.poll_now.title=Обновить сейчас
+gui.ae2powertools.poll_now.description=§7Запустить немедленный опрос сети для этого монитора
+gui.ae2powertools.remote_monitor.sliding_window.title=Скользящее окно
+gui.ae2powertools.remote_monitor.sliding_window.tooltip=§bСравнивать с последними §a%s
+gui.ae2powertools.remote_monitor.sliding_window.description=§7Установите промежуток времени для измерения изменений количества
+ae2powertools.config.client.remoteMonitor.showTotalQuantity=Показывать общее количество
+ae2powertools.config.client.remoteMonitor.showTotalQuantity.tooltip=Отображать общее количество в сети после опроса как <дельта> / <всего>
+ae2powertools.config.client.remoteMonitor.shortenNumbers=Сокращать числа
+ae2powertools.config.client.remoteMonitor.shortenNumbers.tooltip=Использовать сокращённые значения, например 10K, для дельты и общего количества вместо полных чисел с разделителями
+ae2powertools.config.server.interfaceTerminal.tooltip=Настройки интеграции терминала интерфейсов
+ae2powertools.config.server.interfaceTerminal.enableAutoCrafterPatternRows=Показывать автокрафтеры в терминале интерфейсов
+ae2powertools.config.server.interfaceTerminal.enableAutoCrafterPatternRows.tooltip=Отображать автокрафтеры AE2 как редактируемые группы шаблонов в терминале интерфейсов. Требуется mixinbooter и полный перезапуск.
+tooltip.ae2powertools.performance.none=Работа блоков: пока нет данных
+tooltip.ae2powertools.performance.summary=Работа блоков: последняя %1$s / средняя %2$s / макс %3$s
+tooltip.ae2powertools.maintainer.cpus=Процессоров крафта: §a%1$s§r / §8%2$s§r
+tooltip.ae2powertools.maintainer.recipes=Рецептов: §a%1$s§r / §8%2$s§r / §c%3$s§r / §5%4$s§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.next_operation=Следующая операция через %s
+tooltip.ae2powertools.crafter.user_error.catalyst=§cОшибка: отсутствует катализатор(ы)§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.user_error.pattern=§cОшибка: неверный(е) шаблон(ы)§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.user_error.catalyst_pattern=§cОшибка: отсутствует катализатор(ы), неверный(е) шаблон(ы)§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.patterns.empty=Шаблоны: §aНет шаблонов§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.patterns.active=Шаблоны: §a%1$s активно§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.patterns.full=Шаблоны: §e%1$s заполнено§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.patterns.disabled=Шаблоны: §7%1$s отключено§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.patterns.active_full=Шаблоны: §a%1$s активно§r / §e%2$s заполнено§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.patterns.active_disabled=Шаблоны: §a%1$s активно§r / §7%2$s отключено§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.patterns.full_disabled=Шаблоны: §e%1$s заполнено§r / §7%2$s отключено§r
+tooltip.ae2powertools.crafter.patterns.active_full_disabled=Шаблоны: §a%1$s активно§r / §e%2$s заполнено§r / §7%3$s отключено§r
+tooltip.ae2powertools.storage_emitter.card.fuzzy=Карта: §eНечёткая§r
+tooltip.ae2powertools.storage_emitter.card.crafting=Карта: §eСоздание§r
+tooltip.ae2powertools.storage_emitter.redstone.weak=Выход редстоуна: §bСлабый§r
+tooltip.ae2powertools.storage_emitter.redstone.strong=Выход редстоуна: §dСильный§r
+gui.ae2powertools.crafter.error.pending_output=Не удалось вставить %d§7 x %s§7 в сеть
+gui.ae2powertools.crafter.error.inputs_changed=Необходимые входы исчезли из сети до извлечения (возможно, у вас есть фантомные предметы в сети)
+gui.ae2powertools.crafter.error.catalyst_recipe_mismatch=Текущие катализаторы больше не соответствуют закодированному рецепту
+gui.ae2powertools.crafter.error.output_mismatch=Текущие катализаторы дают другой выход, чем закодированный шаблон
+gui.ae2powertools.storage_emitter.upgrade.fuzzy.description=§7Учитывает все сопоставляемые варианты предметов вместе, а не только выбранный стак.
+gui.ae2powertools.storage_emitter.upgrade.crafting.description=§7Отслеживает предметы, которые в данный момент создаются, вместо уже хранящихся в сети.